Furious VP5152 - Staubsauger Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Furious VP5152 Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept angeschaff haben. Wir winschen Ihnen, dass Sie mit ihrer Arbeit über seine gesamte Gebrauchsdarer zufliesen sind.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch dieGPCaBedienungsanleiutung sorgfátig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie sichere, dass auch andere Personen, die dieges Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistungsbedarf 800 W
Schallleistungspiegel ≤78 dB

WICHTIGSE SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlusspannung den Werten auf dem Typenschild des Geräts entspricht.
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
• Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose, wenn es nicht genutzt wird.
  Zum Trennen des Gerätes von der Steckdoseziehen Sie nie am Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen von der Steckdose durch das Ziehen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen anverbrauten Person nutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
• Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
• Nutzen Sie das Gerät im Außenbereich oder auf der nassen Oberflächenicht, es droht die Gefahr des Stromschlags.
• Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.

50

VP5150|VP5151|VP5152|VP5153

VP5150|VP5151|VP5152|VP5153

51

DE

concept

concept

• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt unverzüglich beheben.
• Überfahren Sie das Netzkabel nicht mit der Bodendüse oder mit dem Gerät.
• Wenn das Gerät mit einer Drehbürste ausgerüstet ist, kann Gefahr beim Überfahren des Netzkabels mit dem Gerät entstehen.
• Ziehen und übertragen Sie das Gerät an dem Anschlusskabel nicht.
• Halten Sie das Gerät von den Wärmequellen, wie Heizkörper, Öfen, usw., fern. Schützen Sie es vor der direkten Sonneneinstrahlung, sowie vor der Feuchtigkeit.
• Berühren Sie das Gerät mit feuchten oder nassen Handen nicht.
• Legen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen hinein. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn irgendwelche dessen Öffnungen verstopft ist.
• Bei der Trennung des Gerats von der Steckdose ist der Hauptschalter auszuschalten, undanschiedener SteckervonderSpanningssteckdose zu trennen.
• Beim Staubsaugen auf der Treppe seien Sie mehr vorsichtig.
• Wenn die Ansaugöffnung des Geräts verstopt wird, schalten Sie das Gerät aus und vor dem erneuten Einsatzen entfernen Sie die Verschmutzungen.
• Halten Sie das Netzkabel beim Aufwickeln, um dessen Schwünge ringssum zu vermeiden.
• Beim Aufsetzen des Zubehörs, während der Reinigung oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker von der Netzsteckdose aus.
  Vor der Inbetriebnahme des Gerats ist entsprechende Länge des Netzkabels abzuwickeln. Das gelbe Zeichen am Netzkabel zeigt die ideale Kabellange an. Wickeln Sie das Kabel hinter das rote Zeichen nicht.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommmerzielle Zwecke bestimmt.

• Saugen Sie nichts Brennendes, wie Zigaretten, Streichholzer oder heiße Asche.

• Nutzen Sie das Gerät in keinen feuchten Räumen, saugen Sie keine feuchten Sachen und keine Flüssigkeiten, keine brennbaren Flüssigkeiten (wie Benzin), und nutzen Sie das Gerät in den Räumen nicht, wo diese Stoffe auftreten können.

• Führn Sie das Staubsaugen niemals ohne Staubbeutel und ohne Staubsaugerfilter durch. Überzeugen Sie sich bei jeder Nutzung des Geräts, dass der Staubbeutel und die Filter des Staubsaugers richtig eingesetzt sind.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.
• Überprüfen Sie das Gerät und auch das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigung. Schalten Sie das beschädigte Gerät nicht ein.
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und nach dem Gebrauch aus, trennen Sie es von der Steckdose und halten Sie es abkühlen.
• Vor dem Staubsaugen entfernen Sie von der Oberfläche große oder scharfe Gegenstände, die den Staubbeutel oder einen der Filter des Staubsaugers beschädigten konnten.
• Benutzen Sie das Gerät mit den verschmutzten Filtern nicht.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.
• Dieses Gerät konnen Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise beleht wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung)durfen keine Kinder durchfahren, wenn sie nicht alter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr mussen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht playien.

Be der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

concept

concept

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Zykinphelhalter
   2 Taste der Lockierung des Zyklonbehalters
   3 Schaltertasse
2. Kabelaufwicklunpostaste
3. Leistungszentren
   6 Halter zur Übertragung

A Duse mit Bürste
B. Zubehorhalter
C Schlitzdijese
Teleskomproy
F.Schlaw
■SCHBACHNER
F Flexible Komp 2.5.1.1.1
G Folsbodenhouse
H Parketuse
Kleine TurboBurste

BEDIENUNGSANLEITUNG

ZUSAMMENBAU DES STAUBSAUGERS

HINWEIS

Ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose vor dem Zusammenbau oder von der Wegnahme des Zubehors immers aus!

1. Schlieben des flexiblen Rohrs an den Staubsauger
   Steenen Sie das flexible Rohr in die Luftansaogffnung des Staubsaugers ein, Drucken Sie, bis das Knicken hörbar ist - Einrasten in die richtige Position (Abb. 1). Beim Herausseinmen des flexiblen Rohrs ist die Taste der Sicherung zu drucken und das Rohr herauszehmen. Die Saugleistung kann manuell am Handgriff des Schlachs geregt werden. Schieberegel geschlossen - stärkerer Luftzug. Schieberegel geoffnet - schwächerer Luftzug.
2. Anbringen des Teleskoprohrs am Schlauchaufsatz
   Setzen Sie das Teleskoprohr auf den Schlauchaufsatz auf und drehen Sie es leicht um.
3. Veränderung des Teleskoprohrs
   Drucken Sie die Kunststoffklinke undziehen Sie das Kleinere Rohr nach auBen.
4. Anbringen der Bodendüsse an das Teleskoprohr Stecken Sie das Teleskoprohr in die Bodendüsse ein und drehen Sie es leicht um. Klappe auf der DuseClient zum Umschalten der Bodendüsse zwischen Bürsten (fur glatte Oberflächen) und glattem Staubsaugen (fur Teppiche).

ZUBEHO

Einen Packungsbestandteil bei den einzelnen Arten bildet das folgende Zubehor:

VP5150: A, B, C, D, E, F, G, H, I (siehe Produktbeschreibung)
VP5151:A,B,C,D,E,F,G,I (siehe Produktbeschreibung)
VP5152: A, B, C, D, E, F, G, H (siehe Produktbeschreibung)
VP5153:A,B,C,D,E,F,G(siehe Produktbeschreibung)

NUTZUNG DES STAUBSAUGERS

Überzeugen Sie sich vor der Benutzung des Staubsaugers, dass die Filter und der Staubbehalter wichtig angeordnet und angebracht sind. Wickeln Sie entsprechende Kabelangiange ab. Das gelbe Zeichen am Netzkabel zeigt die Ideale Kabelänge an. Ziehen sie das Kabel hinter das rote Zeichen nicht aus!

1. Stecken Sie den Stecker in die Spannungssteckdose ein.
2. Drucken Sie den Schalter, um den Staubsauger einzuschalten.
3. Nach Fertigstellen des Staubsaugens schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Spannungssteckdose.
4. Zur Aufwirkung des Netzkabels drücken sie die Kabelaufwirkungstaste. Sichem Sie das Netzkabel mit der anderen Hand, damit es nicht ringsum schwigt.

KONTROLLE DER FÜLLDE DES STAUBBEHALTERS

Wenn die Saugleistung des Staubsaugers sindt, auch wenn die Bodenduse uber dem Fußboden gehogen ist, leeren Sie den Staubbehalter sofort aus.

Hinweis: Niedrige Saugleistung auch nach der Entleuerung des Staubbehalters kann auf mehrere Ursachen zureckgeführt werden:

Einer der Luft durchgangene (Schlauch, Teleskoprohr, Ansaugolfnung, Bodendlöse oder sonstige Aufsätze) ist vertopst.
Der Luftintrittsfilter im Staubbehalter ist verschmutzt oder alt. Diese ist zu reinigen oder durch neuen zu erseten.
- Der Luftausstittfilter ist verschmutzt oder alt. Diese ist zu reinigen oder durch neuen zu ersetzen. Überprüften Sie jeder dieser Varianten, und behaben sie das Problem vor dem nachsten Einsatz des Geräts. Wenn Sie die Ursache des Problems nicht emitteln können, bringen Sie das Gerät in die{nachste Servicestelle. Benutzten Sie das Gerät nie, wenn die Saugleistung niedrig ist, dadurch konnten Sie irreparable Motorschänds herbebühren.

WARTUNG

Wir empfehlen, den Staubbehälter nach jeder Nutzung des Staubsaugers vorbeugend auszuschüten und die Filter des Staubsaugers zu reinigen.

ENTLEERUNG DES STAUBBEHALTERS

1. Trennen Sie den Staubsauger vom Netz,nehmen Sie den Schlauch aus der Saogoffnung hersus.
2. Dritten Sie die Klinke am Körper des Staubsaugers (Abb. 2) undnehmen Sie den Staubbehälter nach oben hersa.
3. Drucken Sie die Entleerungstaste (Abb. 3) und schüssen Sie den Staub in den Abfalleimer aus.
4. Nachdem der Behälter geschlossen wurde, legen Sie diesen in den Staubsauger zürich hinein. Achten Sie daraufauf, dass der Behälter nicht aufgesetzt ist. Einrasten der Klinken des Handgriffs muss hörbar sein.

AUSTAUSCH UND REINIGUNG DER FILTER

Die Filter solften bei der sichbaren Verschmutzung oder bei der Senkung der Saugleistung des Staubsaugers gereinigt oder ersetzt werden. Überprüfen Sie diese nach jeder Benutzung des Staubsaugers.
- Um die Beschäftigung des Staubsaugers vorzubeugen, benutzten Sie diesen nicht ohne rechtig eingesetzte Filter.
Trennen Sie den Staubsauger von der Spanningssteckdose, bevor die Filter ersetzt werden.
- Geeignete Filtertypen können Sie bei ihrem Handlier kaufen oder beim Hersteller bestellen.

1. Nehmen Sie den Staubbehälter aus dem Körper des Staubsaugers heraus.
2. Drehen Sie den Deckel des Staubbehalters gegen den Uhrzeigersinn undnehmen Sieihn ab.
3. Drehen Sie den Filter und das SMS-Gewebe gegen den Uhrzeitigersinn undnehmen Sieihn ab.
4. Nehmen Sie den Schaumstofffilter ab.
5. Die Filter konnen durch Ausklopfen gereinigt werden. Bei starker Verschmutzung konnen die Filter in lauwarmem Wasser abgewaschen werden und grundlich abstrocknen lessen.

Abb.2

Abb.3

Abb.4

KONTROLLE UND WECHSEL DES LUFTAUSTRITTSFILTERS

1. Drehen Sie den Deckel des linken Rads gegen den Uhrzeligersinn undnehmen Sie Inn ab (Abb. 4).
2. Nehmen Sie den Filter heraus.
3. Der Filter can durch Ausklopfen bereinigt werden. Bei starker Verschmutzung kann der Filter In lauwarmem Wasser abgewaschen werden und gründlich ausstrocken lassen.
4. Legen Sie den gereinigten oder einen neuen Luftastrittsfilter ein und schlieben Sie das Luftastrittsgitter.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Zubehor und der Staubsauger konnen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Tauchen Sie das Zuteilungskabel, den Stecker oder das Gerat nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit. Benutzten Sie zur Reinigung keine aggressiven Stoffe, z. B. Lösemittel oder Scheuermittel

PROBLEMLOSUNG

Problem Ursache Lösung
Der Motor arbeitet nicht	Falsch oder weniger in die Steckdose gesteckter Stecker.	Überprüfen Sie den Steckeranschluss.
	Die Steckdose wird nicht eingespeist.	Überprüften Sie das Vorhandsein der Spannung, z. B. mit einem anderen Gerät.
Der Motor hat aufgehört zu arbeiten	Schlechte oder zu geringe Luftströmung, der Motorschutz hat ausgelöst.	Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose. Prüfen Sie die Sauberkeit der Filter, den Luftdurchgang am Ansaugen und Luftaustritt und machen Sie diese frei, bzw. ersetzen Sie den Staubbeutel. Lassen Sie den Stauosauger abkühlen.
Senkung der Saugleistung	Aufgeführter oder verstopfter Staubbehalter.	Entleieren und reinigen Sie den Staubbehalter.
	Die Filter sind verstopf Reinigen Sie oder ersetzen Sie die Filter.
	Verstopfte Düse, Rohre oder Schlauch.	Überprüften und machen Sie den Luftdurchgang am Ansaugen und Luftaustritt frei.
Der Staubsauger lauft warm	Die Erwärfung des Staubsaugers während des Betriebs ist normal, es handelt sich um keinen Mangel.

DE

concept

concept

FR

INSTANDHALTUNG

Eine umfängerechtere Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die Innenteile des Geräts erfordert, ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  Die Polyathylen-Beutel (PE) geben Sie zum Recyclein des Sammelmaterials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Dieser Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektron- und Elektronik-Altogerate (WEE) gekeganzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt, an dass这点 Produkte nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyclen der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung这点es Produkte helten Sie, negative Konsequenzuren für die Umwelt und die Gesundheit des Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäßige Entsorgung这点es Produkte veruscht wurden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausfuhllicher Informationen zum Recycling这点es Produkte erhalten Sie bei der zuständigen öffentlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt sümmtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Lebensmittel sind Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezialzifferungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf denen Änderungen vor.

MERCI

Der Hersteller (bzw. Importeur) garantiert, dass das Produkt den Anforderungen der Rechtsvorschriften und den durch die entsprechenden technischen Normen bestimmten Anforderungen entspricht. Welterhinn, dass das Produkt über solche Eigenschaften verfügt, die der Hersteller in den zum Produkt gezahrgen Dokumenten beschreiben hat oder welche der Verbraucher in Bezug auf den Charakter der Ware und auf der Grundlage der vom Hersteller durchgeführten Werbung erwartet. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt für die von ihm angeführten Zwecke gelegt ist.

Die Garantielaufzeit betragt 24 Monate und beginn mit der Produktübernahme durch den Verbraucher zu laufen.

Die Garantie beezieh sich nicht auf Mängel durch Verschieb. Der Garantieanspruch gilt nicht, wenn dem Verbraucher vor der Produktübernahme Mängel besteht waren oder er diese selbst verursacht hat.

Ausgenommen von der Garantie sind [insbesondere]: Nichtehaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedierung gemäß Bedierungsanleitung. Mangel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation.
- Mängel durch unsachgemäß Eingriffe durch nicht autorisierte Personen.
Mangel aufgrund hoherer Gewalt,
Mangel durch unsachgemäß Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung einschließlich Schaden durch Wasserablageierungen,
Farbeiänderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch übrlichen Gebrauch.
Optische und Funktionale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen,
- Einige Zubehörnte des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Glihbrinen usw.

Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel uw.).

Geltendmachung der Reklamation

Produktmengel sollenen unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spästestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit.

Die Reklamation ist beim Verkafter des Produkts geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Listre der Servicestellten ist im Lieferumfang enthalten oder unter www.my-concept. com.

Das reklamierte Produkt ist gereligt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu verstunden, um eventuelle Transportschäden zu vermeiden, falls es nicht personlich übergeben wird.

Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzuleigen.

Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsanspruches.

Reklamationsverfahren

Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit-und ordnungsgemäß Beseitigung des Mangels.

Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreien Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel noch ohne unmörtige Verzogierung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels.

Handelt es sich um einen irreparabaren Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mangeln, falls diese wiederholt auftreten. In sochem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Erfolgst keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austausch), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neues Produkt oder deren Teile gefleitet werden konnen, dass Produkte nicht repariert wird, und auch dann, wenn darauf keine Entsatztermine vereinbart werden.

Verkauf, autorisierte Servicestelle oder beauftragte Personen haben über die Reklamation unverzüglich zu entscheiden, bei schwierigen Fälle innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkauf oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erledgen, falls keine längerere Frist vereinbart wird.

Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jegliches Zubehör und SAMTliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben.

Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetaucht wurden.

Samtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unterhrift.

Ann.: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, gitt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens.

Hersteller:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Tschechische Republik

Ident.-Nr:13216660

Tel.: [phone], Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.my-concept.com

Produktdetails

Modell:
Herstellernummer:
Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkaufers:

concept concept