Easy Slice FS1W120 - Skærer WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Easy Slice FS1W120 WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI Kayttoohje

DE· Anleitung

NL·Instructies

PL·Instrukcje

FR·Instructions

Oppskjaers-maskinen starter.
ikke

Stram kniven godt til

Ma kun bruges i 5 min.
Forsigtig: undgå at røre ved kniven
- Laes davon vegledning grundigt inden brug, og gem den til fremtidig reference. Den er øgså tilgængelig på vores hjemmeside: wilfa.com
- Apparatet må ikke afterlades,uden opsyn,nár det er i brug.
- Undlad at nedsænke apparatet i vand eller nogen anden væske uanset Årsag.
- Dette produit er kun beregnet til indendørs,/DD,industriel, ikke-kommerciel husholdningsbrug.
- Apparatet må ikke flyttes ved at trække i ledningen. Ledningen må ikke rulles sammen eller bukkes.
- Apparatet skal placeres på et jævnt og vandret underlag.
Vær forsigtig, när du rører ved de skarpe knife og under rengøring.
- Dette apparat skal anvendes med vognen og holderen på deres plads, medindre det ikke er muligt på grund af fødevarernes størrelse eller form.

DK

• Undgå kontakt med bevægelige dele.
• Du@må不同程度 benyttte apparatet med beskadiget ledning eller stik, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det på nogen@måde er blevet tabt eller ødelagt.
• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller lignende kvalificere de personer for at unda farlige situationer.
• Tag alto stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet afterlades.ud opsyn og inden montering, demontering eller rengøring.
• Sluk apparatet, og tag stikket ud før udskiftning af tilbehør, eller hvis du berører dele, der bevæger sig under brug.
• Dette apparat må ikke anvendes af børn. Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn.

• Apparatet kan benyttes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fæt vejledning eller instruktion i brug af apparatet på en sikker过得 og forstår risikoen. Børn på ikke lege med apparatet.

• Dette produit på kun betjenes som beskrevet i++,**denne vejledning, bemaerk alle sikkerheds-instruktioner. Misbrug kan medføre personskade.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR DIN PÄLGSMASKINE

• Skær kun ting som ost, (udbenet) kød, og brød.
  Skær aldrig frosset mad.
• Skær aldrig mad med hænderne alene. Brug altid skubberen og vognen.

DK

PRODUKTOVERSIGT

DK

1. On/off-knap
2. Vogn
3. Stottevinge
4. Kniv
5. Skrue til kniven
6. Skubber
7. Fødder med sugekopper
8. Knap til justering af skivetykke

SAMLING

Samling af vogn, trin 2: Skub tommelgrebet lige. ned for at Iase det papi plads.

Klappes fladt sammen til opbevaring, trin 1: Loft tommelgrebet, sa den hje stift er ude af abningen, se pilene.

Klappes fladtSAMTEM til opbevaring, trin 2: Fold tommelgrebet til hore.

Klappes fladtSAM men til opbevaring, trin 3: Skub tommelgrebet ned pa vognens overflade.

BRUG

1. Anbring din palaegsmaskine på et stabilt og plant underlag.
2. Juster skivetykkelsen after onske ved at dreje handtaget til den onskedeposition.
3. Placér maden på vognen. Du opnár det bedste resultat ved at skubbe vognen let frem og tilbage og ikke trykke kødet forHardt mod kniven. Varigheden af din fremad/skaeretak brør vaere 2-3 sekunder. Varigheden af din baglæns taktr bør vaere ca. lige sa lang som varigheden af din fremad/skaeretakt og mindst tre sekunder eller mere.
4. Ved brug af palaegsmaskinen skal fodevarerne altid holdes mod vognen. Brug skubberen til at holde maden mod kniven. Undgå at presse maden for hårdt mod kniven for at sikre perfekte skiver.
5. Påegsmaskinen er udstyret med en "sikkerhedsfungkton". Tænd/ sluk-knappen sidder øverst. Tænd for pãegsmaskinen ved at trykke på knappen. Du kan kun trykke på knappen, hvis sikkerhedsfungktonen på sider af pãegsmaskinen med hængelåsikonet er trykket ind. När du har pãegsmaskinen foran dig, kan du trykke på sikkerhedsfungktonen med en finger og på tænd/sluk-knappen på toppen med tommelfingeren.
6. Denne palaegsmaskine er designet til at blive brugt i korte perioder (maks. 5 min.).

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

• Tag altid stikket til apparatet ud af kontakten, og drej handtaget til indstilling af skivetykke til nul inden rengøring. NEDSAENK ALDRIG ENHEDEN I VAND, da det kan beskadige de elektriske componenter.
• Tør apparatet indvendigt og udvendigt med køkkenrulle eller en fugtig klud. Apparatet taler ikke opvaskemaskine.
• Tør alle del grundigt, inden det saettes vaek.

After rengering anbefales det at pafore lidt vaseine pa bagsiden af kniven i en cirkel, hvor den kommer i kontakt med den runde stottekant. Se illustrationen pa neste side. Kniven tages af ved at dreje den med uret og forsigtigt fjerne den.

FEJLFINDING

Problem Mulige Årsager Løsninger
Pålægsmaskinen starter ikke	Stikket er ikke sat i	Sæt stikket i stikkontakten
	Begge knapper er ikke trykkket ned samtidig	Tryk på knappen på sider medén finger og knappen øverst med tommelfingeren
Kniven roterer ikke korrekt	Kniven sidder løst	Stram kniven korrekt
	Kniven har for meget friktion	Påfør lidt vaseline på bagsiden af kniven

DK

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 Års garanti på dette produit fra købsdatoen. Garantien dækker Produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produit, der er kɒbt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produit bruges commerciert. Garantien gælder ikke, hvis produit er misbrugt, forsømt, vegledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produit erændret, aller der er foretaget uautoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produit, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

Overbelastning af Produktet
- Dele, der normalt bliver slidt
- Dele, der kan forventes udskiftet regelmaessigt (f.eks. filter, batteri osv.)

Brugervejledningen er øgså tilgængelig på vores hjemmeside wilfa.dk/wilfa.com

PRODUKTSPECIFICATIONER

230V～50Hz 120W

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside på Wilfa.com. Her finder du ofte stillende sporgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, atprodukteriks bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgø potentiel skade på miljøet eller messneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skalprodukter genanvendes ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug retur- og

indsamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed,ller kontakt den forhandler, hvor du kobe produit. De kan tage dette produit til en miljovenlig genanvendelse.uden beregning.

FI

F1

SISÄLTÖ

52 TURVALLISUUSOHJEET
54 VIIPALOINTIKONEEN TURVALLINEN KÄYTTÖ
55 TUOTTEEN KUVAUS
56 KOKOAMINEN
57 KAYTTÖ
57 PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO
58 VIANMAÄRITYS
60 TAKUU
61 TUOTETIEDOT
61 TUKI JA VARAOSAT
61 KIERRATYS

TURVALLISUUSOHJEET