ACB09C02 - Klimaanlage Fuave - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ACB09C02 Fuave

• Le produit frigorigène qui circule dans l’appareil produit également un peu de bruit. C’est normal. N’essayez jamais de réparer vous-même le Climatiseur ! L’ap ÉLIMINATION Au sein de l’UE ce symbole signie que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux. Les appareils mis au rebut contiennent des matériaux de valeur qui peuvent et doivent être recy- clés, an de ne pas endommager l’environnement et la santé par des amas de déchets non réglementés. Pour cette raison, veuillez apporter vos appareils à mettre au rebus dans un point de collecte indiqué ou renseignez-vous auprès de la société qui vous a vendu l’appareil. Ils peuvent faire en sorte qu’un maximum de pièces de l’appareil soient recyclées. Le démontage et le recyclage du climatiseur doivent être effectués par un technicien certié.6566 INHALT Technische daten 67. Sicherheitswarnungen 68. Allgemeine Sicherheitswarnungen 68. Elektrische Sicherheit 70. Sicherheit rund um das Kältemittel R290 72. Maximaler Nutzungsbereich 73. Beschreibung 74. Installation 75. Arbeitsanweisungen 76. Betrieb mit der Fernbedienung 79. Wasserablauf 82. Icherheit 84. Reinigung und Wartung 84. Fehlerbehebung 86. Entsorgung 87. Lesen Sie diese Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig und vollständig durch. Installieren, verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in einem Raum mit einer Grundfläche von weniger als 9,6 m². Dieses Gerät verwendet ein brennbares Kältemittel. Es besteht Brandgefahr, wenn das Kältemittel austritt und einer externen Zündquelle ausgesetzt ist!67 TECHNISCHE DATEN Type Fuave ACB09C02 Kühlleistung 9000 BTU (2600 Watt) Max. Leistungsaufnahme 950 Watt Luftverdrängung max. 380m³/Stunde Anschluss-Spannung 220-240V~50Hz Geräuschpegel Schallleistungspegel 65 dB(A) Schalldruckpegel 54 dB(A) Kältemittel R290/200g Schutzart IPX0 Arbeitstemperatur 17-35°C Nettogewicht 24,5kg Abmessungen 36,7 x 35,3 x 68,4 cm68 SICHERHEITSWARNUNGEN Lesen Sie alle Sicherheits- und sonstigen Anweisungen. Die Nichtbeachtung aller Anweisungen kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Allgemeine Sicherheitswarnungen

• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch geeignet.

• Eine mobile Klimaanlage braucht Luft, um die Wärme nach außen abzuleiten! Verwenden Sie eine mobile Klimaanlage daher nie in einem luftdichten Raum. Sorgen Sie immer für gute Belüftung. Ohne ausreichende Belüftung entsteht ein Unterdruck, wenn in einem luftdichten Raum eine mobile Klimaanlage in Betrieb ist. Unterdruck kann die Sicherheit von Durchlauferhitzern, Dunstabzugshauben, mechanischen Belüftungssystemen, Öfen, offenen Kaminen oder Gasöfen beeinträchtigen. Die Abgase, Gerüche usw., die normalerweise von diesen Geräten nach außen abgeleitet werden, können durch den Unterdruck (zum Teil) in den Raum gelangen.

• Installieren Sie das Gerät gemäß den Installationsanweisungen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasseraustritt, Stromschlag, Feuer oder Sachschäden führen.

• Verwenden Sie für die Installation nur das mitgelieferte Zubehör und Spezialwerkzeug.

• Vergewissern Sie sich jederzeit (auch während des Transports!), dass das Gerät aufrecht steht. Wenn das Gerät (teilweise) in horizontaler Position war, warten Sie 2 Stunden, bevor Sie es benutzen. Der Kompressor braucht diese Zeit, um seine Arbeit korrekt zu erledigen.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer festen, achen, horizontalen Oberäche steht.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Betriebs auf allen Seiten mindestens 50 cm Freiraum hat.69

• Stellen Sie sicher, dass Stecker und Buchse jederzeit gut sichtbar und zugänglich sind.

• Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

• Lassen Sie ein funktionierendes Gerät nicht unbeaufsichtigt, nicht einmal für einen Moment!

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe (mindestens 1 Meter Entfernung) von leicht entzündlichen oder explosiven Substanzen oder Brennstoffen. Verwenden Sie auch keine Farbe, Reinigungssprays, Insektenschutzsprays usw. auf oder in der Nähe des Geräts. Dies kann den Kunststoff verformen oder elektrische Schäden verursachen.

• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen. Benutzen Sie das Gerät nicht barfuß.

• Verwenden Sie das Gerät nicht: - in der Nähe eines Brandherdes; - in der Nähe von spritzendem Öl; - in direktem Sonnenlicht; - bei Spritzwasser; - in einem Badezimmer oder in der Nähe eines Swimmingpools.

• Das Gerät ist mit Rädern ausgestattet, damit es leicht zu bewegen ist. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen hochorigen Teppich oder rollen Sie es nicht über Gegenstände, damit es nicht umkippt.

• Verschließen oder decken Sie die Gitter nicht für ein- und ausgehende Luftströme ab: auch nicht teilweise.

• Die Einheit nicht abdecken: Dies kann einen Brand verursachen!

• Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände wie Stifte usw. durch die Gitter in das Gerät. Warnen Sie insbesondere Kinder vor diesen Gefahren.

• Stellen Sie sicher, dass der Ventilator nicht blockiert.

• Kinder, behinderte Personen und Haustiere müssen beaufsichtigt werden.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug, daher sollten Kinder nicht mit dem Gerät spielen.70 Elektrische Sicherheit

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

• Verwenden Sie nur den Stecker, der vom Hersteller am Gerät angebracht ist, und keine anderen Anschlussmöglichkeiten!

• Das Gerät muss gemäß den nationalen Verkabelungsvorschriften

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts und zum Verständnis der damit verbundenen Gefahren erhalten haben.

• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie merkwürdige Geräusche hören, einen seltsamen Geruch bemerken oder Rauch austritt.

• Wenn das Gerät während des Betriebs umgestoßen wird, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Untersuchen Sie das Gerät sorgfältig, um sicherzustellen, dass es keine Schäden aufweist.

• Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder einen qualizierten Elektriker, wenn Sie Schäden vermuten.

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie Schäden am Gerät, am Stromkabel oder am Stecker feststellen, oder wenn es nicht funktioniert, umfällt oder anderweitig nicht funktioniert. Bringen Sie das ganze Gerät zwecks Kontrolle und evtl. Reparatur zu Ihrem Lieferanten zurück oder geben Sie es einem anerkannten Elektriker. Verlangen Sie immer Originalteile.

• Das Gerät (inkl. Stromkabel und Stecker) darf nur von einem dazu befugten und qualizierten Fachmann geöffnet und/oder repariert werden.

• Wenn die Ablaufstellen nicht in Gebrauch sind, halten Sie die oberen und unteren Gummidichtungsstopfen fest an ihrem Platz, um Wasserschäden und die Gefahr durch Ersticken zu vermeiden.71 angeschlossen werden.

• Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die gewünschte Steckdose geerdet ist und keine Defekte aufweist und ob die Spannung an der Steckdose mit der auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt. Schäden, die durch eine fehlerhafte Spannung verursacht werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt!

• Auch wenn Sie das Gerät in Betrieb nehmen, gilt: Stecken Sie das Kabel zuerst in die Steckdose, schalten Sie dann den Schalter in die Position ON und benutzen Sie erst dann die Steuerungstaste!

• Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung wie Badezimmer oder Waschküche, in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines Swimmingpools und spritzen Sie kein Wasser, Öl oder andere Flüssigkeiten auf oder in das Gerät.

• Rollen Sie das Netzkabel des Geräts vollständig aus, bevor Sie es in die Steckdose stecken, und stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht mit heißen Teilen des Geräts in Berührung kommt oder anderweitig heiß wird. Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter einem Teppich, decken Sie es mit Matten, Läufern usw. ab und halten Sie es aus dem Weg. Achten Sie darauf, nicht darauf zu treten oder Möbel darauf zu stellen. Verlegen Sie das Stromkabel nicht um scharfe Ecken und wickeln Sie es nach dem Gebrauch nicht zu fest auf! Verhindern Sie, dass das Stromkabel mit Öl, Lösungsmitteln und scharfen Gegenständen in Kontakt kommt. Überprüfen Sie das Stromkabel und den Stecker regelmäßig auf Beschädigungen. Verdrehen oder knicken Sie das Kabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät. Dies könnte die Isolierung beschädigen!

• Vermeiden Sie, so weit wie möglich, die Verwendung von Verlängerungskabeln. Wenn dies unvermeidlich ist, verwenden Sie ein Kabel mit ausreichender Kapazität (mindestens 3 x 1,5 mm²) und verlegen Sie es außerhalb Ihrer normalen Laufwege!

• Schließen Sie das Gerät nur an eine feste Steckdose an. Verwenden Sie keine Wandsteckdose/Aufsatzsteckdose usw.

• Bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Netzkabel und halten Sie den Stecker in der Hand, wenn Sie ihn aus der Steckdose ziehen wollen.

• Ziehen Sie nicht am Stromkabel, verformen oder verändern Sie es nicht und tauchen Sie es nicht ins Wasser. Das Ziehen oder72 Sicherheit rund um das Kältemittel R290

• Diese Einheit enthält das Kältemittel R290. R290 ist ein Kältemittel gemäß den europäischen Richtlinien. Perforieren Sie niemals den Kühlkreislauf, R290 ist brennbar (GWP 3)!

• Verwenden Sie für den Abtauvorgang keine anderen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen.

• Dieses Gerät muss in einem Raum verwendet und gelagert werden, in dem es keine Zündquellen gibt, wie z.B. offene Flammen oder Arbeitsgas und elektrische Geräte.

• Perforieren Sie keine Teile des Kühlkreislaufs und setzen Sie das Gerät nicht in Brand.

• Wenn die Einheit in einem nicht belüfteten Bereich installiert, betrieben oder gelagert wird, sind Maßnahmen zur Verhinderung von Bränden oder Explosionen zu ergreifen, die durch austretendes Kältemittel verursacht werden. Stellen Sie sicher, dass sich keine Zündquelle (wie Feuer, Öfen, funkenbildende elektrische Geräte, brennende Zigaretten usw.) im selben Raum bendet!

• Das Gerät muss so gelagert werden, dass mechanische Defekte vermieden werden.

• Installieren, verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in einem Raum mit einer Grundäche von weniger als 9 m².

• R290 ist geruchlos. Sie werden daher Leckagen nicht wahrnehmen!

• Personen, die mit einem Kühlkreislauf arbeiten oder in diesen die missbräuchliche Verwendung des Netzkabels kann das Gerät beschädigen und einen elektrischen Schlag verursachen.

• Wenn das Stromkabel, der Stecker oder das Gerät selbst beschädigt ist, gebrochen oder nicht mehr funktioniert, verwenden Sie es nicht oder schalten Sie es sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Gerät, Stecker und/oder Kabel sollten von einem Elektriker oder einer ähnlich qualizierten Person repariert/ausgetauscht werden. Reparaturen, die von unqualizierten Personen durchgeführt werden, führen zum Erlöschen der Garantie und gefährlichen Situationen führen!73 eingreifen, müssen im Besitz der entsprechenden Zertizierung sein, die von einer akkreditierten Stelle ausgestellt wurde und die bescheinigt, dass die betreffende Person in Übereinstimmung mit einer von den Verbänden des Sektors anerkannten Fachprüfung für den Umgang mit Kühlmedien kompetent ist.

• Reparaturen müssen auf der Grundlage der Empfehlungen des Geräteherstellers durchgeführt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die die Hilfe anderer qualizierter Personen erfordern, müssen unter der Aufsicht einer auf die Verwendung brennbarer Kältemittel spezialisierten Person durchgeführt werden.

• Die Demontage und das Recycling der Klimaanlage muss von einem zertizierten Techniker durchgeführt werden. Maximale Wirkung Die maximale Fläche, die von dieser Klimaanlage gekühlt werden kann, hängt von mehreren Faktoren ab. Hier einige Beispiele für Faktoren, die dazu führen, dass die Klimaanlage einen kleineren Raum kühlen kann: - eine hohe Außentemperatur - viele und/oder große Fenster - aches Dach - viele Menschen in dem Raum - viele elektrische Geräte in dem Raum Sind diese Faktoren in geringerem Maße vorhanden (sog. geringe Wärmelasten), kann die Klimaanlage eine größere Fläche kühlen; sind diese Faktoren in größerem Maße vorhanden (sog. hohe Wärmelasten), kann nur eine kleinere Fläche gekühlt werden.

• Stellen Sie die Klimaanlage nicht in die Nähe einer Wärmequelle und nicht in direktes Sonnenlicht.

• Schließen Sie Fenster und Türen.

• Halten Sie während der sonnigsten Stunden des Tages Gardinen und Fensterläden geschlossen.

• Halten Sie die Filter sauber.

• Passen Sie die Temperatur- und Lüftungseinstellungen an, wenn der Raum den gewünschten Zustand erreicht hat.74 Beschreibung

3. Signalempfänger für Fernbedienung

5. Handgriff (beide Seiten)

8. Kondensat Ablauf zur Entfeuchtung

9. Manuelle Wasserableitung75

Installation Der Fuave ACB09C02 ist ein mobile Klimaanlage, die von Raum zu Raum transportiert werden kann.

• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, und stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und immer aufrecht auf.

• Prüfen Sie vor der Verwendung, ob alle Zubehörteile vorhanden sind und ob das Gerät und das Zubehör nicht beschädigt sind. Verwenden Sie keine beschädigten Geräte. Bringen Sie sie stattdessen zu Ihrem Lieferanten zurück.

• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ache, trockene, horizontale Fläche in der Nähe einer Steckdose und eines Heißluftauslasses, z.B. ein leicht zu öffnendes Fenster. Achten Sie darauf, dass auf allen Seiten des Geräts mindestens 50 cm Freiraum vorhanden ist, und beachten Sie alle Anweisungen in den Sicherheitshinweisen.

• Zum Kühlen können Sie aus 3 Optionen wählen, um die warme Luft herauszubringen.

• Hinweis: Sie können den Ablaufschlauch auch ohne Fensterdichtung an ein offenes Fenster hängen. Diese Methode ist jedoch weniger effektiv.

• Vermeiden Sie Knicke oder Biegungen im Ablaufschlauch. Dadurch kommt es zu einer Ansammlung von austretender feuchter Luft, die zu Leckagen, Überhitzung oder Abschaltung der Klimaanlage führen kann.

• Warnung! Benutzen Sie Ihre Klimaanlage erst dann, wenn sie gemäß den oben genannten Anweisungen installiert wurde!

• Warnung! Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann!

• Warnung! Die Länge des Abussrohrs ist speziell auf die Technologie dieser Klimaanlage abgestimmt. Ersetzen Sie ihn also nicht und verlängern Sie ihn nicht mit Ihrem eigenen Schlauch, da dies die Funktion der Klimaanlage negativ beeinussen kann. Der Schlauch kann gedehnt werden, aber um eine optimale Wirkung zu erzielen, sollten Sie die Länge so kurz wie möglich halten. Denken, Sie daran, sich ausreichend gegen Einbruch abzusichern! Schließlich ist das Fenster bei der Benutzung der mobilen Klimaanlage geöffnet.76 ON/OFF Mit dieser Taste schalten Sie das Klimagerät ein oder aus. Temperature Mit dieser Taste wird die gewünschte Zimmertemperatur in Schritten von 1°C (17°C bis 30°C) eingestellt. Das Steuersystem kann die Temperatur sowohl in °C als auch in °F anzeigen. Zum Umschalten der Temperaturanzeige von °F auf °C drücken Sie die Taste „+“ und die Taste „–“ 3 Sekunden lang gleichzeitig ein.

• Ob sie in Übereinstimmung mit den Vorschriften und Sicherheitsvorschriften installiert wurde.

• Ob sie nicht beschädigt oder defekt ist.

• Ob die zu verwendende Steckdose die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung abgibt (220-240V / 50Hz).

• Dass kein anderes Gerät an derselben Steckdose angeschlossen ist. Sollten alle oben genannten Bedingungen erfüllt sein, können Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Sie können Ihre Klimaanlage über das Bedienfeld und die Fernbedienung aktivieren. Bedienung mit dem Bedienfeld: Arbeitsanweisungen Prüfen Sie vor der Benutzung Ihrer Klimaanlage:77 Mode Mit dieser Taste wählen Sie eine bestimmte Funktion: Kühlen, Ventilieren oder Trocknen. Bei jedem Tastendruck wird eine andere Funktion aktiviert; die Leuchte auf dem Bedienfeld zeigt, welche Funktion aktiv ist. Der Ventilator wird automatisch eingestellt. Timer Hiermit können Sie eine geplante Abschaltung einstellen. Betätigen Sie die + und - Taste, um die Zeit pro Stunde einzustellen. Swing Hiermit können Sie die automatische Schwenkfunktion einstellen. Die Lamellen bewegen sich dann automatisch in einem 120-Grad-Winkel auf und ab. Um die automatische Schwenkfunktion abzuschalten, betätigen Sie die Taste erneut. Sleeping / Child lock Hiermit können Sie den Schlafmodus einschalten. Im Schlafmodus läuft der Ventilator auf der niedrigsten Geschwindigkeitsstufe und lässt sich nicht anders einstellen. Die eingestellte Temperatur wird nach einer Stunde um 1 °C und nach zwei Stunden um 2 °C erhöht. Nach sechs Stunden schaltet sich die mobile Klimaanlage selbst aus. Halten Sie die Schlafmodustaste drei Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren. Alle anderen Tasten können nun nicht mehr betätigt werden. Speed Hiermit können Sie die gewünschte Geschwindigkeit einstellen. Betätigen Sie die Taste, um die niedrige oder hohe Geschwindigkeit auszuwählen. Diese Funktion ist im Schlafmodus und im Entfeuchtungsmodus nicht verfügbar.78 Hinweis: Wenn eine der oben genannten Störungen auftritt, schalten Sie das Klimagerät aus und kontrollieren Sie auf eventuelle Hindernisse. Schalten Sie das Gerät wieder ein; wenn die Störung noch immer angezeigt wird, schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. Kühlen: Drücken Sie die Taste „Modus“ (Mode), bis die Kontrolllampe des Kühlungsmodus (Cool) leuchtet, und drücken Sie dann die Taste „+“ oder die Taste „-“, um die gewünschte Zimmertemperatur (17°C – 30°C) einzustellen. Mit der Taste FAN SPEED auf der Fernbedienung kann die Ventilatorgeschwindigkeit auf HIGH hoch) oder LOW (niedrig) eingestellt werden. Ventilieren: Drücken Sie die Taste „Modus“ (Mode), bis die Kontrolllampe des Ventilationsbetriebs (Fan) leuchtet. Mit der Taste FAN SPEED auf der Fernbedienung kann die Ventilatorgeschwindigkeit auf HIGH (hoch) oder LOW (niedrig) eingestellt werden. Die Temperatur kann nicht eingestellt werden. Die LED-Anzeige zeigt die eingestellte Temperatur der Kühlfunktion. Bei den Funktionen Trocknen und Ventilieren wird die Zimmertemperatur angezeigt. Außerdem werden auf der LED-Anzeige die folgenden Fehler- und Sicherheitscodes angezeigt: Fehlercodes: E2 Fehler am Temperatursensor E3 Fehler am Kondensator Temperatursensor E4 Auffangwanne ist voll Auffangwanne ist voll: Schließen Sie den Ablaufschlauch an die untere Ablauföffnung an und lassen Sie das angesammelte Wasser ablaufen; siehe auch Abschnitt Wasserablass. Wenn dieser Sicherheitscode immer noch angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.79 Betrieb mit der Fernbedienung

• Spezikation Typ der Fernbedienung Infrarot Typ der Batterie CR2025 3V Typ der Batterie 5 meter

• Allgemein - Verwenden Sie die Fernbedienung im Umkreis von 8 Metern um die Klimaanlage. Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger. - Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Klimaanlage und der Fernbedienung keine Hindernisse wie Vorhänge, Türen oder Ähnliches benden. - Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn die Klimaanlage längere Zeit nicht benutzt wird. - Achtung: Wenn die Batterien entfernt werden, wird die gesamte Programmierung auf der Fernbedienung gelöscht. Wenn neue Batterien eingelegt werden, muss die Fernbedienung neu programmiert werden. - Halten Sie die Fernbedienung von Flüssigkeiten fern. - Schützen Sie die Fernbedienung vor hohen Temperaturen und Strahlenbelastung. - Halten Sie die Fernbedienung vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt. - Halten Sie die Fernbedienung von anderen elektrischen Geräten fern. Entfeuchten: Drücken Sie die Taste „Modus“ (Mode), bis die Kontrolllampe für Entfeuchten (Dry) leuchtet. Die Ventilatorgeschwindigkeit und die Temperatur können nicht eingestellt werden. Der Ventilator startet automatisch mit niedriger Geschwindigkeit (LOW). Siehe den Abschnitt Wasserablauf Waterafvoer.80

3. Temperatur erhöhen Taste

6. Funktionsänderungs Taste

7. Lüftergeschwindigkeit Taste

8. Schlafmodus Taste

Sonstige Funktionen > Automatischer Neustart Wenn das Klimagerät bei einem Stromausfall plötzlich ausfällt, wird die vorherige Funktionseinstellung automatisch wieder gestartet, sobald der Stromausfall vorbei ist. > Anpassung Der Luftstrom kann angepasst werden, indem die Luftleitlamellen von Hand in die gewünschte Position gestellt werden. Während des Gebrauchs müssen die Luftleitlamellen vollständig geöffnet sein. Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder andere Dinge auf die Luftleitlamellen, denn dadurch wird das Klimagerät beschädigt. > Energiemanagement Wenn beim Kühlen die Umgebungstemperatur niedriger ist als die eingestellte Temperatur, schaltet das Klimagerät nach einer bestimmten Zeit automatisch auf den Energiesparmodus um. Der Kompressor wird ausgeschaltet und der Ventilator dreht sich mit niedriger Geschwindigkeit (LOW). Wenn die Umgebungstemperatur wieder höher ist als die eingestellte Temperatur, kehren der Kompressor und der Ventilator wieder in den Normalbetrieb zurück und wird der Energiesparmodus wieder ausgeschaltet. Hinweis: Wenn das Gerät kühlt oder entfeuchtet, warten Sie nach dem Ein- oder Ausschalten immer drei Minuten, bevor Sie das Gerät nach dem Ein- oder Ausschalten sofort wieder ein- oder ausschalten. Es dauert drei Minuten, bevor der Kompressor wieder aktiviert werden kann.82 Wasserablauf

Beim Entfeuchten wird der Luft mehr Wasser entzogen. Entfernen Sie daher beim Entfeuchten die Ablassschraube und schließen Sie an den Anschluss des Wasserablaufs (10) einen Ablaufschlauch an, den Sie zu einem niedriger liegenden Wasserabuss leiten. Achten Sie darauf, dass der Schlauch gut befestigt ist und kein Wasser auslaufen kann. Richten Sie den Schlauch auf den Abuss und sorgen Sie dafür, dass der Schlauch nicht geknickt wird, damit das Wasser ungehindert abießt. Wenn der Schlauch nicht mehr gebraucht wird, bringen Sie die Ablassschraube und den Knopf wieder an, damit kein Wasser austritt.83 Beim Kühlen wird der Luft Wasser entzogen. Ein großer Teil des Wassers verdampft wieder, aber das eventuelle überüssige Wasser wird in der unteren Auffangwanne gesammelt. Wenn die Auffangwanne voll ist, wird auf dem Display „E4“ angezeigt. Der Motor und der Kompressor schalten sich aus; der Ventilator läuft weiter. Schalten Sie das Klimagerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Stellen Sie das Gerät an einen geeigneten Ort zum Ablassen des Wassers, drehen Sie die Ablassschraube heraus, schließen Sie einen Schlauch an und lassen Sie die Auffangwanne ganz leer laufen. Achten Sie darauf, dass Sie nach dem Entleeren der Auffangwanne die Ablassschraube wieder sorgfältig einsetzen, um zu vermeiden, dass Wasser austritt. Die Meldung „E4“ steht nicht mehr auf dem Display. Wenn der Fehlercode immer noch angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

2. Während des Abkühlens

Ablassschraube entfernen Kontinuierlicher Ablaufschlauch84 Untere Ablassschraube Die Fuave mobile Klimaanlage ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der das Gerät bei Überhitzung abschaltet. Ziehen Sie in diesem Fall das Netzkabel aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen. Beseitigen Sie auch die Ursache der Überhitzung: Ist das Gerät (teilweise) abgedeckt? Ist er zu nahe an einer Wand oder einem anderen Hindernis, so dass er nicht genügend Luft ansaugen oder ausblasen kann? Danach können Sie das Gerät wieder normal in Betrieb nehmen, aber halten Sie während der ersten 30 Minuten Ausschau, um sicherzustellen, dass keine Anomalien auftreten. Wenn das Gerät irgendwelche Anomalien aufweist oder die Überhitzung ohne ersichtlichen Grund wieder auftritt, wenden Sie sich zur Inspektion/Reparatur an Ihren Lieferanten oder einen qualizierten Elektriker. Icherheit Achtung! Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Klimagerät immer das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen! Um die Klimaanlage in gutem Zustand zu halten, ist eine regelmäßige Reinigung erforderlich! Reinigung des Gehäuses Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Spritzen Reinigung und Wartung Icherheit85 Sie es niemals ab und vermeiden Sie, dass Wasser in das Gerät gelangt. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, Benzin, Detergenzien, chemisch imprägnierte Tücher oder andere Reinigungslösungen. Sie könnten das Gehäuse beschädigen. Trocknen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch ab. Reinigung am Ende der Saison Wenn das Gerät länger gelagert wird, ergreifen Sie folgende Maßnahmen!

• Entfernen Sie das kondensierte Wasser vollständig. Lassen Sie das Gerät 12 Stunden lang mit der Lüfterfunktion laufen, damit die Klimaanlage im Inneren korktrocken ist.

• Schalten Sie die Klimaanlage aus und ziehen Sie den Netzstecker. Luftlter Entfernen Luftlter Reinigung des Luftlters Der Luftlter sollte alle zwei Wochen gereinigt werden, denn ein Klimagerät mit verschmutztem Luftlter funktioniert nicht ordnungsgemäß. Der Luftlter bendet sich an der Unterseite des Klimageräts und kann einfach herausgenommen werden. Um losen Staub und Schmutz zu entfernen, können Sie einen Staubsauger benutzen oder leicht auf Luftlter klopfen. Waschen Sie den Luftlter anschließend in lauwarmem Wasser (höchstens bei 40 °C), eventuell mit einem milden, neutralen Reinigungsmittel. Lassen Sie den Filter im Schatten vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Achtung! Benutzen Sie das Klimagerät niemals ohne Luftlter!86 Das Gerät startet nicht, wenn ich die EIN/AUS-Taste drücke.

• Ist der Stecker in der Steckdose?

• Ist der RCCB eingeschaltet? Kein Stromausfall?

• Vielleicht ist der Wassertank voll (E4)? Leeren Sie ihn bitte.

• Die Raumtemperatur ist niedriger als die eingestellte Temperatur. Stellen Sie die eingestellte Temperatur ein. Das Gerät scheint nicht ausreichend zu kühlen.

• Messen Sie die Austrittslufttemperatur. Sie sollte ± 10°C kühler als die Raumtemperatur sein.

• Gibt es direktes Sonnenlicht? Schließen Sie die Vorhänge.

• Sind Fenster und/oder Türen geöffnet? Schließen Sie sie.

• Benden sich zu viele Menschen im Raum? Diese können zu viel Wärme erzeugen.

• Ist der Raum zu groß?

• Gibt es etwas im Raum, das (viel) Wärme produziert? Schalten Sie sie aus oder entfernen Sie sie.

• Sind die Filter staubig, mit Schmutz bedeckt? Reinigen Sie sie.

• Ist der Luftein- oder -auslass (Schlauch) blockiert? Sorgen Sie für einen freien Luftstrom. Fehlerbehebung

• Reinigen und ersetzen Sie die Luftlter.

• Drehen Sie den Ablaufschlauch des Geräts, um Schäden zu vermeiden.

• Nehmen Sie dann die Batterien aus der Fernbedienung.

• Wenn möglich, verpacken Sie die Klimaanlage in der Originalverpackung oder in einer Plastiktüte und stellen Sie sie zur Lagerung an einen trockenen Ort. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.87 Das Gerät erzeugt Geräusche.

• Ist die Oberäche der Maschine fest, eben und horizontal?

• Das strömende Kältemittel in der Einheit erzeugt auch ein gewisses Geräusch. Das ist normal. Versuchen Sie niemals, die Klimaanlage selbst zu reparieren! ENTSORGUNG Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle Stoffe, die verwertet werden können und müssen, um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrollierte Müllsammlung zu schädigen. Bringen Sie Altgeräte daher zu einer dafür vorgesehenen Deponie oder wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dafür sorgen, dass möglichst viele Teile des Geräts wiederverwendet werden.8889