BBQ 1903 - Lebensmittelthermometer ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lebensmittel-Garkochthermometer
Marke	ADE
Modell	BBQ 1903
Abmessungen (L x B x H)	90 x 74 x 26 mm
Stromversorgung	2 Batterien R/LR03 (AAA) 1,5 V
Anzahl der Sonden	2 Sonden mit Kabel
Timerbereich	0 bis 99 Minuten 59 Sekunden
Temperatureinheiten	°C oder °F (auswählbar)
Hauptfunktionen	Kontinuierliche oder punktuelle Messung, Auswahl des Fleischtyps (Rind, Schwein, Geflügel, Fisch, Hackfleisch), Einstellen einer bestimmten Temperatur, akustischer Alarm, Timerfunktion
Pflege und Reinigung	Sonden und Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Gehäuse nicht eintauchen. Nicht in die Spülmaschine geben.
Sicherheit	Sondenspitzen scharf: Verletzungsgefahr. Nicht zur Messung der Körpertemperatur verwenden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht direkter Hitze (Ofen) aussetzen.
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum (Material- oder Herstellungsfehler)
Bestimmungsgemäße Verwendung	Nur für den Hausgebrauch, für Lebensmittel beim Garen (Grill, Ofen usw.)
Packungsinhalt	Thermometer, 2 Sonden, 2 AAA-Batterien, Schutzkappen, Bedienungsanleitung
Gewicht (ungefähr)	Ca. 150 g (mit Batterien)

Häufig gestellte Fragen - BBQ 1903 ADE

Wie lege ich die Batterien des Thermometers BBQ 1903 ein oder wechsle sie?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Gehäuses. Legen Sie 2 Batterien R/LR03 (AAA) 1,5 V unter Beachtung der Polarität (+/-) ein. Schließen Sie das Fach. Ersetzen Sie alle Batterien, wenn das Display nicht mehr aufleuchtet.

Wie reinige ich das Thermometer nach dem Gebrauch?

Wischen Sie die Sonden und das Steuergehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gehäuse niemals ins Wasser und geben Sie es nicht in die Spülmaschine. Setzen Sie die Schutzkappen nach dem Trocknen wieder auf die Sondenspitzen.

Kann das Thermometer die Körpertemperatur messen?

Nein. Dieses Thermometer ist nur zur Messung der Lebensmitteltemperatur ausgelegt. Verwenden Sie es nicht an Menschen oder Tieren, da die Sondenspitze Verletzungen verursachen kann.

Was tun, wenn das Display nicht aufleuchtet?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig mit der richtigen Polarität eingelegt sind. Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf durch neue. Stellen Sie sicher, dass der Funktionswahlschalter nicht auf OFF steht.

Wie wähle ich den Fleischtyp und die Kerntemperatur aus?

Stellen Sie den Wahlschalter auf COOK. Drücken Sie die Taste 1P2, um die Sonde auszuwählen. Drücken Sie mehrmals S/S MEAT, um den Fleischtyp auszuwählen (Rind, Schwein, Geflügel usw.). Die voreingestellte Temperatur wird angezeigt. Für eine benutzerdefinierte Temperatur wählen Sie das Zahnradsymbol und stellen Sie mit MIN/SEC ein.

Wie verwende ich die Timerfunktion?

Stellen Sie den Wahlschalter auf TIMER. Für eine einfache Stoppuhr drücken Sie S/S zum Starten/Stoppen. Für einen Timer stellen Sie die Minuten mit MIN und die Sekunden mit SEC ein und drücken dann S/S. Der Alarm ertönt am Ende des Countdowns 60 Sekunden lang.

Kann ich das Gehäuse während des Garens im Ofen lassen?

Nein. Das Steuergehäuse ist nicht hitzebeständig. Lassen Sie es niemals im Ofen. Führen Sie das Kabel durch die Türdichtung und platzieren Sie das Gehäuse außerhalb.

Wie wechsle ich die Temperatureinheit von °C auf °F?

Schieben Sie den Schalter °C/°F an der Seite des Gehäuses, um von Celsius auf Fahrenheit oder umgekehrt zu wechseln.

Sind die Sonden wasserbeständig?

Die Sonden können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden, aber tauchen Sie sie nicht ein. Das Gehäuse ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser.

Was tun, wenn der akustische Alarm nicht aufhört?

Der Alarm stoppt automatisch nach etwa 60 Sekunden. Sie können auch eine beliebige Taste drücken, um ihn sofort zu stoppen. Wenn er wiederholt ertönt, überprüfen Sie, ob die gemessene Temperatur unter der eingestellten Temperatur liegt.

BEDIENUNGSANLEITUNG BBQ 1903 ADE

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts der Marke ADE entschieden, das intensigte Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Dieses Thermometer hilft Ihnen, den perfekten Garpunkt und die Temperatur für unterscheidliche Fleischsorten, Weine und weitere Lebensmittel zu überprüfen. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt eine technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher. Wir wünschen Ihnen viel Freude und gutes Gelingen.

Ihr ADE Team

Lieferumfang

• Bratenthermometer
• 2 Messfuhrler
• 2 Batterien R/LR03 (AAA) / 1,5 V
  Bedienungsanleitung

IM_Web_BBQ1903_201902_V1

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang 2
Allgemeines 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....5
Sicherheit 6
Batterien einlagen/wechseln 11
Auf einen Blick 12
Inbetriebnahme 14
Grundfunktionen 14
Temperatur messen 17
Zeit messen 20
Reinigen 22
Technische Daten 23
Konformitätserklung 23
Garantie 24
Entsorgen 24

Über these Anleitung

These Bedienungsanleitung beschreiben den sicheren Umgang und die Pflege des Artikels.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Antikel an demand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Antikel führen.

Zeichenerklärung

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schweeren Verletzungen.

Dieses Symbol in Ver-.
bindung mit dem Wort
WARNUNG warnt vor Ver-
letzungen mittleren und
leichten Grades.

Dieses Symbol in Ver-.
bindung mit dem Wort
HINWEIS warnt vor Sach
schaden.

Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen und allgemeine Hinweise.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Bratenthermometer dient zum Messen der Temperatur bzw. des Gargrades von Lebensmitteln beim Braten. Weitere Einsatzmöglichkeiten:

• Grill-Thermometer
• Getränke-Thermometer für heiße und kalte Getränke,
• Speise-Thermometer (für Suppen, beim Backen, für Babynahrung etc.) as Thermometer verfügbar außerdem per eine Timer-Funktion.

Der Antikel ist für die Verwendung im Privathaushalt und die Dort üblicherweise anfallenden Mengen konzipiert. Für eine gewerbliche oder haushaltsähnliche Benutzung in Kuchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, in landwirtschaftlichen Anwesen, durch Kunden in Hotels, Motels oder anderen Wohneinrichtungen oder in Frühstückspensionen ist der Antikel ungeeignet.

Zum Messen der Körpertemperatur von Menschen oder Tieren ist das Thermometer nicht geeignet. Durch die Führerspitze besteht Verletzungsgefahr!

Sicherheit

• Dieser Antikel ist nicht darauf bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung

und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dessen, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie der Antikel zu benutzen ist.

• KinderMUSSEN beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Artikel speilen.
• Batterien können bei Verschlucken lebensgeführlich sein. Bewahren Sie Gerät und Batterien deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, musssofar medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

GEFAHR für Kinder

• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr.

GEFAHR von Verletzungen

• Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Thermometer. Durch die Führerspitze besteht Verletzungsgefahr. Stecken Sie nach dem Gebrauch immer sofort wieder die Schutzkappe auf die Führerspitze.

GEFAHR von Brand/Verbrennung und/oder Explosion

• Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersetzen Sie Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. Beachten Sie die „Technischen Daten".

• Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Ansonsten besteht erhöhte Explosions- und Auslaufgefahr, außer dem konnen Gase entweichen!

• Vermeiden Sie Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt spulen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser unduchen umgehend einen Arzt auf.

VORSICHT vor Sachschäden

• Tauchen Sie das Bedienteil nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  Schützen Sie den Antikel vor starten Stößen und Erschüttierungen.
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät hereaus, wenn diese verbraucht sind oder wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen. Sovermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
• Achten Sie beim Einsetzen und Wechseln der Batterien auf die richtige Polarität (+/-).
• Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus, indem Sie diese z. B. auf Heizkörpern oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern. Erhöhte Auslaufgefahr!

• Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlagen.

• Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein, verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander.

• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Anteil vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführren. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können erhebliche Gefährdungen für den Benutzer verursachen.
• Das Bedienteil ist nicht wasser-dicht. Reinigen Sie es nicht in der Geschirrspülmaschine.
• Auf der Rückseite des Bedienteils befinden sich zwei Magneten. Lagern Sieihn dazu nicht in der Nähe von Karten mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Zutrittsausweis etc.). Die dort gespeicherten Daten konnten beschädigt werden.
• Schieben Sie bei der Magnetbefestigung das Bedienteil nicht über den Untergrund, dies konnte zu Kratzern führen

Batterien einlagen/ wechseln

Für den Gebrauch benötigen Sie2 Batterien des Typs R/LR03 (AAA), 1,5 V (im Lieferumfang enthalten).

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Bedienteils.
2. Setzen Sie die Batterien so ein, wie auf dem Boden des Batteriefachs angezeigt. Beachten Sie die richtige Polarität (+/-).
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Hinweise zum Batteriewechsel:

• Ein Batterienwechsel wird notwendig, wenn im Display nichts mehr angezeigt wird.
• Verwenden Sie nur den Batterietyp, der in den „Technischen Daten“ angegeben ist.
• Wechseln Sie immer alle Batterien aus.
• Entsorgen Sie alte Batterien umweltgerecht, siehe „Entsorgen".

1 Gewählte Fleischchart
2 Gewähler Gargrad und jeweils gemessene Temperatur (P1)
3 Gewähler Gargrad und jeweils gemessene Temperatur (P2)
4 Zwischen den Temperaturfuhlern wechseln
5 Minuten einstellen
6 Sekunden einstellen
7 Fleischchart und Gargrad wahlen
- Zeitmessung starten/stoppen
8 Magnete
9 Aufhängeöse
10 Funktionswahlschalter
11 Batteriefach
12 Anschlussbuchsen für Temperaturfuhler-Kabel
13 Ausklappbarer Standfuß
14 Schalter für Maßeinheit (°C/°F)
15 Temperaturfuhler mit Kabel (2x)

Ohne Abbildung:

Schutzkappen für Führerspitzen

Inbetriebnahme

1. Legen Sie die Batterien ein.
2. Wickeln Sie die Temperaturfuhler-kabel vollständig ab.
3. Stecker Sie einen oder beiden Stecker der Temperaturfuhlerkabel in die seitlichen Anschlussbuchsen des Thermometers.
4. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display.
5. Zum Aufstellen bzw. Befestigen klappen Sie auf der Rückseite den Standfuß Heraus oder befestigen das Thermometer mit den Magneten auf einem metallischen Untergrund oder Sie nutzen die Aufhängeöse.

Grundfunktionen

Fleischart und Gargrad wahlen

1. Schieber den Funktionswahrscheinalter auf COOK.

2. Wahlen Sie mit (1P2) den gewünschten Temperaturfuhler aus. Die entsprechende Zeile blinkt im Display.

3. Wahlen Sie durch wiederholtes Drucken von S/S MEAT die gewünschte Fleischsorte aus. Bei RIND stehen Ohnen außer dem noch drei entsprechliche Gar-grade zu Verfügung.

RIND ≥77 °C	WELL
RIND	MEDIUM	≥71 °C
RIND	RARE	≥63 °C
FISCH
HACKFLEISCH		≥71 °C
SCHWEIN		≥77 °C
GEFLÜGEL		≥82 °C

Die jeweilige fest vorgegebene Gargrad-Temperatur wird im Display in der linken Häfte angezeigt.

1. Warten Sie, bis die Anzeige nicht mehr blinkt.

Wahlen Sie 67venn die gewünschte Fleischart nicht darauf ist oder sie eine individuelle Temperatur einstellen wollen.

Falls Sie beiden Temperaturfuhler ange-schlossen haben:

1. Wahlen Sie mit P1 den zweiten Temperaturfuhler aus.
2. Wahlen Sie mit S/S die gewünschte Fleischsorte aus.

Individuellen

Temperaturbereich festlegen

1. Wahlen Sie ggf. mit (1P2) den gewünschten Temperaturfuhler aus.
2. Wahlen Sie durch wiederholtes Drucken von S/S das Zahnrad-Symbol aus.
3. Stellen Sie mit MIN (erhöhen) und SEC (verringern) die gewünschte Temperatur ein.
4. Warten Sie, bis die die Anzeige im Display aufhört zu blinken.

Temperatur-Maßeinheitändern

Die Temperatur kann in Grad Celsius (^ = Standardeinstellung) oder in Grad Fahrenheit (^) gemessen werden.

• Schieber den Schalter ^ C ^ F auf die gewünschte Maßeinheit.

Thermometer ausschalten

• Schieben Sie den Funktionswahrscheinalter auf OFF.

Temperatur messen

GEFAHR von Verbrennungen

• Lebensmittel, Backofen und sonstige Teile konnen sehr heißt sein. Verbrennungsgefahr! Schützen Sie sich, indem Sie z. B. Topflappen verwenden.

HINWEIS vor Sachschäden

• Das Bedienteil ist nicht hitzebeständig. Lassen Sie es nicht im Backofen liegen.

Hinweise zum Messen

• Stecken Sie die Führerspitze mindestens 1,5 cm tief in den dicksten Teil des Fleisches.
• Messen Sie nicht direkt am Knochen.
• Wenn die gemessene Temperatur gleich oder größter ist als die eingestellte, ertönen wiederholt Signatöne und die gemessene Temperatur blinkt. Das Fleisch ist dann gemäß ihrer gewählten Einstellung fertig gegart. Die Warntöne verstummen, sobald die gemessene Temperatur wieder unter die eingestellte fällt. Achten Sie ggf. daraufuf, in welcher Zeile die gemessene Temperatur blinkt (Temperaturfühler 1 oder 2).

Temperatur dauerhaft messen (Backofen-Betrieb)

1. Schieber den Funktionswahrscheinalter auf COOK.
2. Wahlen Sie Fleischchart und Gargrad (siehe „Fleischchart und Gargrad wahlen").
3. Entfernen Sie die Schutzkappe von

der Fuhlerspitze.

1. Stecken Sie die Führerspitze in das Fleisch.
2. Schieben Sie das Lebensmittel in den Backofen und stellen Sie die entsprechende Ofentemperature ein.
3. Führren Sie das oder die Kabel nach außen und schlieben Sie die Ofentür. Das Kabel passt sich der Ofentürdichtung an. Seien Sie vorsichtig bei scharfkantigen Rahmen und Scharnieren. Bewahren Sie das Bedienteil nicht im eigenen Backofen auf.
4. Legen Sie das Bedienteil in Backofennähe ab.

Die Temperatur wird jetzt fortlaufend gemessen und angezeigt.

Temperatur punktuell messen

1. Schieber den Funktionswahrscheinalter auf COOK.
2. Wahlen Sie Fleischchart und Gargrad (siehe „Fleischchart und Gargrad wahlen").

3. Öffnen Sie den Backofen undziehen das Lebensmittel heraus.

4. Entfernen Sie die Schutzkappe von der Fuhlerspitze.

5. Stecken Sie die Führerspitze in das Lebensmittel.

Warten Sie einzelige Sekunden, bevor Sie die Temperatur im Display ablesen.

Nach dem Gebrauch

1. Ziehen Sie die Führerspitze wieder hereaus und wischen sie mit einem weichen, feuchten Tuch ab.

Achtung! Verbrennungsgefahr!

1. Stecken Sie die Schutzkappe auf die Führerspitze und schieben Sie den Funktionswahlschalter auf OFF.

Zeit messen

Der maximale Messbereich beträgt jeweils 99 Minuten und 59 Sekunden.

1. Schieber den Funktionswahrscheinalter auf TIMER.
2. Drücken Sie ggf. gleichzeitig MIN und , um die Anzeige im Display auf „00:00" zu setzen.

Einfache Zeitmessung

1. Drücken Sie auf ( / SMEAT) , um die Zeitmessung zu starten.
2. Drücken Sie jeweils erneut ( / SMEAT) , um die Zeitmessung zu unterbrechen und um sie wieder fortzusetzen.

Timer-Funktion

1. Stellen Sie mit MIN (Minutes) und mit (Sekunden) die Dauer der Kurzzeitmessung ein. Wenn Sie bzw. Gedrückt halten, erfolgt der Vorlauf der angezeigten Werte schneller.
2. Drücken Sie S/S MEAT, um den Timer zu starten, zu unterbrechen und erneut zu starten.

Nach Ablauf der eingestillten Zeit ertönen für die Dauer von ca. 60 Sekunden Signaltone und die Anzeige im Display blinkt.

1. Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Display, um den Alarm vorher zu beenden.

Reinigen

GEFAHR von Verletzungen

• Seien Sie vorsichtig beim Reinigen. Durch die Führerspitzen besteht Verletzungsgefahr.

HINWEIS vor Sachschäden

• Das Bedienteil ist nicht wasser-dicht. Reinigen Sie es nicht in der Geschirrspulmaschine.

• Wischen Sie Fuhler und Bedienteil mit einem angefeuchteten weichen Tuch und ggf. etwas Spülmittel sauber.

• Reiben Sie alle Teile gründlich trocken.
• Stecken Sie die Schutzkappen auf die Führerspitzen.

Modell: BBQ 1903

Batterien: 2x R/LR03 (AAA)

$$ 1, 5 \mathrm {V} = = = $$

Bemessungsstrom: 30 mA

Maße: 90 × 74 × 26 ~mm

Inverkehrbringer:

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

Unsere Produkte werden ständig

weiterentwickelt und verbessert. Aus

diesem Grund sind Design- und techni

sche Änderungen jederzeit möglich.

Konformitätserklärung

Hiermit erklart die Waagen-Schmitt

GmbH, dass das Bratenthermometer

BBQ 1903 den EU-Richtlinien

2014/30/EU und 2011/65/EU entspricht.

Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit,

falls and dem Geräte eine nicht mit uns

abgestimmte Änderung vorgenom-

men wurde.

Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Firma Waagen-Schmitt GmbH garantiert für 2 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mangeln aufgrund von Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.itte geben Sie den Antikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg (unter Angabe des Reklamationsgrundes) an ihren Handler zurück.

Entsorgen

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Articlelentsorgen

Entsorgen Sie den Antikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrland gelten.

Geräte)dürfen nicht im normalenHausmull entsorgt werden

Am Ende seiner Lebensdauer ist der Article einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführrt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektrorschrott oder einem Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für{nahere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder ihreCOMMUNALE Verwaltung.

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll

Alle Batterien und Akkus müssen bei einer Sammelstelle der Gemeinde, des Stadtteils oder im Handel abgegeben werden. Dadurch konnen Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführrt werden.

Dear Customer!

Waagen-Schmitt GmbH hereby

Batterie: 2x R/LR03 (AAA)

$$ 1, 5 \mathrm {V} = = = $$