Monaco - Luftbefeuchter Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Monaco Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 3

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 6

Fernbedienung 7

LED-Anzeige 8

Geratenutzung 9

Reinigung und Lagerung 12

Fehlersuche und Fehlerbehebung 14

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 16

Hinweise zur Entsorgung 18

Hersteller & Importeur (UK) 18

English 19

Français 33

Italiano 47

Espanol 61

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10021651, 10021652
Stromversorgung 220-240 V~ 50-60 Hz

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Hinweise

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten bestimmt und damit nicht für andere Zwecke oder in anderen Umgebungen verwendet werden, wie zum Beispiel für den Nicht-Hausgebrauch oder in einer gewerblichen Umgebung.
• Wenn das Netzkabel beschadigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährung zu vermeiden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fährigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder)durfen nicht mit dem Gerätspiel.
• Reinigungs- und Wartungsarbeiten)durfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgefuhrt werden.
• Reinigen Sie den Wassertank alle drei Tage.
• Reinigen und wechseln Sie den Filter regelmäßig.
• Beachten Sie, dass eine hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum von biologischen Organismen in der Umgebung fordern kann.
• Achten Sie darauf, dass der Bereich um den Luftbefeuchter nicht feucht oder nass wird. Wenn Feuchtigkeit auftritt, drehen Sie die Leistung des Luftbefeuchters herunter. Wenn die Leistung des Luftbefeuchters nicht reduziert werden kann, verwenden Sie den Luftbefeuchter mit Unterbrechungen. Achten Sie darauf, dass keine saugfähigen Materialien wie Teppiche, Vorhänge, Gardinen oder Tischücher feucht werden.
• Trennen Sie das Gerät während des Befüllens und der Reinigung vom Stromnetz.
• Lassen Sie niemals Wasser im Behälter, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
• Entleeren und reinigen Sie den Luftbefeuchter vor der Lagerung. Reinigen sie den Luftbefeuchter vor dem{nachsten Gebrauch.
• Entleeren Sie den Tank und füllen Sieihn jeder dritten Tag auf. Reinigen Sie es vor dem Nachfüllen mit frischem Leitungswasser oder mit Reinigungsmitteln, falls vom Hersteller vorgeschreiben.
• Entfernen Sie Kalk, Ablagerungen oder Filme, die sich an den Seiten des Tanks oder auf den Innenflächen gebildet haben, und wischen Sie alle Oberflächen trocken.

Hinweis: Mikroorganismen, die im Wasser oder in der Umgebung, in der das Gerät benutzt oder gelagert wird, vorhanden sind, konnen sich im Wasserbehälter vermehren und in die Luft geblasen werden, was zu schwerwiegenden Gesundheitsrisiken führen kann. Erneuern Sie das Wasser davon alle drei Tage und reinigen Sie den Behälter ordnungsgemäß.

Hinweise zum Umgang mit Batterien

• Die Batterie muss aus dem Gerät / Fernbedienung entfernt werden, bevor sie verschrottet wird.
• Verwenden Sie nur Batterien desselben Typs.
  Die Batterien müssen richtig herum eingelegt werden.
• Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät / Fernbedienung.
• Die Versorgungsklemmen im Batteriefach * dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Bei der Entsorgung einer Batterie ist auf die Umweltspekte zuchten. Verwendete Batterien dürfen nicht in den Müll geworfen werden. Wenden Sie sich zur Entsorgung an ihren Handler oder eine geeignete Abgabestelle, um die Umwelt zu schützen.
• Die Batterien)dürfen nicht übermaßiger Hitze ausgesetzt werden, zum Beispiel durch Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnliches.
• Das Ersetzen einer Batterie durch einen falschen Typ kann die Schutzvorrichtungen außer Kraft setzen (beispielsweise bei einigen Lithium-Batterietypen).
• Die Entsorgung einer Batterie im Feuer oder in einem bereits Ofen, die mechanische Zerkleinerung oder das Zerschneiden einer Batterie oder das Aussetzen einer Batterie gegenüber übermäßig Hitze, wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnlichem, kann zu einer Explosion führen.
• Wenn Sie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen aufbewahren, kann dies zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen.
• Wenn sich das Batteriefach nicht sicher schlieben,Lasst,verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern.
• Nicht wiederaufladbare Batterien)durfen nicht aufgeladen werden.
• Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Gerät / Fernbedienung entfernt werden.
• Wenn das Gerät / Fernbedienung über einen längeren Zeitraum unbenutzte gelagert wird, müssen die Batterien entfernt werden.

WARNING

Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder die Batterie nicht verschlucken. Wenn die Knopfzellenbatterie verschlucht wird, kann sie in nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führen. Halten Sie neue und gebrachte Batterien von Kindern fern. Wenn Sie glauben, dass Batterien verschlucht worden sein konnten, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

1 Ausgangs-Dusen
2 oberer Wassertank-Griff
3 Front-Bedienfeld
4 Digitales Display
5 Nachtlicht
6 Steuertasten
7 6L-Wassertank
8 Öffnung zum Befüllen des Wassertanks
9 Wiederverwendbarer Staub & Mikrobenfilter
10 Wasser-Tank-Deckel
11 Komfort-Handgriff zum Nachfüllen/ zur Reinigung des Wassertanks
12 Unteres Gehäuse und Becken
13Netzkabel
14 Wandler
15 Betriebsleuche

Bedienfeld

Das Gerät kann über fünf Tasten unter dem Display gesteuert werden.

LED-Display Tasten

• ON / OFF - Schaltet den Luftbefeuchter an / aus
• ION-Schaltet den Ionisator an / aus
• +/ - Regelt das Dampf-Volumen, die Feuchtigkeit oder den Timer
• SETUP - Wahlen Sie zwischen Dampf-Volumen, Feuchtigkeit oder Timer
  NIGHT-LIGHT - Schaltet das Nachtlicht an / aus

FERNBEDIERUNG

Die Fernbedienung stellt die sechs Tasten auf dem Bedienfeld am Gerät dar.

Wie Sie die Batterien der Fernbediedung einsetzen (Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.)

1. Drehen Sie die Fernbedienung auf die Seite.
2. Drehen Sie die Fernbedienung auf die Seite.
3. Drücken Sie auf die Batteriefachentriegelung an der Unterkante der Fernbedienung.
4. Fassen Sie den Batteriesockel undziehen Sie die Batterie heraus.
5. Legen Sie eine Lithium-Batterie vom Typ CR2025 ein.

LED-ANZEIGE

LED Symbole und Werte:

16 Leerer Wassertank
17 Timer an / aus
18 Verbleibende Zeit auf dem Timer und aktuelle wie auch gewünschte Luftfeuchte
19 Ionisator Ein / Aus
20 Automatische Luftfeuchtigkeit Ein / Aus
21 Intensität des Dampfausstöß (niedrig, mittel und hoch)

GERÄTENUTZUNG

Bevor Sie beginnen, entfern den Sieitte das Gerat aus der Verpackung und lassen Sieihn fur mindestens 30 Minuten an die Raumtemperatur gewohnen, vor allem, wenn das Gerat noch kalt von der Luft im Freien ist. Das Gerat wurde entwickelt, um bei Temperaturen zwischen 5-40 und einer relativen Feuchtigkeit von weniger als 80% betrieben zu werden.

Um zu beginnen, fassen Sie den Wassertank am Griff an der Oberseite und entnehmen Sieihn von der Basis. Als nachstes drehen Sie den Tank um und entfernen Sie den Wassertankdeckel und den Filter.

Dann stellen Sie den Wassertank unter den Wasserhahn um ihn zu befullen, indem Sie den Griff an der Unterseite des Tanks festhalten. Fullen Sie den Behälter mit Leitungswasser (oder anderen sauberem Wasser mit einer Temperatur von unter 40) und schließen Sie danach wieder Filter und Deckel. Drehen Sie den Wassertank wieder richtig herum. Stellen Sie safer, dass das Becken sauber ist und stecken Sie dann vorsichtig den Wasserbehälter wieder auf das Gerät.

Warten Sie eine Sekunden, bis der Wassertank beginnnt Wasser in das Becken zu entlassen. Sie werden ein Blubbern zu horen, da Luft in den Wassertank strömt. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an (BETREIBEN SIE DEN BEFEUCHTER NIEMALS OHNE WASSER IM TANK).

Drücken Sie die ON / OFF-Taste, um den Befeuchter zu aktivieren. Das Gerät arbeitet nun im manuellen Modus. Es wird konstant kühler Nebel mit einer mittleren Intensität freigesetzt. Die beiden Düssen auf der Oberseite des Gerätes können gedreht werden, um den Nebel in verschiedene Richtungen auszustosten. Die Düssen sollen niemals direkt auf Personen, elektrischen Geräte oder Hindernissen sprehen. Optimal ist es, die Düssen in Richtung des offenen Raumes auszurichten.

Die + / - Taste regelt die Menge des ausgewißenen Nebels (niedrig, mittel, hoch). These Änderung wird auf dem LED-Bildschirm durch die entsprechende Anzeige (# 21) angezeigt. Wenn sich das Gerät im Automatikmodus befindet, wird es automatisch die Nebelintensität anpassen.

Das Drücken der Setup-Taste aktiviert den automatischen Modus (das LED-Display zeigt). Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die gewünschte Luftfeuchte (aufsteigend von 45% bis 90% in Schritten von 5% ). Sie können die gewünschte Luftfeuchtigkeit durch Drücken von + / - einstellen. Sobald Sie ihre gewünschte Luftfeuchtigkeit eingestellt haben, müssen Sie nur aufhoren die Taste zu drucken. Warten Sie weitere 5 Sekunden und das Display schaltet auf die vom integrierten Hygrostat gemessene

Feuchtigkeit um. Wenn die Feuchtigkeit im Raum die eingestellte Luftfeuchtigkeit erreicht, wird das Gerät in den automatischen Ruhezustand wechseln und die Dampfproduktion einstellen. Sinkt die Luftfeuchte im Raum wieder unter den gewünschten Wert, nimmt das Gerät den Betrieb wieder auf.

Sie können den automatischen Modus sehr einzach deaktivieren, indem Sie die Setup-Taste drücken, bis Sie 90% erreichen. Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal um in den manuellen Modus zu wechseln. Im manuellen Modus erlischt das Wort „Auto" auf dem Display.

Durch Drücken der Taste „Ion“ wird der Ionisator aktiviert und es beginnnt der Ausstoß der gesunden

Ionen. Es wird durch das Baum-Symbol (# 19) auf dem Display dargestellt.

Durch Drücken der NIGHT-LIGHT-Taste schalten Sie das Nachtlicht aus. Drucken Sie erneut zum

Einschalten.

Drücken Sie die Setup-Taste zwei mal, um den Timer einzustellen, (auf dem LED-Display fängt das Wort „Timer“ an zu blinken). Die Timer-Funktion legt fest, wie weitere Stunden der Befeuchter arbeitet. Sie

konnen den Timer einstellen, indem Sie die + / - Taste ein Mal je gewünschte Stunde des Betriebs

drücken. Viele Menschen stellen den Betrieb auf 7-9 Stunden (während ihres Schlafes), noch die

Betriebsdauern reichen von 1 - 12 Stunden. Wenn der Timer eingestellt ist, wird die Betriebsdauer in der Mitte des Displays angezeigt (#17). Wenn der Timer bei 00:00 angelangt ist, schaltet sich das Gerät ab.

Sobald Sie die Luftfeuchtigkeit und den Timer eingestellt haben, werden die Werte des Timers, der gewündsten und der tatsächlichen Luftfeuchtigkeit abwechselnd in der Mitte der LED-Anzeige (# 18) angezeigt.

Geht das Wasser im Tank zur Neige ertont ein Piepton und das Gerät schaltet sich selbstständig ab. Die LED-Anzeige zeigt das Symbol für den leeren Wassertank (# 16) an.

Die helle LED-Anzeige ist so entworfen, dass sie 30 Sekunden nach dem Drücken einer der Tasten am Bedienfeld automatisch abdunkelt. Die Betriebsanzeige ist durch den getönten Wassertank gedimmt. Das Ergebnis ist ein weiches blaues Glühen. Die Lichtverhältnisse sind hell genug, um anzuzeigen, dass das Geräteingeschaltet ist, aber niedrig genug, um einen erholsamen Schlaf in der Höhe des Gerätes zu gewährleisten.

Die SPS-807 ist mit einem wiederverwendbaren Staub- & Mikrobenfilter ausgestattet. Er besteht aus einem inneren Zylinder, einem äußerten Deckel und einer Reihe von kleinen Kunststoff-und Keramikkugeln. Die Kunststoffkugeln sind mit Nanosilber versehen, einem antimikrobiellen Mittel, das das Wasser reinigt und Mikroben wie Bakterien und Pilze zerstört. Sie dienen auch, um

einen unangenehmen Geruch aus dem

Wasser zu entfernen. Der Filter muss

etwa einmal im Monat oder nach 1.000

Betriebsstunden gereinigt werden. Siehe

Abschnitt Pflege und Lagerung.

REINIGUNG UND LAGERUNG

Sie können viere Jahre störungsfreien Betrieb Ihres Luftbefeuchters gewährleisten, indem Sie ein paar einfache Wartungsverfahren befolgen. Wenn Ihr Wasser hart ist, als die Koncentration von Kalzium und anderen Mineralien darin hoch ist, wird sich weiß Staub auf den Oberflächen des Raumes absetzen. Eine weiße Substanz wird sich auch am Wasserbecken, am Wandler und an der Innenfläche des Wassertanks absetzen. Diese Substanz wird eine ordnungsgemäß Funktion des Wandlers und den Betrieb des Gerats beeinträchtigen.

Wir empfehlen Ihnen:

• Wenn Ihr Wasser sehr hart ist, empfehlen wir, dass Sie es zuerst zu kochen. Lassen Sie es vollständig vor der Verwendung im Befeuchter abkühlen. Das Kochen wird die Mineralalkonzentration im Wasser zu reduzieren. Die andere Möglichkeit ist, destilliertes Wasser verwenden.
• Wenn Sie das Gerät täglich verwenden, reinigen Sie Wandler, Wassertank und Becken einmal proWoche.
• Wenn der Wassertank aufgefüllt werden muss, leeren Sie das restliche Wasser aus dem Tank und fülllen Sieihn mit frischem Wasser.
• Reinigen Sie die gesamte Maschine und stellen Sie sicher, alle Teile vollständig trocken zu halten, wenn die Maschine nicht in Gebrauch ist.

Den Wandler Reinigen

1 Tropfen Sie 5-10 Tropfen Essig auf die Oberfläche des Wandlers und warten Sie 2-5 Minuten.
2 Entfernen Sie mit einem kleinen Pinsel, Wattestäbchen oder einer Zahnbüürste die weißen Ablagerungen von der Oberfläche des Wandlers.
3 Spulen Sie den Sensor mit sauberem Wasser ab.
4. Verwenden Sie niemals scharfe oder feste Gegenstände zur Reinigung des Wandlers.

Den Wassertank reinigen

1 Reinigen Sie das Wasserbecken mit einem weichen, feuchten Tuch. Wenn es überschüssige Ablagerungen auf der Oberfläche gibt, dann tränken Sie das Tuch mit etwas Essig und wiederholen Sie den Vorgang.
2 Wenn es Ablagerungen in einer der Vertiefungen entlang der Becken gibt, setzen Sie etwas Essig hineintropfen und reinigen Sie sie mit einem Pinsel.
3 Spulen Sie das Becken mit sauberem Wasser ab.

Den Staub- und Mikrobakterien-Filter reinigen:

1. Entfernen Sie den Filter aus dem Wassertank.
2. Geben Sie etwas Essig in ein Glas. Weichen Sie die Filter im Essig für ca. 10 Minuten ein.
3. Entfernen Sie den Filter aus dem Glas und schütteln Sie ihn ordentlich aus.
4. Reinigen und spulen Sie den Filter wieder mit frischem Wasser.

Wenn Sie nicht planen, den Luftbefeuchter in nachster Zeit zu verwenden, entfernen Sie den Filter aus dem Wassertank und halten Sie ihn gut trocknen. Dann wickeln Sie ihn in eine Schutzverpackung und lagern ihn kein dem Luftbefeuchter an einem kühlen, trockenen und dunklen Platz.

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Problem Möglich Ursachen Lösung
Die Betriebsleuchte ist aus oder Funktioniert nicht.	Luftbefeuchter nicht in die Steckdose einge- steckt.	Schließen Sie das Netzkabel an eine elektrische Steckdose an und drücken Sie die Power- Taste.
Betriebs-LED leucht, es wird aber kein Nebel ausgestoßen.	Kein Wasser im Wassertank.	Füllen Sie den Wassertank mit Wasser.
Der Nebel hat einen seltsamen Geruch.	Es handelt sich um ein neues Gerät.	Entfernen Sie den Wassertank, schrauben Sie den De- ckel ab und setzen Sieihn in einem Raum für 12 Stunden ausluften.
	Es ist entweder Schmutzwasser im Tank oder das Wasser hatte zu lange denselben Wasserstand.	Reinigen Sie den Wassertank und füllen Sieihn mit saube- rem Wasser.
Betriebs-LED leucht, aber das Gerät funktioniert nicht.	Es ist zu viel Wasser im Becken.	Entfernen Sie den Wassertank. Nehmen Sie eine keine Tasse, und entfernen Sie einen Teil des Wassers aus dem Wasserbecken. Setzen Sie den Wassertank ein und setzen Sie sicher, dass er richtig sitzt.
Die Intensität des Sprüh- nebels ist zu niedrig.	Zu hohe Mineralien- dichte im Becken.	Reinigen Sie den Wandler
	Wasser ist zu schmutzig oder wurde zu lange im Tank gehalten.	Reinigen Sie den Wassertank und füllen mit sauberem Wasser.
Merkwürdige Betriebsgeräusche	Vibrationen im Wassertank, weil der Wasserstand zu niedrig ist.	Füllen Sie den Wassertank.
	Die Maschine steht auf einer instabilen Fläche.	Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche
Sprühnebel kommt aus dem Bereich um die Düssen herum	Es gibt Lücken zwischen dem Gehäuse um die Düssen und der Oberseite des Wasserbehälters.	Entfernen Sie die Düssen und reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch. Bringen Sie sie danach wieder an.
Luftreiniger Funktioniert nicht.	Das Gerät ist nicht mit dem Stromnetz verbunden.	Überprüfen Sie die Stromversorgung der Steckdose und, ob der Stecker korrekt in der Steckdose steckt.
	Die manuelle Steuerung hat eine Fehlfunktion.	Wenden Sie sich an einen Techniker, um das Gerät reparieren zu halten.
Lautes Betriebsgeräusch	Hoher Grad an Luftfeuchtigkeit im Raum.	Entfeuchten Sie die Luft mit Hilfe eines Luftentfeuchters.
	Der Filter ist schmutzig.	Ersetzen Sie den Filter durch einen neuen.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden konnen, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gluhbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gluhbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmull, sofern Sie nicht das WEEE Symbol/TRagen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzern ein Altgerät des Endnuzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner außeren Abmessung länger als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zugrückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknupft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschärkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG,)namlich „Wärmeüberträger", „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großeräte" (letztere mit mindestens einer außeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschrankt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Höhe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Website auszuwahlen.
• Batterien können überall Dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie konnen Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen konnen Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH Norddeutschlandstr. 3 47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestruichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlangern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte konnen Sie verlangern indem Sie defekte Altgeräte reparieren setzen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spendsen, verschenken oder verkaufen.

Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist diese Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf auf hin, dass diese Produkte nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stättdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieser Produkte, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr dem Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthalt Batterien. Wenn es in Ihr Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, darüber die Batterien nicht im Hausmull entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schätzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

NETTOYAGE ET STOCKAGE

Warten Sie eine Sekunden, bis der Wassertank beginnnt Wasser in das Becken zu entlassen. Sie werden ein Blubbern zu horen, da Luft in den Wassertank strömt. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an (BETREIBEN SIE DEN BEFEUCHTER NIEMALS OHNE WASSER IM TANK).

Drücken Sie die ON / OFF-Taste, um den Befeuchter zu aktivieren. Das Gerät arbeitet nun im manuellen Modus. Es wird konstant kühler Nebel mit einer mittleren Intensität freigesetzt. Die beiden Düssen auf der Oberseite des Gerätes können gedreht werden, um den Nebel in verschiedene Richtungen auszustosten. Die Düssen sollen niemals direkt auf Personen, elektrischen Geräte oder Hindernissen sprehen. Optimal ist es, die Düssen in Richtung des offenen Raumes auszurichten.

Una vez haya programado el percentaje de humedad y el temporizador, los新模式 argentos aparecerán en mitad del display LED de forma alternata (18). La mujer Reihe vonkleinen Kunststoff-und Keramikkugeln. Die Kunststoffkugeln sind mit Nanosilber versehen, einem antimikrobiellen Mittel, das das Wasser reinigt und Mikroben wie Bakterien und Pilze zerstört. Sie dieren auch, um einen unangenehmen Geruch aus dem Wasser zu entfernen. Der Filter muss etwa einmal im Monat oder nach 1.000 Betriebsstunden gereinigt werden. Sie hebe Abschnitt Pflege und Lagerung.