Rockstar LED - Karaoke-System Auna - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Rockstar LED Auna

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugri auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032179 10032180 Stromversorgung Eingang: 230 V~ 50 Hz Ausgang : 12 V Abpielbare Formate CD, CD+G, CD-R, CD-RW Anschlüsse Gitarreneingang, Aux, USB- Ladeanschluss, 2 x 6,3-mm-Mikrofoneingang BT-Spezikationen Frequenzband Max. Sendeleistung 2402–2480MHz 5 dBm INHALT Technische Daten 3 Sicherheitshinweise 4 Lieferumfang 4 Überblick über die Bedienelemente 5 Display 6 Inbetriebnahme 7 BT mit dem Smartphone/Tablet verbinden 7 CD und CD+G abspielen 8 Anschluss eines Mikrofons 9 Gitarreneingang 10 Anschluss an TV/DVD/ext. Geräte 11 Disco-Beleuchtung 12 Stromsparfunktion 12 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 13 Hinweise zur Entsorgung 15 Konformitätserklärung 154

• Lesen diese Hinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie die Anleitung.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

• Nicht die Lüftungsönungen blockieren.

• Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und anderen Geräten (inkl. Verstärkern), die Wärme produzieren.

• Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten wird oder dass es geknickt wird, insbesondere am Netzstecker und an der Stelle, wo das Netzkabel aus dem Gerät tritt.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör.

• Nur mit dem Wagen, Ständern, Regalen oder Auagen benutzen, die vom Hersteller angegeben sind. Beim Bewegen des Gerätes vorsichtig sein, um ein Umfallen zu vermeiden.

• Ziehen Sie während eines Gewitters den Netzstecker, auch wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen.

• Wenden Sie sich bei Reparaturen an qualizierte Fachleute. Reparaturen werden erforderlich, wenn das Gerät irgendwie beschädigt wurde, das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit auf dem Gerät vergossen wurden, Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

• Das Gerät darf Wassertropfen und -spritzern nicht ausgesetzt werden.

• Behältnisse mit Flüssigkeiten wie Vasen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

• Die Batterie darf nicht großer Hitze durch Sonneneinstrahlung, Feuer usw. ausgesetzt werden.

• Das Gerät wird durch den Netzstecker vom Stromnetz getrennt.

• Während des Stromnetzanschlusses bleibt das Gerät betriebsbereit.

• Bedienungsanleitung LIEFERUMFANG5

Rückseite Vorderansicht6

1 Discokugel 2 WIEDERHOLEN 3 PROGRAMM 4 EIN/AUS 5 MIKROFONLAUTSTÄRKE 6 STOPP 7 CD-Fach 8 ECHO 9 Display und Anzeige 10 VOR und ZURÜCK 11 PLAY/PAUSE-Taste 12 Wahl der Quelle 13 BT-Anzeige 14 Hauptlaustärke (MASTER VOLUME) 15 DISCO-LIGHT (EIN/AUS) 16 CD-Fach ÖFFNEN/Schließen 17 Automatische Stimmsteuerung 18 BALANCE-Knopf 19 Lautsprecher-Light Show 20 MIC-Eingang 1/MiC-Eingang 2 21 LINE-IN-Eingang 22 DC- INPUT- Eingang 23 USB-Ladeanschluss 24 Gitarren-Eingang 25 VIDEO-Ausgang 26 AUDIO-Ausgang DISPLAY

• Ein/Aus-Anzeige : Leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

• REPEAT-Anzeige: Blinkt, wenn die REPEAT-Funktion (Wiederholung) aktiviert ist.

• PROG (Programm)-Anzeige: Blinkt, wenn der Programm-Modus aktiviert ist.

• PLAY/PAUSE-Anzeige: Blinkt, wenn eine CD gespielt wird Programm Programm-Anzeige Wiederholen Wiedergabe/Pause7

INBETRIEBNAHME Stecken Sie den beigefügten Netzadapter in eine gewöhnliche Steckdose, um die Karaokeanlage mit Strom zu versorgen. Stecken Sie den kleineren Gleichstromstecker in den Stromanschluss der Karaokeanlage. Nach dem Kabelanschluss drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um die Karaokeanlage einzuschalten. Die EIN/AUS-Anzeige leuchtet nun. Drücken Sie die SOURCE- Taste, um zum CD / BT / LINE IN - Modus zu gelangen.

BT MIT DEM SMARTPHONE/TABLET VERBINDEN

1. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um die Karaokeanlage einzuschalten.

2. Schalten Sie BT an Ihrem Smartphone/Tablet ein und aktivieren Sie den

3. Wählen Sie in der Liste der BT-Geräte "Rockstage LED", um Ihr Gerät zu

4. Wenn beide Geräte erfolgreich verbunden sind, können Sie auf Ihrem

Gerät drahtlos Musik abspielen.

-Taste an der Karaokeanlage oder dem externen BT- Gerät, um die Musikwiedergabe zu starten.

6. Drücken Sie an der Karaokeanlage oder auf dem externen BT-Gerät,

um zwischen Titeln zu wechseln. Hinweis:

• Sollten Probleme auftreten, drücken und halten Sie die

-Taste, um die Verbindung wieder herzustellen.

• Sollten Sie ein anderes Gerät anschließen wollen, drücken und halten Sie die

-Taste, um die Verbindung wieder herzustellen.

• Bei einem eingehenden Anruf wird die Musikwiedergabe unterbrochen, bis der Anruf beendet ist.8

CD UND CD+G ABSPIELEN

1. Drücken Sie die EIN/AUS -Taste, um die Karaokeanlage einzuschalten.

2. Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste, um das CD-Fach zu önen.

3. Legen Sie eine CD+G oder CD in das CD-Fach ein.

4. Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste, um das CD-Fach zu schließen.

5. Wählen Sie über die SOURCE-Taste CD-Modus.

1. Nach obiger Einstellung, drücken Sie die

-Taste, um die eingelegte Diskette abzuspielen. Die

-Anzeige erscheint im Display.

2. Drehen Sie den MASTER VOL-Knopf, um die Lautstärke zu einzustellen.

3. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die

-Anzeige blinkt). Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut die

-Tasten, um zwischen dem nächsten oder vorhergehenden Titel zu springen.

5. Drücken und halten Sie die

-Tasten, um Titel schnell zu durchsuchen. Hinweis: - Die Vorspul/Rückspul-Funktion funktioniert nicht bei CDG- Disketten.

6. Verbinden Sie die Anlage über den VIDEO OUT-Anschluss mit einem TV-

Gerät, werden die Liedertexte auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die -Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Wiederholen

1. Befolgen Sie die Anweisungen zum CD einlegen und CD abspielen.

2. Drücken Sie während der CD-Wiedergabe die REPEAT-Taste einmal; die

REPEAT-Anzeige blinkt und der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt.

3. Drücken Sie die REPEAT-Taste zweimal während der CD-Wiedergabe; die

REPEAT-Anzeige blinkt und die gesamte CD wird wiederholt abgespielt.

4. Um die Wiederholungsfunktion aufzuheben: Drücken Sie wiederholt

die REPEAT-Taste bis die REPEAT-Anzeige erlischt oder drücken Sie die -Taste zweimal. Programmfunktion

1. Drücken Sie während der CD-Wiedergabe STOP , um die Wiedergabe zu

2. Drücken Sie die PROG-Taste; die PROG-Anzeige blinkt.9

3. Drücken Sie die -Tasten, um von der eingelegten CD den Titel zu

wählen, den Sie zuerst abspielen möchten.

4. Drücken Sie zur Bestätigung die PROG-Taste.

5. Wiederholen Sie Schritte 3 und 4, um bis zu 20 Titel zu programmieren.

-Taste, um Ihr Programm abzuspielen; die

- Anzeige leuchtet auf.

-Taste zweimal, um ein Programm zu löschen.

ANSCHLUSS EINES MIKROFONS

1. Stecken Sie das Mikrofonkabelende in den MIC 1-Eingang oder MIC 2-

2. Schalten Sie den ON/OFF-Schalter des Mikrofons auf ON.

3. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um die Karaokeanlage einzuschalten.

4. Drehen Sie am MASTER VOL/MIC VOL-Knopf, um die Mikrofonlautstärke

einzustellen. AVC / Automatische Stimmsteuerung Schalten Sie die Karaokeanlage ein und schließen Sie das Mikrofon an. Adjustieren Sie über den AVC (Automatic Voice Control)-Knopf der Karaokeanlage die Lautstärke des Geräts, um variierende Lautstärke-Levels des angeschlossenen Mikrofons auszugleichen. Drehen Sie am Knopf, um den Grad des AVC-Ausgleichs von Lautstärke-Variationen zu regulieren. Echo Schalten Sie die Karaokeanlage ein und schließen Sie das Mikrofon an. Benutzen Sie den ECHO-Knopf der Anlage, um Ihre Stimme anhand des Konzerthalle-Eekts zu verstärken. Balance Schalten Sie die Karaokeanlage ein und spielen Sie eine CD+G-Format Diskette ab. Mit Hife des BALANCE-Knopfs haben Sie die Option, nur die Musik oder nur die Stimme(n) zu hören.10

GITARRENEINGANG Rückseite Zum Laden externer Geräte Kabelanschluss an der 6.3mm-Buchse

1. Stecken Sie das eine Kabelende (sieh obige Abb.) in die GUITAR IN -

Buchse der Karaokeanlage.

2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an die Ausgangsbuchse einer

Gitarre oder eines anderen hochohmigen Instruments an.

3. Schalten Sie die Karaokeanlage an der EIN/AUS-Taste ein.

4. Stellen Sie sicher, dass die E-Gitarre eingeschaltet ist.

5. Benutzen Sie den MASTER VOL-Knopf an der Karaokeanlage, um die

Tonlautstärke der Gitarre einzustellen. Benutzung eines USB-Kabels

1. Stecken Sie das breitere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss auf

der Rückseite des Geräts. Stecken Sie das schmale Ende des USB-Kabels in das Gerät, dass Sie auaden möchten.

2. Die Auadung beginnt unverzüglich; achten Sie auf die Batterie-Anzeige

3. Entfernen Sie das Kabel, wenn das Gerät aufgeladen ist.

• Der USB-Anschluss führt 5 V.

• Der USB-Anschluss kann keine Datenübertagung unterstützen und funktioniert nicht als Computer-Anschluss.

• Verbinden Sie den USB-Anschluss dieses Geräts nicht mit anderen externen USB-Anschlüssen oder einem Computer. Dies kann beide Geräte beschädigen und den Garantieanspruch ungültig machen.11

ANSCHLUSS AN TV/DVD/EXT. GERÄTE Benutzung eines Videokabels

1. Verbinden Sie das Cinch- Audio/Video-Kabel mit dem VIDEO OUT-

Ausgang und dem Composite-Video-Eingang des TV-Geräts.

2. Wählen Sie am Fernsehgerät die korrekte Input-Einstellung.

3. Wenn Sie CDG-Disketten abspielen, überträgt die Karaokeanlage die

Liedertexte auf den Bildschirm des angeschlossenen TV-Geräts. Benutzung eines Cinch-Audiokabels

1. Verbinden Sie das Audio/Video-Cinch-Kabel mit dem AUDIO-Ausgang

und dem Cinch-Audioeingang eines TV-Geräts oder einer Stereoanlage.

2. Wählen Sie am TV-Gerät oder der Stereoanlage die korrekte Input-

3. Wenn eine CD abgespielt wird, überträgt die Karaokeanlage den Ton

auf das angeschlossene Gerät. Regulieren Sie die Lautstärke über das externe Gerät. Um einen MP3-Player oder ein anderes Audio-Gerät anzuschließen, benötigen Sie ein 3,5-mm-AUX-Kabel. LINE IN (AUX In/AUDIO IN)

1. Verbinden Sie das 3,5-mm-AUX-Kabel mit dem LINE IN-Anschluss auf der

Vorderseite des Geräts und dem Audio-Ausgang oder dem Kopfhörer- Rückseite oder externes Gerät an den Kopfhöhrerausgang anschließen Rückseite des TV, Videorekorders oder der Stereoanlage An TV und Stereoanlage12

Anschluss Ihres Audio-Geräts.

2. Drücken Sie die SOURCE-Taste der Karaokeanlage und selektieren Sie

3. Schalten Sie beide Geräte ein.

4. Nach der Verbindung hören Sie den Ton Ihres Audio-Geräts über die

Lautsprecher Ihrer Karaokeanlage. DISCO-BELEUCHTUNG Wenn das Gerät eingeschaltet ist, sind die Diskokugel und der Lautsprechergrill beleuchtet. Drücken Sie die DISCO LIGHT-Taste, um die Disco-Light-Show aus/ einzuschalten. STROMSPARFUNKTION Das Gerät schaltet sich nach 15 Minuten ohne Tonwiedergabe oder Betrieb automatisch aus. Um den Betrieb fortzusetzen, drücken Sie einfach die EIN/AUS - Taste, um das Gerät einzuschalten.13

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich. Rücknahmepicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen

Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren

Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.14

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberäche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5 ,6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten

• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstohof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take- e-back.de

• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertsto- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben: Chal-Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr. 11 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber). Hinweis zur Abfallvermeidung Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen eizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand bendet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.15

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp Rockstar LED der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/1003217916 DE17

-Anzeige blinkt). Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut die

-Anzeige leuchtet auf.

-Taste zweimal, um ein Programm zu löschen.

Chal-Tec GmbH ∙ Wallstraße 16 ∙ 10179 Berlin Fon: +49 (0) 30 3001385-500 Fax: +49 (0) 30 3001385-999 E-Mail: frontdesk@chal-tec.com Geschäftsführer: Peter Chaljawski Handelsregister: HRB 98898 Amtsgericht: Berlin - Charlottenburg USt-ID-Nr.: DE 814529349 WEEE-Nr.: DE 46906833 Bankverbindung: Hypo Vereinsbank Konto Nummer: 355 986 675 BLZ: 100 208 90 IBAN: DE91100208900355986675 BIC|SWIFT-Code: HYVEDEMM488

EU-Konformitätserklärung Wir, die CHAL-TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin erklären hiermit, dass der nachfolgend bezeichnete Funkanlagentyp: Auna Karaoke Anlage mit BT Schnittstelle Artikelnr. 10032179 & 10032180 allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: RED-Richtlinie 2014/53/EU LVD-Richtlinie 2014/35/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU ERP 2009//125/EG Angewandte harmonisierte Normen: EN 60065:2014 EN 55013:2013 EN 55020:2007+A11:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2008 EN 62301:2005 EN 55032:2015 EN 62479: 2010 EN 300 328 V2.1.1:2016 EN 301 489-1 V2.2.0:2017 EN 301 489-17 V3.2.0:2017 Berlin, 06. März 2018 ___________________________ Sebastian Jäger Produktmanager