EXPRO980 - Kaffeemaschine H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EXPRO980 H.KOENIG

WICHTIGESICHERHEITSANWEISUNGEN

Vor derutzung des elektrischen Gerätes,müssen die folgenden grundliegenden Sicherheitsvorkehrungen immerbefolgt werden,einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen.
2. Vor der Nutzung überprüfen Sie, dass die Spannung der Steckdose mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.
3. Das Gerät ist mit einem geerdeten Stecker ausgestattet. Vergewissem Sie sichitte, dass die Steckdose bei Ihnen Zuhause gut geerdet ist.
4. Um sich vor einem Brand, einem Stromschlag oder Verletzungen zu schützen, tauchen Sie die Haupteile des Gerätes, das Kabel und den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
5. Das Gerätarf nicht eingetaucht werden.
6. Ziehen Sie vor der Reinigung und beim Nichtgebrauch den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen, bevor Sie Teile abnehmen oder montieren, und vor der Reinigung.
7. Bedieren Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, nachdem das Gerät falsch Funktioniert hat, fallen gelassen oder auf jegliche Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zurück zu der nachstliegenden autorisierten Servicestelle für eine Inspektion, Reparatur oder elektrische oder Mechanische Anpassung.

8. Dieutzung des Zubehörs, das nicht von dem Hersteller empfohlen wurde, kann zu einem Brand, einem Stromschlag oder Körperverletzungen führen.

9. Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche oder einem Tisch, halten Sie das Stromkabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hangen.

10. Vergewissem Sie sich, dass das Stromkabel mit keinenheiten Flächen des Gerätes in Berührung kommt.
11. Platzieren Sie die Kaffeemaschine nicht auf freißen Flächen oder sehen Neben Feuer, um Beschädigungen zu vermeiden.
12. Um das Gerät vom Netz zu trennen,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Halten Sie das Kabel immer am Stecker,ziehen Sie niemals am Kabel.
13. Benutzen Sie das Gerät nur zum dafür vorgesehenen Zweck, und lagern Sie es in einer trockenen Umgebung.
14. Seien Sie vorsichtig, um sich nicht durch Dampf zu verbrennen.
15. Berühren Sie keine bereits Flächen des Gerätes (wie z.B. das Dampfrohr und das Stahlgewebe). Benutzen Sie Griffe und Regler.
16. Bedieren Sie die Kaffeemaschine nicht ohne Wasser.
17. Entfernen Sie den metallischen Filterhalter NICHT, während Sie Kaffee brühen. Entfernen Sieitte den metallischen Filterhalter, um eine zusätzliche Kaffeemenge zu machen, erst wenn mehr als 10 Sekunden nach der letzten Kaffeezubereitung vergangen sind. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie den metallischen Filterhalter entnehmen, da die Metallteile sehr heißt werden. Halten Sie diesen unbedingt am Griff und benutzen Sie die Filter-Haltefeder, um den Kaffeesatz zu entsorgen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät mit bereits Flüssigkeiten bewegen.

18. Schlieben Sie den Stecker vor der Nutzung an einer Steckdose an und schalten Sie das Gerät aus, bevor der Stecker aus der Steckdose halten wird.

19. Das Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen erhielten, wie das Gerätsicher zu benutzen ist und sie die damit einbezogenen Gefahren nachvollziehen konnen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dann sie sind alter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

20. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.
21. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht speilen.

22. Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie zum Beispiel:

23. Kuchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen

24. die Bauernhöfe
25. in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen
26. Gastezimmer.
27. Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.
28. Bewahren Sie die Anleitung auf.
29. Benutzen Sie ausschließlich originale Ersatzteile von dem Hersteller. Dieutzung des Zubehörs, das nicht von dem Hersteller empfohlen wurde, kann zu einem Brand, einem Stromschlag oder einer Verletzung führen.
30. Platzieren Sie die Kaffeemaschine auf ebenen und trockenen Flächen.

31. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder scharfen Gegenstände, um die Kaffeemaschine zu reinigen.

32. Verändern Sie das Gerät auf keiner Weise.

33. Versuchen Sie niemals, eine Flamme/ein Feuer mit Wasser zulöschen:
34. schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie den Steckern von der Stromversorgung und bedecken Sie die Flammem mit einem Deckel oder einer feuerfesten Abdeckung.
35. Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, sightbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist oder eine Leckage hat.

Herstellerverantwortung

1. Der Hersteller übernimmt keine Haftung im Falle einer Körpersverletzung oder Sachbeschädigung, die durch das Folgende entstanden sind:
2. – andere Nutzung des Gerätes als zum darauf vorgesehenen Zweck;
3. • das Nichtlesen von Bedienungsanweisungen;
4. • Manipulationen mit jeglichen Teilen des Gerätes;
5. • dieutzung von nicht originalen Ersatzteilen;

Warning: Um Verbrühenungen oder Körperverletzungen und eine Beschädigung des Gerätes durch weißen Dampf und heîßes Wasser zu vermeiden, entnahme den Wasserbehälter oder die Filterhalter-Baugruppe nicht, wenn Sie diese Kaffeemaschine benutzen, um Kaffee zu brühen oder Milch aufzuschäumen. Bevor Sie die Filterhalter-Baugruppe entfernen, um die)nachste Kaffeetasse zu brühen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät sich im Stand-by-Modus befindet.

Wenn Sie mehr Wasser in den Wasserbehälter hinzufugen möchten, drücken Sie auf die Powertaste; die vier Anzeigen werden ausgehen, um sicherzustellen, dass das Gerät ausgeschaltet wurde.

Warning:

Berühren Sie die obere Abdeckung des Gerätes nicht, nachdem die Maschine für eine langere Zeit im Betrieb war, um Verbrennungen zu vermeiden.

Anzeigen

Jede Taste verfügt über eine Lichtanzeige um sich herum, es gibt auch eine Dreieck-Lichtanzeige auf dem Fixierring des Dampfreglers.

Vorheizen: Drücken Sie auf die Powertaste erneut, die Maschine betritt den Vorheizzustand, die vier Anzeigen werden in der Form von Breathing Light weiß blinken. Das Gerät braucht ca. 50 Sek für das Vorheizen.

Standby: Nachdem die Maschine vorgehtzt wurde, betritt es den Stand-by-Modus. Die vier Anzeigen und die Dampfanseige leuchten konstant weiß.

HeiBes Wasser zubereiten: in dem Stand-by-Modus, drucken Sie auf die HeiBwasser-Taste, um die HeiBwasserfungtion zu aktivieren. jetzt wird die Lichtanzeige der Powertaste konstant weiB leuchten, die HeiBwasser-Lichtanzeige wird in der Form von Breathing Light weiB blinken, „Single cup" und „Double cup" Anzeigen werden erloschen. Drucken Sie erneut auf die HeiBwasser-Taste, die HeiBwasserfungtion wird angehalten und das Gerat betritt den Stand-by-Modus.

"Single Cup" Kaffee brühen: im Stand-by-Modus drücken Sie auf die "Single cup" Taste einmal, um das Brühen einer Tasse Kaffee zu starten. jetzt wird die Lichtanzeige der Powertaste konstant weiß leuchten, die "Single cup" Lichtanzeige wird in der Form von Breathing Light weiß blinken, "HeiBwasser" und "Double cup" Lichtanzeigen werden erloschen. Drucken Sie erneut auf die "Single cup" Taste oder warten Sie auf das Programmende, das Gerät wird anschließend den Stand-by-Modus betreten.

"Double cup" Kaffee brühen: im Stand-by-Modus drücken Sie auf die "Double cup" Taste einzelmal, um das Brühen von eine Doppeltasse Kaffee zu starten. jetzt wird die Lichtanzeige der Powertaste konstant weiß leuchten, die "Double cup" Lichtanzeige wird in der Form von Breathing Light weiß blinken, "HeiBwasser" und "Single cup" Lichtanzeigen werden erloschen. Drucken Sie erneut auf die "Double cup" Taste oder warten Sie auf das Programmende, das Gerät wird anschließend den Stand-by-Modus betreten.

Dampf vorheizen:

Im Stand-by-Modus drehen Sie den Dampfregler in die Vorheizposition. jetzt wird die Lichtanzeige der Powertaste kontant weiß leuchten, “Heßwasser”, “Single cup” und “Double cup” Lichtanzeigen werden ausgegeben, und die Dampfanalyzeige (ein Dreieck) blinkt weiß. jetzt wird Dampf vorgehest; wenn die Dampfanalyzeige konstant weiß leuchtet, ist das Vorheizprogramm abgeschlossen.

Dampf machen: Wenn der Dampf vorgeht ist, drehen Sie den Dampfregler in die Max. Position. Zeit leuchtet die Lichtanzeige der Powertaste kontant weiß, “Heßwasser”, “Single cup” und “Double cup” Lichtanzeigen werden ausgegeben, die Dampfanzeige wird in der Form von Breathing Light weiß blinken. Die Dampffunktion wird durchgeführt; drehen Sie den Dampfregler erneut in die Vorheizposition, die Dampfanzeige wird wieder normal weiß leuchten. Wenn die Dampffunktion abgeschlossen ist, drehen Sie den Dampfregler in die “Off” Position, die Maschine wird in den Abkühlzustand gehen, die Dampfanzeige wird erlösen. Das Gerät betritt den Stand-by-Modus, bis es vollständig abkühlt.

Kaffeebohnen vermahlen: Drücken Sie auf die Powertaste, die Mahlanzeige wird weiß leuchten, was bedeutet, dass das Gerät in dem Vorbereitungszustand für das Mahlen von Bohnen ist. Zeit befestigen Sie den unter Druck gesetzten Filterhalter in die Halterung des Filterhalters und schieren Sie diesen nach vorne, um die Kaffeebohnen zu vermahlen. Wahrend des Mahlvorgangs wird die Mahlanzeige weiß leuchten; wenn das Mahlwerk nicht richtig eingesetzt ist, wird die Mahlanzeige rot leuchten; die Kaffeebohnen können nicht vermahlen werden, bis das Mahlwerk korrekt eingesetzt ist.

Schlafmodus: Wenn die Maschine für 30 Minuten im Stand-by-Modus nicht bedient wird, wird diese automatisch den Schlafmodus betreten. Zu dieser Zeitpunkt werden drei Anzeigen, außer der Lichtanzeige der Powertaste, aus sein; die Anzeige der Powertaste wird zweimal rot blinken, der Summer wird zweimal piepen.

Sobald Sie im Schlafmodus auf eine beliebige Taste drücken wird das Gerät den Vorheizmodus betreten.

VOR DER ERSTEN NUTZUNG

1. Stellen Sie sicher, dass kein Zubehörteil defekt ist.
2. Füllen Sie den Wasserbehälter mit davon geeignetem Wasser.
3. Setzen Sie den unter Druck gesetzten Filterhalter in die Filterhalter-Einrastposition des Gerätes ein, drehen Sie diesen linksläufig, umihn zu sperren.

1. Platzieren Sie einen Behälter auf das Tropfblech, schlieben Sie die Maschine an die Stromversorgung an; der Dampfregler muss in der "Off"-Position sein; drücken Sie auf die Powertaste, die Maschine wird den Vorheizzustand betreten. Nachdem das Gerät vorgeht ist, betritt es den Stand-by-Modus.
2. Drücken Sie auf die HeiBwasser-Taste, um heiBes Wasser richtig abzugeben, dann drucken Sie auf die HeiBwasser-Taste, um die HeiBwasserfunktion abzubrechen; drucken Sie auf die "Single" oder "Double cup" Taste, um das Rohrleitungssystem des Gerätes zu reinigen.
3. Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile mit warmem Wasser.

Passenden gemahlenen Kaffee wahlen

Der Kaffee muss frisch gemahlen und stark geröst sein. Sie konnen keinere Französisches oder italienisches geröstetes Kaffeepulver für Espressonehmen. Vorgemahlenes Kaffeepulver kann nur für 7 bis 8 Tage aromatisiert bleiben, es sei dann diese in einem verschlossenen Behälter aufbewahrt und an einem kühlen Ort platziert wird. Bewahren Sie keinen Kaffee in einem Kühlschrank oder einem Tiefkühlfach auf. Es wird empfohlen, alle Kaffebohnen kurz vor der Nutzung zu Pulver zu vermahlen. Das Aroma von den in einem dichen Behälter verschlossenen Kaffebohnen hält für 4 Wochen.

Wenn Sie Kaffeebohnen selbst vermahlen möchten, ist dieser Schritt bei der Espressozubereitung entscheidend und erfordert etwas Übung. Wenn das durch die Schneideklinge gemahlene Kaffeepulver während der Nutzung grober wird, kann der Einstellregler richtig angepasst werden, um es feiner zu machen.

Gemahlener Kaffee muss wie Salz aussehen.
- Zu feines Pulver,)sogar wenn gestampft, kann dazu führren, dass der Kaffee nur unterbrochen ausflieBt. Solches Pulver fuhl't sich wie Mehl an.
- Wenn das Pulver zu grob ist, wird das Wasser zu schnell fließen, was die Extraktion des vollen Aromas behindern wird.

Um einen wichtigen, einheitlichen Kaffee zu entwickeln, benutzen Sie eine hochqualitative Kaffeemühle.

Bedienungsanweisungen

1. Befüllen Sie den Behälter mit davon geeignetem Wasser, das Wasser darf die MAX-Markierung nicht überschreiben.
2. Schließen Sie die Maschine an der Stromversorgung an, drücken Sie auf die Powertaste (der Dampfregler muss ausgemacht werden), das Gerät wird vorgeheizt, die Anzeige blinkt, bis der Vorheizvorgang abgeschlossen ist; die Poweranzeige wird konstant leuchten, das Gerät betritt den Stand-by-Modus.
3. Kaffeebohnen vermahlen: Drücken Sie auf die Powertaste, befestigen Se die Mühle an dem Gerät, die Mahlanzeige wird weiß leuchten; befüllen Sie den Bohnenbehälter mit passenden Kaffeebohnen, drehen Sie den Einstellregler auf die richtige Einstellung, dann befestigen Sie den unter Druck gesetzten Filterhalter in die Halterung des Filterhalters und schiben Sie diesen leicht nach vorne, um die Kaffeebohnen zu vermahlen, bis die gewünschte Menge des Kaffeepulvers erreicht ist.

Tipp 1: es wird empfohlen, einen kõstlichen Kaffee bei den Mahleinstellungen 8-10 zu machen, die gesamte Mahlzeitarf 1 Minuten pro Mal nicht überschreiben.

1. Wenn das Druckmessgerät einen zu niedrigen Druck während des Brühens anziegt, konnen Sie den Mahlregler auf eine feinere Einstellung drehen, und hiermit probieren, die Bohnen für den

Kaffee zu vermahlen (siehe die Abbildung unten)

1. Wenn das Druckmessgerät einen zu hohen Druck während des Brühens anziegt, so dass Kaffee nicht gebruft werden kann oder überextrahiert ist, können Sie den Mahlregler auf eine gröbere Einstellung drehen, und hiermit probieren, die Bohnen für den Kaffee zu vermahlen (siehe die Abbildung unten).

1. HeiBes Wasser machen: Drucken Sie auf die HeiBwasser-Taste, die HeiBwasser-Lichtanzeige wird in der Form von Breathing Light blinken; heiBes Wasser wird aus dem HeiBwasserrohr flieBen; nachdem 200ml heiBes Wasser abgelaufen sind, wird das Gerat automatisch anhalten und in den Stand-by-Modus gehen. Um die HeiBwasserfunktion jederzeit zu stoppen, drucken Sie erneut auf die HeiBwassertaste.

2. "Single cup" Kaffee brühen: Befestigen Sie einen 1-Tasse-Filter an dem Filterhalter, legen Sie 13-15 Gramm Kaffeepulver in den Filter mit dem Stampfer ein, und pressen Sie das Kaffeepulver mit der 10-15Kg Kraft, dann passen Sie die Filterhalter-Baugruppe mit der Halterungs-Einrastposition, und drehen Sie diese linksläufig in die Filterhalter-Halterung; stellen Sie eine Kaffeetasse auf das Tropfblech unter dem Filterhalter. Drücken Sie auf "Single cup" Taste im Stand-by-Modus, die "Single cup" Anzeige wird in der Form von Breathing light blinken; das Gerät fängt an, Kaffee zu brühen, der Druckmesser wird die Druckparameter des Brühvorgangs anzeigen; wenn der Kaffee fertig ist, der Druckmesser ist zurückgesetzt, alle Anzeigen auf dem Gerät leuchten kontant, und das Gerät Goes zum Ende in den Stand-by-Modus.

3. "Double cup" Kaffee brühen: Befestigen Sie einen Doppeltassen-Filter an dem Filterhalter, legen Sie 20-22 Gramm Kaffeepulver in den Filter mit dem Stampfer ein, und pressen Sie das Kaffeepulver mit der 10-15Kg Kraft, dann passen Sie die Filterhalter-Baugruppe mit der Halterungs-Einrastposition, und drehen Sie diese linksläufig in die Filterhalter-Halterung; stellen Sie eine Kaffeetasse auf das Tropfblech unter dem Filterhalter. Drücken Sie auf "Double cup" Taste im Stand-by-Modus, die "Double cup" Anzeige wird in der Form von Breathing light blinken; das Gerät fängt an, Kaffee zu brühen, der Druckmesser wird die Druckparameter des Brühvorgangs anzeigen; wenn der Kaffee fertig ist, der Druckmesser ist zugrückgesetzt, alle Anzeigen auf dem Gerät leuchten kontant, und das Gerät Goes zurück in den Stand-by-Modus.

Empfehlungen: um einen kõstlichen heißen Espresso zu machen empfehlen wir Ohnen, das Gerät vor der Kaffeezubereitung vorzuheizen, einschließlich dem Filterhalter, dem Filter und

die Tasse, so dass der Kaffee nicht von einem kalten Gerät beeinflusst wird.

1. Dampf erzeugen, um Milch aufzuschäumen: im Stand-by-Modus, drehen Sie den Dampfregler von Off in die Max-Position, das Gerät fängt an, Dampf zu erzeugen. Die Dampfanzeige wird während der Dampferzeugung in der Form von Breathing Light weiß blinken. Um die Dampffunktion abzubrechen, drehen Sie den Dampfregler von Max in die Off-Position; die Dampfanzeige wird konstant leuchten.

Hinweis: es wird empfohlen, das Gerät für eine Minute ausruhen zu halten, nachdem die dampffunktion ununterbrochen für 10 Minuten ausgeführrt wurde, um die Überhitzung des Gerätes zu vermeiden.

1. Anpassung des Tassenvolumens: Halten Sie die "Single cup" und Double cup" Tasten gleichzeitig gedrückt, der kundenspezifische Tassenvolumenstatus wird gewählt (die Single- und Doubleanzeigen werden gleichzeitig blinken), drücken Sie auf die Singletaste (die Singleanzeige wird blinken, die Doubleanzeige konstant leuchten), um das Singletassenvolumen zu speichern, während heiBes Wasser abgegeben wird; drucken Sie auf die Singletaste erneut (die Singleanzeige wird leuchten), um das Abgaben des Wassers anzuhalten und das Speichern zu beenden. Nachdem die Speicherung abgeschlssen wurde, wird der kundenspezifische Tassenvolumenstatus aufgenommen; Stellen Sie das Doubletassenvolumen auf thiselbe Weise wie oben beschrieben ein. (Für eine Tasse ist die richtige Wassermenge 20-60ml, für eine doppelte Tasse sind das 60-100ml)

Es wird dringend empfehlen, ihre Kaffeetassen (oder Glaser) vor dem Extrahieren einige Sekunden lang unter einen Strahl bereits Leitungswassers zu halten. Diese Schritt hilft, einen Temperatschock zu vermeiden.

Das Vorwärmen ihrer Tasse hat zwei Vorteile: Es hält den Kaffee länger warm und verhindert die Entwicklung unerwänschter Bitterstoffe. Der Temperaturschock kann damit zu einer unangenehmen Bitterkeit im Mund führen.

Die Wahl ihrer Kaffeetassen ist ein wichtiges Kriterium. Bestimmte Kaffeeglaser, wie z. B. doppelwandiges Glas, halten die Wärme des Kaffees länger.

Außer dem können Sie nach dem Einschalten des Produkts das Dampfrad bis zu 14 Sekunden lang drehen und dann schreiben, um das Wasser vorzuwärmen (siehe Zeichnung). Anschließend können Sie mit der Extraktion des Kaffees fortfahren.

Hinweis: 1) Der Dampfregler muss während des Vorheizens in der Off-Position sein, wenn Sie Kaffee brühen oder heißen Wasser machen.

4) "Single cup" oder "Double cup" Kaffee können nur nach dem abgeschlossenen Vorheizvorgang gebrüht werden.
3) Sie können während des Kaffeebruhens auf die Singletaste oder Doubletaste drücken, um den Vorgang anzuhalten.
4) Wenn Wasser in dem Wasserbehälter feht (wener als die MIN Markierung), wird das Gerät Sie benachrichtigen, die Anzeige wird blinken; nach dem Wasser nachgefüllt ist, wird das Gerät zu dem normalen Zustand zurückkehren.
5）Wenn Sie das Tassenvolumen zu den voreingestellten Werkeinstellungen zurücksetzen möchten, halten Sie einfach die entsprechende Tassentaste für 5 Sekunden gedrückt, während die

Tastenanzeige zweimal blinkt.

6) Nach dem Milchaufschäumen muss das Dampfrohr rechtzeitig mit einem feuchten Tuch abgewischt werden; der Dampf muss auch für längerere Zeit erzeugt werden, um das Verstopfen der Dampfdüse durch Milch zu vermeiden. In Falle einer Dampfrohrverstopfung, kann eine saubere Nadel benutzt werden, um die Dampfrohröffnung zu befrei.
7) Nachdem das Gerät Dampf erzeugt hat, konnen die Heißwasserfungtion und das Kaffeebrühn nicht aktiviert werden, bis die Maschine abgekühlt und den Stand-by-Modus betreten ist.
8) Wenn der rote Schwimmer auf dem Tropfblech über das Tropfblech steigt, bedeutet das, dass das Tropfblech fast voll mit Wasser ist;itte geeBen Sie das Wasserrechtzeitig aus.

REINIGUNG UND WARTUNG

Hinweis: Die Mühle von dieser Kaffeemaschine ist abnehmbar. Das ausfuhrliche Demontageverfahren ist unter aufgeführrt:

Demontageverfahren: Drücken Sie wie angezeigt auf die Auslösetaste, drehen Sie den Einstellregler auf die maximale Einstellung, dann drehen Sie diesen in die auf der Abbildung angezeigte Demontagenrichtung, um die Mühle senkrecht zu entfernen.

Montageverfahren: Passen Sie die definierte Position der Mühle an die Einschubposition des Gerätes an, befestigen Sie die Mühle senkrecht in das Gerät. Drehen Sie den Einstellregler auf die feinste Einstellung und drehen Sie die Mühle in die Montagenrichtung, bis diese hörbar einrastet. Jedes Mal, wenn die Mühle benutzt wird, konnen die restlichen Kaffeebohnen entnommen werden; die Kaffeepulverreste in der Mühle konnen mit einer Bürste gereinigt werden.

1. Trennen Sie das Gerät vom Netz und setzen Sie die Kaffeemaschine vor der Reinigung vollständig abkühlen.
2. Reinigen Sie das Gehäuse der Kaffeemaschine regelmäßig mit einem feuchtigkeitsbeständigen Schwamm; reinigen Sie den Wasserbehälter und das abnehmbare Regal regelmäßig, dann trocknen Sie diese.

Hinweis: Reinigen Sie das Gerät nicht mit Alkohol oder einem Lösungsmittel. Tauchen Sie das Gehäuse niemals für die Reinigung in Wasser.

1. Nehmen Sie den metallischen Filterhalter ab, indem Sie diesen rechtsläufig drehen, entfernen Sie die Kaffeereste daraus; danach konnen Sie diesen mit einem Reinigungsmittel reinigen, dieser muss aber anschließend mit sauberem Wasserabgeschült werden. Reinigen Sie den Filterhalter aus Metall nicht in einer Spülmaschine.

2. Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile in Wasser und trocknen Sie diese sorgfältig.

Hinweis: Abnehmbare Wasserbehalter, der Bohnenbehälter und die Filterhalter-Halterung dürfen nicht in einer Spülmaschine gereinigt werden.

MINERALISCHE ABLAGERUNGEN ENTFERNEN

Um eine effiziente Leistung ihrer Kaffeemaschine aufrechtzuerhalten, müssen Sie regelmäßig mineralische Ablagerungen entfern, die durch das Wasser je nach der Wasserqualität in ihrer Umgebung und die Nutzungshäufigkeit hinterlassen werden; die Vorgehensweise ist wie folgt:

1. Befüllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser und Entkalker bis zur MAX Markierung der Kaffeemaschine (die Anteile des Wassers und Entkalkers sind 4:1, für Einzelheiten beziehen Sie sichitte auf die Anleitung des Entkalkers. Machen Sie bisher einen "Haushalts-Entkalker", damit können Sie als Entkalker die Zitronensäureephmen (das Verhältnis von Wasser und Zitronensäure ist 100/3).
2. Drücken Sie auf die Powertaste, das Gerät wird vorgeheizt; nachdem der Vorheizvorgang abgeschlossen ist, wird die Anzeige konstant leuchten)
3. Vergewissern Sie sich, dass der Filterhalter in der

Position einrastet.

1. Platzieren Sie einen großen Behälter (ca. 2L) unter dem Filterhalter-Outlet, der Heißwasser-Rohrdüse und der Dampfdüse, um das Wasser zu empfangen.
2. Halten Sie die Heißwassertaste für 5 Sekunden gedrück, das Gerät wird die automatische Reinigungsfunktion starten, dann drehen Sie den Dampfregler in die Max-Position. Wahrend des automatischen
   Reinigungsvorgangs, wird die Entkalkungslösung aus dem Filterhalter-Outlet, der Heißwasser-Rohrdüse und der Dampfdüse entsprechend auslieben; nach 10-15 Minutes wird die Reinigungsfunktion abgeschlossen, die Maschine wird ausgeschaltet.
3. Nach der Entfernung von Ablagerungen, befüllen Sie den Wasserbehälter mit sauberem Wasser, wiederholen Sie den Schritt 4, bis die Entkalkungslösung ausgespllt wird.
4. Nach der Entkalkung reinigen Sie den Wasserbehälter und das Tropfblech.

Hinweis:

1) Wahrend des automatischen Reinigungsvorgangs, ein passender Behälter (ca. 2L) muss unter dem Filterhalter-Outlet und dem Heißwasser-Outlet platziert werden, um das Wasser zu empfangen.
2) Wahrend der Reinigung wird die Pumpe ab und zu starten und stoppen. Dies ist normal.
5) Wahrend der Reinigung muss der Dampfregler eingeschaltet werden. Wenn die automatische Reinigungsfunktion eingeschaltet ist, um das Dampfrohr zu reinigen, wird die Maschine piepen, wenn der Dampfregler ausgeschaltet wird. Zu dieser Zeitpunkt muss der Dampfregler angeschaltet werden, und das Wasser wird aus dem Dampfrohr ausflieben.
3) Es wird empfohlen, den Entkalkungsvorgang nach jedem 1000 Arbeitszyklen zu wiederholen. Wenn die Anzahl von

1000 Arbeitszyklen erreicht wird, wird ein Erinnerungssignal ertönen, sobald die Maschine angemacht wird (vier Anzeigen auf dem Bedienfeld werden zweimal rot blinken, um den Nutzer daran zu erinnern, die Entkalkung durchzuführen).

FEHLERBEHEBUNG

Symptom	Ursache	Lösungen
Wasser kommt aus dem Bode der Kaffeemaschine.	Es gibt zu viel Wasser in dem Tropfblech.	Entleeren Sieitte das Tropfblech.
	Die Kaffeemaschine ist defekt.	Kontaktieren Sieitte eine autorisierte Servicestelle für eine Reparatur.
Wasser kommt aus der Außenseite des Filters.	Es gibt etwas Kaffeepulver am Filterbrand.	Entfernen Sie die Kaffeereste.
Der Sauren-(Essig-)Geschmack ist im Espressokaffeevorhanden.	Das Gerät wurde nach der Entkalkung nicht richtig gereinigt.	Reinigen Sie die Kaffeemaschine gemäß dem Abschnitt "vor der ersten Nutzung" für ein paar Mal.
	Das Kaffeepulver wird an einem freißen, feuchten Platz für eine länger Zeit gelagert. Das Kaffeepulver ist schlecht geworden.	Benutzen Sieitte frisches Kaffeepulver oder lagern Sie neues Kaffeepulver an einem kuhlen und trockenen Ort. Nachdem Sie die Kaffeepulverpackung geöffnet haben, verschreiben Sie diese dicht und lagern Sie sie in einem Kühlschrank, um die Frische aufrechtzuerhalten.
Die Kaffeemaschine Funktioniert nicht mehr.	Der Stecker ist nicht richtig eingesetzt.	Schlißen Sie das Gerät ordnungsgemäß an der Stromversorgung; wenn das Gerat immer noch nicht Funktioniert,kontaktieren Sieitte eine autorisierte Servicestelle für eine Reparatur.
Der Dampf schäumt Milch nicht auf.	Der Behälter ist zu groß oder die Form passst nicht.	Benutzen Sie hohe und ange Tassen.
	Sie haben Magermilch benutzt.	Benutzen Sie Vollmilch oder Halbfettmilch.
Beide Anzeigen "Single cup" und "Double cup" blinken während des Brühens rot in der Form von Breathing Light, und kein Kaffee kommt aus dem Filterhalter, oder der Kaffee tropft nur.	Uberprüfen Sie, ob der Kaffeeffilterhalter verstopft ist.	Das Kaffeepulver soll nicht zu sein, und die Kaffeepulvermenge soll den Regelsatz nicht überschreiben.
Alle Anzeigen auf dem Gerät blinken rot.	Uberprüfen Sie, ob Wasser in dem Wasserbehälter fehlt.	Gießen Sie Wasser in den Behälter, bis das Warnungssymbol verschwindet.
Die Mühlanzeige blinkt rot.	5.Wenn die Mühle richtig Funktioniert und die Mühlanzeige rot blinkt, ist das eine Hochtemperatur-Warnung in der Mühle;6.Wenn die Mühle nicht richtig Funktioniert, während die Mühlanzeige rot blinkt, ist die Mühle falsch befestigt.	5.Die Mühle kann für eine Zeit ausruhen, bis die Mühlanzeige die Warnung sperrt;6.Die Mühle muss erneut befestigt werden.
Die Kaffeemühle gibt kein Kaffeepulver bei der feinsten Einstellung ab.	Dies ist normal, aber das Kaffeepulver kann abgegeben werden, wenn das Gerät für eine lange Zeit benutzt wird, Sie können das Gerät auf eine großere Einstellung anpassen.	Passen Sie die Mühleinstellungen richtig an.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung,

FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden:

https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihr's Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie können diese Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleib des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleibteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehr und Verschleitte (').
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßigen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schaden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinanderergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehl, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibe teile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sindDMA.

Das mit dem Gerät gefelte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie könnenDMAher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt überunsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von这点em Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man这点es Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die

menschliche Gesundheit haben und sollte recyclelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollenn sorgfältig ausgewählten werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: [phone]

NEDERLANDS

VOOR HET EERSTE GEBRUIK