Pedilù Compact ARFEET01 - Massagegerät ARDES - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pedilù Compact ARFEET01 ARDES

ACHTUNG: Lesen Sie sorgfältig die in dieser Anleitung enthaltenen Warnhinweise, die wichtige Angaben zur Sicherheit bei der Installation, Verwendung und Wartung der Maschine bieten.

Wichtige Hinweise, die für die weitere Verwendung aufzubewahren sind.

- Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit beeinträchtigten körperlichen, geistigen Fähigkeiten bzw. eingeschränkter Wahrnehmung oder von Personen mit unzureichender Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, sofern sie bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Falls das Versorgungskabel beschädigt ist, dann darf dieses nur durch einen, vom Hersteller genehmigten, Kundendienst ausgetauscht werden, um jegliches Risiko vorzubeugen.

- Das Gerät besitzt eine erhitzte Oberfläche. Personen, die unempfindlich gegenüber Wärme sind, müssen während der Verwendung des Geräts vorsichtig sein.

- ACHTUNG: Wenn das Gerät Wasser verliert, darf es nicht benutzt werden.

- Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs auf eine ebene und stabile Fläche.

- Achten Sie darauf, das mit Wasser gefüllte Gerät nicht umzukippen.

- Während der Befüllung und der Entleerung des Geräts, muss der Stecker immer von der Steckdose gezogen sein.

- ACHTUNG: Dieses Gerät ist für die Verwendung unter den Füßen einer sitzenden Person bestimmt. Setzen Sie sich, bevor Sie die Füße in die Wanne tauchen. Vermeiden Sie es immer, während der Massage aufrecht zu stehen.

- Im Falle von Beschwerden wie zum Beispiel Venenentzündungen, Krampfadern, offenen Hautausschlägen oder anderen Leiden

konsultieren Sie bitte Ihren Arzt bezüglich der Häufigkeit und Dauer der Anwendungen sowie eventueller Gegenanzeigen.

- Schwangere, Diabetiker oder Träger von Herzschrittmachern müssen vor dem Gebrauch mit einem Arzt reden.

- Verwenden Sie das Massagegerät nicht für mehr als 20 Minuten. Warten Sie, bevor Sie einen neuen Massagezyklus ausführen, dass das Gerät abgekühlt ist.

- Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, muss der Stecker nach dem Gebrauch abgetrennt werden, da die Nähe des Wassers ein Risiko darstellt, auch wenn das Gerät abgeschaltet ist.

- Für einen höheren Schutz wird die Installation eines Fehlerstromschutzschalters im Stromkreis, der das Badezimmer versorgt, mit einem Nennfehlerstrom von maximal 30 mA empfohlen. Es empfiehlt sich, den Installateur um Rat zu fragen.

- ACHTUNG: Das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen mit Wasser gefüllten Behältern verwenden.

- Dieses Gerät ist für die Verwendung in einer Höhe von maximal 2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.

- Dieses Gerät ist nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt.

WARNUNG! Keine Verpackungsteile in der Reichweite von Kindern aufbewahren, um die Gefahr der Erstickung zu vermeiden.

Garantiebescheinigung, fiskalische Quittung und Bedienungsanleitung für jede spätere Konsultation bitte aufbewahren.

Nach Entfernen der Verpackung vergewissere man sich der Integrität des Gerätes und sollte man bei dieser Überprüfung sichtbare Beschädigungen Festestellen, das Gerät nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden.

Keinerlei Verpackungsteile für Kinder zugänglich zurücklassen, das Gerät auch nicht als ein Spielzeug verwenden: es ist ein Elektrogerät und als solches zu behandeln.

Bevor man das Gerät an die Netzspannung anschließt, stelle man sicher daß die an der Steckdose liegende Spannung auch derjenigen des Typenschildes des Gerätes entspricht.

Sollten Stecker und Steckdose nicht kompatibel sein, so lasse man die Steckdose durch eine passende Steckdose ersetzen. Diese Arbeit ist von einem qualifizierten Fachmann durchzuführen.

Verwenden Sie keine Adapter oder Verlängerungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen oder nicht für die Leistung (W) des Geräts geeignet sind.

Trennen Sie das Gerät, wenn es nicht benutzt wird, vom Stromnetz ausgenommen. Prüfen Sie, dass sich die Schaltern in der Position Aus (0) befindet, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

Am Netzkabel oder am Gerät selbst nicht ziehen um Stecker aus der Steckdose herauszuziehen.

Der Gebrauch irgendeines Elektrogerätes erfordert immer die Beachtung einiger grundlegenden Regeln und zwar insbesondere:

- Man darf niemals das Gerät mit nassen oder feuchten Händen berühren.

- Benutzen Sie das Gerät nie in der Nähe von Waschbecken, Badewannen, Duschen un Schwimmbädern.

- Das Gerät nicht den Witterungseinflüssen ausgesetzt lassen (Regen, Sonnenstrahlung).

- Gerät nicht Schlag-oder Stoßbeanspruchungen aussetzen.

Bei Erscheine einer Störung beziehungsweise einem nicht einwandfreien Betrieb des Gerätes ziehen Sie sofort den Stecker, nehmen Sie keinerlei Eingriff am Gerät vor, und wenden Sie sich an eine zugelassene Servicewerkstatt.

Sollten Sie sich dafür entscheiden diesen Gerät nicht mehr zu benutzen, so sind Sie angebracht, das Gerät durch Abschneiden des Netzkabeles unbenutzbar zu machen, natürlich nach dessen Abtrennung von der Steckdose.

Es ist zu empfehlen, das Netzkabel für seine ganze Länge abzuwickelnum somit eventuelle

Überhitzungen zu vermeiden.

Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht geöffnet werden.

Das Gerät ist entwickelt und gebaut worden um im Haushalt betrieben zu werden: jeder anders lautende Gebrauch ist als unpassend und daher als gefährlich zu betrachten.

Das Gerät ist nicht für den ärztlichen Gebrauch zugelassen.

Technische Informationen

Siehe Abbildung auf Seite 2

① EIN/AUS-Schalter
② Sperrhebel
③ Zubehörfach
4 Heizelement
⑤ Füllstandanzeiger des Wassers
6 Anzeigeleuchte

⑦ Abnehmbarer Griff
7A Massagezubehör
7B Zubehör mit Bimsstein
7C Zubehör Bürste
8 Griff
9 Luftblasenerzeuger

Technische Daten: Siehe Typenschild am Gerät

Verfügbarkeit des Aus-Zustands und des Bereitschaftszustands

Zustand Leistungsaufnahme	Zeit, die das Gerät benötigt, um in den jeweils anwendbaren Stromsparmodus oder -zustand umzuschalten
Aus-Zustand 0,0 W N.A.

Gebrauchsanleitung

Entfernen Sie vor der Verwendung des Gerätes alle Verpackungsmaterialien und alle Etiketten/Werbeetiketten auf dem Produkt.

Stecken Sie den Stecker nicht in die Steckdose, bevor Sie die Wanne vollkommen geöffnet und mit Wasser gefüllt haben.

Öffnung der Wanne

Siehe Abbildung auf Seite 3

Halten Sie die Basis an der Auflagefläche fest und klappen Sie die Wanne aus, indem Sie zuerst den hinteren oberen Teil und dann den vorderen Teil anheben.

Befestigen Sie die Wanne unter Verwendung des Sperrhebels ②.

Befüllung der Wanne

Siehe Abbildung auf Seite 3

Positionieren Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche

Der Vorgang zur Befüllung muss unter Verwendung einer Karaffe ausgeführt werden.

Der Füllstand des Wassers muss zwischen dem Pegel (MIN) und (MAX) ⑤ liegen.

Befüllen Sie immer mit Wasser, ohne Badesalze oder ähnliche oder andere Substanzen zu verwenden.

Wenn das Wasser kalt ist, braucht das Gerät mehr Zeit, um es zu erhitzen; es wird empfohlen, lauwarmes Wasser einzufüllen, auf diese Weise behält das Heizelement die Temperatur bei oder bringt sie auf einen konstanten Wert von 40 -45°C.

Verwendung des Geräts

Siehe Abbildung auf Seite 3

ACHTUNG: VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT OHNE WASSER.

Positionieren Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Um das Gerät einzuschalten, den Schalter ① auf "l" positionieren; die Anzeigeleuchte ⑥ gibt an, dass das Gerät in Betrieb ist.

Das Gerät ist mit einem in der Basis integrierten Heizelement ④ ausgestattet, das das Wasser erhitzt und es auf einer konstanten Temperatur von 40-45°C hält. Das Element wird automatisch aktiviert.

Setzen Sie sich und tauchen Sie die Füße in das Wasser.

Anmerkung: Verwenden Sie das Massagegerät nicht für mehr als 20 Minuten. Warten Sie, bevor Sie einen neuen Massagezyklus ausführen, dass das Gerät abgekühlt ist.

Es ist möglich, den Griff ⑦ von der Basis abzunehmen und eines der drei Zubehöre aus der Ausstattung

einzusetzen:

7A Massagezubehör

Die Noppen massieren die Fußsohle und entspannen die müden Füße

7B Zubehör mit Bimsstein

Der Bimsstein sorgt für ein Peeling der Fußsohlen, indem er abgestorbene Haut entfernt

7C Zubehör Bürste

Die Bürste entfernt wirksam den Schmutz von den Füßen

Nach der Verwendung das Gerät abschalten, indem man den Schalter ① auf "0" positioniert, und den Stecker aus der Stromsteckdose ziehen.

Das Gerät entleeren. Um das Gerät zu entleeren, dieses neigen, sodass das Wasser aus der entgegengesetzten Seite des Schalters ^① abfließen kann.

Reinigen Sie das Gerät wie im Abschnitt WARTUNG angegeben.

Wartung

Vor jeder Reinigung und Wartung den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Das Gerät nach jeder Verwendung reinigen.

Vor dem Entleeren und Reinigen des Geräts das Netzkabel immer von der Stromsteckdose abtrennen.

Um das Gerät zu entleeren, dieses neigen, sodass das Wasser aus der entgegengesetzten Seite des Schalters ① abfließen kann.

Die Wanne mit sauberem Wasser füllen und erneut entleeren.

Das Gerät muss mit einem weichen und leicht angefeuchteten Lappen gereinigt werden.

Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder chemische Lösungsmittel.

Die Wanne nach der Reinigung gut abtrocknen.

DAS GERÄT NIEMALS IN WASSER EINTAUCHEN.

Schließung der Wanne

Siehe Abbildung auf Seite 3

Es ist möglich, das Gerät zu klappen

Sicherstellen, dass die Vorrichtung vor dem Vorgang vollkommen trocken ist.

Den Hebel ② entriegeln und am Deckel einhängen.

Halten Sie die Basis an der Auflagefläche fest und klappen Sie die Wanne ein, indem Sie zuerst den oberen vorderen Teil und dann den hinteren Teil senken.

Das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort und vor Staub geschützt aufbewahren.

Entsorgung

VERPACKUNG

Der Umwelt zuliebe muss das Verpackungsmaterial entsprechend der Mülltrennung entsorgt werden. Berücksichtigen Sie dabei die Vorgaben Ihres Wohnortes.

INFORMATION FÜR DEN BENUTZER

"Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)" zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie zur Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss. Der Benutzer muss daher die ausgemusterten Geräte zu geeigneten getrennten Sammelstellen für Elektro- und Elektronikabfälle bringen. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an die zuständige lokale Behörde. Eine geeignete getrennte Sammlung der Geräte für das spätere Recycling, die Verarbeitung oder die umweltfreundliche Entsorgung trägt dazu bei, Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zu vermeiden, und fördert die Wiederverwendung und/oder das Recycling der Materialien, aus denen die Geräte bestehen. Eine widerrechtliche Entsorgung des Produkts durch den Benutzer hat die Anwendung von Verwaltungsstrafen gemäß den geltenden Gesetzen zur Folge.

Vertragsübliche Garantie

1. GELTUNGSEBEREICH

1.1. Poly Pool S.p.A. mit Sitz in Via Sottocorna, 21/B, 24020 PARRE (BG) bietet diese vertragsübliche Garantie zu den hierin vorgesehenen Bedingungen für Produkte der Marke Ardes (im Folgenden „Produkte“) an.
Diese vertragsübliche Garantie bezieht sich ausschließlich auf die Produkte in ihrer ursprünglichen Konfiguration, einschließlich etwaiger Zusatzausstattungen.
Diese vertragsübliche Garantie ist nicht wirksam und gilt daher nicht für Verschleißteile des Produkts, wie z. B. Batterien/Akkus, die in die Produkte eingelegt sind, Glühbirnen, Filter usw.

2. RECHTE DER VERBRAUCHER

2.1 Diese vertragsübliche Garantie lässt die Rechte des Verbrauchers unberührt, die in den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/771 i.d.g.F. im Bereich der Verbrauchsgütergarantien („gesetzliche Garantie“) vorgesehen sind.

Die vertragsübliche Garantie ersetzt, begrenzt und schließt die gesetzliche Garantie nicht aus, sondern ergänzt diese. Der Verbraucher kann daher jederzeit die Rechte aus der gesetzlichen Garantie gegenüber dem Verkäufer unter den Bedingungen und innerhalb der Fristen geltend machen, die in der oben genannten Gesetzgebung vorgesehen sind.

3. GARANTIEGEGENSTAND

3.1 Auf der Grundlage dieser vertragsübliche Garantie verpflichtet sich Poly Pool S.p.A., falls die Nichtkonformität des Produkts aufgrund von Herstellungsfehlern festgestellt und anerkannt wird, die Produkte oder Komponenten zu reparieren oder nach eigenem Ermessen zu ersetzen.

4. FÄLLE DES GARANTIEAUSSCHLUSSES

4.1 Diese vertragsübliche Garantie gilt nicht im Falle von Brüchen, Fehlfunktionen oder anderen Mängeln oder Defekten, die verursacht werden durch:

i) installationsfehler, die auf Fahrlässigkeit, Unvorsichtigkeit, Unvollkommenheit oder Nachlässigkeit zurückzuführen sind;

ii) nicht einhaltung oder falsche Beachtung der Anweisungen und Warnungen in den Handbüchern oder auf eventuellen weiteren Anleitungsblättern;

iii) mangelnde oder falsche Wartung der Produkte in Bezug auf die von Poly Pool S.p.A. angegebenen Weise;

iv) falsche Lagerung des Produkts;

v) Manipulationen, Änderungen oder Eingriffe, die vom Endkunden selbst oder von beauftragten Dritten vorgenommen werden und in jedem Fall nicht von autorisierten Personen von PolyPool S.p.A. durchgeführt werden;

vi) unsachgemäße und nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts;

vii) Verschlechterung des Schadens, der durch die weitere Verwendung durch den Endkunden verursacht wird, sobald die mögliche Fehlfunktion oder der Defekt bereits aufgetreten ist;

viii) alle externen Faktoren sowohl in der Installationsphase als auch in der Nutzungsphase des Produkts, die nicht Poly Pool S.p.A. zuzurechnen oder auf jeden Fall zuzuschreiben sind;

ix) ob das Modell, die Seriennummer oder das Etikett auf dem Produkt absichtlich gefälscht oder gelöscht wurde;

x) Verlust von Leistung und/oder ästhetischen Eigenschaften oder solche, die die korrekte Funktion nicht beeinträchtigen.

4.2 Diese vertragsübliche Garantie umfasst weder offensichtliche Mängel, die bei Lieferung des Produkts sofort erkennbar sind, noch Mängel oder Fehlfunktionen, die durch Verschlechterung aufgrund normaler Abnutzung verursacht werden.

4.3 Diese vertragsübliche Garantie ist ausgeschlossen, wenn Brüche, Fehlfunktionen, Mängel oder Defekte durch Produkte, Teile oder Komponenten verursacht werden, die von anderen Dritten als Poly Pool S.p.A. hergestellt wurden, mit denen das Produkt verbunden ist oder mit denen es anderweitig verwendet wird.

5. EINGRIFFSANFRAGE IM ZUSAMMENHANG MIT DER GARANTIE

5.1 Für jede Serviceanfrage kann sich der Verbraucher an den Kundendienst unter der E-Mail-Adresse [e-mail] wenden.

Nur für Italien, San Marino und die Vatikanstadt können Sie sich direkt an das nächstgelegene autorisierte technische Servicezentrum wenden.

Die Kontaktmöglichkeiten finden Sie auf der Seite KUNDENDIENST der Website www.ardes.it

5.2 Um diese vertragliche Garantie aktivieren zu können, muss der Endkunde im Besitz des Steuerbelegs und/oder der Rechnung für den Kauf des Produkts und/oder des Lieferscheins und/oder eines anderen Dokuments sein, das die Lieferung bestätigt. Poly Pool S.p.A behält sich das Recht vor, die Leistung dieser vertragsüblichen Garantie zu verweigern, wenn der Endkunde mindestens eines dieser Dokumente nicht zur Verfügung stellt.

6. DAUER

6.1 Die Dauer dieser Garantie beträgt 2 Jahre (im Folgenden die „Garantiezeit“) ab dem Kaufdatum des Produkts (und damit ab dem auf dem Kassenbon und/oder der Rechnung angegebenen Datum) oder spätestens ab dem Lieferdatum (das auf dem Lieferschein oder anderen Lieferdokumenten angegeben ist).

6.2 Im Falle eines Austauschs läuft die ursprüngliche Garantiezeit weiter, d.h. sie wird nicht erneuert bzw. verlängert.

7. TERRITORIALER GELTUNGSBEREICH

7.1 Diese Garantie gilt nur für Garantieleistungen, die im Gebiet der Europäischen Union, der Vatikanstadt und San Marino erbracht werden.

INSTRUCCIONES DE USO