BC8000DV - Babyphone Neonate - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BC8000DV Neonate

• Lesen Sie die Anweisungen für das Babyfon und die Sicherheitshinweise vor der Verwendung sorgfältig durch.

• Dieses Babyfon ist nur als Hilfsmittel zur Überwachung Ihres Babys gedacht und ersetzt nicht die verantwortungsvolle Aufsicht durch einen Erwachsenen.

• Bewahren Sie das Babyfon außerhalb der Reichweite Ihres Babys auf. Das Babyfon ist kein Spielzeug und Ihr Baby darf nicht mit den Geräten oder dem Zubehör spielen

• Achten Sie auf die Strangulationsgefahr durch das Kabel/den Trageriemen (falls vorhanden) und halten Sie das Kabel/den Trageriemen außerhalb der Reichweite Ihres Babys.

• Setzen Sie das Babyfon oder die Batterie nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit oder staubigen Umgebungen aus.

• Decken Sie das Babyfon nicht mit Handtüchern, Kleidung, Decken, anderen Stoffen oder anderen Gegenständen ab.

• Verwenden Sie nur Originalbatterien in den Geräten. Wenn Sie die Batterien ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen Händler vor Ort oder an Neonate, um Anweisungen zum Entfernen und Ersetzen der Batterien zu erhalten.

• Verwenden Sie zum Laden der Batterien/ Geräte nur das Original-Ladegerät. Laden Sie die Batterien/Geräte nur, wenn Sie anwesend sind und den Ladevorgang überwachen können. Achten Sie darauf, dass das Ladegerät und die Geräte/Batterien beim Laden nicht ungewöhnlich heiß werden. Wenn die Geräte/Batterien nicht geladen werden oder der Ladevorgang länger als gewöhnlich dauert, brechen Sie den Ladevorgang ab und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder an Neonate. Wenn die Batterien/Geräte geladen sind, nehmen Sie sie aus dem Ladegerät und trennen Sie die elektrischen Anschlüsse.

• Das Produkt oder die Batterie darf weder verändert noch durchstochen, beschädigt oder auseinandergenommen werden. Durch das Auseinandernehmen des Produkts erlischt die Garantie für das Produkt. Wenn das Produkt oder die Batterien beschädigt sind, dürfen sie nicht mehr verwendet werden. Das Gleiche gilt, wenn die Geräte oder Batterien während des Gebrauchs ungewöhnlich heiß werden, Gerüche entwickeln oder in anderer Weise von ihrem normalen Zustand abweichen. Reparaturen dürfen nur von qualiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. Unter bestimmten Umständen kann Neonate Endbenutzer anleiten und ihnen gestatten, bestimmte Teile der Produkte auszutauschen.

• Das Babyfon und die Batterien enthalten elektrische Komponenten und Chemikalien. Das bedeutet, dass die Entsorgung solcher Produkte gemäß den örtlichen Vorschriften und unter Berücksichtigung von Umweltaspekten erfolgen muss.83 Warnung! Die Batterien brauchen Aufmerksamkeit. Wenn Sie eine Batterie laden, besteht immer die Gefahr eines Kurzschlusses und eine Fabrikationsfehler kann dazu führen, dass die Batterie überhitzt oder Feuer fängt. Wir raten daher dringend, dass Sie die Batterien niemals unbeaufsichtigt laden. Warnung!

• Laden Sie die Batterien niemals unbeaufsichtigt.

• Laden Sie die Batterien niemals über Nacht.

• Setzen Sie die Batterien beim Laden niemals direktem Sonnenlicht aus.

• Halten Sie die Batterien von Feuchtigkeit und Dämpfen fern.

• Sie dürfen Batterien niemals biegen, verdrehen oder deformieren. Tipps zur Verlängerung der Lebensdauer von Batterien.

• Laden Sie die Batterie auf 25-80 % ihrer Kapazität.

• Vermeiden Sie es, die Batterie vollständig zu entladen oder zu überladen.

• Laden Sie die Batterie nicht weiter, wenn sie vollständig aufgeladen ist. Wir empfehlen, die Batterie nach 600 Lade- vorgängen auszutauschen. Neonate gibt auf alle Batterien 2 Jahre Garantie. Angaben zur sicheren Entnahme der Batte- rien oder der Akkumulatoren Entfernen Sie die hintere Abdeckung des Geräts, aus dem Sie den Akku entfernen möchten. He- ben Sie die Batterie vorsichtig an, ohne an den Drähten zu ziehen. Fassen Sie den Draht zwischen der Batterie und dem weißen Batterieanschluss im Batteriefach an. Ziehen Sie vorsichtig an den Drähten, sodass die Drähte gedehnt werden, und üben Sie Druck auf den weißen Batteriestecker aus. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht an den Drähten ziehen, die an der tatsächlichen Batterie sind. Der Batteriestecker am Ende der Draht sollte sich jetzt von der PCB Karte im Batteriefach lösen. Folgende Batterien bzw. Akkumulatoren sind in diesem Elektrogerät enthalten Batterietyp Lithium Ion Polymer wiederauadbare Batterie Chemisches System Lithium-Kobalt-Dioxide und Graphit84 DEUTSCH Koppeln (Verbinden) von Einheiten/Tren- nen gekoppelter Einheiten HINWEIS! Die Elterneinheit und die Babyeinheit sind bei Lieferung bereits gekoppelt und können direkt ohne weitere Vorbereitung verwendet werden. Wir empfe- hlen dennoch, dass Sie die Einheiten erneut koppeln, um eine gesicherte Verbindung herzustellen. Wenn Sie eine weitere Babyeinheit mit der Elterneinheit koppeln möchten, müssen Sie alle Einheiten neu koppeln. Voraussetzungen: Die Babyeinheit muss ausgeschaltet sein. Die Elterneinheit muss eingeschaltet sein. Die Touch-Schaltfächen müssen aktiviert sein (diese werden mithilfe der Taste ON/OFF-Taste aktiviert bzw. deaktiviert). Babyeinheit: Drücken Sie die Taste (POW- ER) und halten Sie sie 6 Sekunden lang gedrückt, bis das Symbol «LINK» schnell blinkt. (Das Symbol «LINK» blinkt und für die nächsten 30 Sekunden ist ein Koppeln zur Verbindungsherstellung möglich.) Elterneinheit: Drücken Sie die Taste (•) und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um in das Menü zu wechseln Elterneinheit: Navigieren Sie mithilfe der Tasten (-/+) nach oben und unten und wählen Sie im Menü CONNECTING. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Jetzt können Sie die Nummer der Babyeinheit auswählen, die Sie koppeln möchten – 1, 2 3 oder 4 – Standardeinstel- lung ist 1. Eine Änderung der Nummer für die Babyeinheit ist nicht erforderlich, wenn die gewünschte Nummer bereits gewählt ist und im Menü rechts neben BABY angezeigt wird. Elterneinheit: Navigieren Sie mithilfe der Tasten (-/+) nach oben oder unten und wählen Sie im Menü CONNECTED. Bestä- tigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Der Menütext wechselt nun von CONNECTED zu CONNECTING… und wieder zurück zu CONNECTED, wenn die Einheiten gekoppelt und verbunden sind. Wiederholen Sie die Schritte 1-4, wenn Sie weitere Babyeinheiten mit derselben Elternein- heit koppeln möchten. Wenn mehr als eine Babyeinheit gekoppelt ist, müssen Sie die verschiedenen Babyeinheiten in Schritt 3 auswählen. Falls Sie eine Babyeinheit trennen möchten, die bereits mit der Elterneinheit gekoppelt ist, wiederholen Sie einfach zunächst die Schritte 2-4. Wenn Sie dann durch Drücken der Taste (•) bestätigen (Schritt 4), wechselt der Menütext von CONNECTED zu DISCONNECTED.

Einstellen der Lautsprecherlautstärke der Babyeinheit (bei der Sprechverbindung) Voraussetzungen: Die Elterneinheit muss eingeschaltet sein. Die Touch-Schaltfächen müssen aktiviert sein (diese werden mithilfe der Taste ON/OFF-Taste aktiviert bzw. deaktiviert). Elterneinheit: Drücken Sie die Taste (•) und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um in das Menü zu gelangen. Elterneinheit: Wählen Sie mithilfe der Tasten (-/+) im Menü BABY SETTINGS (BABYEINSTELLUNGEN) aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Wählen Sie nun VOLUME (LAUT- STÄRKE) und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Passen Sie nun mithilfe der Tasten (-/+) die Lautstärke der Babyeinheit an. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Falls Sie die Lautstärke einer anderen Babye- inheit ändern möchten, müssen Sie die rechts neben BABY angezeigte Nummer ändern (in der Abbildung unten BABY 1).

Koppeln der BC-6500D/BC-6900D Ba- by-Einheit mit der BC-8000DV Elterneinheit Baby-Einheit BC-6500D/BC-6900D: die Taste (PAGE) gedrückt halten und den Schalter (ON/OFF) in die Position ON bringen. Sobald PAIR im Display erscheint, die Taste (PAGE) loslassen. Elterneinheit BC-8000DV: Schritt 2, 3 und 4 ausführen. Baby-Einheit BC-6500D/BC-6900D: mit (-/+) die gleiche BU-Nummer wie an der Elterneinheit BC-8000DV auswählen, danach zweimal auf die Taste (M) drücken. An der Elterneinheit BC-8000DV wird 6X00D CONNECTED im Display an- gezeigt. Elterneinheit: Drücken Sie die Taste (•) und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um in das Menü zu wechseln Elterneinheit: Navigieren Sie mithilfe der Tasten (-/+) nach oben und unten und wählen Sie im Menü CONNECTING. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Jetzt können Sie die Nummer der Babyeinheit auswählen, die Sie koppeln möchten – 1, 2 3 oder 4 – Standardeinstel- lung ist 1. Eine Änderung der Nummer für die Babyeinheit ist nicht erforderlich, wenn die gewünschte Nummer bereits gewählt ist und im Menü rechts neben BABY angezeigt wird. Elterneinheit: Navigieren Sie mithilfe der Tasten (-/+) nach oben oder unten und wählen Sie im Menü CONNECTED. Bestä- tigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Der Menütext wechselt nun von CONNECTED zu CONNECTING… und wieder zurück zu CONNECTED, wenn die Einheiten gekoppelt und verbunden sind.

Einschalten und Anpassen des Temper- aturalarms (Ober- und Untergrenze) Voraussetzungen: Die Elterneinheit muss eingeschaltet sein. Die Touch-Schaltfächen müssen aktiviert sein (diese werden mithilfe der Taste ON/OFF-Taste aktiviert bzw. deaktiviert). Elterneinheit: Drücken Sie die Taste (•) und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um in das Menü zu gelangen. Elterneinheit: Wählen Sie mithilfe der Tasten (-/+) im Menü TEMP ALARM (TEMPERATURALARM) aus. Bestäti- gen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Wählen Sie nun HIGH LIMIT (OBERGRENZE) oder LOW LIMIT (UNTERGRENZE) und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Verwenden Sie nun die Tasten (-/+), um die Temperatur-Obergrenze oder -Untergrenze auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•) Wenn die aktuelle Temperatur die gewählte Temperatur-Untergrenze übersteigt, wird der Temperaturalarm aktiviert. Wenn die aktuelle Temperatur unter die gewählte Temperatur-Untergrenze fällt, wird der Temper- aturalarm aktiviert. Falls Sie die Temperaturgrenze einer anderen Babyeinheit ändern möchten, müssen Sie die rechts neben BABY angezeigte Nummer ändern (in der Abbildung unten BABY 1).

DEUTSCH Wie funktionieren die verschiedenen Modi? Modus AUDIO ONLY (NUR AUDIO) – Die LCD-Anzeige ist ausgeschaltet, wenn das Baby ein Geräusch macht, wird nur der Ton an die Elterneinheit übertragen. Vorteile: Verringerter Batterieverbrauch und auf ein Minimum reduzierte Strahlung. Bietet bei Bedarf die maximal mögliche Reichweite für Audioübertragungen. Nachteile: Geringere visuelle Warnung (kein LCD), wenn das Baby ein Geräusch von sich gibt. Modus LCD ON/OFF (LCD EIN/AUS) – Die LCD-Anzeige ist immer eingeschaltet und es wird ständig ein Videosignal übertragen, der Ton wird nur dann an die Elterneinheit übertragen, wenn das Baby ein Geräusch macht. Im Hauptmenü können Sie wählen, wie lange die LCD-Anzeige eingeschaltet bleibt, ehe sie automatisch abschaltet (Standardeinstellung: 30 Sekunden). Vorteile: Bietet Ihnen die Möglichkeit, das Baby (visuell) zu sehen, auch wenn es kein Geräusch von sich gibt, durch das sich die Kamera/Babyeinheit aktiviert hat Nachteile: Wenn die LCD-Anzeige aktiviert ist, wird stän- dig ein Videosignal übertragen, was sowohl den Batterieverbrauch als auch die Strahlung erhöht. Verwenden Sie diesen Modus nur so kurz wie möglich. Modus VIDEO VOX (VIDEO-SPRACHE) - Die LCD-Anzeige wird aktiviert und überträgt sowohl Video als auch Ton, wenn das Baby ein Geräusch macht. Vorteile: Bietet einen effektiven Batterieverbrauch in Verbindung mit einer zusätzlichen visuellen Warnung bei Aktivitäten des Babys. Nachteile: Wenn das Baby viele Geräusche macht (oder das Mikrofon der Babyeinheit zu empndlich eingestellt ist), wird die LCD-Anzeige häug aktiviert, was zu einem erhöhten Energiever- brauch und erhöhter Strahlung führt. Zoomfunktion Voraussetzungen: Die Einheiten müssen gekoppelt und innerhalb der Kommunikationsreichweite sein. Die Babyeinheit muss eingeschaltet sein. Die Elterneinheit muss eingeschaltet und der Modus LCD ON (LCD EIN) aktiviert sein. Die Touch-Schaltfächen müssen aktiviert sein (diese werden mithilfe der Taste ON/OFF-Taste aktiviert bzw. deaktiviert). Elterneinheit: Drücken Sie die Taste (•), die LCD-Anzeige zeigt «ZOOM X1» an und Sie können nun mithilfe der Tasten (-/+) vergrößern und verkleinern. Drücken Sie (+), um zu ver- größern (die LCD-Anzeige zeigt nun «ZOOM X2» an).87 Einstellen der Mikrofonempfindlichkeit der Babyeinheit(en) Voraussetzungen: Die Elterneinheit muss eingeschaltet sein. Die Touch-Schaltfächen müssen aktiviert sein (diese werden mithilfe der Taste ON/OFF-Taste aktiviert bzw. deaktiviert). Elterneinheit: Drücken Sie die Taste (•) und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um in das Menü zu gelangen. Elterneinheit: Wählen Sie mithilfe der Tasten (-/+) im Menü BABY SETTINGS (BABYEINSTELLUNGEN) aus. Bestä- tigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Wählen Sie nun MIC SENS (MIKROFONEMPFINDLICHKEIT) und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Passen Sie nun mithilfe der Tasten (-/+) die Empndlichkeit des Mikro- fons an. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Falls Sie die Mikrofonempndlichkeit einer anderen Babyeinheit ändern möchten, müssen Sie die rechts neben BABY angezeigte Nummer ändern (in der Abbildung unten BABY 1).

Anpassung der Lautstärke - Elterneinheit Voraussetzungen: Die Elterneinheit muss eingeschaltet sein. Die Touch-Schaltfächen müssen aktiviert sein (diese werden mithilfe der Taste ON/OFF-Taste aktiviert bzw. deaktiviert). Elterneinheit: Passen Sie die Lautstärke mithilfe der Tasten (+/-) an. Die Lautstärkeleiste unten auf der Anzeige ändert sich entsprechend der aktuellen Lautstärke. Einschalten der Nachtlichtfunktion der Babyeinheit/Wechsel zum sprachaktivi- erten (VOX) Nachtlicht Voraussetzungen: Die Elterneinheit muss eingeschaltet sein. Die Touch-Schaltfächen müssen aktiviert sein (diese werden mithilfe der Taste ON/OFF-Taste aktiviert bzw. deaktiviert). Elterneinheit: Drücken Sie die Taste (•) und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um in das Menü zu gelangen. Elterneinheit: Wählen Sie mithilfe der Tasten (-/+) im Menü BABY SETTINGS (BABYEINSTELLUNGEN) aus. Bestäti- gen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Wählen Sie nun NIGHT LIGHT (NACHTLICHT) und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Wählen Sie nun mithilfe der Tasten (-/+) aus, ob das Nachtlicht ständig ON (AN), durch Sprache aktiviert (VOX) oder OFF (AUS) sein soll. Bestätigen Sie Ihre Aus- wahl durch Drücken der Taste (•). Falls Sie die Nachtlichteinstellung einer anderen Babyeinheit ändern möchten, müssen Sie die rechts neben BABY angezeigte Nummer ändern (in der Abbildung unten BABY 1).

DEUTSCH Helligkeit der LCD-Anzeige verändern Voraussetzungen: Die Babyeinheit muss eingeschaltet sein. Die Elterneinheit muss eingeschaltet sein. Die Touch-Schaltfächen müssen aktiviert sein (diese werden mithilfe der Taste ON/OFF-Taste aktiviert bzw. deaktiviert). Elterneinheit: Drücken Sie die Taste (•) und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um in das Menü zu gelangen. Elterneinheit: Wählen Sie mithilfe der Tasten (-/+) im Menü DISPLAY (AN- ZEIGE) aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Wählen Sie nun BRIGHTNESS (HELLIGKEIT) und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Passen Sie nun mithilfe der Tasten (-/+) die Helligkeit an. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•).

Vermeiden (Ausschalten) des Alarms OUT- OF-RANGE (AUSSER REICHWEITE) Voraussetzungen: Die Elterneinheit muss eingeschaltet sein. Die Touch-Schaltfächen müssen aktiviert sein (diese werden mithilfe der Taste ON/OFF-Taste aktiviert bzw. deaktiviert). Wenn die Elterneinheit mit mehr als einer Babyeinheit verbunden (gekoppelt) ist, sucht die Elterneinheit ständig nach Signalen von allen verbundenen Babyeinheiten. Das bedeutet, dass wenn Sie zwei Babyeinheiten mit Ihrer Elternein- heit koppeln, aber nur eine davon verwenden (indem Sie nur eine Babyeinheit einschalten), die Elterneinheit den OUT-OF-RANGE Alarm aktiviert, um anzuzeigen, dass sie den Kontakt zu einer Babyeinheit verloren hat. Elterneinheit: Drücken Sie die Taste (•) und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um in das Menü zu gelangen. Elterneinheit: Wählen Sie mithilfe der Tasten (-/+) im Menü BABY SETTINGS (BABYEINSTELLUNGEN) aus. Bestäti- gen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Wählen Sie nun RANGE ALARM (REICHWEITENALARM) und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Wählen Sie jetzt mithilfe der Tasten (-/+) aus, ob der Alarm ON (EIN) oder OFF (AUS) ist. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Falls Sie die Reichweitenalarmeinstellung einer anderen Babyeinheit ändern möchten, müssen Sie die rechts neben BABY angezeigte Nummer ändern (in der Abbildung unten BABY 1). HINWEIS! Damit das Aktivieren des Alarms beim nächsten Verwenden nicht vergessen wird, wird der Alarm automatisch wieder aktiviert, wenn die Einheit aus- und wieder eingeschaltet wird. Wir empfehlen nicht, den Reich- weitenalarm auszuschalten, da die Eltern nicht benachrichtigt werden, wenn die Elterneinheit den Kontakt zur Babyeinheit verliert. Es gibt verschiedene Gründe, warum eine Elterneinheit den Kontakt zu einer Babyeinheit verlieren kann: 1) die Einheiten sind nicht innerhalb der Kommunikationsreichweite; 2) die Babyeinheit wurde absichtlich ausgeschaltet; oder 2) die Babyeinheit wurde unbeabsichtigt ausgeschaltet (z. B. aufgrund einer leeren Batterie).89 Anzeigebild um 180° drehen Verwendung der Sprechverbindungsfunk- tion (Zwei-Wege-Kommunikation) Voraussetzungen: Die Babyeinheit muss eingeschaltet sein. Die Elterneinheit muss eingeschaltet sein Die Touch-Schaltfächen müssen aktiviert sein (diese werden mithilfe der Taste ON/OFF aktiviert bzw. deaktiviert). Voraussetzungen: Die Einheiten müssen gekoppelt und innerhalb der Kommunikationsreichweite sein. Die Babyeinheit muss eingeschaltet sein. Die Elterneinheit muss eingeschaltet sein. Elterneinheit: Drücken Sie die Taste (•) und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um in das Menü zu gelangen. Elterneinheit: Drücken Sie die Taste ( ) und halten Sie sie gedrückt, während Sie mit dem Baby/der Babyeinheit sprechen. Lassen Sie die Taste los, um die Kommunikation vom Baby zur Elterneinheit zu ermöglichen. Sie können durch Drücken der Taste (BU#) aus- wählen, mit welcher Babyeinheit Sie sprechen möchten. Elterneinheit: Wählen Sie mithilfe der Tasten (-/+) im Menü DISPLAY (AN- ZEIGE) aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Wählen Sie nun FLIP (DREHEN) und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Drehen Sie nun mithilfe der Tasten (-/+) das Bild um 180°. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•).

Wechseln zwischen Babyeinheiten im Standby-Modus (keine Übertragung von Ton oder Bild*) Voraussetzungen: Mit der Elterneinheit ist mehr als eine Babye- inheit gekoppelt und sie sind innerhalb der Kommunikationsreichweite. Die Babyeinheit muss eingeschaltet sein. Die Elterneinheit muss eingeschaltet sein. Elterneinheit: Wählen Sie mit der Taste (BU#) aus, von welcher Babyeinheit die aktuellen Informationen zu Temperatur, Batteriestatus und Signalstärke (nur zu sehen im Modus LCD ON) angezeigt werden sollen. *Hinweis! Bei Verwendung der Taste (BU#) im Modus LCD ON können Sie auswählen, von welcher Babyeinheit Videobilder empfangen werden (nur Videobilder, im Standby-Modus wird kein Tonsignal übertragen). Vibrationsalarm Ein-/Ausschalten Voraussetzungen: Die Elterneinheit muss angeschraubt sein Berührungssensitive Tasten müssen eingeschaltet sein (werden über die ON/OFF- Taste ein- bzw. ausgeschaltet) Elterneinheit: Drücken Sie die (•)-Taste und halten Sie sie 2 Sekunden gedrückt, um das Menü aufzurufen Elterneinheit: Wählen Sie VIBRATION, indem Sie anhand der (-/+)-Tasten (auf-/ abwärts) im Menü navigieren. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die (•)-Taste drücken. Verwenden Sie danach die (-/+)-Tasten, um einzugeben, ob die Vibra- tion ein- (ON) oder ausgeschaltet (OFF) sein soll. Bestätigen Sie mit der (•) Taste.

DEUTSCH Tastentöne ein- /Ausschalten Voraussetzungen: Die Elterneinheit muss angeschraubt sein Berührungssensitive Tasten müssen eingeschaltet sein (werden über die ON/OFF- Taste ein- bzw. ausgeschaltet) Elterneinheit: Drücken Sie die (•)-Taste und halten Sie sie 2 Sekunden gedrückt, um das Menü aufzurufen Elterneinheit: Wählen Sie KEY TONE aus, indem Sie anhand der (-/+) -Tasten (auf-/ abwärts) im Menü navigieren. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die (•)-Taste drücken. Verwenden Sie danach die (-/+)-Tasten, um einzugeben, ob die Tas- tentöne ein- (ON) oder ausgeschaltet (OFF) sein sollen. Bestätigen Sie mit der (•) Taste.

Einstellung der Zeitdauer, nach der die LCD-Anzeige im Modus LCD ON/OFF (LCD EIN/AUS) automatisch abschaltet Voraussetzungen: Die Elterneinheit muss eingeschaltet sein Die Touch-Schaltfächen müssen aktiviert sein (diese werden mithilfe der Taste ON/OFF-Taste aktiviert bzw. deaktiviert). Elterneinheit: Drücken Sie die Taste (•) und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um in das Menü zu gelangen. Elterneinheit: Wählen Sie mithilfe der Tas- ten (-/+) im Menü LCD AUTO OFF (AU- TOMATISCHE LCD-ABSCHALTUNG) aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Verwenden Sie jetzt die Tasten (-/+), um die Zeitdauer, nach der die LCD-Anzeige im Modus LCD ON/OFF (LCD EIN/AUS) automatisch abschaltet, einzustellen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste (•). Der BC-8000DV Videomonitor ist nicht für die laufende Überwachung des Kindes vorgesehen (d. h. mit ständig eingeschaltetem Bildschirm), sondern vielmehr für die bedarfsweise Kontrolle des Kindes mithilfe des Modus LCD ON/ OFF (LCD EIN/AUS) (während das Kind schläft). Wenn das Kind ein Geräusch macht, alarmiert das Gerät die Eltern sowohl im Modus AUDIO ONLY (nur Audio) als auch im Modus VIDEO VOX MODE (der Bildschirm schaltet automa- tisch ein und übermittelt ein Video mit Ton). Im Modus LCD ON/OFF (LCD EIN/AUS) wird nur das Bild/Video (ohne Ton) angezeigt, solange das Kind schläft; wenn das Kind ein Geräusch macht, wird das Mikrofon der Kamera (Babyein- heit) aktiviert und der Ton übertragen. Dank seiner großen Batterie können die Geräte auch an Stellen eingesetzt werden, wo es keine Steckdose gibt. Der Modus LCD ON entleert (selbst große) Batterien sehr schnell. Wir emp- fehlen, den Modus LCD ON/OFF MODE (LCD EIN/AUS) so selten wie möglich zu nutzen, um Strahlung zu reduzieren und die Batterien zu schonen (und damit ihre Lebensdauer zu verlängern).

Wechsel zwischen Babyeinheiten im Über- tragungsmodus Voraussetzungen: Die Einheiten müssen gekoppelt und innerhalb der Kommunikationsreichweite sein. Die Babyeinheit muss eingeschaltet sein. Die Elterneinheit muss eingeschaltet sein. Mehrere Babyeinheiten übertragen gleichzeitig Ton/Bilder an die Elterneinheit. Elterneinheit: Wählen Sie mit der Taste (BU#) aus, von welcher Babyeinheit Ton und Bild an- gezeigt werden sollen (zusätzlich zu Temperatur, Batteriestatus und Signalstärke). Während Ton von der Babyeinheit an die Elterneinheit übertragen wird, leuchtet eine LED-Diode über der LCD-Anzeige an der Elterneinheit. Es gibt vier LED-Dioden in verschiedenen Farben (blau, grün, rot und weiß). Die Farbe der LED-Diode gibt an, welche Babyeinheit gerade Ton überträgt. Wenn gleichzeitig Ton von mehreren Babyeinheit- en gesendet wird, leuchtet eine LED-Diode durchgehend, während die anderen LED-Dioden blinken. Eine blinkende LED-Diode zeigt an, dass die Babyeinheit Geräusche vom Baby erfasst, diese aber nicht über den Lautsprecher der Elterneinheit zu hören sind. Eine ständig leuchtende LED-Diode zeigt die Babyeinheit an, die Ton und Bilder überträgt (nicht im Modus AUDIO ONLY (NUR AUDIO)) und die über den Lautsprecher der Elterneinheit zu hören und auf der LCD-Anzeige der Elterneinheit zu sehen sind (nicht im Modus AUDIO ONLY (NUR AU- DIO)). Wenn alle Babyeinheiten gleichzeitig Ton übertragen, hat die Übertragung von Babyeinheit Nr. 1 Vorrang vor Babyeinheit Nr. 2, die wied- erum Vorrang vor Babyeinheit Nr. 3 hat, usw. BU 1= blau BU 2 = grün BU 3 = rot BU 4 = weiß Hinweise zur Entsorgung von leeren Batterien Hinweise zur Entsorgung von elektrischen bzw. elektronis- chen Altgeräten Das links abgebildete Symbol auf Batterien, der Verpackung oder mitgelieferten Dokumenten bedeutet, dass die Batterien am Ende ihres Lebenszyklus nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Ggf. ergänzte Buchstaben unter der Mülltonne bedeuten, dass die Batterie Blei (Pb), Cadmium (Cd) oder Quecksilber (Hg) enthält. Sie sind als Verbraucher gesetzlich verpichtet, alle Arten von Batterien (sowohl auadbare als auch nicht wieder auadbare) inkl. Knopfzellen bei den kommunalen Sammels- tellen oder im Handel abzugeben. Dies ist für Sie kostenlos. Die ordnungsgemäße Entsorgung ermöglicht das Recycling wertvoller Rohstoffe und verhindert mögliche negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt. Das links abgebildete Symbol auf dem Produkt, der Verpackung oder mitgelieferten Dokument- en bedeutet, dass das Produkt am Ende seines Lebenszyklus getrennt von Haushaltsabfällen entsorgt werden muss. Sie sind als Verbrauch- er gesetzlich verpichtet, elektrische oder elektronische Produkte bei einer kommunalen Sammelstelle für Elektro-Altgeräte abzugeben. Dies ist für Sie kostenlos. Bitte entnehmen Sie vor der Entsorgung des Produkts die Batterien. Die ordnungsgemäße Entsorgung ermöglicht das Recycling wertvoller Rohstoffe und verhindert mögliche negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt. Weitere Informationen erhalten Sie ggf. bei Ihrer Gemeinde oder beim Verkäufer des Produkts.92 DEUTSCH Alarm Der Alarm «OUT-OF-RANGE» (AUSSER REICHWEITE) wird nach ca. 30 Sekunden aktiviert, nachdem die Babyeinheit und die Elterneinheit nicht mehr in Kommunikationsre- ichweite sind oder nachdem die Babyeinheit aus- geschaltet wurde oder wenn die Babyeinheit aus einem anderen Grund kein Signal mehr an die Babyeinheit senden kann (z. B. bei vollständig entleerter Batterie). Wenn der Tonalarm aktiviert ist, zeigt die LCD-Anzeige «BOTH VIDEO

AND AUDIO OUT OF RANGE» (VIDEO

UND AUDIO AUSSER REICHWEITE) an und die «LED level meter» (LED Bereichsanzeige) blinkt. Hinweis! Wenn die Elterneinheit den Kontakt mit einer Babyeinheit verliert, während dieser Ton von einer anderen Babyeinheit empfängt, wird der “OUT-Of-RANGE” Alarm nicht ak- tiviert, solange noch Ton von einer Babyeinheit übertragen wird. Da das Videosignal eine kürzere Reichweite hat als das Tonsignal, ist die Überschreitung der Übertragungsreichweite beim Videosignal häu- ger als beim Tonsignal. Wenn das Videosignal außer Reichweite ist, aber das Tonsignal noch übertragen werden kann, wird das Tonsignal vom Kind übertragen und informiert so die Eltern. Zusätzlich sehen Sie die folgende Benachrichti- gung auf der Anzeige der Elterneinheit: «VIDEO OUT OF RANGE AUDIO STILL IN RANGE» (VIDEO AUSSER REICHWEITE, AUDIO NOCH IN REICHWEITE)

«VIDEO OUT OF RANGE AUDIO STILL

IN RANGE» wird in verschiedenen Modi angezeigt; Modus AUDIO ONLY - Niemals (in diesem Modus wird nur Ton übertragen) Modus VIDEO VOX - Nur wenn Ton von einer Babyeinheit empfangen wird Modus LCD ON/OFF - Immer (LCD ON bedeutet, dass ständig ein Videosignal übertragen wird) Der Signalton für den TEMPERATURALARM ist aktiviert und der Text wird auf der Anzeige der Elterneinheit angezeigt, wenn: die aktuelle Temperatur die gewählte Temperatur-Obergrenze übersteigt - die Anzeige zeigt: BABY #

HIGH TEMPERATURE ALARM (ALARM

HOHE TEMPERATUR) (# = Nummer der Babyeinheit, die eine zu hohe Temperatur registriert hat) die aktuelle Temperatur unter die gewählte Temperatur-Untergrenze fällt - die Anzeige zeigt: BABY #

LOW TEMPERATURE ALARM (ALARM

NIEDRIGE TEMPERATUR) (# = Nummer der Babyeinheit, die eine zu niedrige Temperatur registriert hat)

Der LOW BATTERY (BATTERIESTAND NIEDRIG) Alarm an der Elterneinheit wird aktiviert, die «POWER LED» Anzeige der Einheit, die einen niedrigen Batteriestand hat, blinkt grün (an Baby- oder Elterneinheit), und bei eingeschalteter LCD-Anzeige blinkt das Bat- teriesymbol. Der Text erscheint auf der Anzeige der Elterneinheit, wenn der Batteriestand der Babyeinheit zu niedrig ist: BABY #

(BU BATTERIE NIEDRIG) (# = Nummer der Babyeinheit, die einen niedrigen Batteriestand hat) der Batteriestand der Elterneinheit zu niedrig ist:

(PU BATTERIE NIEDRIG) Hinweis! Falls die Elterneinheit im Modus LCD ON/OFF steht und die Nachtsicht der Babyein- heit aktiviert ist (diese aktiviert sich automatisch, wenn der Raum dunkel ist), kann die in der Babyeinheit erzeugte Wärme die Genauigkeit des Temperatursensors beeinträchtigen und einen falschen zu hohen Temperaturwert anzeigen. Ziehen Sie in einem solchen Fall den Sensor aus der Einheit heraus und halten Sie ihn von der Einheit fern. BU befestigen: Das mitgelieferte Werkzeug in das Sechskantloch stecken und das Werkzeug festhalten, während Sie die BU im Uhrzeigersinn drehen. Anschließend das Werkzeug entfernen. Installation der BU an der Basis BC-8000DV Die BU im Uhrzeigersinn in die Basis schrauben. Die BU in den gewünschten Winkel bringen. Die BU senkrecht (90°) zur Basis aufklap- pen. BU lösen: Die BU zuerst wie in Schritt 2 beschrieben in die Senkrechte bringen, anschließend Schritt 3 wiederholen, die BU dabei aber gegen den Uhrzeigersinn drehen.