Easy Slice FS1W120 - Schneidemaschine WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Easy Slice FS1W120 WILFA

LAS IGENOM ALLA INSTRUktionER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LAES ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KAYTTÖA

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURING

LEES VOOR GEBRUK ALLE INSTRUCTIES

PRZED UZYCIEM ZAPOZNAĆ SIE ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI

PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

CONTENTS

4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
6 SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR FOOD SLICER
7 PRODUCT OVERVIEW
8 ASSEMBLY
9 USE
9 CLEANING AND MAINTENANCE
10 TROUBLESHOOTING
12 GUARANTEE
13 PRODUCT SPECIFICATIONS
13 SUPPORT AND SPARE PARTS
13 RECYCLABILITY

EN

64 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
66 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR IHREN ALLESSCHNEIDER
67 PRODUKTÜBERSICHT
68 AUFBAU
69 VERWENDUNG
69 REINIGUNG UND PFLEGE
70 PROBLEMLOSUNG
72 GARANTIE
73 TECHNISCHE DATEN
73 SUPPORT UND ERSATZTEILE
73 RECYCLINGFAHIGKEIT

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

• 5 Min. ist die maximale Nutzungsdauer.
  Vorsicht: Nicht die Schneide berühren.
• Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung von Verwendung des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie auf. Die Gebrauchsanleitung findsie auch auf unserer Website wilfa.com.
• Lassen Sie das Gerät beim Gebrauch nie unbeaufsichtigt.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen und die nicht-industrielle, nichtgewerbliche Verwendung im Haushalt gedacht.
• Bewegen Sie das Gerät nie, indem Sie am Kabelziehen. Wickeln Sie das Kabel niemals auf oder knicken es.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine flache und ebene Fläche.

• Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den scharfen Schneidmessern und bei der Reinigung.

• Dieses Gerät muss mit eingesetztem Schlitten und Restehalter verwendet werden, es sei dess, dies ist aufgrund der große oder Form des Schneidgutes nicht möglich.

• Vermeiden Sie Kontakt mit beweglichen Teilen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, das Gerät nicht richtig Funktioniert oder nachdem es auf den Boden gefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefährung auszuschreiben.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevors montiert, demontiert oder gereinigt wird.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile austauschen oder bewegliche Teile anfassen.
• Das Gerätarf nicht von Kindern bedient werden. Das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

DEine

Dieutzung des Gerats durch Personen mit verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen ist untersagt, sofern sie nicht beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicherenutzung der Geräte erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.
- Bedieren Sie das Produkt nur so, wie es in dieser Gebrauchsanleitung angegeben ist, und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Eine unsachgemäß Verwendung kann Verletzungen verursichen.

DE

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR IHREN ALLESSCHNEIDER

• Schneiden Sie nur Artikel wie Käse, Fleisch (ohne Knochen) und Brot. Schneiden Sie nicht tiefgekühte Artikel.
• Schieben Sie das Schneidgut niemals nur mit den Händen in die Maschine. Verwenden Sie immer den Schlitten und den Restehalter.

PRODUKTÜBERSICHT

DE

1. Ein-/Ausschalter
2. Schlitten
3. Stützflügel
4. Schneide
5. Schneidenbefestigung
6. Schieber
7. StandfuBe mit Saugkappen
8. Stellknopf für Schneiddicke

AUFBAU

Schlittenaufbau, Schritt 1: Stifte und Schlitze (vorne und hinter) austrichten, siehe Pfeile.

Schlittenaufbau, Schritt 2: Daumenschutz gerade nach unten drücken, bis er einrastet.

Zur Aufbewährung zusammenklappen, Schritt 1: Daumenschutz so anheben, dass der hohe Stift aus dem Schlitz Herausragt, siehe Pfeile.

Zur Aufbewährung zusammenklappen, Schritt 2: Daumenschutz nach rechts klappen.

Zur Aufbewährung zusammenklappen, Schritt 3: Daumenschutz nach unten auf die Schlittenfläche schieren.

VERWENDUNG

1. Stellen Sie ihren Allesschneider auf eine stabile und ebene Oberfläche.
2. Stellen Sie die gewünschte Schneiddicke ein, indem Sie den Griff in die entsprechende Position drehen.
3. Legen Sie das Schneidgut auf den Schlitten. Um eine optimale Leistung zu erzielen, den Schlitten sanft vorwärts und rückwärts bewegen und das Fleisch nicht zu fest gegen die Klinge drücken. Das Vorwärtschieben zum Schneiden sollen 2 bis 3 Sekunden dauern. Das Rückwärtsziehen sollen etwas genauso lang dauern wie das Vorwärtschieben, mindestens drei Sekunden oder länger.
4. Halten Sie das Schneidgut bei der Benutzung des Allesschneiders immer gegen den Schlitten. Halten Sie das Schneidgut mit dem Schieber gegenüber die Schneide. Für ein perfectes Ergebnis drücken Sie das Schneidgut nicht zu fest gegenüber die Schneide.
5. Der Allesschneider verfügt über eine Sicherheitsfunktion. Der Ein-/Ausschalter befindet sich auf der Oberseite. Schalten Sie den Allesschneider durch Drücken auf den Knopf ein. Der Knopf kann jedoch nur gedrückt werden, wenn gleichzeitig die Sicherheitsfunktion an der Seite des Allesschneiders (mit dem Vorhängeschloss-Symbol) gedrückt wird. Wenn sich der Allesschneider vorlichen befindet, kann die Sicherheitsfunktion mit einem Finger gedrückt und der Ein-/Ausschalter oben mit dem Daumen gedrückt werden.
6. Dieser Allesschneider ist für den kurzzeitigen Betrieb vorgesehen (max. 5 Min.).

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker und drehen Sie den Einstellknopf für die Schneiddicke in die Nullstellung. TAUCHEN SIE DAS GERÄT NIEMALS UTER WASSER, da dies die elektrischen Teile beschädigen wurde.
• Wischen Sie das Gerätinnen und außen mit Kuchenpapier oder einem feuchten Tuch ab. Das Gerätarf nicht in einem Geschirrspüller gewaschen werden.
• Trocknen Sie alle Teile sorgfältig, bevor Sie das Gerät zur Aufbewährung wegstellen.

Nach der Reinigung wird empfohlen, etwas Vaseline auf die Rückseite der Schneide aufzutragen, undzar in einem Kreis, in dem sie die kreisfornige Stutzkante berührt. Siehe Abbildung auf der nachsten Seite. Zum Abnehmer der Schneide diese im Uhrzeigersinn drehen und vorsichtig anheiten und abnehmen.

DE

PROBLEMLOSUNG

Problem Mögliche Ursachen Lösungen

Allesschneider startet nicht

Kabel ist nicht in Steckdose gesteckt

Stecker in die Steckdose stecken

Beide Knöpfewerden nicht gleichzeitig gedrückt

Drucken Sie den Knopf an der Seite mit einem Finger und den Knopf auf der Oberseite mit dem Daumen

Die Schneide dreht sich nicht richtig

Die Schneide ist locker

Schneiderrichtig festziehen

Die Schneide hat zu viel Reibung

Etwas Vaseline auf die Rückseite der Schneide auftragen

DE

GARANTIE

Wilfa gewährt auf这点es Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiedeckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Handler, wenn Sie ihre Garantie in Anspruchnehmen.

Die Garantie gilt nur für Produkte, die für Privathaushalte gekauft und dort verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt gewerblich verwendet wird. Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäß oder fahrlässiger Verwendung, Nichtbefolgung der Anleitungen von Wilfa oder falls das Gerät modifiziert oder eine nicht-autorisierte Reparatur daran vorgenommen wird. Die Garantie gilt auch nicht für normalen Verschleiß und Abnutzung des Produkts, fehlerhafte Verwendung, mangelhafte Pflege, Verwendung einer falschen elektrischen Spannung oder:

• Überlastung des Produkts
• Teile, die normal abgenutzt sind
• Teile, bei denen ein regelmäßiger Austausch zu erwarten ist (z. B. Filter, Batterie usw.)

Die Gebrauchsanweisung findsie auch auf unserer Website wilfa.com

TECHNISCHE DATEN

230V 50Hz120W

Nennbetriebszeit: 5 Min.

SUPPORT UND ERSATZTEILE

Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Support-seite. Dort finden Sie Antwerten auf früiggestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten.

RECYCLINGFAHIGKEIT

These Kennzeichnung weist daraufhin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceiln Sie das Gerät verantwortungsvoll. Sie fördern so die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen. Um Ihr Altgerät

zurückzugegeben, nutzen Sieitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt kostenlos für ein umweltfreundliches Recycling zurückgenommen werden.

DE

NL

INHOUDSOPGAVE

76 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
78 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR UWSNIJMACHINE
79 PRODUCTOVERZICT
80 MONTAGE
81 GEBRUIK
81 REINIGING EN ONDERHOUD
82 PROBLEEMOPLossing
84 GARANTIE
85 PRODUCTSPECIFICATIES
85 ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN
85 RECYCLING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

DANE TECHNICZNE PRODUKTU

230V 50Hz120W