Ultimate Experience CF9620 - Glätteisen ROWENTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rotationsglätteisen
Marke	Rowenta
Modell	Ultimate Experience CF9620
Verwendung	Nur für den Haushalt
Mitgeliefertes Zubehör	3 austauschbare Bürsten (kleine Bürste, große Bürste ohne Kunststoffborsten, große Bürste mit Kunststoffborsten), Schutzkappe
Hauptfunktionen	Glätten, Föhnen, Volumen geben, Glanz
Stylingprogramme	3 Programme: seidig glatt (hohe Temperatur, langsame Rotation), Ansatzvolumen (niedrige Temperatur, schnelle Rotation), Glanz und Halt (reduzierte Temperatur)
Automatische Rotation	Ja, links/rechts über Rotationstaste
Sicherheit	Kühle Spitze, automatische Abschaltung bei Überhitzung, abnehmbarer Rückengitter zur Reinigung
Stromversorgung	Am Gerät prüfen (Spannung an die Installation angepasst)
Kabellänge	Nicht angegeben
Reinigung	Vor Reinigung Netzstecker ziehen, nicht eintauchen oder unter Wasser halten, feuchtes Tuch verwenden
Garantie	Garantie gilt für den Hausgebrauch, nicht abgedeckt bei unsachgemäßer Verwendung
Konformität	Entspricht den Richtlinien für Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt
Betriebstemperatur	Zwischen 0 °C und 35 °C
Herstellungsland	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - Ultimate Experience CF9620 ROWENTA

Wie wähle ich das richtige Stylingprogramm aus?

Verwenden Sie die Taste STYLE ASSIST (B), um zwischen 3 Programmen zu wählen: seidig glatt (hohe Temperatur, langsame Rotation), Ansatzvolumen (niedrige Temperatur, schnelle Rotation) oder Glanz und Halt (reduzierte Temperatur).

Kann ich das Glätteisen auf nassem Haar verwenden?

Ja, das Gerät ermöglicht gleichzeitiges Trocknen und Stylen. Es ist für die Verwendung auf feuchtem oder trockenem Haar konzipiert.

Wie wechsle ich die Bürste?

Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist (die Bürsten werden sehr heiß). Entfernen Sie die vorhandene Bürste und setzen Sie je nach Haartyp die neue Bürste (C, D oder E) ein. Setzen Sie nach Gebrauch immer die Schutzkappe wieder auf.

Was tun bei Überhitzung?

Das Gerät ist mit einem thermischen Sicherheitssystem ausgestattet. Bei Überhitzung (z.B. durch verschmutzten Rückengitter) schaltet es sich automatisch aus. Ziehen Sie den Netzstecker, reinigen Sie das abnehmbare Rückengitter (G) und wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Tauchen Sie das Gerät nicht ein und halten Sie es nicht unter Wasser. Reinigen Sie das abnehmbare Rückengitter mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie für die Außenseite ein feuchtes Tuch. Keine Scheuermittel verwenden.

Kann das Glätteisen von Kindern verwendet werden?

Ja, ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen oder die Reinigung ohne Aufsicht durchführen.

Wie verwende ich die automatische Rotation?

Schieben Sie den Schalter (A) in die gewünschte Rotationsrichtung (rechts oder links) und halten Sie ihn während des Föhnens gedrückt. Lassen Sie los, um die Rotation zu stoppen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Gerät nicht verwenden. Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Kann ich einen Adapter oder ein Verlängerungskabel verwenden?

Nein, die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen. Schließen Sie das Gerät direkt an eine geeignete Steckdose an.

Wie erhalte ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Laden Sie die Bedienungsanleitung kostenlos im PDF-Format von der Website notice-facile.com oder der offiziellen Rowenta-Website (www.rowenta.com) herunter.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ultimate Experience CF9620 ROWENTA

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Gerätes durch.

Eine unsachgemäße Bedienung entbindet den

Hersteller von jeglicher Haftung.

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

A - Rotationsrichtung (links/rechts)
B - STYLE ASSIST : programmauswahl
C - Kleine Bürste

D - Große Bürste ohne Kunststoffborsten
E - Große Borste mit Kunststoffborsten
F - Kühlbleibende Spitze: keine Verbrennungsgefahr
G - Abnehmbares Gitter an der Rückseite
H - Bürstenschutzabdeckung

2. SICHERHEITSHINWEISE

Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Bestimmungen (Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt...).

• Die Zubehörteile dieses Gerätes werden während des Betriebs sehr heiß. Vermeiden Sie es, sie mit der Haut in Kontakt zu bringen. Versichern Sie sich, dass das Stromkabel nicht mit den heißen Teilen des Geräts in Kontakt gerät.
• Überprüfen Sie, dass die Betriebsspannung Ihres Geräts mit der Spannung Ihrer Elektroinstallation übereinstimmt. Ein fehlerhafter Anschluss kann irreparable Schäden hervorrufen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.

• Zum zusätzlichen Schutz sollte das Gerät an den Stromkreis des Badezimmers mit einer Fehlersstrom-Schutzeinrichtung für Wechselstrom mit 30 mA Nennfehlerstrom angeschlossen werden. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.

• Verbrennungsgefahr. Gerät außer Reichweite von kleinen Kindern halten, insbesondere während des Gebrauchs und während das Gerät sich abkühlt.

• Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn es mit der Stromquelle verbunden ist.
• Das Gerät immer mit dem Ständer, sofern vorhanden, auf eine hitzebeständige, feste, ebene Oberfläche stellen.
  • Die Installation des Geräts muss den in Ihrem Land gültigen Normenentsprechen.

- WARNHINWEIS: Das Symbol der durchgestrichenen Badewanne (ISO 7010-P026 (2011-05) auf dem Gerät weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten, benutzt werden darf.

Für andere Länder, die nicht den EU-Verordnungen unterliegen:

- Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentale Fähigkeiten benutzt werden. Das Gleiche gilt für Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerät besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen, außer wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut gemacht wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Wenn das Gerät in einem Badezimmer eingesetzt wird, muss es nach dem Gebrauch ausgesteckt werden, da die Nähe von Wasser selbst bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahrenquelle darstellen kann.

Für Länder, die den EU-Verordnungen unterliegen: €

• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen, deren körperliche oder mentale Unversehrtheit oder deren

Wahrnehmungsfähigkeit eingeschränkt ist, oder Personen mit mangelnden Kenntnissen und Erfahrungen benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kindern muss das Spielen mit dem Gerät untersagt werden. Kinder dürfen das Gerät ohne Aufsicht nicht reinigen oder warten.

- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, darf es, um jede Gefahr zu vermeiden, nur vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht und treten Sie mit einem zugelassenen Kundendienstcenter in Kontakt, wenn: das Gerät zu Boden gefallen ist und nicht richtig funktioniert.
• Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Bei Überhitzung (bei verschmutztem Ansauggitter zum Beispiel) schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Treten Sie in diesem Fall mit dem Kundendienst in Verbindung. Das Ansauggitter darf niemals abgedeckt werden. Reinigen Sie von Zeit zu Zeit das Ansauggitter um ein überhitzen des Gerätes zu vermeiden.

- Das Gerät muss ausgesteckt werden: vor Reinigung und Wartung, bei Funktionsstörungen und sofort nach dem Gebrauch. Lassen Sie

das Kabel niemals herunter hängen, oder in die Nähe von, oder in Berührung mit einer Wärmequelle, sich drehende Teilen oder einer scharfen Kante kommen.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht benutzt werden.
• Nicht ins Wasser tauchen und nicht unter fließendes Wasser halten, auch nicht zur Reinigung.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen an oder wenn Sie barfuss sind.
• Stecken Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Stromkabel aus, sondern ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Benutzen Sie kein Verlängerungskabel.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit scheuernden oder ätzenden Produkten.
• Betreiben Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0 °C oder über 35 °C.

Legen Sie das Gerät nicht ab solange es eingeschaltet ist. Das Ansauggitter darf niemals abgedeckt werden. Reinigen Sie von Zeit zu Zeit das Ansauggitter um ein überhitzen des Gerätes zu vermeiden. Verwenden Sie nur original Zubehör. Das Gerät nie unbeaufsichtigt betreiben.

GARANTIE

Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Pflege durch den Kunden, muss durch den Kundendienst erfolgen. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Bei unsachgemäßer Benutzung erlischt die Garantie.

3. ANWENDUNGSHINWEISE

Normalerweise dauert es eine gewisse Zeit (2 bis 3 Sitzungen), bis Sie die perfekte Anwendung des Geräts beherrschen.

BÜRSTENAUFSÄTZE:

3 Bürsten speziell auf die Bedürfnisse jedes Haartyps ausgerichtet: kraftloses/dünnes Haar, widerspenstiges Haar, Pony und kurzes Haar.

Um die Borsten in gutem Zustand zu halten, muss unbedingt nach jeder Benutzung der Borstenschutz (H) angelegt werden.

EINSETZEN UND ABNEHMEN DER BÜRSTEN DES GERÄTS (3, 4, 5, 6): ERINNERNUNG: Die Bürstenaufsätze (C, D, E) sind während des Gebrauchs sehr heiß. Beim Entfernen vorsichtig sein.

TEMPERATUR / FÖNSTUFE (B):

3 Programme je nach gewünschtem Ergebnis:

Seidiges, glattes Haar: hohe Temperatur und langsame Rotationsgeschwindigkeit

- Volumen ab Haaransatz: niedrige Temperatur und schnelle Rotationsgeschwindigkeit

* - Glanz und Fixierung: niedrigere Temperatur zum Fixieren Ihrer Frisur

DREHRICHTUNG (D):

Mit dieser Funktion werden die Haarsträhnen automatisch um die Bürste gewickelt, was ein müheloses Styling ermöglicht.

- Schieben Sie zum Eindrehen die Wahltaste (A) in die gewünschte Richtung (rechts oder links).

- Führen Sie Ihr Styling aus und drücken Sie dabei weiterhin die Taste.

- Die Bürste hört auf, sich zu drehen, sobald Sie den Finger von der Taste nehmen.

GLEICHZEITIGES TROCKNEN UND IN FORM BRINGEN DER HAARE! (7, 8, 9, 10)

TUN SIE ETWAS FÜR DEN UMWELTSCHUTZ!

i

Ihr Gerät enthält zahlreiche wieder verwertbare oder recycelbare Materialien.

Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde.

Diese Sicherheitshinweise sind auch auf unserer Website www.rowenta.com verfügbar.

1. ALGEMENE BESCHRIJVING

TEMPERATUUR / LUCHTSNELHEID (B):