Vertiplay - Mp3-player Auna - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Vertiplay Auna

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihr's Geräts. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALT

Technische Daten 4

Sicherheitshinweise 5

Geräteübersicht 7

Inbetriebnahme 9

UKW-Radio 9

CD-Player 10

USB-Funktion 12

BT-BETRIEB 13

Wecker 14

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 15

Hinweise zur Entsorgung 17

Konformitätserklarung 17

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10032898	10032899
Stromversorgung Netzgerät	100-240 V~ 50/60 Hz
Stromverbrauch 12 W
Funktionen UKW, CD, MP3	USB, BT, AUX

Eigenschaften

• Digitales UKW-Radio (PLL)
  20 UKW Programmspeicher
  Wecker/Uhr
• CD-Player: CD, CD-R/RW
• USB-Anschluss zur MP3-Wiedergabe
  BT
  Digitaluhr/ Uhrzeit mit Hintergrundbeleuchung
• Licht
• Nachhalt
  AUX-Eingang

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie alle Hinweise genau durch, bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den zukünftigen gebrauch auf.
• Verwenden Sie ausschließlich die Stromspannung, die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist. Vergewissern Sie sich, dass ihre Steckdose geerdet ist.
• Das Gerät sollte auf einer flachen, stabilen Fläche platziert werden und darauf kein den Vibrationen ausgesetzt werden.
  -itte stellen Sie das Gerät nicht auf schräge oder instabile Flächen, da das Gerät herunterfallen könnte.
  Die Steckdose sollte sich in der Höhe des Geräts befinden und sollenle leicht zugänglich sein.
• Vermeiden Sie extreme Temperatures, sowohl Hitze als auch Kälte. Stellen Sie das Gerät in sicherer Entfernung zu Hitzequellen wie Wärmestrahlern oder Gas-/Elektroherden auf. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstruhlung oder anderen Wärmequellen aus.
• Stellen Sie niemals Kerzen oder ähnliche Gegenstände mit offener Flamme auf dem Gerät ab.
• Um Brandrisiko, die Gefahr eines Stromschlags und Schäden am Gerät zu vermeiden, setzen Sie das Gerät keinem Regen, Feuchtigkeit oder tropfenden und spritzenden Flüssigkeiten aus. Es sollen den keine mit Wasser gefüllten Gegenstände, wie beispielweise Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden.
• Wenn Sie irgende Flüssigkeit auf dem Gerät verschütten, können dadurch schwerwiegende Schäden verursacht werden. Schalten Sie das Gerät in thisum Fall sofort aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.
• Decken Sie die Belüftungsöffnungen des Geräts nicht ab und achtenden Sie darauf, dass Vorhänge und andere Materialien nicht in die Belüftungsöffnungen hinein gelangen, um eine Überhitzung des Geräts und dadurch bedingte Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät nicht in ein geschlossenes Bucherregal, einen Einbauschrank oder andere Abstellplätze mit beengten Platzverhältnissen. Achten Sie daraufuf, dass das Gerät in einem Mindestabstand von 10 cm zu allen es umgebenden Flächen und Gegenständenplatziert wird, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

Sicherheit

• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts immer aus der Steckdose, bevor

Sie den CD-Player mit anderen Geräten verbinden bzw. die Verbindung zu anderen Geräten trennen oder den CD-Player bewegen.

• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker des CD-Players während eines Gewitters nicht in der Steckdose steckt.
• Das Gerät wird warm, wenn es über einen längeren Zeitraum verwendet wird. Das ist normal und weist nicht auf ein Problem des Geräts hin.

Stromanschluss

• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht auf dem Stromanschlusskabel stehen, da das Kabel durch das Gewicht des Geräts beschädigt und zu einem Sicherheitsrisiko werden können.
• Sollte das Anschlusskabel des Geräts beschädigt sein, muss es vom Hersteller dem Kundendienst oder einer anderen hierfür qualifi zierten Person ausgetauscht werden, um Schäden zu vermeiden.

Störungen

• Stellen Sie den CD-Player nicht auf oder in die Höhe von anderen Geräten, die eine elektromagnetische Störung hervorrufen konnten. Sollten Sie den CD-Player in die Höhe von anderen Geräten stellen, können die Wiedergabequalität des CD-Players negativ beeinfl usst werden und ein Störgeräusch könnte auftreten.

Beaufsichtigung

• Kinder, die sich in der Höhe des Geräts aufhalten sollenen beaufsichtigt werden, damit diese das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Lassen Sie niemanden, insbesondere Kinder, keine Gegenstände oder ähnliches in die Löscher, Anschlüsse und sonstige Geräteffnungen hineinstecken, da dies zu einem tödlichen Stromschlag führen können.

Bedienung/Instandhaltung/Wartung

• Entfernen Sie nicht selbstständig Schrauben, um das Risiko eines Stromschlags zu verringn. Das Gerät enthalt keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden konnten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten hierfür qualifi ziertem Personal.
• Entfernen und öff den Sie keine fest angebrachten Abdeckungen des Geräts, da dadurch gefährliche elektrische Spannung freigesetzt werden können.
• Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung des Geräts aus der Steckdose.
• Verwenden Sie keinen Scheuerschwamm oder aggressive Reinigungsmittel, da dadurch die Oberfläche es Geräts beschädigt werden kann.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Flüssigkeiten.

GERÄTEÜBERSICHT

1 Ein-Aus / Quelle)
2 Lautstärke+
3 Lautstärke -
4 Titel vor/Sendersuche+
5 Titelzurück/Sendersuche
6 Modus/Zeiteinstellung
7 Wiedergabe/Pause
8 Stopp/BT-Kopplung
9 LED
10 CD-Fach

11 BT-Licht
12 LED-Display
13 Laufsprecher
14Netzkabel
15 USB-Anschluss
16 Aux-In-Buchse
17 Wandaufhängung

Fernbedienung

1 Lichtan/aus

12 Lautstärke +

2 Lautstärke -

13 Quelle

3 Ein/Ausschalten

14 MEM+

4 MEM-

15 Titel vor/Tuning+

5 Titel zurück/Tuning

16 Wiederholen/Zufallsmodus

6 Programm/Speicher

17 Ordner + / + 10

7 Zeiteinstellung

18 Stumm

8 Scannen

19 Standby-Modus

9 Alarm

20 Wiedergabe/Pause

10 BT-Kopplung

21 Stopp

11 Schlummer

INBETRIEBNAHME

Bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, überprüfen Sie, ob das lokale Stromnetz mit den 220-240 v~ / 50Hz kompatibel ist. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen,ziehen Sieitte den Stecker aus der Steckdose. Wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdoseziehen, greifen Sie den Stecker. Um Schockgefahren durch das beschädigte Kabel zu vermeiden,ziehen Sie nicht am Kabel. Stecken Sie die Buchse des DC-Adapters in die Netzteilbuchse, dann in die Wandsteckdose und die Netzsteckdose ein.

UKW-RADIO

1. Drücken Sie die POWER/SOURCE-Taste zum Einsatzen. In den Werkseinstellung startet der FM-Modus.
2. SKIP/TUN: Radiosender vor- und zurückspringen Die Taste SKIP/TUN± gedrückt halten. Das Gerät befindet sich im Suchmodus und stoppt automatisch bei den Sendern. Drücken Sie anschließend kurz die Taste SKIP/TUN±, um den Radiosender manuell einzustellen.
3. Speichern Sie den Sender beispelsweise auf 100,8 MHz. Drücken Sie kurz die MODE-Taste. Das LCD-Display zeigt dann "P01" an und das Flash-Display "MEM", drücken Sie die SKIP±-Taste, um die Stationsnummer als P05 auszuwahlen, drücken Sie zum Bestätigen kurz die MODE-Taste. Der Sender 100.8MHz ist nun gespeichert unter der Nummer "P05". Insgesamt konnen 20 Radiosender gespeichert werden.
4. Sender auswahlen: Wenn Sie einen gespeicherten Sender horen möchten, drücken Sie kurz die Taste MODE, drücken Sie die Taste SKIP ± und wahren Sie den gespeicherten Sender aus.
5. Scannen der Sender: Drücken Sie kurz die Taste SCAN auf der Fernbedienung, der Scanvorgang beginnnt automatisch bei 87,5 MHz und speichert die Ergebnisse der Suehe im Radio.

CD-PLAYER

Drücken Sie die POWER/SOURCE-Taste zum Einschalten des Geräts und ein zweites Mal, um die CD-Funktion zu aktivieren. Die Funktionswise des CD-Players wird in den folgenden Schritten beschrieben:

1. STOP

Drücken Sie die STOP-Taste, um die CD-Wiedergabe zu stoppen. Das LED-Display zeigt die Gesamtanzahl der Titel an

2. PLAY/PAUSE

a Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE/ST/MO, um die CD abzuspielen. Das Display leuchtet und zeigt das Wiedergabesymbol zum Start der Wiedergabe an.
b Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE/ST/MO zum Pausieren der Wiedergabe, auf dem LCD-Display wird dann das Symbol blinken.

3. SKIP+/TUN+

a Drücken Sie kurz die Taste SKIP+/TUN+, um einen Titel zu überspringen.
b Drücken Sie die Taste SKIP + / TUN + langer als 2 Sekunden, bis die Funktion FF angezeigt wird. Auf diese Weise spulen Sie den Song vor.

4. SKIP-/TUN-

a Drücken Sie kurz die Taste SKIP-/TUN-, um einen Titel zurückzuspringen.
b Drücken Sie zweimal die SKIP-/TUN- Taste, um zum Anfang des aktuellen Titel zu springen.
c Drücken Sie die SKIP-/TUN- Taste länger als 2 Sekunden, um den Titel zurückzuspulen.

CD/MP3 Wiederholungsmodus.

a Das erstee kurze Drucken der MODE-Taste wiederholt die Einzelwiedergabe eines Titels.
b Das zweite kurze Drücken der MODE-Taste wiederholt die Wiedergabe eines Musikordners (Hinweis: Wenn Sie eine CD abspielen, werden alle Titel wiederholt).
c Das dritte kurze Drucken der MODE-Taste wiederholt alle Titel (Hinweis: wenn eine CD abgespielt wird, wird die

Wiederholungsfunktion abgebrochen).

d Das vierte kurze Drucken der MODE-Taste aktiviert die Zufallswiedergabe.
e Das fünfte kurze Drücken der MODE-Taste beendet jeder Wiederholungsfunktion.

CD/MP3-Programmierung

a Im CD/MP3-Stoppmodus kurz MODE-Taste drücken, auf der LCD-Anzeige erscheint "P01", auf dem Display wird "PROG" angezeigt.
b Drücken Sie die Taste SKIP/TUN±, um das Programm auszuwahlen (Wenn der MP3-Modus aktiviert ist, drücken Sie die Taste 10+/ FOLDER+, um den Ordner auszuwahlen.
c Drücken Sie die MODE-Taste zur Bestätigung.
d Wiederholen Sie die Schritte 1-3, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, um das Programm abzuspielen, dann erscheint auf der LCD-Anzeige "PROG".

Die CD kann mit 20 Titeln programmiert werden, das MP3-Programm mit 99 Stk.
-10+/ORDNER+
- Im CD-Wiedergabemodus, drücken Sie kurz die Taste 10+/FOLDER, um ihre Auswahl zu treffen
- Im MP3-Wiedergabemodus drücken Sie die Taste 10+ /FOLDER+, um den Ordner auszuwahlen, drücken Sie kurz die Taste 10+ /FOLDER, um die Auswahl zu treffen.

Sonstiges

• Öffnen Sie das CD-Fach, dann zeigt das LED-Display OPEN an.
• Wahrend die CD gelesen wird, blinkt das LED-Display und zeigt "- - - - " an.
• Nach dem Lesen wird die CD automatisch abgespielt.
• Wenn die CD NICHT gelesen werden kann oder KEINE CD in dem CD-Fach ist, zeitt die LED-Anzeige "NO CD" an.

USB-FUNKTION

Drücken Sie die POWER/SOURCE-Taste zum Einsatzen und dann die POWER/SOURCE-Taste zum Umschalten auf die USB-Funktion. Diese Funktioniert wie folgt:

1. STOP

Drücken Sie die STOP-Taste, um die USB-Wiedergabe zu stoppen, das LED-Display zeigt die Gesamtanzahl der Titel an.

2. PLAY/PAUSE

• Mit der Taste PLAY/PAUSE können Sie die USB-Wiedergabe anhalten oder abspielen. Auf der LED-Anzeige erscheint das Wiedergabesymbol für den Start der Wiedergabe.
• USB-Wiedergabe, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu unterbrenen. Das Wiedergabesymbol im Display wird blinken.

3. SKIP + / TUN+

• Drücken Sie kurz die Taste SKIP + / TUN+ , um den Titel zu überspringen.
• Drücken Sie die Taste SKIP+/TUN+ länger als 2 Sekunden, bis die Funktion FF entriegelt wird. Auf diese Weise, können Sie den Song vorspulen.

4. SKIP-/TUN-

• Drücken Sie kurz die SKIP-/TUN- Taste, um den aktuellen Titel von Anfang an wiederzugeben.
• Zweimal kurz drücken, um zum letzten Titel zurückzuspringen.
• Drücken Sie die SKIP-/TUN- Taste länger als 2 Sekunden, um den Song zurückzuspulen.

5. Im USB-Wiedergabemodus:

• Das erstige kurze Drucken der MODE-Taste wiederholt die Einzelwiedergabe.
• Das zweite kurze Drucken der MODE-Taste wiederholt die Wiedergabe des Musikordners (Hinweis: Wenn Sie die CD abspielen, werden alle Titel wiederholt).
• Das dritte kurze Drucken der MODE-Taste wiederholt die gesamten Titel (Hinweis: wenn eine CD abgespielt wird, wird die Wiedergabefunktion abgebrochen).
• Das vierte kurze Drucken der MODE-Taste erlaubt die Zufallswiedergabe.

• Das fünfte kurze Drücken der MODE-Taste beendet jeder Wiederholungsfunktion.

• Im USB-Stopp-Modus

• Beim Anhalten der USB-Funktion, kurz die MODE-Taste drucken, auf dem LCD-Display entscheidint "P01""USB""MP3""WMA", auf dem flackernden Display sieht man "PROG";

• Drücken Sie die Taste SKIP/TUN±, um Programme auszuwahlen (Im MP3-Modus drücken Sie kurz oder lang die Taste 10+/FOLDER+, um den Ordner oder +10 auszuwahlen).
• Drucken Sie die Taste MODE.
• Wiederholen Sie die Schritte von 1-3, drücken Sie die Taste PLAY/ PAUSE, um das Programm abzuspielen, dann erscheint auf der LCD-Anzeige "PROG".

• Eine CD kann mit bis zu 20 Titeln programmiert werden, 99 Titel im MP3-Format.

• 10 + / FOLDER+

• CD-Wiedergabe, drücken Sie kurz die Taste 10 + / FOLDER + , um den Song auszuwahlen.

• MP3-Wiedergabe: Drücken Sie die Taste 10+ /FOLDER+, um einen Ordner auszuwahlen, und drücken Sie kurz die Taste 10+ /FOLDER+, um Songs auszuwahlen.

Sonstiges

• Wenn das USB-Gerät gelesen wird, erscheint auf dem LCD-Display " - - -
• Nach dem Lesen des USB-Gerätes werden alle Titel automatisch abgespielt.
• Wenn das USB-Gerät NICHT gelesen werden kann oder KEIN USB-Gerät angeschlossen ist, zeigt die LED-Anzeige "NO USB" an.

AUX FUNKTION

1. Drücken Sie die POWER/SOURCE-Taste, um auf die AUX-Funktion umzuschalten, auf der LCD-Anzeige erscheint "AUX"
2. Schlieben Sie eine externe Audioquelle an die AUX-IN-Buchse an.

BT-BETRIEB

1. Zum Einschalten die POWER/SOURCE-Taste drücken; um auf die BT-Funktion umzuschalten, erneut POWER/SOURCE drücken, das LCD-Display zeigt mit einem langsamen Blinken "BT" an.
2. Nachdem die Geräte erfolgreich gekoppelt wurden, ertönt ein Signaton und die Sprachausgabe wird getrennt;
3. Das LCD-Display zeigt vor dem Verbinden mit dem BT-Gerät das

langsam blinkende "BT"-Zeichen an. Wenn Sie auf der Fernbedienung PAIR gewählt haben, und die Verbindung erfolgreich war, können Sie das BT Gerät durch ein langes Drücken von PAIR wieder trennen.

1. Mit dem Handy konnen Sie dann die Titel auswahlen, abspielen, pausieren und die Lautstärke regeln. Durch ein kurzes Drücken der Taste VOL + oder - kann die Lautstärke eingestellt werden.
2. Automatische Verbindung: Das Gerät verbindet sich im BT-Modus direkt mit dem Gerät, mit dem es sich bereits zuvor einmal gekoppelt hat. Beide Geräte müssen die BT-Funktion aktiviert haben.

WECKER

1. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Standby-Modus befindet, bevor Sie es einstellen.Drucken Sie kurz die ALARM-Taste, bis das Weckersymbol und die Stundenanzeige zu blinken beginnen, und{lssen Sie dann die Taste los.
2. Drücken Sie kurz die SKIP± Tasten, um die Stunde einzustellen.
3. Drücken Sie kurz die ALARM-Taste, bis die Minutenanzeige zu blinken beginnnt.
4. Drücken Sie kurz die Taste SKIP ± , um die Minuten einzustellen.
5. Ein kurzes Drücken der ALARM-Taste beendet die Zeiteinstellung, dann beginnnt die Digitalanzeige "BUZZER" zu blinken.
6. Drücken Sie kurz die Taste SKIP± , um zwischen den Funktionen Buzzer, FM, CD, USB zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste ALARM, um die Einstellung zu bestätigten. Das Display zeigt Folgendes an: FM für FM, bu für Buzzer, cd für CD, usb für USB.
7. Verwenden Sie die Taste SKIP ± , um die Lautstärke des Alarms einzustellen, ausgenommen der Buzzer wurde eingestellt.
8. Sobald die eingestellte Alarmzeit erreicht ist, ertont der Alarm.
9. Um einen anderen Alarm einzustellen, folgen Sie den vorangegangenen Schritten und wahlen Sie eine andere Alarmzeit.
10. Drücken Sie dann kurz die ALARM-Taste, um die Einstellung der Uhr abzubrechen.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).
• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden konnen, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektround Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gluhbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gluhbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol,tragen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufflache von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzter ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zusammen gehalten und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größter als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpf werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

3. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG,)namlich „Wärmeüberträger", „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschrankt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzter zu gewährleisten.

4. Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Höhe abgegeben werden: www.take-e-back.de
5. Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwahlen.
6. Batterien können überall Dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie konnen Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen konnen Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH
Member of Berlin Brands Group
Handwerkerstr. 11
15366 Dahlwitz-Hoppegarten
Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestruchenen Mülltonne auf der Batterie zusammen die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis daraufuf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt. (»Cd« steht für Cadmium, «Pb« für Blei und «Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlangern,/TRagen Sie dazu bei,Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte konnen Sie verlangern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lessen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet,konnten Sie es spendsen,verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrm Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist these Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung daraufhin, dass these Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden damit. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung these Produkte, erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrm Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthalt Batterien. Wenn es in Ihr Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt,oridae die Batterien nicht im Hausmull entsorgt werden. Informieren Sie sich uber die ortlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien.Durch regelkonforme Entsorgung schutzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Hiermit erklart Chal-Tec GmbH, dass der

Funkanlagentyp Vertiplay der Richtlinie 2014/53/

EU entspricht. Der vollständige Text der EU

Konformitätserklung ist unter der folgenden

Internetadresseverfugbar:use.berlin/10032898

Dear Customer,