E4 - Saugroboter ROBOROCK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG E4 ROBOROCK

81• Dieses Produkt ist ausschließlich für die Bodenreinigung in Innenräumen vorgesehen. 9HUZHQGHQ6LHHVQLFKWLQ$X¡HQEHUHLFKHQ]b%DXIRIIHQHQ7HUUDVVHQDXIDQGHUHQ )O¦FKHQDOVGHP)X¡ERGHQ]b%6RIDVRGHULQHLQHUJHVFK¦IWOLFKHQRGHULQGXVWULHOOHQ Umgebung. Ȏ9HUZHQGHQ6LHGLHVHV3URGXNWQLFKWDXIHUK¸KWHQ2EHUIO¦FKHQRKQH$EJUHQ]XQJHQZLH

4JDIFSIFJUTIJOXFJTF Einschränkungen 4JDIFSIFJUTIJOXFJTF Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Produkts unterwiesen oder werden dabei von dieser Person beaufsichtigt. Ȏ'LHVHV3URGXNWGDUIYRQ.LQGHUQDEb-DKUHQXQG3HUVRQHQPLWYHUPLQGHUWHQSK\VLVFKHQ sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen

• Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien auf.

• Setzen Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich das im Lieferumfang dieses 3URGXNWVHQWKDOWHQHDEQHKPEDUH1HW]WHLO5RERURFN&'=55RGHU&'=55HLQ

• Das Produkt muss ausgeschaltet und der Stecker muss aus der Steckdose gezogen ZHUGHQEHYRUGDV3URGXNWJHUHLQLJWRGHUJHZDUWHWZLUG Ȏ9HUZHQGHQ6LHNHLQHQDVVHQ7¾FKHURGHU)O¾VVLJNHLWHQ]XP5HLQLJHQGHV3URGXNWV

trockenen Ort lagern.

diesem Gerät und Personen eingehalten werden. Ȏ8PGLH(UI¾OOXQJGHU5LFKWOLQLHQ]XJHZ¦KUOHLVWHQZLUGGLH%HGLHQXQJLQHLQHP

JHULQJHUHP$EVWDQGQLFKWHPSIRKOHQ'LHI¾UGLHVHQ7UDQVPLWWHUYHUZHQGHWH

Antenne darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen 7UDQVPLWWHUSODW]LHUWZHUGHQ

#JUUFQS»GFO4JFPCTJDI8BTTFSJN8BTTFSUBOLCFOEFUTQ»MFO4JFEBT8JTDIUVDIBVTFSTFU[FO4JFEFO'JMUFS PEFSCFGPMHFO4JFEJF"OXFJTVOHFOJN#FOVU[FSIBOECVDI[VS.POUBHFEFT8JTDIUVDIT ;VWJFM8BTTFSCFJN8JTDIFO #JUUFQS»GFO4JFPCEJF"CEFDLVOHEFT8BTTFSUBOLTVOEEFS'JMUFSPSEOVOHTHFN£JOTUBMMJFSUTJOE Wir: Name des Herstellers Adresse Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Floor6, Suite6016, 6017, 6018, BuildingC, Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R.CHINA erklären, dass diese Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung herausgegeben wurde und dass die Produkte: Produktbeschreibung Bezeichnung(en) des Typs (Modells) Staubsaugerroboter und Zubehör roborock E4 den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien entsprechen, durch Prüfung nachgewiesen: Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU Artikel 3.1 a): Sicherheit und Gesundheit

1. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1:

Allgemeine Anforderungen

2. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-2:

Besondere Anforderungen für Staubsauger und Wassersauger

3. Bewertung von elektrischen und elektronischen Einrichtungen in Bezug auf Begrenzungen

der Exposition von Personen in elektromagnetischen Feldern (0 Hz bis 300 GHz)

4. Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder von Haushaltsgeräten und

ähnlichen Elektrogeräten im Hinblick auf die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern

Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU Artikel 3.1 b): EMV

1. ETSI EN 301 489-1 V2.2.3

2. Entwurf ETSI EN 301 489-17

1. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil

1: Gemeinsame technische Anforderungen; Harmonisierte Norm für elektromagnetische Verträglichkeit

2. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 17:

Spezifische Bedingungen für Breitband-Datenübertragungssysteme; Harmonisierte Norm für elektromagnetische Verträglichkeit

3. Elektromagnetische Verträglichkeit– Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge

und ähnliche Elektrogeräte– Teil 1: Störaussendung

4. Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge

und ähnliche Elektrogeräte – Teil 2: Störfestigkeit – Produktfamiliennorm

5. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 3-2: Grenzwerte – Grenzwerte für

Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom <= 16 A je Leiter).

6. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 3-3: Grenzwerte– Begrenzung von

Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom <= 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU Artikel3.2: Frequenzökonomie EN 300 328 V2.1.1 Breitband-Übertragungssysteme; Datenübertragungsgeräte, die im 2,4-GHz-ISM-Band arbeiten und Breitband-Modulationstechniken verwenden; Harmonisierte Norm, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie2014/53/EU enthält Technische Dokumentat ion zu r Beurte ilung vo n elekt rischen und elekt ronischen Produkten in Bezug auf die Begrenzung von Gefahrstoffen RoHS-Richtlinie 2011/65/EU EN50581:2012 Produktbeschreibung Bezeichnung(en) des Typs (Modells) Ladedock und Zubehör Ladedock, Modell: CDZ14RR oder CDZ15RR den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien entsprechen, durch Prüfung nachgewiesen: 86Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EC

1. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine

2. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-29:

Besondere Anforderungen für Baerieladegeräte

3. Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder von Haushaltsgeräten und ähnlichen

Elektrogeräten im Hinblick auf die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern

1. Elektromagnetische Verträglichkeit– Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge

und ähnliche Elektrogeräte– Teil 1: Störaussendung

2. Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge

und ähnliche Elektrogeräte – Teil 2: Störfestigkeit – Produktfamiliennorm

3. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 3-2: Grenzwerte – Grenzwerte für

Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom <= 16 A je Leiter).

4. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 3-3: Grenzwerte – Begrenzung von

Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom <= 16 A je Leiter EMV-Richtlinie 2014/30/EU

Te ch ni sc he D oku me nta ti on z ur B eu rt ei lu ng vo n el ek tr is ch en u nd e le kt ron is ch en P ro du kte n in Bezug auf die Begrenzung von Gefahrstoff en RoHS-Richtlinie 2011/65/EU EN50581:2012 Für diese Erklärung verantwortliche Person: Name in Druckbuchstaben: Rui.Shen Position/Titel: Quality Director Unterschri: Ausfertigungsdatum: 9. März 2020 Ausfertigungsort: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. China

&6,POGPSNJU£UTFSLM£SVOH

878&&&*OGPSNBUJPOFO Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bie entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekau haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen. 88(BSBOUJFJOGPSNBUJPOFO Garantieinformationen Die Garantiezeit hängt von den Gesetzen des Landes ab, in dem das Produkt verkau wird, und die Garantie liegt in der Verantwortung des Verkäufers. Die Garantie deckt nur Material- und Verarbeitungsfehler ab. Reparaturen unter Garantie dürfen nur von einem autorisierten Servicecenter durchgeführt werden. Bei Inanspruchnahme der Garantie muss die Originalrechnung (mit Kaufdatum) eingereicht werden. Die Garantie gilt nicht bei: normalem Verschleiß, unsachgemäßer Verwendung, z.B. Überladung des Geräts, Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile, Gewaltanwendung, durch äußere Einflüsse verursachten Schäden, durch Nichtbeachtung des Benutzerhandbuchs verursachten Schäden, z.B. Anschluss an eine ungeeignete Stromversorgung, oder Nichteinhaltung der Auauanleitung teilweise oder vollständig demontierten Geräten. Lasersicherheit Der Laser-Distanzsensor dieses Produkts erfüllt die Normen für Laserprodukte der KlasseI in IEC60825-1:2014 und generiert keine gefährliche Laserstrahlung.Informazioni sulla sicurezza Presentazione del prodotto Installazione Istruzioni per l’uso Manutenzione ordinaria Parametri di base FAQ Dichiarazione di conformità UE Informazioni RAEE Informazioni sulla garanzia Risoluzione dei problemi