Culture CC1B1000 - Bügeleisen WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waffeleisen
Marke	Wilfa
Modell	Culture CC1B1000
Plattenbeschichtung	Antihaftbeschichtung Teflon
Kontrollleuchten	Rot (heizen) und Grün (bereit)
Thermostat	Einstellbar
Kapazität	Ca. 14 Kuchen pro Charge (je nach Rezept)
Stromversorgung	Netzstrom 220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	1000 W (Schätzung)
Netzkabel	Kurz, fest
Haushaltsgebrauch	Ja
Sicherheit	Nicht eintauchen, Kinderbeaufsichtigung, automatische Abschaltung nicht erwähnt
Reinigung	Feuchtes Tuch, weiche Bürste, keine Scheuermittel verwenden
Garantie	5 Jahre
Inklusive Zubehör	Kein Zubehör erwähnt
Gewicht	Ca. 1,5 kg
Abmessungen	Ca. 25 x 25 x 12 cm
Gehäusematerial	Kunststoff
Ersatzteile	Kundendienst kontaktieren
Hersteller	Wilfa (Norwegen)

Häufig gestellte Fragen - Culture CC1B1000 WILFA

Wie verwende ich das Gerät zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch die Heizplatten mit einem feuchten Tuch reinigen. Es wird empfohlen, sie leicht mit Margarine oder Butter einzufetten. Gerät einstecken, die rote Leuchte leuchtet auf. Wenn die grüne Leuchte aufleuchtet, ist das Gerät bereit. Deckel öffnen, einen Esslöffel Teig in die Mitte geben, schließen und warten, bis die grüne Leuchte wieder aufleuchtet.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie die abgekühlten Kochplatten mit einem feuchten Tuch oder einer sehr weichen Bürste. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder Scheuermittel.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Techniker oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel.

Dürfen Kinder das Gerät benutzen?

Das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden. Halten Sie das Gerät und sein Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern.

Welches Rezept wird für die Kuchen empfohlen?

Für ca. 14 Kuchen: 2 Eier abwiegen, dann gleiche Mengen Mehl, Zucker und weiche Margarine/Butter hinzufügen (z.B. wenn die Eier 125 g wiegen, je 125 g verwenden). Pro Ei 1 Esslöffel Wasser und 1 Teelöffel Kardamom hinzufügen. Eier und Zucker schaumig schlagen, geschmolzene Butter, Mehl, Kardamom und Wasser unterrühren. Wenn der Teig zu dick ist, etwas Wasser hinzufügen.

Wie kann ich die Garzeit anpassen, wenn die Kuchen zu hell oder zu dunkel sind?

Drehen Sie den Thermostat auf eine höhere Stufe für bräunlichere Kuchen oder auf eine niedrigere für hellere Kuchen. Die grüne Leuchte erlischt während des Backens und leuchtet wieder auf, wenn der Kuchen fertig ist. Passen Sie es nach Ihren Wünschen an.

Kann man mit diesem Gerät Hörnchen (Tüten) machen?

Ja, verwenden Sie eine Hörnchenrolle, um den noch warmen Kuchen um die Form zu wickeln. Sie können den Kuchen auch mit einer Tasse formen, um ihn mit einer Füllung zu servieren. Der Kuchen muss heiß verarbeitet werden.

Was tun, wenn die grüne Leuchte nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn die rote Leuchte leuchtet, aber die grüne nach mehreren Minuten nicht, könnte der Thermostat defekt sein. Kontaktieren Sie den Wilfa-Kundendienst.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Wilfa bietet eine 5-jährige Garantie ab Kaufdatum, die Herstellungsfehler abdeckt. Bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf. Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung, Modifikationen oder nicht autorisierte Reparaturen ab.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Verwenden Sie ein Verlängerungskabel, dessen Nennleistung mindestens der des Geräts entspricht (auf dem Typenschild angegeben). Platzieren Sie es so, dass es nicht über die Arbeitsplatte hängt oder Kinder daran ziehen oder stolpern können.

BEDIENUNGSANLEITUNG Culture CC1B1000 WILFA

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES

PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI

PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

38 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ

40 TÄYTTÄMINEN TAIKINALLA

40 RESEPTI

40 PUHDISTUS

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ

46 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

48 TEIG EINFÜLLEN

49 REZEPT

49 REINIGUNG

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie alle Anleitungen.
• Berühren Sie keine heißen Flächen. Verwenden Sie den Griff oder Thermostatknopf.
• Als Schutz gegen Stromschlag tauchen Sie Gerät, Kabel und Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Überwachen Sie das Gerät aufmerksam, wenn das Gerät von Kindern oder in deren Nähe verwendet wird.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist oder vor der Reinigung des Geräts.
• Lassen Sie das Kabel nicht über einen Tisch oder eine Theke herunter hängen oder heiße Flächen wie den Herd berühren.
• Stellen Sie das Gerät niemals an einen Gas- oder Elektrobrenner oder anderen Heizofen oder in dessen Nähe.
• Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Verwenden Sie das Gerät niemals für einen anderen als den vorgesehenen Zweck.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen.

- Das Gerät ist nicht zur Bedienung über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem vorgesehen.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Die Reinigung und benutzerseitige Pflege darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren.

- Ein kurzes Netzkabel ist angebracht, um die Gefahren durch Verfangen oder Stolpern über ein längeres Kabel zu reduzieren. Ein Verlängerungskabel sollte mit Vorsicht verwendet werden. Dessen Stromanforderungen sollten aber mindestens den Anforderungen dieses Geräts entsprechen. Das Verlängerungskabel sollte so verlegt werden, dass es nicht über den Tisch oder die Theke hängt und von Kindern heruntergezogen werden oder Stolpergefahr verursachen kann. Die Stromanforderungen dieses Geräts sind auf dem Typenschild des Geräts zu finden.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Vor dem ersten Gebrauch sollten die Heizplatten mit einem feuchten Lappen gesäubert werden. Wir empfehlen, die Heizplatten leicht einzufetten, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Bei der nächsten Verwendung ist das nicht mehr nötig.

DAS EISEN ANSCHALTEN

Kontrollieren Sie, dass die Spannung korrekt ist. Stellen Sie sicher, dass das Kabel auf ganzer Länge aus dem Kabelfach abgewickelt ist.

HEIZPLATTEN

Die Heizplatten haben eine Teflon-Beschichtung und sollten nur vor dem ersten Gebrauch mit Margarine eingefettet werden.

TEIG EINFÜLLEN

1. Schließen Sie das Eisen, während es aufheizt.
2. Die Anzeigeleuchte leuchtet rot. Wenn die grüne Leuchte aufleuchtet, ist das Eisen bereit.
3. Den Deckel öffnen und einen gehäufen Esslöffel Teig in die Mitte der Platte geben. Schließen Sie den Deckel.
4. Die grüne Anzeigeleuchte erlischt und die rote Anzeigeleuchte leuchtet. Nach einigen Minuten leuchtet die grüne Anzeigeleuchte wieder auf und der Kuchen ist fertig.
5. Wenn die Waffel zu hell oder zu dunkel geworden ist, stellen Sie den Thermostat anders ein.

Mit einer Kegelrolle können Sie knusprige Waffelhörnchen formen.

Die Waffeln müssen um den Kegel gewickelt werden, solange sie noch warm sind. Sie können sie auch über einer Tasse formen und mit einer leckeren Füllung servieren.

REZEPT

Für ca. 14 Hörnchen.

2 Eier wiegen.

Entsprechend dem Gewicht der Eier gleiche Teile Mehl, Zucker und flüssige Margarine/weiche Butter abwiegen.

(Wenn die 2 Eier insgesamt 125 g wiegen, also 125 g Mehl, 125 g Zucker und 125 g Butter abwiegen)

1 Esslöffel Wasser pro Ei

1 Teelöffel Kardamom

Ei und Zucker weiß schlagen.

Geschmolzene Butter, Mehl, Kardamom und Wasser hinzufügen. Alles zusammenrühren.

Wenn der Teig zu dick ist, können Sie die Konsistenz mit Wasser anpassen.

1 gehäufen Esslöffel Teig in das Eisen geben.

REINIGUNG

• Ziehen Sie immer den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder halten es unter fließendes Wasser.
• Wischen Sie nur das Gehäuse mit einem feuchten Tuch sauber.
• Säubern Sie die Heizplatten, nachdem sie abgekühlt sind, mit einem feuchten Tuch oder einer sehr weichen Bürste.
• Verwenden Sie niemals scharfe oder spitze Gegenstände oder scheuernde Reinigungsmittel zur Reinigung.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

GARANTIE

Wilfa gewährt 5 Jahre Garantie auf dieses Produkt ab Datum des Kaufes. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder während der Garantiezeit auftretende Defekte ab. Als Garantienachweis gilt die Kaufquittung. Wenn Sie die Garantie geltend machen möchten, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Die Garantie gilt nur für Produkte, die in Privathaushalten verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. Die Garantie gilt nicht bei missbräuchlicher oder fahrlässiger Verwendung des Geräts, Nichtbefolgung der von Wilfa gegebenen Anweisungen oder wenn das Gerät modifiziert oder unautorisiert repariert wurde. Die Garantie gilt auch nicht für normale Abnutzung oder Verschleiß des Produkts, fehlerhafte Verwendung, fehlende Instandhaltung, Verwendung einer falschen Spannung oder:

• Überlastung des Produkts
• Beschichtung

Diese Anleitung finden Sie auch auf unserer Website www.wilfa.com

PRODUKTDATEN

230W\~50Hz, 1000W

SUPPORT UND ERSATZTEILE

Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Support-Seite. Hier finden Sie häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie unsere Kontaktdaten.

RECYCLINGFÄHIGKEIT

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt EU-weit nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt für ein umweltfreundliches Recycling übernommen werden kostenlos.

DE

INSTRUCTIES · CULTURE

NL

NL

INHOUD

54 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
56 VULLEN MET BESLAG
57 RECEPT
57 REINIGEN

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

Twee eieren die gewogen worden.

DANE TECHNICZNE PRODUKTU

230W\~50Hz, 1000W

POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE