VHF400 - Mikrofon Auna - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VHF400 Auna

English 11 Español 17 Français 23 Italiano 29 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: INHALTSVERZEICHNIS Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5 Tipps zum Erreichen der optimalen Leistung 5 Geräteübersicht und Bedienung 6 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 8 Hinweise zur Entsorgung 10 Konformitätserklärung 10 TECHNISCHE DATEN

(VHF Duo 3) 2 x Hand-Mikrofon 1 x Empfänger 2 x Headset-Mikrofon 1 x Empfänger 1 x Headset-Mikrofon 1 x Hand-Mikrofon 1 x Empfänger4

Empfänger Empndlichkeit -95 dBm (S/N: 12 dB) RF-Bild-Antwort -75 dB Audio-Dynamikbereich 95 dB T.H.D. < 1% Frequenzstabilität ± 0.002 % S/N-Verhältnis > 70 dB Benachbarter Kanal / Interferenz > 70 dB Frequenzgang 50 Hz ~ 15 kHz ± 3 dB Stromversorgung DC 13-15 V / 200 mA Netzteil: AC 220V~50Hz Übertragungsfrequenz 170 ~ 260 MHz Mikrofone RF Output > 13 dBm Modulation > 30 kHz Spannung < 110 mA Frequenzstabilität ± 0.002 % Modulation > 70 dB Batterien 3 V (2 x 1.5 V AA) Übertragungsfrequenz 170 ~ 260 MHz5

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Gerät dient zur Übertragung von Sprache und Gesang. Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise verwendet werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dem Mikrofon-System liegen Mikrofone mit integriertem Sender bei, die zur drahtlosen Signalübertragung an die Empfangseinheit dienen. Die Systeme arbeiten innerhalb des UHF-Spektrums (823 MHz - 832 MHz). Die Übertragungsreichweite beträgt ca. 50 m und hängt von den örtlichen Gegebenheiten ab. Die Geräte sind zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

• Stellen Sie sicher, dass Sie immer eine der Empfangsantennen von der Sendeposition aus sehen können.

• Halten Sie den Abstand vom Sender zum Empfänger so kurz wie möglich.

• Stellen Sie die Empfangsantennen in einem Winkel von 45° von der Senkrechten ein.

• Achten Sie darauf, dass sich die Empfangsantenne nicht in der Nähe von Metallächen bendet.

• Achten Sie auf die Batterieanzeige und erneuern Sie die Batterien wenn die rote Lampe leuchtet.

• Wenn Sie den Empfänger an einem Rack oder einem Anlagensystem verwenden, achten Sie darauf, dass sich die Antennen nicht berühren oder überkreuzen.

• Machen Sie vor einer Vorführung oder Präsentation einen Test- Rundgang. Sollten sich dabei Funklöcher zeigen, ändern Sie den Standort des Empfängers. Bleiben die Funklöcher dennoch, markieren und umgehen Sie sie.6

GERÄTEÜBERSICHT UND BEDIENUNG

1 Volume-Regler Regeln Sie hier die Ausgangslautstärke des Empfängers 2 Power I/O Ein-/Ausschalten 3 ANT.A / ANT.B Antennen-Buchsen 4 Audio Out Verbinden Sie hier mit Ihrer PA-Anlage 5 Batteriefach 6 MIC-Anschluss Zum Anschließen des Headset-Mikrofons am Beltpack (=Sender) 7 Power I/O Schalten Sie das Beltpack hier ein/aus 8 LOW BATT LED Leuchtet bei schwacher Batterie 9 Headset7

Dieses Mikrofonset bietet (zwei) Handmikrofone und eine Empfangseinheit. Diese verfügt über zwei getrennte Kanäle die nicht interferieren. Die robusten Funkmikrofone sind ideal einsetzbar bei Karaoke- oder anderen öentlichen Veranstaltungen.

• Schließen Sie den Empfänger an eine Steckdose und fügen Sie die Batterien in die Mikrofone.

• Schließen Sie die Antennen am Empfangsteil an (Rückseite: ANT. A/ ANT. B) und stellen Sie sie aufrecht.

• Verbinden Sie den Empfänger mit Ihrer PA- oder Kompaktanlage (Audio Out).

• Schließen Sie Headset-Mikrofone am Beltpack an (MIC-Anschluss am Beltpack).

• Schalten Sie den Empfänger ein. Die Betriebsbereitschaft wird durch die Betriebsanzeige signalisiert.

• Nun schalten Sie die Mikrofone an.

• Wenn der Empfänger die Signale der Mikrofone korrekt empfängt, wird das durch die LEDs Kanal 1 und Kanal 2 signalisiert.

• Es kann auch nur ein Mikrofon allein benutzt werden.

• Stellen Sie am Gain-Regler an den Mikrofonen die Eingangs- Empndlichkeit ein.

• Regeln Sie am Empfänger die Ausgabelautstärke. Mikrofone/Headsets

• Wenn der Batterieindikator aueuchtet, ist die Batterie zu schwach. Drehen Sie die Abdeckung am Gri-Ende des Mikrofons ab bzw. önen Sie das Batteriefach am Beltpack, um die Batterie zu wechseln. Setzen Sie unbedingt ein baugleiches Modell ein un beachten Sie die korrekte Polarität (siehe Abbildung). Die Sendefrequenz ist im Batteriefach zu nden.

• Setzen Sie passende AA-Batterien (mitgeliefert) in Beltpacks bzw. Handmikrofone ein. Beachten Sie unbedingt die Polarität.

• Stellen Sie am Mischpult/der PA-Anlage eine moderate Lautstärke für die genutzten Mikrofon-Kanäle ein. Steuern Sie ganz am Ende die Ausgangs-Lautstärke des Empfängers mit den VOL A/B-Reglern ein und mischen Sie gegebenenfalls am Mischpult nach.8

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich. Rücknahmepicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet, 1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und 2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.9

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberäche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstohof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take- e-back.de

• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertsto- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben: Chal-Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr. 11 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber). Hinweis zur Abfallvermeidung Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen eizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand bendet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.10

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst. Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Die vollständige Konformitätserklärung des Herstellers nden Sie unter folgendem Link: https://use.berlin/1003043811