Hot Spot Slimcurve - Heizung Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Hot Spot Slimcurve Klarstein

Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihr's Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4

Produktdatenblatt 5

Installation 7

Geräteübersicht 9

Inbetriebnahme und Bedienung 11

Reinigung und Pflege 15

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 16

Hinweise zur Entsorgung 18

Hersteller & Importeur (UK) 18

English 19

Francais 33

Espanol 47

Italiano 61

Nederlands 75

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10035059,	10035060 10035061, 100	35062
Nennleistung 500 W/ 100	W 1000 W/ 2000 W
Nennspannung 220 - 240	V ~ 50 Hz
Abmessungen (mm) 460 *	90 * 400 830 * 90 * 400

SICHERHEITSHINWEISE

• Prufen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette und schlieben Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, setzen Sie es von einer ausgebildeten Fachkraft ersetzen.
• Stellen Sie den Kamin nicht direkt unter der Steckdose auf.
• Halten Sie einen Meter Abstand zu brennbaren Materialien wie Möbeln, Vorhängen oder Ähnlichem.
• Lassen Sie das Gerät während der Benutzung nicht unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es an die Steckdose angeschlossen ist.
• Benutzen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Kinder)dufen das Gerät nur unter Aufsicht bedieren.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Fehlfunktionen aufweist oder in irgendeiner Form beschädigt wurde.
• Reparaturen dürfen nur von ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden.
• Falsch oder eigenständig ausgeführte Reparaturen stellen ein Verletzungsrisiko dar.
• Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen oder Läufern.
• Achten Sie daraufuf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten oder heiße Oberflächen verläuft.
• Decken Sie den Kamin nicht ab, um Überhitzen zu vermieden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer, einer ferngesteuerten Steckdose oder einem anderen Gerät, das den Kamin automatisch ein- und ausschaltet.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen oder Swimmingpools.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
  Benutzen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nöhe heißer Oberflächen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel.
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät vollständig abkühlen.
  Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel.
• Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller ausrücklich dafür zugelassen ist.
• Kinder, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausfuhrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielten.

VORSICHT

Verbrennungsgefahr! Einige Geräteile konnen sehr heißt werden. Achten Sie daraufuf, dass Sie oder ihre Kinder sich nicht daran verbrennen.

PRODUKTDATENBLATT

Modellkennung(en)	10035059, 10035060
Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten:Art der Regelung der Wärmezufuhr
Nennwärmeleistung P	nom	1,0	kW Mon	elle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat		k.A.
Mindestwärmeleistung(Richtwert)	Pmin	0,5	kW Mon	elle Regelung der Wärmezufuhrmit Rückmeldung der Raum- und/oderAußentemperatur		k.A.
Maximale kontinuierlicheWärmeleistung	Pmax,c	1,0	kW Elektro	nische Regelung der Wärmezufuhrmit Rückmeldung der Raum- und/oderAußentemperatur		k.A.
Hilfsstromverbrauch					Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung k.A.
Bei Nennwärmeleistung(Ventilator-Motor)	elmax	0,990 kW			Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
Bei Mindestwärmeleistung(Ventilator-Motor)	elmin	0,496 kW	Einstufige	Wärmeleistung, keineRaumtemperaturkontrolle		nein
Im Bereitschaftszustand el	SB	0,38	kW Zweie	der mehr manuell einstellbare Stufen,keine Raumtemperaturkontrolle		nein
					Raumtemperaturkontrolle mit mechanischermThermostat	nein
					Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein
					Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle undTageszeitregelung	nein
					Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle undWochentagsregelung	ja
					Sonstige Regelungsoptionen
					Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung nein
					Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offenerFenster	ja
					Mit Fernbedienungsoption	nein
					Mit adaptiver Regelung des Heizbeginnis	nein
					Mit Betriebszeitbegrenzung	nein
					Mit Schwarzkugelsensor	nein
Kontaktgangaben	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Deutschland
Modellkennung(en)	10035061, 10035062
Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten:Art der Regelung der Wärmezufuhr
Nennwärmeleistung P	nom	2,0	kW Monelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat			k.A.
Mindestwärmeleistung(Richtwert)	Pmin	1,0	kW Monelle Regelung der Wärmezufuhrmit Rückmeldung der Raum- und/oderAußentemperatur			k.A.
Maximale kontinuierlicheWärmeleistung	Pmax,c	2,0	kW Elektronische Regelung der Wärmezufuhrmit Rückmeldung der Raum- und/oderAußentemperatur			k.A.
Hilfsstromverbrauch				Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung k.A.
Bei Nennwärmeleistung(Ventilator-Motor)	elmax	1,890	kW	Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
Bei Mindestwärmeleistung(Ventilator-Motor)	elmin	0,946	kW Einstufege Wärmeleistung, keineRaqumtemperaturkontrolle			nein
Im Bereitschaftszustand el	SB	0,38	kW Zweiedr mehr manuell einstellbare Stufen,keine Raumtemperaturkontrolle			nein
				Raumtemperaturkontrolle mit mechanischermThermostat		nein
				Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein
				Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle undTageszeitregelung		nein
				Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle undWochentagsregelung		ja
				Sonstige Regelungsoptionen
				Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung nein
				Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offenerFenster		ja
				Mit Fernbedienungsoption		nein
				Mit adaptiver Regelung des Heizbeginn		nein
				Mit Betriebszeitbegrenzung		nein
				Mit Schwarzkugelsensor		nein
Kontaktangaben	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Deutschland

INSTALLATION

Abmessungen

Artikel Leistung	W) L (mm) H (mm) L1 (mm)		H1 (mm)
10035059	1000/500 4	60 400 155	260
10035060
10035061	2000/1000	830 400 25	0 260
10035062

Mindestabstände

Hinweis: Die Mindestabstände zu den vier Seiten des Heizgerats müssen unbedingte eingehalten werden.

Wandaufhängung

Rolleninstallation und Entfernung

GERÄTEÜBERSICHT

Gerat

Bedienfeld

1 Leistungsanzeige 12 Bestätigten (OK)
2 Heizleistung 13 Programmeinstellung (Set)
3 Heizanzeige 14 Grad Celsius (°C)
4 Niedrige Heizanzeige (LO) 15 Temperaturanzeige
5 Hohe Heizanzeige (HI) 16 Minutenanzeige
6 Offene Fensteranzeige (WO) 17 Stundenanzeige
7 Manuelle Modusanzeige (M) 18 Tagesanzeige
8 Automatische Modusanzeige (A) 19 Wechseltaste automatischer und manueller Modus
9 Timer Anzeige 20 Ein/Aus-Taste
10 Erhöhen 21 Netzschalter
11 Senken

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

Erste Verwendung

• Entnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie den Karton zur späteren Lagerung des Geräts auf.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter (21) sich vor dem Einstecken des Geräts in der Position „0" befindet.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter Beachtung der Bedienungsanleitung installiert wird.
• Verwenden Sie nicht die gleiche Steckdose für mehrere Hochleistungselektrogeräte um den Stromkreislauf nicht zu überlasten.

Einschalten

• Sobald der Netzstecker des Geröts in der Steckdose steckt, leuchtet die rote/blaue Leistungsanzeige (1) auf.
• Wenn Sie die Ein/Aus-Taste (20) drücken, ertont ein kurzer Ton und das Gerät wird eingeschaltet.
• Auf dem Bildschirm werden die folgenden Einstellungen angezeigt: Die Tagesanzeige (18) zeigt den aktuellen Wochentag an (voreingestellt ist MON), die Stundenanzeige (17) zeigt die Stunden an, die Minutenanzeige (16) die Minuten und die Temperaturanzeige (15) die aktuelle Raumtemperatur (die voreingestellte Gradanzeige ist ^ C ). Wenn der Automatikmodus (A) aktiviert wird (Alarminstellungen, voreingestellter Automatikmodus) sind 35^ C voreingestellt. Wenn das Gerät während der Verwendung plottzlich ausgeht und anschließend wieder eingeschaltet wird, wird der zuletzt eingestellte Betriebsmodus fortgesetzt.

Uhrzeit und Datum einstellen

1. Drücken Sie beim Einsatzen gleichzeitig fünf Sekunden lang die Tasten OK (12) und SET (13). Die Wochentaganzeige (18) blinkt auf.
2. Drücken Sie die Taste Erhöhen (10) und Senken (11) zur Auswahl des Datum. Bestätigen Sie das eingebene Datum durch Drücken der Taste SET (13). Die Wochentaganzeige (18) hört auf zu blinken.
3. Nun beginnt die Stundenanzeige (17) zu blinken. Drucken Sie zur Auswahl der Stunde die Taste Erhöhen (10) oder Senken (11).
4. Nach Drucken der Taste SET (13), blinkt die Minutenanzeige (16) auf dem Bildschirm auf und die Minuten können eingestellt werden.
5. Speichern Sie ihre Einstellungen durch Drucken der Taste OK (12) und verlassen Sie das Einstellungsmenu.

Temperatureinstellung

Die Temperatureinstellung ist im automatischen und im manuellen Modus identisch. Die voreingestellte Temperatureinheit ist ^ C
- Sobald das Geräteingeschaltet ist, können Sie mit den Tasten Erhöhen (10) und Senken (11) die Temperatur einstehen, sobald die Temperaturanzeige (15) auf dem Bildschirm blinkt.
- Wenn innerhalb von 10 Sekunden, nach dem die Einstellung abgeschlossen ist, keine Taste gedrück wird, speichert das Gerät die Einstellungen automatisch und verlässt das Menu.

Manuelle Timereinstellung

1. Drücken Sie die Taste Auto/Manual (19), um den manuellen Modus auszuwahlen. Auf dem Bildschirm wird im manuellen Modus (7) „M" angezeigt.
2. Drücken sie die Taste SET (13), um die Stoppzeit des Geräts einzustellen. Wahlen Sie die Uhrzeit mit den Tasten Erhöhen (10) und Senken (11) aus (wenn die eingestellte Uhrzeit früher als die aktuelle Uhrzeit ist, wird das Gerät erst am nachsten Tag zu dieser Uhrzeit ausgeschalte).
3. Drücken Sie die Taste SET (13), um die Minute, an der das Gerät stoppen soll, einzustellen (wenn die eingestellte Uhrzeit früher als die aktuelle Uhrzeit ist, wird das Gerät erst am nachsten Tag zu dieser Uhrzeit ausgeschaltet).
4. Drücken Sie zum Speichern und zum Verlassen des Menüs die Taste OK (12). Das Gerät wird dann zu der von Ihnen eingestellen Uhrzeit ausgeschaltet.

Automatische Timereinstellung

1. Drücken Sie die Taste Auto/Manual (19), um den Automatikmodus auszuwahlen. Auf dem Bildschirm wird im Automatikmodus (8) „A" angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste SET (13), um die Betriebszeit des Timers einzustellen.
3. Drücken Sie zur Auswahl des Wochentags die Tasten Erhöhen (10) oder Senken (11).
4. Drücken Sie erneut die Taste SET (13), um den ersten Betriebstimer des Tages einzustellen.
5. Drücken Sie die Tasten Erhöhen (10) oder Senken (11), um den Startzeitpunkt des Heizens festzulegen.
6. Drücken Sie erneut die Taste SET (13) und wahlen Sie mit den Tasten Erhöhen (10) oder Senken (11) den Stoppzeitpunkt des Heizens aus.
7. Drücken Sie erneut die Taste SET (13), um die ersten Heizperiode zu bestätigten. Die Stoppzeit wird in der Wochentaganzeige (18) angezeigt.
8. Wiederholen Sie die oben genommen Schritte für die anderen Wochentage (wenn die eingestellte Startzeit der eingestellen Stoppzeit entspricht, wird die Einstellung abgebrochen).

Ein/Aus

• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (20), um das Gerät ein- oder auszuschalten. Wenn Sie das Gerät ausschalten, während dieser sie sich im Automatikmodus befindet, lauft das Gerät entsprechend der Voreinstellungen.
• Wenn Sie möchten, dass das Gerät für einen längeren Zeitraum ausgeschaltet bleibt, müssen Sie diesez zunachst in den manuellen Modus versetzen und diese sinn ausschalten. Wenn sich das Gerät außerhalb der von Ihnen eingestelltten Betriebszeit befindet, wird das Gerät nach Drücken der Ein/Aus-Taste (20) innerhalb von einer Sekunde nach Drucken der Taste ausgeschaltet.

Einstellen der Heizleistung

• Drücken Sie die Taste Heizleistung (2), um die Heizleistung auf niedrig oder hoch einzustellen.
• Bei hoher Heizleistung, wird „HI" (5) auf dem Bildschirm angezeigt und bei niedriger Heizleistung wird „LO" (4) auf dem Bildschirm angezeigt.

Manueller Modus und Automatikmodus

• Drücken Sie die Wechseltaste (19), um zwischen dem manuellem und dem Automatikmodus zu wechseln.
• Im manuellen Modus, wird auf dem Bildschirm „M" (7) angezeigt.
• Im Automatikmodus wird auf dem Bildschirm „A" (8) angezeigt.

Erinnerungsfunktion

• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (20), um das Gerät aus- und anzuschalten. Die zuletzt eingestellte Temperatur wird bei erneutem Einschalten des Geräts wieder eingestellt.
• Sowohl der manuelle als auch der Automatikmodus verfügen über die Erinnerungsfunktion.
• Wenn das Gerät unerwartet ausgeschelt wird oder es zu einem Stromausfall kommt, leuchtet, wenn der Strom wieder eingeschaltet wird, lediglich die Leistungsanzeige (1) auf und das Gerät bleibt ausgeschaltet.
• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät wieder einzuschalten. Das Gerät stellt automatisch den zuletzt eingestillten Modus wieder her.

Loschen

• Drücken Sie 5 Sekunden lang die Taste OK (12). Sobald ein Piepton ertont, wurden alle von Ohnen vorgenommen Timereinstellungen gelöscht.

Offene Fernster Anzeige

• Sobald das Gerä ein offenes Fenster erkennt, hört es auf zu heizen.

Deaktivieren der Offenen Fernster Anzeige

• Drücken Sie zum Aus-/Einschalten zwei Mal die Ein/Aus-Taste (20). Die Leuchtanzeige „WO" wird in der offenen Fensteranzeige (6) deaktiviert. Das Gerät befindet sich im normalen Betriebszustand.

Signalton

• Jedes Mal, wenn Sie eine Taste drücken, ertont ein akustisches Signal. Wenn Sie eine Taste kontinuierlich drucken, ertont das Gerausch nur einmal.

Kindersicherung

• Drücken Sie, wenn das Gerät eingeschaltet ist, gleichzeitig für 3 Sekunden die Tasten Erhöhen (10) und Senken (11). Das Gerät ist nun gespert. Die Temperaturanzeige zeigt zunachst „[” an und wechseln nach 5 Sekunden automatisch zur Anzeige der Raumtemperatur.
• Bei einer beliebigen Eingabe wird fünf Sekunden lang „[”“angezeigt, ein akustisches Signal ertört und es wird erneut die Raumtemperatur angezeigt.

Deaktivieren der Kindersicherung

1. Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste (20) aus.
2. Das Gerät befindet sich nun im Standbymodus.
3. Drücken Sie gleichzeitig für 3 Sekunden die Tasten Erhöhen (10) und Senken (11). Die Kindersicherung ist nun deaktiviert und alle Tasten können wieder verwendet werden.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Einstellung vollständig abgekühlt ist.
• Reiben Sie die Geräteoberfläche mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch ab, um Staub und Schmutz zu entfernen.
• Verwenden Sie einen Staubsauger, um Staub und Flusen aus den Lüftungsgittern zu entfernen.
• Stellen Sie sichere, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie den Netzsteckern wieder in die Steckdose stecken.

Lagerung

Lagern Sie das Gerät vorzugsweise in dessen Originalverpackung an einem trockenen und kühlen Ort.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).
- Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei ztrennen.
- Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gluhbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gluhbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmull, sofern Sie nicht das WEEE Symbol/TRagen.
Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronik gerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro-und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußerten Abmessung größter als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro-oder Elektronikgerätes geknupft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, damit „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußerten Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugerats haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwahlen.
• Batterien können überall dont kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauf werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghofene halten Batterien zurück. Sie konnen Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen konnen Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestruichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis daraufuf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer ihrer Altgeräte verlangern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer ihrer Altgeräte konnen Sie verlangern indem Sie defekte Altgeräte reparieren setzen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist diese Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf auf hin, dass diese Produkte nicht im Hausmüll entsorgt werden davon. Stättdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieser Produkte, erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr dem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

MISE EN MARCHE ET UTILISATION

Automatische timerinstelling