Active 2 LTE - Smartphone Hammer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Robustes Smartphone
Marke	Hammer
Modell	Active 2 LTE
Bildschirm	5-Zoll-Touchscreen
Schutzart	IP68 (wasserdicht und staubdicht)
Netzwerk	LTE (4G), Hybrid-Dual-SIM
Hauptkamera	8 Megapixel mit Blitz
Frontkamera	2 Megapixel für Selfies
Betriebssystem	Android (Version nicht angegeben)
Speicher	microSD-Unterstützung (Speicherkarte)
Akku	Nicht entfernbar, Aufladen über microUSB
Anschlüsse	3,5-mm-Kopfhöreranschluss, microUSB
Tasten	Ein/Aus, Lautstärke, programmierbare Taste
Lieferumfang	Telefon, Ladegerät, USB-Kabel, SIM-Werkzeug, Garantie
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen, Flüssigkeiten und extreme Temperaturen vermeiden
Sicherheit	Ausschalten während des Tankens, Verwendung im Straßenverkehr verboten, Beaufsichtigung von Kindern
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparatur nur durch autorisierten Service, Akku nicht vom Benutzer austauschbar
Hersteller	mPTech

Häufig gestellte Fragen - Active 2 LTE Hammer

Wie installiere ich SIM- und microSD-Karten?

Schalten Sie das Telefon aus, öffnen Sie die Dichtung, schieben Sie das Fach heraus, legen Sie die Karten entsprechend der Aussparungen ein und schließen Sie die Dichtung wieder. Das Modell verwendet ein hybrides Dual-SIM-System: Es akzeptiert entweder 2 SIMs oder 1 SIM + 1 microSD.

Ist das Telefon wirklich wasserdicht?

Ja, es verfügt über die Zertifizierung IP68, aber nur, wenn alle Dichtungen intakt und korrekt geschlossen sind. Vermeiden Sie jede absichtliche Einwirkung von Wasser.

Wie kann ich den Akku ersetzen?

Der Akku ist nicht vom Benutzer entfernbar. Wenden Sie sich für den Austausch an einen autorisierten Service. Versuchen Sie nicht, ihn selbst zu öffnen.

Welches Ladegerät soll ich verwenden?

Verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät und das microUSB-Kabel. Es werden Originalzubehörteile empfohlen, um Schäden zu vermeiden.

Wie tätige ich einen Anruf?

Drücken Sie auf das Telefonsymbol, geben Sie die Nummer mit der Tastatur ein und drücken Sie dann auf den Hörer. Wählen Sie die zu verwendende SIM-Karte aus, wenn zwei installiert sind.

Was tun, wenn der Bildschirm nicht mehr reagiert?

Halten Sie die Ein/Aus-Taste etwa 10 Sekunden lang gedrückt, um einen Neustart zu erzwingen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich das Telefon?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine sauren oder alkalischen Produkte. Stellen Sie sicher, dass die Dichtungen trocken sind, bevor Sie die Verschlüsse schließen.

Wo finde ich die Android-Version?

Die Android-Version ist in der Anleitung nicht angegeben. Sie kann je nach Updates variieren. Überprüfen Sie in Einstellungen > Über das Telefon.

Wie verwende ich Google Play?

Erstellen Sie ein Google-Konto mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort, und melden Sie sich dann in der Google Play App an, um Apps herunterzuladen.

Was tun bei Kontakt mit Wasser?

Wenn das Telefon untergetaucht war, wischen Sie es schnell mit einem trockenen Tuch ab und lassen Sie es an der Luft trocknen. Legen Sie es nicht in den Ofen oder die Mikrowelle.

BEDIENUNGSANLEITUNG Active 2 LTE Hammer

Hergestellt in China

1. Inhaltsverzeichnis

1. Inhaltsverzeichnis
2. Sicherheit 18
   3.utzung der Bedienungsanleitung 19
   4.Wichtige Informationen 19
3. Lieferumfang 19
4. Tālruṇa izskats 20
5. Einbau der SIM-Karte(n), der Speicherkarte und des Akkus 21
6. Tasten
7. Verwendendes Touchscreens 22

9.1 Antippen 22
9.2 Wischen 22
9.3 Dreifaches Klicken 22
9.4 Halten und Verschieben 22
9.5 "Pinch to zoom" 22

1. Anrufe und Nachrichten 23

10.1 Tätigen von Anrufen 23
10.2 SMS-Nachrichten 23

11.Wartung des Geröts 23
12. Sicherheit der Umgebung 23
13.Nutzung der Bedienungsanleitung 23

13.1 Zustimmungen 23
13.2 Markenzeichen 24

1. Ordnungsgemäß Entsorgung von Altgeräten 24
2. Ordnungsgemäß Entsorgung von Alt-Batterien 24

© mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER Active 2 LTE - DE

2. Sicherheit

TANKstellLEN

Beim Tanken muss das Mobiltelefon ausgeschaltet werden. Esarf auch nicht in der Nane von Chemikalien verwendet werden.

FUHREN VON FAHRZEUGEN

Das Gerät darf nicht beim Führren von Fahrzeugen benutzt werden.

WI-FI (WLAN)

In EU-Ländern können Sie WLAN (Wi-Fi) innerhalb von Gebäuden kabellos und ohne Einschränkungen nutzen.

KORPERLICH UND GEISTIG BEHINDERTE UND KINDER

Das Gerät darf nicht von Personen (auch Kindern) mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne Erfahrung in der Bedienung elektronischer Geräte bedient werden. Solche Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person nutzen. Das Gerät ist kein Spielzeug. Die Speicherkarte und die SIM-Karte sind so Klein, dass sie vom Kind geschlükt werden und Erstickung verursichen können. Halten Sie das Gerät damit Zubehör von Kindern fern. ...

WASSER UND SONSTIGE FLUSSIGKEITEN

Das Gerät ist nach der Schutzart IP68 zertifiziert. Das bedeutet, dass es wasser- und staubdicht ist, wenn alle Dichtungen unversehrt und richtig eingebaut sind. Schätzen Sie these Produkte vor Wasser und sonstigen Flüssigkeiten. Wasser und sonstige Flüssigkeiten beeinträchtigen die Funktion der elektronischen Komponenten. Soltte das Gerät Nass werden, muss es unverzüglich abgewischt und getrocknet werden.

PROFESSIONELLER SERVICE

Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich vom qualifizierten Service des Herstellers oder von einer autorisierten Kundendienstelle vorgenommen werden. Wenn das Gerät von einem nicht qualifizierten Service oder einer nicht autorisierten Kundendienstelle repariert wird, kann dies zur Beschädigung des Gerätes oder zum Garantieausschluss führen.

AKKUS UND ZUBEHOR

Bei diesen Telefon darf der Akku nur von einer autorisierten Servicestelle ausgetauscht werden. Vermeiden Sie, den Akku sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen auszusetzen (unter 0^ / 32^ oder über 40^ / 104^ ). Extrem hohe oder niedrige Temperaturen können die Kapazität und Lebensdauer des Akkus beeinträchtigen. Vermeiden Sie den Kontakt des Akkus mit Flüssigkeiten und Metallgegenständen, Denn dies könnte zur Teilweisen oder kompletten Beschädigung des Akkus führen. Der Akku darf nur zweckgemäß verwendet werden. Sie durfen den Akku nicht zerstären, beschädigten oder ins Feuer werfen - das kann gefährlich sein und konne zu einem Brand führen. Ein aufgebrauchter oder beschädigter Akku ist im speziellen Behälter aufzubewahren. Das Überladen des Akkus kann zu seiner Beschädigung führen. Aus thisem Grund darf der Akku einmalig nicht länger als 1 Tag aufgeladen werden. Wenn man einen Akku falschen Typs einbaut, kann dies zur Explosion führen. Das Offnen des Akkus ist verboten. Der Akku soll laut Anleitung entsorgt werden. Wenn das Ladegerät nicht benutzt wird, muss es von der Netzspannung getrennt werden. Bei Beschädigung des Ladekabelsitteces nicht reparieren, sondern das Ladegerät durch ein neues ersetzen. Verwenden Sie nur Originalzubehör des Herstellers.

mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER Active 2 LTE - DE

3. Nutzung der Bedienungsanleitung

Das in dieser Bedienungsanleitung abgebildete Gerät und die Screenshot können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Das zum Lieferumfang gehörende Zubehör kann von den Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung abweichen. In dieser Bedienungsanleitung werden Optionen beschreiben, die für Android verfügbar sind. Diese Optionen können variieren, abhängig von der Version des Betriebssystems und der Applikationen, die auf Ihr Gemütung installiert werden.

4. Wichtige Informationen

Die meisten Anwendungen, die auf Ihr Gemäß installiert werden können, sind mobile Applikationen. Die Funktion solcher Applikationen kann von der Funktion anderer ihrer Ausführungen, die für die Installation auf einem PC ausgelegt sind, abweichen. Auf Ihr Gemäß installierte Applikationen können je nach Land, Region und HardwareSpezifikationen variieren.

Der Hersteller haftet nicht für Probleme, die durch Software von Drittenbieten verursacht werden. Der Hersteller haftet nicht für Fehlfunktionen, die bei der Bearbeitung von Registrierungseinstellungen und der Änderung der Betriebssystem-Software auftreten können. Wenn Sie versuchen, Änderungen am Betriebssystem vorzunehmen, kann dies zu Fehlfunktionen des Geräts und der Applikationen sowie zum Garantieausschluss führen.

Android

Android - großartige Funktionen in greifbarer Höhe - alle Apps sind jederzeit verfügbar, auch ihr aktueller Gmail™-Client oder -Browser: das ist ledigious ein kleines Vorspiel dessen, was Sie auf Ihrlem Smartphone finden - den Rest finden Sie auf Google™ Play.

Google Play

In allen Smartphones des Herstellers kann man Google Play-Apps installieren. Um diese Apps zu nutzen, melden Sieitte ein eigenes Google-Konto an und geben Sie ihre E-Mail-Adresse und Ihr Password an. Sobald sie sich registriert und unsere Nutzungsbedingungen akzeptiert haben, konnen Sie gebührenpflichtige und kostenlose Google Play-Apps nutzen.

5. Lieferumfang

• Mobiltelefon HAMMER Active 2 LTE
• Ladegerät (Adapter + USB-Kabel)
• Werkzeug zum Entnahmen des SIM-/Micro-SD-Kartenfachs
  Bedienungsanleitung
  Garantieschein

Sollte einer der o.g. Gegenstände fehlen bzw. beschädigt sein, kontaktieren Sieitte den Verkäufer.

6. Beschreibung des Telefons

Benachrichtigungs-LED.

Helligeits- und Naherungssensoren.

Internet Laufsprecher.

Digitalobjektiv 2 Mpx (Selfie).

Kopfhöreranschluss Mini-Jack 3,5-mm [unter einer wasserfesten Dichtung]

Digitalobjektive 8 Mpx (Hauptobjektiv).

Blitzlicht / Taschenlampe.

SIM- / microSD-Kartenfach
(unter einer wasserfesten Dichtung)

Tastenzum Erhöhen /Reduzieren der Lautstärke.

Taste zum Ein-/Ausschalten und für Tastatursperre

Programmierbare Taste.

Touchscreen 5".

Externer Laatsprecher.

Multifunktioneller MicroUSB-Anschluss (unter einer wasserfesten Dichtung),

Mikrofon.

Möglichkeiten zur Installation von SIM- und microSD-Karten - Hybrid Dual SIM.

Serviceöffnung. Stecken Sie keine Gegenstände in die Serviceöffnung. Bei Beschädigung erlischt der Garantieanspruch!

7. Einbau der SIM-Karte(n), der Speicherkarte und des Akkus

Das Gerät ist ein in Hybrid Dual-SIM-Technologie entwickeltes Smartphone (Unterstützung für 2 SIM-Karten und 1 Micro-SD-Karte), mit dem zwei Mobilfunknetze gleichzeit genutzt werden können, sowie eine SIM-Karte und eine Micro-SD-Karte.

Um die SIM-Karte(n) korrekt einzulegen, schalten Sie das Gerät aus, öffnen Sie die Wasserfeste Dichtung mit dem Fingernagel, schiben Sie das Fach heraus und legen Sie dann die SIM-Karte (n) entsprechend den Kerben und Abbildung auf. Setzen Sie das Fach dann vorsichtig ein und schreiben Sie die Dichtung.

Um die Speicherkarte korrekt einzulegen, schalten, Sie das Gerät aus, öffnen Sie die wasserdichte Dichtung mit dem Fingernagel, schieren Sie das Fach heraus und legen Sie dann die Micro-SD-Karte (anstatt einer der SIM-Karten) entsprechend den Kerben und Abbildung auf. Setzen Sie das Fach dann vorsichtig ein und schreiben Sie die Dichtung.

8. Tasten

Menu

• Wenn Sie diese Taste klichen, wird die Beste der aktiven Apps angezeigt, mit der Sie diese um- oder ausschalten können.

Startsite

• Ein kurzer Tastendruck schaltet in den Startbildschirm um.

zurück

• Mit dieser Taste wird die Anwendung beendet / kehrt man zum vorherigen Bildschirm zurück.

Schalter zum Ein-/Ausschalten und für Tastatursperre

• Ein kurzer Druck verriegelt / entriegelt den Bildschirm.
• Wird diese Taste ca. 2 Sekunden gedrückt gehalten, wird Folgendes bewirkt:
• Wenn Ihr Smartphone ausgeschaltet ist, wird es eingeschaltet.
• Wenn Ihr Smartphone eingeschaltet ist - wird ein Menu aufgerufen, mit dem Sie das Gerät ausschalten oder das System neu starten können.

Tasten zum Einstellen der Lautstärke

• Durch Drücken der Tasten während eines Anrufs wird die Lautstärke leiser oder lauter gestellt.

9. Verwendendes Touchscreens

Mit dem Smartphone-Touchscreen können Sie ganz einfach Optionen wahlen oder Vorgänge ausführten. Mit dem Touchscreen können folgende Operationen durchgeführt werden:

9.1 Antippen

Tippen Sie den Bildschirm einmal an, um eine Option, eine App oder ein Menu zu starten.

9.2 Wischen

Wischen Sie den Bildschirm Schnell nach oben, unter, links oder rechts, um eine Beste oder ein Menübild zu verschieben.

9.3 Dreifaches Klichen

Tippen Sie den Bildschirm dreimal Schnell an, um den Zoom zu starten - sollene diese Option in ihren Smartphone-Einstellungen aktiv sein.

9.4 Halten und Verschieben

Tippen Sie ein Element (z. B. ein Symbol) an und halten Sie es etwa 1 Sekunde lang, um es zu verschieben oder zum Löschen zu übertragen oder zu deinstallieren.

9.5 "Pinch to zoom"

Tippen Sie den Bildschirm mit zwei Fingern an undziehen Sie ihn zusammen oder auseinander, um ein Bild oder eine Karte zu verkleinern bzw. zu vergroßern.

mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER Active 2 LTE - DE

10. Anrufe und Nachrichten

10.1 Tätigen von Anrufen

Um einen Anruf zu tätigen, tippen Sie das Symbol "Telefon", das sich im Startbildschirm oder im Android-MENU befindet, und wahren Sie das Tastatursymbol..., Geben Sie die Rufnummer ein, die Sie anrufen möchten. Drücken Sie den "Hörer" am unteren Bildschirmrand und wahren Sie die SIM-Karte aus, über die Sie den Anruf tätigen möchten.

10.2 SMS -Nachrichten

Nachrichten kann man mit der App [Nachrichten] verwalten, die im Startbildschirm oder im App-Menu des Smartphones aufgerufen werden kann. Starten Sie die App und tippen Sie das Symbol, anschließend geben Sie die Telefonnummer und den Kontaktnamen ein. Wenn Sie einen Kontakt auswählt haben, wird ein Eingabefeld für die Nachricht angezeigt. Geben Sie die Nachricht ein. Um die Nachricht zu schicken, drücken Sie Bevor Sie eine Textnacht schicken, konnen Sie in eine Multimedia-Nachricht umwandeln, indem Sie das Symbol wahren, das sich linksiben dem Fenster mit dem Inhalt befindet, und eine Datei hinzufugen (Foto, Video, Audiodatei usw.).

11. Wartung des Geräts

Befolgen Sie die folgenden Empfehlungen:
- Halten Sie das Gerät damit Zubehör von Kindern fern.
- Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten, da diese elektronische Bauteile beschädigen können.
- Vermeiden Sie es, das Telefon sehr hohen Temperaturen auszusetzen, Denn sie konnen die Lebensdauer elektronischer Komponenten verkurzen, Kunststoffeile zum Schmelzen bringen und den Akku beschädigen.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Unsachgemäß Eingriffe können das Gerät graverend beschädigen oder zerstären.
- Das Gerät nur mit einem trockenen Lappen reinigen. Keine Mittel mit stark konzentrierten Säuren oder Basen verwenden.
- Nur Originalzubehör verwenden. Der Verstoß gegen diese Regel n führt zum Garantieausschluss.

12. Sicherheit der Umgebung

Anmerkung	Erklärung
Der Hersteller haftet nicht für Folgen, die sich aus unsachgemäßer Nutzung des Telefons oder der Nichtbeachtung der obigen Empfehlungen ergeben haben.	Die Softwareversion kann ohne vorherige Benachrichtigung aktualisiert werden.

13.utzung der Bedienungsanleitung

13.1 Zustimmungen

Ohne eine vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers darf kein Teil der vorliegenden Bedienungsanleitung in irgendwelcher Form oder unter Verwendung von irgendwelchen elektronischen oder mechanischen Mitteln vervielfältigt, verbreitet, übersetzt sowie weitergegeben werden, das gilt auch für Kopien, Aufzeichnungen und die Aufbewährung in jeglichen EDV-Systemen.

mPTech 2018. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER Active 2 LTE - DE 13.2 Markenzeichen

• Google, Android, Google Play, das Google-Play-Logo und sonstige Marken sind Markenzeichen von Google LLC.
• Oracle und Java sind eingetragene Marken der Oracle Corporation und/oder ihrer Tochtergesellschaften.
  ·Wi-Fi® und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance.
• Alle sonstigen Marken und Urheberrechte gehoren ihren jeweiligen Eigentümern.

Android Robot wird anhand eines von Google erstalten und zur Verfugung gestellten Entwurfs vervielfältigt bzw. erstellt. Seine Nutzung ist mit den Bedingungen konform, die in der Lizenz Creative Commons 3.0 beschrieben werden - Anerkennung der Urheberschaft.

14. Ordnungsgemäß Entsorgung von Altgeräten

Das Gerät ist gem. der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) mit dem Symbol einer durchgestrichen Abfalltonne gekennzeichnet. Die mit thisem Symbol gekennzeichneten Produkte dürfen nach dem Ablauf ihrer Nutzungsdauer nicht mit anderen Haushaltsabflällen entsorgt oder wegeworfen werden. Der Nutzer ist verpflichtet, alte Elektro

und Elektronikgeräte an ausgewiesenen Sammelstellen zu entsorgen, wo solche gefährlichen Abfälle dem Recycling zugeführrt werden. Das Sammeln solcher Abfälle an bestimmten Stellen und der richtige Recyclingvorgang dienen dem Umweltschutz. Richtiges Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten hat positiven Einfluss auf die Gesundheit und Umgebung von Menschen. Um Informationen über Sammelstellen und die Vorgehensweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten zu erhalten, sollte sich der Nutzer mit der entsprechenden Behörde, Abfallsammelstelle oder dem Geschäft, in dem er das Gerät gekauft hat, in Verbindung setzen.

15. Ordnungsgemäß Entsorgung von Alt-Batterien

Gem. EU-Richtlinie 2006/66/EU mit in der Richtlinie 2013/56/EU angeführten Änderungen über Altbatterien und Altakkumulatoren ist,但这 does Product mit dem Symbol einer durchgestruchenen Abfalltonne gekennzeichnet. These Symbols bedetet, dass die in thisem Produkt eingesetzten Batterien und Akkumulatoren nicht zusammen mit normalen Haushaltsabflänen entsorgt, sondern nur gem. der Richtlinien

und örtlichen Vorschriften behandelt werden sollen. Akkus ford man nicht zusammen mit unsortierten Kommunalabfällen entsorgen. Benutzer der Batterien und Akkumulatoren müssen das verfügbare Netzwerk von Sammelstellen für diese Abfälle, das deren Rückgabe, Recycling und Entsorgung möglich, in Anspruch erhmen. Im EU-Hoheitsgebiet unterliegt das Sammeln und Verwerten von Batterien gesonderten Verfahren. Um mehr über Recyclingverfahren von Batterien in ihrer Umgebung zu erfahren, kontaktieren Sie das Stadtamt, die für die Abfallwirtschaft zuständige Behörde bzw. die Mülldeponie.

HAMMER Active 2 LTE

Numero de lot: 201811

Fabricant

mPTech Sp.z.o.o.

31, rue Nowogrodzka

00-511 Varsovie

Pologne

1. Table des matieres

EAU ET AUTRES LIQUIDES