ARM240N - Appareil de massage ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ardes
Modèle	ARM240N
Type de produit	Appareil de massage professionnel
Fonctions	Massage par vibrations, percussion, friction et infrarouge/chaleur
Réglage de la vitesse	Manette de réglage continu
Interrupteur	Position 1 : massage seul ; Position 2 : massage + infrarouge
Accessoires fournis	Multi-picots (×2), rouleau, embout friction, calotte de protection en tissu
Durée maximale d'utilisation continue	15 minutes par cycle, puis arrêt de 15 minutes minimum
Durée maximale par zone	5 minutes
Alimentation	Sur secteur (tension selon plaque signalétique)
Matériau	Plastique ABS, accessoires en matière synthétique
Entretien	Chiffon doux légèrement humide ; accessoires lavables à l'eau courante ou à l'alcool ; calotte lavable en machine
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser avec les mains mouillées, dégager en cas de défaut
Précautions d'emploi	Consulter un médecin en cas de problèmes veineux, phlébites, varices, grossesse, diabète, pacemaker ; ne pas utiliser sur peau irritée
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat (sur présentation du ticket de caisse)
Informations réglementaires	Conforme à la directive DEEE 2012/19/UE ; élimination séparée

FOIRE AUX QUESTIONS - ARM240N ARDES

Comment utiliser l'appareil ARM240N ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché, puis sélectionnez et montez l'accessoire souhaité sur la base hexagonale. Branchez l'appareil, placez l'interrupteur sur la position 1 (massage seul) ou 2 (massage + infrarouge), puis réglez la vitesse avec la manette. Effectuez des mouvements circulaires lents du bas vers le haut, sans pression excessive. Ne pas masser la même zone plus de 5 minutes et ne pas dépasser 15 minutes d'utilisation continue.

Comment nettoyer l'appareil et les accessoires ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux légèrement humide. Les accessoires en plastique peuvent être rincés à l'eau courante ou nettoyés avec un chiffon imbibé d'alcool. La calotte en tissu peut être lavée en machine. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Quelles sont les contre-indications à l'utilisation ?

Consultez votre médecin si vous souffrez de problèmes veineux (phlébites, varices), de troubles cutanés, de diabète, si vous êtes enceinte ou porteur d'un pacemaker. Les personnes insensibles à la chaleur doivent utiliser l'appareil avec précaution. Ne pas utiliser sur une même zone plus de 5 minutes.

À quoi servent les différents accessoires ?

Les accessoires 3a et 3b sont des multi-picots pour un massage par percussion (digitopression). L'accessoire 3c est un rouleau pour un massage anticellulite à vibrations. L'accessoire 3d est un embout de friction pour un massage plus délicat et relaxant, idéal pour soulager les contractures. La calotte en tissu se fixe pour utiliser des crèmes sans salir les accessoires.

La fonction infrarouge est-elle utile ?

Oui, la fonction infrarouge/chaleur associée au massage provoque une réaction thermique de la peau qui améliore l'absorption des produits cosmétiques (crèmes, huiles). Elle peut être activée en plaçant l'interrupteur en position 2.

Combien de temps faut-il pour voir des résultats sur la cellulite ?

Les résultats ne sont pas immédiats. Au bout de 6 semaines d'utilisation régulière, la peau des zones traitées devient plus lisse et plus ferme. Pour une cellulite installée, il est nécessaire d'associer un régime équilibré et une activité physique.

Puis-je utiliser l'appareil si j'ai un pacemaker ?

Non, les porteurs de pacemaker doivent consulter un médecin avant toute utilisation pour évaluer les risques éventuels.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise de courant correspond à la tension indiquée sur la plaque. Si le câble d'alimentation est endommagé, adressez-vous au Service Après-Vente autorisé. N'ouvrez jamais l'appareil.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Apportez-le à un centre de collecte séparée pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la directive 2012/19/UE.

La garantie couvre-t-elle tous les défauts ?

La garantie de 2 ans couvre le remplacement ou la réparation des composants défectueux à l'origine pour vice de fabrication, sur présentation du ticket de caisse. Elle ne couvre pas les dommages causés par une utilisation inappropriée, une intervention non autorisée ou un transport inadéquat.

MODE D'EMPLOI ARM240N ARDES

Et appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissance à condition que ces derniers soient surveillés ou bien qu'ils aient reçus des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareilet qu'ils aient compris les dangers liés à l'utilisation de l'appareil.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

Si le câble d'alimentation est endommagé, adressez-vous aux ServicesAprés-Vente autorisés par le constructeur.

Si vous avez des problèmes aux jambes et aux pieds, par exemple phlébites, veines variqueuses, éruptions cutanées ou d'autres troubles particuliers, n'hésitez

pas à consulter votre médecin pour connaître la fréquence et la durée des applications ainsi que toutes les contre-indications éventuelles.

Les femmes enceintes, les diabétiques ou les porteurs de pacemaker doivent consulter un médecin avant d'utiliser cet appareil.

Les personnes insensibles à la chaleur doivent utiliser l'appareil avec précaution.

Evitez en tout cas d'utiliser l'appareil pour un temps supérieur à 15 minutes.

Ne pas masser la même partie du corps pendant plus de 5 minutes.

Introduction

L'automassage est une excellente pratique quotidienne qui stimule la circulation veineuse et lymphatique et réduit également la rétention d'eau, l'une des causes de la cellulite. L'utilisation de produits cosmétiques spécifiques durant le massage permet de renforcer leur action en augmentant l'absorption des crèmes ou huiles.

Le traitement améliore sensiblement le niveau général de bien-être physique car il soulage les tensions musculaires et les douleurs, réduit la sensation de stress et de fatigue, stimule la circulation sanguine et permet de retrouver son énergie.

Les résultats NE SONT PAS IMMÉDIATS. Au bout de 6 semaines, la peau des zones traitées est plus lisse et plus ferme, mais il est toutefois nécessaire de faire preuve de constance.

Le massage permet également de prévenir et de réduire la cellulite récente ; en cas de cellulite installée, il est nécessaire d'y associer un régime équilibré et une activité physique.

Conseils pour l'automassage :

Il est conseillé d'effectuer l'automassage le matin, car le corps est plus reposé et réceptif. Le soir, après de nombreuses heures passées en position assise ou debout, les jambes sont déjà congestionnées et de nouvelles sollicitations risquent d'aggraver leur état inflammatoire. Le soir, il est par conséquent préférable d'utiliser uniquement une crème rafraîchissante, appliquée sur les jambes par un massage léger.

Comment procéder :

Effectuer de petits cercles concentriques sur la zone à traiter. Cette friction améliore la circulation locale. Les mouvements doivent être fluides et lents et effectués du bas vers le haut. Ne pas exercer une pression excessive sur les tissus.

Le massage des jambes et des pieds soulage la sensation de fatigue et de lourdeur et procure une agréable sensation de détente.

Avvertissements

FR

ATTENTION : lire soigneusement les avertissements contenus dans le mode d'emploi qui fournit des indications importantes concernant la sécurité de l'installation, d'usage et d'entretien. Instructions importantes à conserver pour tout autre consultation.

Conservez la garantie, le ticket de caisse et le mode d'emploi pour tout autre consultation.

Après le déballage, vérifiez l'intégrité de l'appareil. En cas de dommage, n'utilisez pas l'appareil et appelez subitement le personnel qualifié.

Ne laissez jamais les parties de l'emballage auprès des enfants, ne les utilisez pas en tant que jouets: il s'agit d'un appareil électrique, il ne doit pas être utilisé autrement.

Avant de brancher l'appareil, vérifiez si la tension de la prise de courant correspond à celle qui est indiquée sur la plaque.

Si la fiche et la prise ne sont pas compatibles, faites remplacer la prise avec un type adéquat par un personnel qualifié. N'utilisez pas adaptateurs ou rallonges non conformes aux normes de sécurité ou qui dépassent les limites des débits en valeur du courant.

Débranchez l'appareil inutilisé et positionnez l'interrupteurs sont "éteint". Ne tirez pas le câble d'alimentation ou l'appareil pour extraire la fiche de la prise de courant.

L'utilisation de tout appareil électrique demande le respect de quelques règles fondamentales, en particulier:

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Ne pas soumettre l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil).
• Éviter tout type de choc.
  Dans le cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil qui risque d'être endommagé davantage, etadressez-vous au Service Après-Vente autorisé.
  Si vous décidez de ne pas utiliser l'appareil, il est nécessaire de le rendre inopérant en coupant le câble d'alimentation après l'avoir débranché. Il est conseillé de dérouler complètement le câble d'alimentation dans toute sa longueur, en évitant ainsi des éventuelles surchauffes.
  Pour des raisons de sécurité, n'ouvrez pas l'appareil.
  L'appareil a été conçu pour fonctionner dans des milieux domestiques; toute autre utilisation est pour tant interdite et dangereuse.
  L'appareil n'est pas homologué pour une utilisation médicale.

Informations techniques

1 - Interrupteur de fonction.
2 - Manette de réglage de la vitesse de massage.
3 - Accessoires.
4 - Calotte de protection accessoire en tissu.

Image à la pag.2

Dates techniques indiqués sur l'appareil.

Instructions d'utilisation

Sélectionner l'accessoire avec lequel effectuer le massage et l'installer sur la base hexagonale en s'assurant que l'appareil est éteint et débranché de la prise de courant.

Brancher ensuite la fiche de l'appareil et placer l'interrupteur en position 1 pour activer uniquement la fonction massage, ou en position 2 pour activer également la fonction infrarouge.

Régler la vitesse de massage au moyen du bouton prévu.

Les accessoires fournis peuvent être librement utilisés.

Sélectionner l'accessoire en fonction de sa sensibilité et de ses exigences et le monter sur la base hexagonale après avoir vérifié que l'appareil est éteint et débranché.

Vous pouvez trouver plus d'information sur l'utilisation dans le schéma à la fin du paragraphe, pour choisir la vitesse et le accessoire adéquat pour chaque partie du corps à masser

En cas d'utilisation de crème, installer la calotte en tissu afin de ne pas salir les accessoires. La calotte en tissu ne compromet pas l'efficacité ni l'aspect agréable du massage. Visser la calotte dans le sens des aiguilles d'une montre sur l'unité de base et contrôler qu'elle est correctement fermée.

Les accessoires 3a et 3b sont nommés multiplicots du fait de leurs nombreux picots. Leur forme a été étudiée pour simuler la digitopression, ancienne technique de massage qui s'effectue par pression des doigts sur différents points du corps, chaque point correspondant à un organe. Ils permettent un massage à percussion à l'intensité « diversifiée ». Plus la pression est importante, et plus le massage est profond.

L'accessoires 3c à rouleaux permet d'effectuer un massage à vibrations dont le mouvement du haut vers le bas et vice-versa exerce un effet anticellulite efficace et améliore également la circulation sanguine.

L'accessoire 3d est particulièrement indiqué pour le massage par friction, plus délicat et moins profond, mais extrêmement agréable et efficace. Ce type de massage apaisant et relaxant est particulièrement indiqué pour soulager les douleurs musculaires provoquées par les contractures.

La fonction à infrarouges/chaleur associée au massage entraîne une réaction thermique de la peau qui permet une meilleure assimilation des éléments nutritifs des produits cosmétiques utilisés.

Ne pas masser la même partie du corps pendant plus de 5 minutes et ne pas faire fonctionner l'appareil en continu pendant plus de 15 minutes.

Avant d'effectuer un nouveau cycle de massages, attendre que l'appareil ait refroidi pour minimum 15 minutes.

Cet appareil ne demande pas d'entretien particulier; il suffit de le nettoyer régulièrement.

Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux et légèrement humide et rincer les accessoires sous l'eau courante.

L'accessoire en tissu peut être lavé en machine.

Nettoyez les accessoires à l'aide d'un chiffon humidifié avec de l'alcool.

N'utiliser jamais de produits abrasifs ou de solvants chimiques.

Attention: maintenir l'appareil sec.

N'IMMERGER JAMAIS L'APPAREIL DANS L'EAU.

BEDIENUNGSANLEITUNG

PROFESSIONAL MASSAGEGERÄT

m240N

La garantie est valable 2 ans à partir de la date d'achat.

Cette garantie n'est valable que si correctement remplie et accompagnée par le ticket de caisse prouvant le jour de l'achat.

Pour garantie, on entend le remplacement ou la réparation des composants de l'appareil défectueux à l'origine pour vice de fabrication. Il est toutefois garantie l'assistance (payée) pour les articles hors garantie.

La Maison de construction dégage toute responsabilité en cas de dommages à personnes, animaux et choses, à la suite de l'utilisation impropre de l'appareil et à la non-observation des règles indiquées dans le mode d'emploi.

Limitations

Tout droit de garantie et toute notre responsabilité sont dégagés en cas de:

- dommages provoqués par personnel non autorisé.

- emploi, conservation où transport non adéquats.

Ils sont toutefois exclus de la garantie les pertes de performances esthétiques ou telles qui ne compromettent pas le fonctionnement de l'appareil.

Si malgré le soin dans la sélection des matériaux et les efforts dans la réalisation du produit que vous venez d'acheter, vous remarquez des défauts ou si vous avez besoin de renseignements, nous vous prions de bien vouloir contacter le revendeur de votre zone.

MISE AU REBUT

INFORMATION UTILISATEUR

« Mise en oeuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)», relative à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.

Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l'appareil ou sur son emballage

indique que le produit doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa durée de vie. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à jeter à des centres de collecte séparés appropriés pour les déchets électriques et électroniques.

Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spéciale. Une collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage, un traitement ou une élimination respectueux de l'environnement permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l'appareil.

L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'application d'amendes administratives conformément aux lois en vigueur.

Garantiebedingungen: