DHG181 - Heißluftpistole MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DHG181 MAKITA

Akku-Heißluftgebläse BETRIEBSANLEITUNG 22

DEUTSCH (Original-Anleitung) WARNUNG

• FürBenutzerinEuropa: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, sofern sie eine Beaufsichtigung bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes erhalten haben und die damit verbun- denen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• FürBenutzerinaußereuropäischenGebieten: Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis vorgesehen, es sei denn, sie haben eine Betreuung oder Unterweisung im Gebrauch des Gerätes von einer Person erhalten, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Entsprechende Details der Vorsichtsmaßnahmen während der Benutzerwartung nden Sie im Kapitel „WARTUNG“.

• FallsdasGerätnichtmitSorgfaltverwendetwird,kanneinBrandentstehen,daher: — Lassen Sie Sorgfalt walten, wenn Sie das Gerät an Orten verwenden, an denen sich brennbare Materialien benden. — Nicht über einen längeren Zeitraum auf die gleiche Stelle anwenden. — Nicht bei Vorhandensein einer explosiven Atmosphäre verwenden. — Beachten Sie, dass Wärme an brennbare Materialien geleitet werden kann, die sich außerhalb der Sichtweite benden. — Stellen Sie das Gerät nach dem Gebrauch auf seinen Ständer, und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es lagern. — Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist. DiesisteinbatteriebetriebenesGerät.DerAkkuwirdgeladen,währendervomGerätabgenommenist.

• Angaben zur Typenbezeichnung des Akkus nden Sie im Kapitel „TECHNISCHE DATEN“.

• Angaben zum Demontage- oder Installationsverfahren des Akkus nden Sie im Abschnitt „Anbringen und Abnehmen des Akkus“.

• Entfernen Sie den Akku zum Entsorgen vom Gerät, und entsorgen Sie ihn an einem sicheren Ort. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bezüglich der Entsorgung von Akkus.

• Soll das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden, muss der Akku vom Gerät entfernt werden.

• Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden. TECHNISCHE DATEN Modell: DHG180 DHG181 Nennspannung 18VGleichstrom Temperatur 550°C Umgebungstemperatur-550°C Luftmenge 200L/min 1:120L/min 2:200L/min Abmessungen(LxBxH) mitBL1860B 168mmx79mmx251mm 173mmx79mmx255mm Nettogewicht 1,0-1,3kg 1,0-1,4kg

• Wirbehaltenunsvor,ÄnderungendertechnischenDatenimZugederEntwicklungunddestechnischen FortschrittsohnevorherigeAnkündigungvorzunehmen.

• DietechnischenDatenundderAkkukönnenvonLandzuLandunterschiedlichsein.

• DasGewichtkannabhängigvondemAufsatz(denAufsätzen),einschließlichdesAkkus,unterschiedlich sein.DieleichtesteunddieschwersteKombination,gemäßdemEPTA-Verfahren01/2014,sindinderTabelle angegeben.23 DEUTSCH Zutre󰀨ende Akkus und Ladegeräte Akku BL1815N/BL1820B/BL1830B/BL1840B/BL1850B/BL1860BLadegerät DC18RC/DC18RD/DC18RE/DC18SD/DC18SE/DC18SF/DC18SH/DC18WC
• EinigederobenaufgelistetenAkkusundLadegerätesindjenachIhremWohngebieteventuellnichterhältlich. WARNUNG: Verwenden Sie nur die oben aufgeführten Akkus und Ladegeräte.BeiVerwendungirgend- welcherandererAkkusundLadegerätebestehtVerletzungs-und/oderBrandgefahr. Symbole NachfolgendwerdenSymbolebeschrieben,diefür dasGerätverwendetwerdenkönnen.MachenSie sichunbedingtvorderBenutzungmitihrerBedeutung vertraut. WarnungVerwendenSiedasHeißluftgebläsenichtimRegen,undlassenSieesbeiRegennichtimFreienliegen.Betriebsanleitunglesen.HeißeOberächen-VerbrennungenvonFingernoderHänden. Ni-MH Li-ionNurfürEU-LänderAufgrunddesVorhandenseinsgefähr-licherKomponenteninderAusrüstungkönnenElektro-undElektronik-Altgeräte,AkkumulatorenundBatteriensichnega-tivaufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheitauswirken.EntsorgenSieElektro-undElektronikgeräteoderBatteriennichtmitdemHausmüll!InÜbereinstimmungmitderEuropäischenRichtlinieüberElektro-undElektronik-Altgeräte,AkkumulatorenundBatterien,verbrauchteAkkumulatorenundBatteriensowieihrerAnpassungannati-onalesRechtsolltenElektro-Altgeräte,BatterienundAkkumulatorengemäßdenUmweltschutzbestimmungengetrenntgelagertundzueinergetrenntenSammelstellefürSiedlungsabfällegeliefertwerden.DieswirddurchdasamGerätangebrachteSymbolderdurchgestrichenenAbfalltonneaufRädernangezeigt. Vorgesehene Verwendung DiesesAkku-Heißluftgebläsewurdefürverschiedene Wärmeanwendungenentwickelt,z.B.zumSchrumpfen vonSchrump󰀨olienoder-schläuchen,zumLöten oderEntlötenvonelektronischenKomponenten,zum AbziehenvonKlebebändernoderAufklebern,zum LösenvonverrostetenMutternoderSchrauben,zum FormenvonKunststo󰀨teilen,zumTrocknen,Schmelzen undAuftauenusw. SICHERHEITSWARNUNGEN Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge WARNUNG: Lesen Sie alle mit die- sem Elektrowerkzeug gelieferten Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten durch.Eine MissachtungderuntenaufgeführtenAnweisungen kannzueinemelektrischenSchlag,Brandund/oder schwerenVerletzungenführen. Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für spätere Bezugnahme auf. DerAusdruck„Elektrowerkzeug“indenWarnhinweisen beziehtsichaufIhrmitNetzstrom(mitKabel)oderAkku (ohneKabel)betriebenesElektrowerkzeug. Sicherheit im Arbeitsbereich

1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut

beleuchtet.UnaufgeräumteoderdunkleBereiche führenzuUnfällen.

2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explo-

siven Umgebungen, wie z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. ElektrowerkzeugeerzeugenFunken,dieden StauboderdieDämpfeentzündenkönnen.

3. Halten Sie Kinder und Umstehende während

der Benutzung eines Elektrowerkzeugs vom Arbeitsbereich fern.Ablenkungenkönnendazu führen,dassSiedieKontrolleverlieren. Elektrische Sicherheit

1. Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss an die

Steckdose angepasst sein. Der Stecker darf auf keinen Fall in irgendeiner Form abgeändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. VorschriftsmäßigeSteckerundpassende SteckdosenreduzierendieStromschlaggefahr.

2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerde-

ten Gegenständen (z. B. Rohre, Kühler, Herde, Kühlschränke).Esbestehterhöhte Stromschlaggefahr,fallsIhrKörperErdkontakt hat.

3. Setzen Sie Elektrowerkzeuge keinem

Regen oder Nässe aus.Wasser,dasin einElektrowerkzeugeindringt,erhöhtdie Stromschlaggefahr.24 DEUTSCH

4. Behandeln Sie das Kabel sorgfältig. Benutzen

Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abtrennen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern.Ein beschädigtesoderverheddertesKabelerhöhtdie Stromschlaggefahr.

5. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im

Freien betreiben, verwenden Sie ein für Freiluftbenutzung geeignetes Verlängerungskabel.DieVerwendungeinesfür FreiluftbenutzunggeeignetenKabelsreduziertdie Stromschlaggefahr.

6. Lässt sich der Einsatz eines Elektrowerkzeugs

in feuchter Umgebung nicht vermeiden, verwenden Sie eine Stromversorgung, die mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) geschützt ist.DerRCDverringertdie Stromschlaggefahr.

7. Elektrowerkzeuge können elektromagne-

tische Felder (EMF) erzeugen, die für den Benutzer nicht gesundheitsschädlich sind. PersonenmitHerzschrittmachernundanderen ähnlichenmedizinischenGerätensolltenjedoch vorderBenutzungdiesesElektrowerkzeugsden HerstellerihresGerätesund/oderihrenArztum Ratfragen. Persönliche Sicherheit

1. Bleiben Sie wachsam, und lassen Sie beim

Umgang mit einem Elektrowerkzeug Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten. Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde sind oder unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. EinAugenblickderUnachtsamkeitwährend derBenutzungvonElektrowerkzeugenkannzu schwerenVerletzungenführen.

2. Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung.

Tragen Sie stets einen Augenschutz. SachgemäßerGebrauchvonSchutzausrüstung (z.B.Staubmaske,rutschfesteSicherheitsschuhe, HelmundGehörschutz)trägtzueiner ReduzierungderVerletzungsgefahrbei.

3. Unbeabsichtigtes Einschalten verhüten.

Vergewissern Sie sich, dass sich der Ein- Aus-Schalter in der Aus-Stellung bendet, bevor Sie die Stromquelle und/oder den Akku anschließen bzw. das Werkzeug aufheben oder tragen.DasTragenvonElektrowerkzeugen mitdemFingeramEin-Aus-Schalteroderdas AnschließenbeieingeschaltetemEin-Aus- SchalterführtzuUnfällen.

4. Etwaige Einstell- oder Schraubenschlüssel

sind vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs zu entfernen.EinSchrauben- oderEinstellschlüssel,deraufeinemrotierenden TeildesElektrowerkzeugssteckengelassenwird, kannzueinerVerletzungführen.

5. Übernehmen Sie sich nicht. Achten Sie stets

auf sicheren Stand und gute Balance.Sie habendanninunerwartetenSituationeneine bessereKontrolleüberdasElektrowerkzeug.

6. Zweckmäßige Kleidung tragen. Tragen Sie

keine lose Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern.LoseKleidung,SchmuckoderlangesHaar kannsichinbeweglichenTeilenverfangen.

7. Wenn Anschlussvorrichtungen für

Staubabsaug- und Staubsammelgeräte vorhanden sind, sollten diese montiert und sachgerecht verwendet werden.Durch Staubabsaugungkönnenstaubbezogene Gefahrenreduziertwerden.

8. Lassen Sie nicht zu, dass Sie aufgrund der

Vertrautheit, die Sie durch häugen Gebrauch von Werkzeugen erworben haben, selbstzufrie- den werden und die Sicherheitsprinzipien der Werkzeuge missachten.EineachtloseHandlung kanninnerhalbvonSekundenbruchteilenschwere Verletzungenverursachen.

9. Tragen Sie stets eine Schutzbrille,

um Ihre Augen bei Verwendung von Elektrowerkzeugen vor Verletzung zu schüt- zen. Die Brille muss den Vorschriften ANSI Z87.1 in den USA, EN 166 in Europa oder AS/ NZS 1336 in Australien/Neuseeland entspre- chen. In Australien/Neuseeland ist das Tragen eines Gesichtsschutzes gesetzlich vorge- schrieben, um auch Ihr Gesicht zu schützen. Der Arbeitgeber ist dafür verantwort- lich, den Gebrauch von angemessener Schutzausrüstung für die Werkzeugbenutzer und andere Personen im unmittelbaren Arbeitsbereich durchzusetzen. Gebrauch und Pege von Elektrowerkzeugen

1. Setzen Sie Elektrowerkzeuge keiner

Gewaltanwendung aus. Verwenden Sie das korrekte Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. EinkorrektesElektrowerkzeugverrichtetdie anstehendeArbeitbeisachgemäßerHandhabung besserundsicherer.

2. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn

es sich nicht mit dem Ein-Aus-Schalter ein- und ausschalten lässt.EinElektrowerkzeug, dasnichtaufdieSchalterbetätigungreagiert,ist gefährlichundmussrepariertwerden.25 DEUTSCH

3. Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle,

und/oder entfernen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug, falls er abnehmbar ist, bevor Sie Einstellungen durchführen, Zubehör aus- wechseln oder das Elektrowerkzeug lagern. SolchevorbeugendenSicherheitsmaßnahmen reduzierendieGefahreinesversehentlichen EinschaltensdesElektrowerkzeugs.

4. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge

außer Reichweite von Kindern auf, und lassen Sie nicht zu, dass Personen, die nicht mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen vertraut sind, das Elektrowerkzeug benutzen. ElektrowerkzeugeindenHändenunerfahrener Benutzersindgefährlich.

5. Halten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehörteile

instand. Überprüfen Sie Elektrowerkzeuge auf Fehlausrichtung oder Klemmen beweglicher Teile, Beschädigung von Teilen und andere Zustände, die ihren Betrieb beeinträchtigen können. Lassen Sie das Elektrowerkzeug bei Beschädigung vor Gebrauch reparieren. VieleUnfällewerdendurchschlechtgewartete Elektrowerkzeugeverursacht.

6. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sau-

ber.GutinstandgehalteneSchneidwerkzeuge mitscharfenSchneidensindwenigeranfälligfür Klemmenundlassensichleichterhandhaben.

7. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug,

das Zubehör und die Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der durchzuführenden Arbeit.Unsachgemäßer GebrauchdesElektrowerkzeugskannzueiner Gefahrensituationführen.

8. Halten Sie Handgri󰀨e und Gri󰀨ächen

trocken, sauber und frei von Öl und Fett. RutschigeHandgri󰀨eundGri󰀨ächengestatten keinesichereHandhabungundKontrolledes WerkzeugsinunerwartetenSituationen.

9. Tragen Sie bei der Benutzung des Werkzeugs

keine Arbeitshandschuhe aus Sto󰀨, weil diese sich verfangen können.DasVerfangenvon ArbeitshandschuhenausSto󰀨indenbeweglichen TeilenkannzuPersonenschädenführen. Gebrauch und Pege von Akkuwerkzeugen

1. Laden Sie den Akku nur mit dem vom

Hersteller vorgeschriebenen Ladegerät.Ein Ladegerät,dasfüreinenAkkutypgeeignetist, kannbeiVerwendungmiteinemanderenAkku eineBrandgefahrdarstellen.

2. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nur mit den

ausdrücklich vorgeschriebenen Akkus.Bei VerwendungirgendwelcherandererAkkusbesteht Verletzungs-undBrandgefahr.

3. Bewahren Sie den Akku bei Nichtgebrauch

nicht zusammen mit Metallgegenständen, wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben, und anderen kleinen Metallteilen auf, welche die Kontakte kurzschließen können.KurzschließenderAkkukontaktekann VerbrennungenodereinenBrandverursachen.

4. Bei Missbrauch kann Flüssigkeit aus dem

Akku austreten. Vermeiden Sie Kontakt mit dieser Flüssigkeit. Falls Sie versehentlich mit der Flüssigkeit in Berührung kommen, spülen Sie die betro󰀨enen Stellen mit Wasser ab. Falls die Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe auf.DievomAkku austretendeFlüssigkeitkannHautreizungenoder Verätzungenverursachen.

5. Verwenden Sie keinen Akku und auch kein

Werkzeug, der (das) beschädigt oder modi- ziert ist.BeschädigteodermodizierteAkkus könnenunvorhersehbaresVerhaltenzeigen, daszueinemBrand,einerExplosionoder Verletzungsgefahrführenkann.

6. Setzen Sie einen Akku oder ein Werkzeug nicht

Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. BeiEinwirkungvonFeueroderTemperaturenüber 130°CkanneszueinerExplosionkommen.

7. Befolgen Sie alle Ladeanweisungen, und laden

Sie den Akku bzw. das Werkzeug nicht außer- halb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs.WirdderLadevorgang unsachgemäßoderbeiTemperaturenaußerhalb desangegebenenBereichsdurchgeführt,kannes zueinerBeschädigungdesAkkusunderhöhter Brandgefahrkommen. Wartung

1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur unter

Verwendung identischer Ersatzteile von einem qualizierten Wartungstechniker warten. DadurchwirddieAufrechterhaltungderSicherheit desElektrowerkzeugsgewährleistet.

2. Beschädigte Akkus dürfen auf keinen

Fall gewartet werden.DieWartungvon AkkusdarfnurvomHerstellerodervoneiner Vertragswerkstattdurchgeführtwerden.

3. Befolgen Sie die Anweisungen für die

Schmierung und den Austausch von Zubehör. Sicherheitswarnungen für Akku-Heißluftgebläse

1. Fehlgebrauch des Heißluftgebläses kann eine

Brandgefahr verursachen.

2. Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht als

3. Lassen Sie das Heißluftgebläse niemals unbe-

aufsichtigt eingeschaltet.

4. Verwenden Sie das Heißluftgebläse nicht

in feuchter, entammbarer oder explosiver Umgebung.

5. Überprüfen Sie den Arbeitsbereich vor dem

Betrieb. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, falls die Sicherheit nicht gewährleistet ist.

6. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung

des Arbeitsbereiches. BeiderArbeitmit bestimmtenMaterialienkanngiftigerRauch erzeugtwerden.

7. Berühren Sie nicht die Düse oder das an

der Düse befestigte Zubehör während des Betriebs oder kurz nach dem Ausschalten des Heißluftgebläses, da es sehr heiß geworden ist. Warten Sie, bis die Düse oder das Zubehör vollständig abgekühlt ist.26 DEUTSCH

8. Blicken Sie während des Betriebs nicht in die

Düse des Heißluftgebläses.

9. Achten Sie darauf, dass die heiße Düse des

Heißluftgebläses keine Gegenstände oder Materialien berührt, die brennbar sind oder durch Hitze leicht schmelzen oder beschädigt werden können, wenn das Heißluftgebläse läuft oder kurz nach dem Ausschalten.

10. Lassen Sie die Düse beim Montieren oder

Demontieren ausreichend abkühlen.

11. Lassen Sie das Werkzeug nach dem Gebrauch

selbständig stehen, oder richten Sie die Heizdüse vor dem Abkühlen nach oben.

12. Schalten Sie das Heißluftgebläse immer aus,

trennen Sie die Stromquelle ab, und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es trans- portieren oder lagern.

13. Blockieren Sie auf keinen Fall den Lufteinlass

oder die Belüftung in irgendeiner Weise. AnderenfallskönntedasHeißluftgebläseextrem heißwerdenundbeschädigtwerden.

14. Lassen Sie keine Gegenstände in die Düse

des Heißluftgebläses fallen. Dieskanneinen KurzschlussodereineÜberhitzungverursachen.

15. Richten Sie das Heißluftgebläse niemals

auf andere Personen oder brennbare Gegenstände.

16. Erhitzen Sie langsam, während Sie das

Heißluftgebläse auf und ab sowie nach links und rechts bewegen. Nicht über einen länge- ren Zeitraum auf die gleiche Stelle anwenden.

17. Reinigen Sie die Düse von Lackresten, da sie

sich entzünden könnten.

18. Wenn Sie das Werkzeug allein stehend benut-

zen, bringen Sie das Werkzeug in eine stabile Position.

19. Wenn Sie das Werkzeug mit Zubehör verwen-

den, achten Sie darauf, dass das Zubehör fest am Werkzeug angebracht ist.

20. Verwenden Sie Original-Zubehör von Makita.

21. Verwenden Sie das Werkzeug nicht als

22. Anzeige: Der Akku ist bei der Lieferung teil-

weise geladen. Der Akku muss vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen werden, um die Leistung des Akkus zu gewährleisten. Der Akku muss zum Laden vom Werkzeug abgenommen werden.

23. Der Akku kann jederzeit aufgeladen werden,

ohne dass sich seine Lebensdauer verkürzt. Auch eine beliebige Unterbrechung wäh- rend des Ladevorgangs führt nicht zu einer Beschädigung des Akkus. Wichtige Sicherheitsanweisungen für Akku

1. Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle

Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug angebracht sind.

2. Unterlassen Sie Zerlegen oder Manipulieren

des Akkus.EskannsonstzueinemBrand,über- mäßigerHitzeentwicklungodereinerExplosion kommen.

3. Falls die Betriebszeit beträchtlich kürzer

geworden ist, stellen Sie den Betrieb sofort ein. Anderenfalls besteht die Gefahr von Überhitzung, möglichen Verbrennungen und sogar einer Explosion.

4. Falls Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, waschen

Sie sie mit sauberem Wasser aus, und begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung. Anderenfalls können Sie Ihre Sehkraft verlieren.

5. Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden:

(1) Die Kontakte dürfen nicht mit leitfähigem Material berührt werden. (2) Lagern Sie den Akku nicht in einem Behälter zusammen mit anderen Metallgegenständen, wie z. B. Nägel, Münzen usw. (3) Setzen Sie den Akku weder Wasser noch Regen aus. Ein Kurzschluss des Akkus verursacht star- ken Stromuss, der Überhitzung, mögliche Verbrennungen und einen Defekt zur Folge haben kann.

6. Lagern und benutzen Sie das Werkzeug

und den Akku nicht an Orten, an denen die Temperatur 50 °C erreichen oder überschreiten kann.

7. Versuchen Sie niemals, den Akku zu verbren-

nen, selbst wenn er stark beschädigt oder vollkommen verbraucht ist. Der Akku kann im Feuer explodieren.

8. Unterlassen Sie Nageln, Schneiden,

Zerquetschen, Werfen, Fallenlassen des Akkus oder Schlagen des Akkus mit einem harten Gegenstand.EinesolcheHandlungkannzu einemBrand,übermäßigerHitzeentwicklungoder einerExplosionführen.

9. Benutzen Sie keine beschädigten Akkus.

10. Die enthaltenen Lithium-Ionen-Akkus unter-

liegen den Anforderungen der Gefahrengut- Gesetzgebung. FürkommerzielleTransporte,z.B.durch DritteoderSpediteure,müssenbesondere AnforderungenzuVerpackungundEtikettierung beachtetwerden. ZurVorbereitungdeszutransportierenden ArtikelsisteineBeratungdurcheinenExpertenfür Gefahrenguterforderlich.BittebeachtenSiemög- licherweiseausführlicherenationaleVorschriften. ÜberklebenoderverdeckenSieo󰀨eneKontakte, undverpackenSiedenAkkuso,dassersichin derVerpackungnichtumherbewegenkann.

11. Entfernen Sie den Akku zum Entsorgen vom

Werkzeug, und entsorgen Sie ihn an einem sicheren Ort. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bezüglich der Entsorgung von Akkus.27 DEUTSCH

12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von

Makita angegebenen Produkten.DasEinsetzen derAkkusinnichtkonformeProduktekannzu einemBrand,übermäßigerHitzebildung,einer ExplosionoderAuslaufenvonElektrolytführen.

13. Soll das Werkzeug längere Zeit nicht benutzt

werden, muss der Akku vom Werkzeug ent- fernt werden.

14. Bei und nach dem Gebrauch kann der Akku

heiß werden, was Verbrennungen oder Niedertemperaturverbrennungen verursachen kann. Beachten Sie die Handhabung von hei- ßen Akkus.

15. Berühren Sie nicht den Anschlusskontakt

des Werkzeugs unmittelbar nach dem Gebrauch, da er heiß genug werden kann, um Verbrennungen zu verursachen.

16. Achten Sie darauf, dass sich keine

Späne, Staub oder Schmutz in den Anschlusskontakten, Löchern und Nuten des Akkus absetzen.EskönntesonstzuErhitzung, Brandauslösung,BerstenundFunktionsstörungen desWerkzeugsoderdesAkkuskommen,waszu VerbrennungenoderPersonenschädenführen kann.

17. Wenn das Werkzeug den Einsatz in der Nähe

einer Hochspannungs-Stromleitung nicht unterstützt, benutzen Sie den Akku nicht in der Nähe einer Hochspannungs-Stromleitung. DieskannzueinerFunktionsstörungoder BetriebsstörungdesWerkzeugsoderdesAkkus führen.

18. Halten Sie die Batterie von Kindern fern.

DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN. VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Makita-Akkus.DieVerwendungvonNicht-Original- Makita-AkkusodervonAkkus,dieabgeändert wordensind,kannzumBerstendesAkkusund darausresultierendenBränden,Personenschäden undBeschädigungführen.Außerdemwirddadurch dieMakita-GarantiefürdasMakita-Werkzeugund -Ladegerätungültig. Hinweise zur Aufrechterhaltung der maximalen Akku-Nutzungsdauer

1. Laden Sie den Akku, bevor er vollkommen

erschöpft ist. Schalten Sie das Werkzeug stets aus, und laden Sie den Akku, wenn Sie ein Nachlassen der Werkzeugleistung feststellen.

2. Unterlassen Sie erneutes Laden eines voll

aufgeladenen Akkus. Überladen führt zu einer Verkürzung der Nutzungsdauer des Akkus.

3. Laden Sie den Akku bei Raumtemperatur

zwischen 10 – 40 °C. Lassen Sie einen heißen Akku abkühlen, bevor Sie ihn laden.

4. Wenn Sie den Akku nicht benutzen, nehmen

Sie ihn vom Werkzeug oder Ladegerät ab.

5. Der Akku muss geladen werden, wenn er lange

Zeit (länger als sechs Monate) nicht benutzt wird. BEZEICHNUNG DER TEILE ►Abb.1 1 Heizdüse 2 Frontabdeckung3 Einschaltsperrhebel 4 Auslöseschalter 5 Einschalt-Arretierknopf 6 LED-Leuchte 7 Aufhänger 8 Aufhänger-Freigabeknopf9 Luftmengenschalter(1/2)10 Temperaturregler MONTAGE Montieren und Demontieren von Zubehörteilen DasHeißluftgebläsekanngemäßdenverschiede- nenHeizzweckenmitoderohneZubehörverwendet werden. Montieren von Zubehör — WählenSiedieentsprechendeDüsegemäßden Heizanwendungenaus. — SchiebenSiedasAnschlussendederDüseaufdie Heizdüse.

MONTIEREN DES KORREKTEN

ZUBEHÖRS (FALLS ZUTREFFEND) FormundBeschreibung BeispielGlasschutzdüseSchütztFensterbeimAbisolierendesRahmens(Sonderzubehör)TrocknenderSpachtelmasseaufdemFensterrahmenEntfernenvonSpachtelmassevomFensterrahmenmitdemSchaber(Sonderzubehör)BreitschlitzdüseFürErhitzenübereinengrößerenBereich(Sonderzubehör)HitzeverpackungfürWärmeschrump󰀨olien28 DEUTSCH Reektordüse (Sonderzubehör) Wärmeschrumpfungfür Schrumpfschläuche BiegenvonKunststo󰀨rohren Reduktionsdüse FürkonzentriertesErhitzen einerkleinenFläche (Sonderzubehör) EntlackenmitderZiehklinge (Sonderzubehör) Überlappungsschweißdüse (Sonderzubehör) VerklebeneinerVinylfolie mitderAndruckrolle (Sonderzubehör) Löthülsen-Reektor (Sonderzubehör) Wärmeschrumpfungfür Schrumpfschläuche Schweißdüse (Sonderzubehör) FürkonzentriertesErhitzen einerkleinenFläche WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet und der Akku vom Elektrowerkzeug abgenommen ist, bevor Sie Zubehörteile anbringen.DasAnbringenvon ZubehörbeieingeschaltetemWerkzeugoderange- brachtemAkkukannUnfallgefahrenverursachen. WARNUNG: Achten Sie darauf, das Zubehör sicher anzubringen.AndernfallskanndasZubehör versehentlichherunterfallenundBrandverletzungen verursachen. Demontieren von Zubehör DrehenSiedieFrontabdeckunginPfeilrichtung,wiein derAbbildungdargestellt,umdasZubehörauszuwer- fen.SokönnenSiedieDüsenberührungslosentfernen, währendsienochheißsind. ►Abb.2 WARNUNG: Berühren Sie das am Heißluftgebläse angebrachte oder von ihm ausgeworfene Zubehör nicht unmittelbar nach dem Gebrauch. Werfen Sie das Zubehör nicht in Richtung von Personen oder Tieren aus.Der DüsenaufsatzistnachGebrauchextremheißund kannBrandverletzungenverursachen. WARNUNG: Werfen Sie das Zubehör nicht auf eine Oberäche aus, die entammbar ist oder leicht schmilzt.DerDüsenaufsatzistnachGebrauch extremheißundkanneinenBrandoderSchmelzen derOberächeverursachen. WARNUNG: Verwenden Sie das identische Zubehör, das in der Originalverpackung enthalten ist oder vom Händler bzw. dem Servicecenter gewartet wird.DieVerwendungvonfalschemoder defektemZubehörkanneinenRückstromderHeißluft verursachenunddasWerkzeugbeschädigenund eineGefahrdarstellen. Anbringen und Abnehmen des Akkus VORSICHT: Schalten Sie das Werkzeug stets aus, bevor Sie den Akku anbringen oder abnehmen. VORSICHT: Halten Sie das Werkzeug und den Akku beim Anbringen oder Abnehmen des Akkus sicher fest.WennSiedasWerkzeug unddenAkkunichtsicherfesthalten,können sieIhnenausderHandrutschen,waszueiner BeschädigungdesWerkzeugsunddesAkkusundzu Körperverletzungenführenkann. ►Abb.3: 1.RoteAnzeige2.Knopf3.Akku ZiehenSiedenAkkuzumAbnehmenvomWerkzeug ab,währendSiedenKnopfanderVorderseitedes Akkusverschieben. RichtenSiezumAnbringendesAkkusdessen FührungsfederaufdieNutimGehäuseaus,undschie- benSiedenAkkuhinein.SchiebenSieihnvollständig ein,bisermiteinemleisenKlickeneinrastet.WennSie dieroteAnzeigesehenkönnen,wieinderAbbildung gezeigt,istderAkkunichtvollständigverriegelt. VORSICHT: Schieben Sie den Akku stets bis zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr sichtbar ist.AnderenfallskannerausdemWerkzeug herausfallenundSieoderumstehendePersonen verletzen. VORSICHT: Unterlassen Sie Gewaltanwendung beim Anbringen des Akkus. FallsderAkkunichtreibungsloshineingleitet,ister nichtrichtigausgerichtet.29 DEUTSCH ARBEIT HINWEIS:BeimerstenGebrauchdes HeißluftgebläseskannetwasRauchausderDüse austreten.Dasistnormalundlässtbaldnach. Ein- und Ausschalten Einschalten — ZiehenSiedenEinschaltsperrhebelnachunten, undbetätigenSiedenAuslöseschalter,umdas Werkzeugeinzuschalten. — DrückenSiedenEinschalt-Arretierknopfaufder linkenSeitemitdemDaumenhinein,umdas WerkzeuginBetriebzuhalten. Ausschalten — ZumAusschaltenlassenSiedenAuslöseschalter los. — UmdasWerkzeugvonderverriegeltenPosition auszustoppen,drückenSiedenAuslöseschalter biszumAnschlaghinein,umihnauszurasten. ZumAusschaltenlassenSiedenAuslöseschalter los. ►Abb.4: 1.Einschaltsperrhebel2.Auslöseschalter 3.Einschalt-Arretierknopf Temperatur-Einstellung (DHG181) DieTemperaturkanndurchDrehendes Temperaturreglerseingestelltwerden.DerRegler istvon1(niedrigsteTemperatur)bis6(höchste Temperatur)markiert. Temperaturregler Temperatur 1 Umgebungstemperatur 2 150°C 3 250°C 4 350°C 5 450°C 6 550°C HINWEIS:JederTemperaturwertdientnurals Referenz,daersichjenachUmgebungstemperatur ändert. StellenSiedenRegleraufeinefürIhreAnwendungen geeigneteTemperaturein.DasfolgendeTabellegibt EinstellvorschlägefürverschiedeneAnwendungen. Temperaturregler Anwendungen

(Umgebungstemperatur) AbkühlenderheißenTeile. AbkühlendesGerätesvor demWechselnderDüse. 2-6 TrocknenvonFarbeund Lack. EntfernenvonAufklebern. WachsenundEntwachsen. SchrumpfenvonPVC-Hüllen undIsolierschläuchen. Auftaueneingefrorener Rohre. SchweißenvonKunststo󰀨en. BiegenvonKunststo󰀨rohren und-platten. Einstellen der Luftmenge (DHG181) DieLuftmengewirddurchUmschaltendes LuftmengenschaltersaufPosition1oder2eingestellt. ►Abb.5: 1.Luftmengenschalter(1/2) Verwendung des allein stehenden Werkzeugs DiesesWerkzeugkanninaufrechterPositionodermit nachobengerichteterHeizdüseverwendetwerden,wie inderAbbildunggezeigt. SolldasWerkzeugalleinstehendverwendetwerden, schaltenSiedenSchalterein,unddrückenSiedann denEinschalt-Arretierknopfhinein,damitdasWerkzeug weiterläuft. ►Abb.6 WARNUNG: Verwenden Sie das Werkzeug nur in einer der beiden gezeigten Stellungen. Schalten Sie den Schalter aus, bevor Sie das Werkzeug in andere Stellungen ablegen. VORSICHT: Wenn Sie das Werkzeug allein stehend benutzen, bringen Sie das Werkzeug in eine stabile Position.WirddasWerkzeugan eineminstabilenoderabschüssigenOrtverwendet, kanndasWerkzeugherunterfallenundVerletzungen verursachen.30 DEUTSCH Abkühlen DieHeizdüseunddasZubehörsindwährenddes Gebrauchssehrheißgeworden.LassenSiesieabküh- len,bevorSieversuchen,dasWerkzeugzutransportie- renoderzulagern. VORSICHT: Berühren Sie die Düse nach dem Gebrauch nicht, bevor sie abgekühlt ist. VORSICHT: Verlassen Sie den Arbeitsbereich nicht, bevor das Werkzeug abgekühlt ist. Achten Sie auf Anzeichen für verdecktes Feuer. Lassen Sie das Werkzeug abkühlen, reinigen Sie es dann, und lagern Sie es in einem Raum außerhalb der Reichweite von Kindern. FUNKTIONSBESCHREIBUNG LED-Leuchte VORSICHT: Blicken Sie nicht direkt in die Lampe oder die Lichtquelle. BetätigenSiedenEin-Aus-Schalter,umdieLampe einzuschalten.DieLampebleibterleuchtet,solangeder Ein-Aus-Schaltergedrücktgehaltenwird.DieLampe erlischtungefähr10SekundennachdemLoslassen desEin-Aus-Schalters. HINWEIS:WischenSieSchmutzaufder LampenlinsemiteinemtrockenenTuchab.Achten Siesorgfältigdarauf,dassSiedieLampenlinsenicht verkratzen,weilsichsonstdieLichtstärkeverringert. Aufhänger MitdemAufhängerkönnenSiedasWerkzeugander vonIhnenausgewähltenPositionaufhängen.

1. DrückenSiedenAufhänger-Freigabeknopf.

2. SchwenkenSiedenAufhängernachaußen.

►Abb.7: 1.Aufhänger-Freigabeknopf2.Aufhänger UmdenAufhängerzuverstauen,schwenkenSieden AufhängeraufdieAusgangsposition,unddrückenSie danndenAufhängerindasWerkzeug,bisereinrastet. ►Abb.8 Werkzeug/Akku-Schutzsystem DasWerkzeugistmiteinemWerkzeug/Akku- Schutzsystemausgestattet.DiesesSystemschaltetdie StromversorgungdesMotorsautomatischab,umdie LebensdauervonWerkzeugundAkkuzuverlängern. DasWerkzeugbleibtwährenddesBetriebsautoma- tischstehen,wenndasWerkzeugoderderAkkueiner derfolgendenBedingungenunterliegt.Beimanchen BedingungenleuchtendieAnzeigenauf. Überentladungsschutz WenndieAkkukapazitätniedrigwird,schaltetsichdas Werkzeugautomatischaus.FallsdasProdukttrotz BetätigungderSchalternichtfunktioniert,entfernenSie dieAkkusvomWerkzeug,undladenSiesieauf. Schutz gegen andere Ursachen DasSchutzsystemistauchfürandereUrsachenausge- legt,dieeineBeschädigungdesWerkzeugsbewirken könnten,undlässtdasWerkzeugautomatischanhal- ten.ErgreifenSieallefolgendenMaßnahmen,umdie Ursachenzubeseitigen,wenndasWerkzeugvorüber- gehendzumStillstandgekommenistoderimBetrieb stehengebliebenist.

1. SchaltenSiedasWerkzeugausunddannwieder

ein,umesneuzustarten.

2. LadenSieden/dieAkku(s)aufodertauschenSie

ihn/siedurcheinenaufgeladenenAkku/aufgela- deneAkkusaus.

3. LassenSiedasWerkzeugundden/dieAkku(s)

abkühlen. FallsdurchdieWiederherstellungdesSchutzsystems keineBesserungeintritt,wendenSiesichanIhrelokale Makita-Kundendienststelle. Anzeigen der Akku-Restkapazität Nur für Akkus mit Anzeige ►Abb.9: 1.Anzeigelampen2.Prüftaste DrückenSiediePrüftasteamAkku,umdieAkku- Restkapazitätanzuzeigen.DieAnzeigelampenleuchten wenigeSekundenlangauf. Anzeigelampen Restkapazität Erleuchtet Aus Blinkend 75%bis100% 50%bis75% 25%bis50% 0%bis25% DenAkku auaden. Möglicherweise liegteine Funktionsstörung imAkkuvor. HINWEIS:Abhängigvonden Benutzungsbedingungenundder UmgebungstemperaturkanndieAnzeigegeringfügig vondertatsächlichenKapazitätabweichen. HINWEIS:Dieerste(äußerstelinke)Anzeigelampe blinkt,wenndasAkku-Schutzsystemaktivist.31 DEUTSCH WARTUNG VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Inspektions- oder Wartungsarbeiten stets, dass das Werkzeug aus- geschaltet und der Akku abgenommen ist. ANMERKUNG: Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen. UmdieSICHERHEITundZUVERLÄSSIGKEITdieses Produktszugewährleisten,solltenReparaturenund andereWartungs-oderEinstellarbeitennurvonMakita- VertragswerkstättenoderMakita-Kundendienstzentren unterausschließlicherVerwendungvonMakita- Originalersatzteilenausgeführtwerden. DasWerkzeugistsokonzipiert,dassesübereinenlan- genZeitraummiteinemminimalenWartungsaufwand betriebenwerdenkann.Eindauerhaftzufriedenstellen- derBetriebhängtvonderordnungsgemäßenPege undregelmäßigenReinigungdesWerkzeugsab. Schmierung DiesesProduktbenötigtkeineSchmierung. Reinigung

• HaltenSiedieLüftungsö󰀨nungenund denAuslöseschaltersauberundfreivon Fremdmaterialien.

• ReinigenSiedasWerkzeugregelmäßigund vorzugsweisenachjedemGebrauchmiteinem weichenTuch. SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen.DieVerwendungandererZubehörteile oderVorrichtungenkanneineVerletzungsgefahr darstellen.VerwendenSieZubehörteileoder VorrichtungennurfürihrenvorgesehenenZweck. WennSieweitereEinzelheitenbezüglichdieser Zubehörteilebenötigen,wendenSiesichbitteanIhre Makita-Kundendienststelle.

• Original-Makita-Akkuund-Ladegerät HINWEIS:MancheTeileinderListekönnenals StandardzubehörimWerkzeugsatzenthaltensein. SiekönnenvonLandzuLandunterschiedlichsein.32 ITALIANO ITALIANO (Istruzioni originali) AVVERTENZA