TF103842 - Ventilator Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator
Marke	Emerio
Modell	TF103842
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Stromverbrauch	40 W (max)
Maximaler Luftstrom	20,09 m³/min
Geräuschpegel (LWA)	58,9 dB(A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	2,10 m/s
Standby-Verbrauch	0,248 W
Anzahl der Geschwindigkeiten	3 (niedrig, mittel, hoch)
Lüftungsmodi	Normal und natürlich
Timer	2, 4 oder 8 Stunden
Oszillation	60°, 120° oder 180°
Fernbedienung	Ja, mit LR41-Batterien (2 x 1,5 V)
Batterietyp für Fernbedienung	2 LR41-Batterien
Gehäusematerial	Kunststoff
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und milder Seife reinigen, nicht eintauchen
Sicherheit	Kindersicherung für Kinder ab 8 Jahren, keine Gegenstände in die Gitter einführen
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen (WEEE)

Häufig gestellte Fragen - TF103842 Emerio

Wie montiere ich den Emerio TF103842 Ventilator?

Legen Sie das Netzkabel in die Öffnung des Fußes und befestigen Sie es mit den Schrauben (A). Montieren Sie das Hauptgehäuse auf der Basis mit den Schrauben (B). Die Fernbedienung wird in der Halterung aufbewahrt.

Wie benutze ich die Fernbedienung?

Legen Sie zwei LR41-Batterien in die Fernbedienung ein. Verwenden Sie die Tasten zum Ein-/Ausschalten, Einstellen der Geschwindigkeit, des Windmodus, des Timers und der Oszillation.

Welche Geschwindigkeiten sind verfügbar?

Drei Geschwindigkeiten: niedrig, mittel und hoch. Die LED zeigt rot für niedrig, orange für mittel, grün für hoch.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Timer-Taste, um 2h (LED rot), 4h (orange) oder 8h (grün) auszuwählen. Zum Deaktivieren drücken, bis sie erlischt.

Wie reinige ich den Ventilator?

Trennen Sie das Gerät immer vom Netz. Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch und milder Seife. Tauchen Sie den Ventilator niemals in Wasser.

Ist es sicher für Kinder?

Ja, ab 8 Jahren unter Aufsicht. Kinder sollten nicht damit spielen. Halten Sie das Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern.

Kann ich den Ventilator im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Nicht Feuchtigkeit oder Regen aussetzen.

Was tun, wenn der Ventilator nicht angeht?

Überprüfen Sie Steckdose und Kabel. Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wie wechsle ich die Batterien der Fernbedienung?

Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung, legen Sie zwei LR41-Batterien unter Beachtung der Polarität ein und schließen Sie es wieder.

Was ist die Versorgungsspannung?

220-240 V ~ 50/60 Hz. Überprüfen Sie, ob Ihr Netz übereinstimmt.

BEDIENUNGSANLEITUNG TF103842 Emerio

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät an das Stromnetz anschließen, um Beschädigungen durch falsche Bedienung zu vermeiden. Schenken Sie den Sicherheitsinformationen bitte besondere Aufmerksamkeit. Wenn Sie das Gerät einem Dritten überlassen, muss auch diese Bedienungsanleitung mit überreicht werden.

WARNUNG - Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen immer einige grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu verringern.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.

2. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.

3. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten.

4. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

5. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.

6. Falsche Bedienung und unsachgemäße Handhabung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

7. Es kann keine Haftung für mögliche Schäden übernommen werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Handhabung verursacht werden.
8. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Stromart und Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild an der Geräteunterseite entsprechen, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
9. Tauchen Sie das Gerät und den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! Wenn das Gerät oder der Stecker nass geworden ist, ziehen Sie umgehend den Stecker und lassen Sie das Gerät vor dem nächsten Gebrauch von einem Fachmann überprüfen.
10. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Schäden aufweisen und wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät in solchen Fällen zur Ü berprüfung und evtl. Reparatur in eine Fachwerkstatt.
11. Ziehen Sie niemals den Stecker des Netzkabels mit nassen Händen oder durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose.
12. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt oder eingeklemmt wird.
13. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und schützen Sie es vor Spritzern.
14. Halten Sie das Gerät von heißen Objekten (z. B. Herdplatten) und offenen Flammen fern.
15. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
16. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.

17. Stellen Sie das Gerät auf einen geraden, trockenen und hitzebeständigen Untergrund.

18. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es sich im Betrieb befindet.

19. Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
20. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern (in seiner Verpackung) auf.
21. Führen Sie niemals Finger oder andere Objekte durch die Schutzgitter des Ventilators während dieser sich im Betrieb befindet.
22. Das Gerät muss vor Gebrauch vollständig zusammengebaut sein.
23. Achten Sie auf lange Haare! Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen.
24. Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf Personen.
25. Der Rotorschutz darf zur Reinigung der Rotorklingen nicht zerlegt/geöffnet werden.

Bulgarian

BEZEICHNUNG DER TEILE

1. Bedienfeld
2. Ventilatorkörper
3. Sockel
4. Fernbedienung
5. Schalter

MONTAGEANLEITUNG

1. Stecken Sie das Netzkabel durch das Loch in dem Sockel und stellen Sie sicher, dass es richtig in dem Schlitz sitzt. Befestigen Sie dann den Kabelhalter mit zwei Schrauben (A) an dem Sockel.
2. Benutzen Sie die mitgelieferten Schrauben (B) um das Hauptteil an den Sockel zu montieren.

FERNBEDIENUNG

Die Fernbedienung kann dem Fernbedienungshalter oben an der Rückseite entnommen werden.

Batteriegröße: 2x LR41

Tastenfunktion (mit LED Anzeige)

Symbol	Shalter	Anzeige	Funktion
	Strom	An GrünAus Licht aus	Zum Starten und Stoppen des Ventilators
	Geschwindigkeit	NiedrigeGeschwindigkeit RotMittlereGeschwindigkeitOrangeHohe GeschwindigkeitGrün	Zum Einstellen der Geschwindigkeit:niedrig/mittel/hoch
	Belüftung	An-OrangeAus Licht aus	Zum Einstellen normaler Belüftung oder natürlicher Belüftungsmodus
	Timer	2 Stunden Rot4 Stunden Orange8 Stunden GrünAbgeschaltet Licht aus	Einstellung des Timers: 2/4/8 Stunden
	Oszillation	180 Grad Grün120 Grad Orange60 Grad RotAbgeschaltet Licht aus	Zum Einstellen des Oszillationswinkels oder Stoppen der Oszillation

PFLEGE UND REINIGUNG

ACHTUNG: TRENNEN SIE DAS PRODUKT VOR DEM REINIGEN IMMER ERST VOM STROMNETZ.

1. Verwenden Sie das Produkt nicht in öligen oder schmutzigen Bereichen, da dies zu einer Verstopfung der Lüftungsschlitze führen kann.
2. Reinigen Sie die Plastikteile mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch oder Schwamm.
3. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein (Gefahr eines Kurzschlusses)! Wischen Sie das Gerät zum Reinigen einfach nur mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es dann sorgfältig. Trennen Sie das Gerät immer erst vom Stromnetz!
4. Ü berprüfen Sie die Schrauben des Produkts regelmäßig, um sicherzustellen, dass diese fest sitzen.
5. Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V \~ 50/60Hz

Leistungsaufnahme: 40W

Ö ko Konstruktionsanforderungen
Produktinformationsanforderungen
Maximaler Volumenstrom (F)	20.09 m^3/min
Lüfteraufnahmeleistung(P)	34.8W
Servicewert (SV)	0.58 ( m^3/min )/W
Bewertungsvorschrift für Servicewert	IEC 60879: 1986 (Korr.1992)
Standby-Stromverbrauch (PSB)	0.248W
Ventilator Schallleistungspegel (LWA)	58.9 dB(A)
Maximale Luftgeschwindigkeit (c)	2.10 Meter/Sek
Kontaktdetails für weitere Informationen	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGermany

Wiederverwertung

Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Produkt in der 2012/19-EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um eine mögliche Schädigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden, recycein Sie es verantwortlich um eine nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu unterstützen. Um dieses

Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte das Rückgabe und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Der kann das Produkt für ein umweltfreundliches Recycling entgegennehmen.

ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ

DALJINSKI UPRAVLJAČ

DÁLKOVÝ OVLADAČ

FJERNBETJENING

MANDO A DISTANCIA

KAUGJUHTIMISPULT

KAUKO-OHJAIN

TÉLÉCOMMANDE

REMOTE CONTROL

DALJINSKI UPRAVLJAČ

TÁVVEZÉRLŐ

FJARSTÝRING

TELECOMANDO

NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS

TĀLVADĪBAS PULTS

AFSTANDSBEDIENING

FJERNKONTROLLER

Fjernkontrollen kan tas ut av fjernkontrollholderen på toppen av det bakre avlukket som vist.

DALJINSKI UPRAVLJAČ

REMOTE CONTROL

Spotreba energie: 40W

DALJINSKI UPRAVLJALNIK

FJÄRRKONTROLL

UZAKTAN KUMANDA