ARM240N - Massagegerät ARDES - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ARM240N ARDES

Dieses gerät kann sowohl von kindern ab 8 jahren alsauch von körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten personen bzw. Von personen ohne erfahrung oder ohne wissen genutzt werden, wenn sie von einer geschulten person beaufsichtigt werden oder wenn sie anweisungen zum sicheren einsatz des gerätes erhalten haben und wenn sie die entsprechenden gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit dem gerät nicht spielen.

Reinigungs- und wartungsarbeiten dürfen nur von kindern durchgeführt werden, wenn diese älter als 8 Jahre sind und während der arbeiten beaufsichtigt werden

Sollte das Netzkabel beschädigt sein, so darf es nur in vom Herstellerdazu ermächtigten Service-Centern bzw.

Service-Werkstättenausgetauscht werden.

Bei Beschwerden in den Beinen oder den Füßen, wie zum beispiel Venenentzündungen, Krampfadern, offene Hautausschläge oder andere Beschwerden, fragen Sie Ihren Arzt wegen der Anzahl und der Dauer der Anwendungen und auch nach eventuellen Kontraindikationen.

Schwangere, Diabetiker oder Träger von Herzschrittmachern müssen vor dem Gebrauch einen Arzt befragen.

Gegenüber Wärme unempfindliche Personen sollten beim Gebrauch des Gerätes Vorsicht walten lassen.

Es wird empfohlen, das Massagegerät nicht länger als 15 Minuten zu benutzen. Bevor Sie einen neuen Zyklus der Massage zu machen, lassen Sie das Gerät abkühlen lassen.

Den gleichen Teil des Körpers nicht länger als 5 Minuten massieren.

Die Eigenmassage ist eine positive tägliche Handlungsweise, die die Anregung der Venen- und Lymphzirkulation fördert, wodurch auch die Wasserretention verringert wird, die eine Ursache der Cellulitis ist. Fügt man dem spezifische kosmetische Produkte während der Massage hinzu wird außerdem deren Wirkung durch die bessere Absorption von Cremes oder Ölen verstärkt.

Die Behandlung verbessert deutlich das allgemeine körperliche Wohlbefinden, löst Muskelverspannungen und lindert die Schmerzen, wobei das Gefühl von Stress und Ermüdung gemindert, die Blutzirkulation angeregt und dem Körper Energie zurückgegeben wird.

Die Ergebnisse SIND NICHT UNMITTELBAR. Nach den ersten 6 Wochen wird man eine glattere und kompakte Haut an den behandelten Bereichen feststellen, aber es ist jedoch notwendig, die Behandlung konstant fortzusetzen.

Die Massage dient auch dazu, der Cellulitis vorzubeugen und bei ihrem ersten Auftreten entgegen zu wirken, während es in fortgeschritteneren Fällen zudem notwendig ist, mit der Behandlung eine ausgewogene Ernährung und körperliche Betätigung zu verbinden.

Empfehlungen für eine gute Eigenmassage:

Es wird zur Eigenmassage am Morgen geraten, da der Körper erholter und somit aufnahmefähiger ist. Im Besonderen sind die Beine am Abend, nach einem viele Stunden sitzend oder auf den Füßen verbrachten Tag bereits angestrengt und weitere Belastungen können den Zustand ihrer Entzündung nur noch verschlechtern. Für die Beine ist es somit besser, nur eine erfrischende Creme zu verwenden, die mit einer leichten Massage aufgetragen wird.

Wie wird die Eigenmassage ausgeführt:

Führen Sie keine konzentrische Kreise auf den zu behandelnden Bereichen aus. Diese Reibung verbessert die lokale Zirkulation. Die Bewegungen müssen fließend und langsam, von unten nach oben erfolgen. Es darf dabei kein zu starker Druck auf die Gewebe ausgeübt werden.

Im Besonderen lindert die Massage an den Beinen und Füßen den Eindruck von Müdigkeit und das Schweregefühl, wobei eine angenehme Entspannung gefördert wird.

ACHTUNG : lesen Sie die in diesem Heftchen stehenden Anweisungen sorgfältig.

Sie geben ihnen nützliche Hinweise hinsichtlich der Sicherheit des Gerätes, der Anwendung und der Instandhaltung.

Wichtige Hinweise bitte aufbewahren für späteres Nachlesen.

Garantiebescheinigung, fiskalische Quittung und Bedienungsanleitung für jede spätere Konsultation bitte aufbewahren.

Nach Entfernen der Verpackung vergewissere man sich der Integrität des Gerätes und sollte man bei dieser Überprüfung sichtbare Beschädigungen festestellen, das Gerät nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden.

Keinerlei Verpackungsteile für Kinder zugänglich zurücklassen, das Gerät auch nicht als ein Spielzeug verwenden: es ist ein Elektrogerät und als solches zu behandeln.

Bevor man das Gerät an die Netzspannung anschließt, stelle man sicher daß die an der Steckdose liegende Spannung auch derjenigen des Typenschildes des Gerätes entspricht.

Sollten Stecker und Steckdose nicht kompatibel sein, so lasse man die Steckdose durch eine passende Steckdose ersetzen. Diese Arbeit ist von einem qualifizierten Fachmann durchzuführen. Keine Adapter oder Verlängerungsschnuren verwenden die nicht den Forderungen der gegenwärtig geltenden Sicherheitsnormen genügen oder die die Stromgrenzwerte überschreiten.

Trennen Sie das Gerät, wenn es nicht benutzt wird, vom Stromnetz ausgenommen. Prüfen Sie, dass sich die Schaltern in der Position Aus (0) befindet, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

Am Netzkabel oder am Gerät selbst nicht ziehen um Stecker aus der Steckdose herauszuziehen.

Der Gebrauch irgendeines Elektrogerätes erfordert immer die Beachtung einiger grundlegenden Regeln und zwar insbesondere:

- Man darf niemals das Gerät mit nassen oder feuchten Händen berühren.

- Benutzen Sie das Gerät nie in der Nähe von Waschbecken, Badewannen, Duschen un Schwimmbädern.

- Das Gerät nicht den Witterungseinflüssen ausgesetzt lassen (Regen, Sonnenstrahlung).

- Gerät nicht Schlag-oder Stoßbeanspruchungen aussetzen.

Es ist zu empfehlen, das Netzkabel für seine ganze Länge abzuwickelnum somit eventuelle Überhitzungen zu vermeiden.

Das Gerät ist entwickelt und gebaut worden um im Haushalt betrieben zu werden: jeder anders lautende Gebrauch ist als unpassend und daher als gefährlich zu betrachten.

Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht geönet werden.

Das Gerät ist nicht für den ärztlichen Gebrauch zu.

1 - Funktionswähler.
2 - Drehgriff zum Einstellen der Massagegeschwindigkeit.
3 - Zubehörteilen.
4 - Zubehörabdeckung aus Stoff.

Bild am pag.2

Technischen Daten auf dem Gerät geleigt.

Gebrauchsanweisung

DE

Wählen Sie das Zubehör, mit dem Sie die Massage ausführen möchten. Montieren Sie es auf den sechseckigen Unterteil, wobei Sie zuvor prüfen müssen, ob da Gerät ausgeschaltet und von der Steckdose getrennt wurde.

Fügen Sie, um mit der Benutzung des Gerätes zu beginnen, den Stecker in die Steckdose ein und stellen Sie den Schalter auf 1, um nur die Massagefunktion zu aktivieren, bzw. auf 2, um auch die Infrarotfunktion einzuschalten.

Regeln Sie die Massagegeschwindigkeit mit dem entsprechenden Drehknopf.

Das beiliegende Zubehör kann unterschiedslos verwendet werden.

Wählen Sie das Zubehör entsprechend Ihrer Empfindlichkeit und Ihren Erfordernissen. Montieren Sie es auf den sechseckigen Unterteil, wobei Sie zuvor prüfen müssen, ob da Gerät ausgeschaltet und von der Steckdose getrennt wurde.

Sie können andere Informationen über den Einsatz in der Grafik am Ende des Absatz finden, um die Geschwindigkeit und das rightige Accessoire jeden Körperteil zu wählen.

Bringen Sie die Stoffhaube an, wenn bei der Massage Cremes verwendet werden, so dass das Zubehör nicht verschmutzt wird. Die Stoffhaube beeinträchtigt weder die Wirksamkeit der Massage nicht deren angenehmes Empfinden. Schrauben Sie sie zur Montage im Uhrzeigersinn auf das Grundgerät und prüfen Sie, ob sie richtig geschlossen ist.

Die Zubehörteile 3a und 3b werden auf Grund der zahlreichen Vorsprünge als Multiknoten bezeichnet. Ihre Form wurde entwickelt, um die Digitopression zu simulieren, eine antike Massagetechnik, die durch einen Fingerdruck auf Stellen des Körpers ausgeführt wird, die den einzelnen Organen entsprechen. Sie ermöglichen das Ausführen einer Klopfmassage von unterschiedlicher Stärke. Einem stärkeren Druck entspricht ein stärkeres Eindringen der Massage. Das Zubehör 3c mit Rollen ermöglicht eine Vibrationsmassage, die auf Grund der Bewegungen von oben nach unten und umgekehrt, eine vorteilhafte Wirkung zur Bekämpfung der Cellulitis fördert. Sie ist auch für die Blutzirkulation günstig. Das Zubehör 3d eignet sich besonders für diejenigen, die eine Massage mit Reibung wünschen, die sanfter und weniger tiefgründig ist, aber gleichsam äußerst angenehm und wirksam. Es eignet sich auf Grund der lindernden und entspannenden Wirkung der Massage besonders zur Linderung von Muskelschmerzen in Folge von Verzerrungen. Die mit der Massage kombinierte Infrarot- / Wärmefunktion hat eine thermische Reaktion der Haut zur Folge, die dementsprechend besser die Nährstoffe der verwendeten Kosmetika aufnimmt. Massieren Sie den gleichen Teil des Körpers nicht länger als 5 Minuten und lassen Sie das Gerät nicht länger als 15 Minuten im Dauerbetrieb. Warten Sie vor dem Ausführen eines neuen Massagezyklus ab, bis sich das Gerät abgekühlt hat auf minimum 15 minuten.

H E,G F D C A,B D E,G H

A B C D F

Vor jeder Reinigungsarbeit sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

Die Reinigung des Gerätes muss mit einem weichen und leicht angefeuchteten Tuch erfolgen, während das Zubehör unter fließendem Wasser abgespült.

Das Zubehör aus Stoff kann in der Waschmaschine gereinigt werden.

Behandlungen sind die Zubehörteile mit einem mit Alkohol leicht getränktem Lappen zu rengen.

Auf keinen Fall sind reibende Stoffe oder chemische Lösungsmittel einzusetzen.

Warnung: Artikel vor Nässe schutzen.

GERÄT NIEMALS IN WASSER EINTAUCHEN.

FOLLETO DE INSTRUCCIONES MASAJEADOR PROFESIONAL m240N

Die Garantie däuert 24 Monate vom Einkaufsdatum.

Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird.

Die Garantie umfaßt den Ersatz oder die Reparatur aller Komponenten des Gerätes im Falle von Herstellungsfehlern.

Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autorisierten Kundendienststellen zurückgenommen.

Außerdem garantieren wir für fachgerechte Dienstleistung (gegen Bezahlung) auch außerhalb der Garantiezeit.

Die Herstellungsfirma lehnt jede Verantwortung hinsichtlich Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die durch unsachgemäße Benutzung des Geräts oder Nichtbefolgen der beiliegenden Bedienungsanleitung entstehen.

Einschränkungen:

Der Garantieanspruch bzw. unsere Verantwortlichkeit erlischt, wenn das Gerät:

- von nicht autorisierten Personen demontiert wurde;

- in unsachgemäßer oder unnormaler Weise zum Einsatz kam, aufbewahrt oder transportiert wurde.

Weiterhin sind von der Garantie alle äußeren Abnutzungserscheinungen am Gerät, die die Funktion des Gerätes nicht beeinträchtigen, ausgeschlossen.

Sollfen, trotz der Sorgfalt bei der Auswahl der Materialien und trotz der Bemühungen bei der Realisierung des Produktes, das Sie erst gerade erworben haben, Defekte gefunden werden oder sollten Sie irgendwelche Informationen benötigen, so empfehlen wir Ihnen, sich an den für Ihr Gebiet zuständigen Fachhändler zu wenden.

ENTSORGUNG

INFORMATION FÜR DEN BENUTZER

"Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)" zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie zur Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss. Der Benutzer muss daher die ausgemusterten Geräte zu geeigneten getrennten Sammelstellen für Elektro- und Elektronikabfälle bringen. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an die zuständige lokale Behörde. Eine geeignete getrennte Sammlung der Geräte für das spätere Recycling, die Verarbeitung oder die umweltfreundliche Entsorgung trägt dazu bei, Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zu vermeiden, und fördert die Wiederverwendung und/oder das Recycling der Materialien, aus denen die Geräte bestehen. Eine widerrechtliche Entsorgung des Produkts durch den Benutzer hat die Anwendung von Verwaltungsstrafen gemäß den geltenden Gesetzen zur Folge.

Condiciones