WG811Y5U - Dunstabzugshaube Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WG811Y5U Atag

Deutsch Seite DE 1 D 6 CH AT LU BE

inleiding

De verlichting brandt nicht.

automatische Nachlaufzeit

Beleuchtung

Fettfilteranzeige

1,2,3,4 Stufetasten

Einleitung

Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen, sind Sie rasch über alle Mochigkeiten informiert, die diesen Gerät ihren bieten kann. Sie konnen sich über Sicherheit und Pflege des Gerätes informieren. Außer dem finden Sie Umwelt- und Energiespartips.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung und die Installationsanweisungen sorgfältig - einem eventuell folgenden Benutzer des Gerätes kann dies von Nutzen sein.

Viel Spaβ beim Kochen!

Inhaltsangabe

Einleitung 1

Zu Ihrer Sicherheit 2

Beleuchtung 2

Gebrauch 3

Pflege des Gerätes 4

Störungen selbst begeben 5

Beseitigung von Verpackung und Gerat 5

Zu Ihrer Sicherheit

Flambieren und Fritleren

Lassen Sie die Fritteuse nicht längerere Zeit unbeaufsichtigt in Betrieb.

Flambieren unter einer Abzugshaube ist nicht erlaubt.
Die hohen Flammen können Brand verursachen. Auch bei ausgeschalteten Ventilator.

Luftzufuhr

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Gebrauchnehmen,kontrolliertenSieitte. ob die Luftzufuhr hinzureichend ist. Unzureichende Luftzufuhr in Kombination mit offenem Feuer konnen zu gefährlichen Situationen führen.

Reinigen

Reinigen Sie das Gerat regelmäßig, so wie unter 'Pflege des Gerätes' angegeben ist.

Sie konnen somit feuergefährlichen Situationen vorbeugen.

Beleuchtung

Beleuchting einschalten

Drücken Sie auf die Beleuchungstaste.Die Dunstabzugshaube ist mit Halogenbeleuchung ausgestattet.

Die orange Leucht über der Beleuchungstaste leucht auf.

Beleuchting ausschalten

Drucken Sie nochmals auf die Beleuchtungstaste.

Die orange Leuchte über der Taste für die Beleuchtung erlischt.

Verwendungszweck

Ventilator einschalten

Betätigten Sie die Taste 1, 2 oder 3.
Die Dunstabzugshaube schaltet sich in die eingebene Stufe ein. Die grüne Lampe über der Taste leuchtet auf.

Absaugleistung einstellen

Betätigten Sie eine höhere oder niedrigere Taste. Die grüne Lampe über der Taste leuchtet auf.

Intensivist

Drücken Sie Taste 4.
Die grüne Lampe über der Taste leuchtet auf.
Nach 5 Minuten schaltet die
Dunstabzugshaube automatisch auf Stufe 3
zurück.

Automatischen nachdrehen

Drücken Sie einzeln die Taste
Die grüne Lampe über der Taste leuchtet auf.
Die Dunstabzugshaube schaltet nach 12 Minuten aus.
Die Dunstabzugshaube schaltet sich automatisch von Stufe 3 auf Stufe 1 darüber.

Gebäse ausschalten

Betätigten Sie die Taste 1, 2 oder 3. Die Lampe über der Tasse erlischt.

Den Fettfilter reinigen

Bitte reinigen Sie den Fettfilter alle 2 Wochen.
Wenn die Fettfilteranzeige aufleucht, ist der Filter direkt zu reinigen.
Setzen Sie den gereinigten Filter wieder ein.
Drücken Sie etwa 5 Sekunden auf den Schalter die Angelegeuche erflicht.

Pflege des Gerätes

Dunstabzugshaube

Reinigen Sie die Dunstabzugshaube zwei bis vier mal pro Jahr. Sie sollen dann nicht nur die Fettfilter, sondern auch den übrigen Teil des Geräts reinigen. Zum Reinigen der Dunstabzugshaube konnen Sie Spülmittel oder einen Allzweckreiniger ihrer Wahl verwenden.

Verwenden Sie niemals Scheuerreiniger (wie Vim, Stahwolle, grun impragnierte oder sonstige Stahlschwämme) oder Polierreiniger (wie flüssige Scheuermittel und dergleichen).
Insbesondere bei Abzugshauben aus rostfreiem, mit einer Struktur versehenem Stahl besteht die Gefahr, daß die Struktur angegriffen wird, so daß die Oberfläche fleckig werden kann.

Verwenden Sie nie aggressive chemische Reinigungsmittel. Sie konnen Verfärbungen sowohl des Lacks als auch des roftfrei den Stahls verursachen.

Nehmen Sie die Fettfilter Pyra/Quadro heraus

Nehmen Sie den Filter hersa: den Geblasmotor und die Halogen-beleuchtung ausschalten. Den Filter ein weniger nach oben und gleichzeitig nach außen drücken. Nun kann er herausgehoben werden.

Den Filter langsam nach unten entnehmen. Den Haken der Sicherungskette loseN.

Befestigen Sie den Haken der Sicherungskette wieder. Den Filter durch leichten Druck nach oben, und gleichzeitig nach innen, in die Halterung legen.

Löschen Sie den elektronischen Speicher wie unter 'Gebrauch' angegeben.

Nehmen Sie die Fettfilter Casa/Mega heraus

Den Gebläsemotor und die Halogenbeleuchtung ausschalten.

Ziehen Sie die Filter nach unter hereaus. Sie sind mit einem Magnetverschluß ausgestattet.

Den Filter durch leichten Druck nach oben in die Halterung legen.

Reinigen Sie die Fettfilter

Die Reinigung des Fettfilters erfolgt in der Spulmaschine.

Aktivkohlefilter ersetzen

Ersetzen Sie den Kohlenstofffilter einmal jährlich.

Legen Sie den Kohlenstofffilter auf die

Filtereinheit, bevor Sie hin wieder einsetzen.

Störungen selbst beheben

Sollte das Gerät nicht Wunschgemäß Funktionieren, dann kontröllierten Sie zunachst, ob Sie die Störung mit Hilfe der nachfolgend aufgeführten Punkte selbst beheben konnen. Häufig wird die Störung nur durch eine Geringfügigkeit verursucht.

Störung

Beleuchtung besteht nicht an.

Ursache

Lampdefekt.

Behebung

Ziehen Sie den verchromten Zierring nach unten. Ziehen Sie die Halogenlampe aus der Fassung und steken Sie eine neue 20-Watt-

Halogenlampe ein. Halten Sie die neue Lampe mit einem sauberen Tuch o.a. fest.

Dunstabzugshaube macht zuviel Larm.

Abfuhrkanal zu lang oder zu viel Biegungen.

Motor defect.

Ändern Sie den Abfuhrkanal.

Rufen Sie den Kundendienst an.

Beseitigung von Verpackung und Gerät

Die Verpackung des Geräts ist recyclbar. Als
Verpackungsmaterial kann gebraucht
werden:
-Karton
Polyethylenfolie (PE)
FCKW-freies Polystyrol (PS-Hardschaum)
- Polypropylen Bander um den Karton
-FCKW-freier Schaum (weich)

These Materialien sind auf umweltgerechte und den jeweiligen communalen Vorschrif-entspruchende Weise zu beseitigen.

Die Gemeinde kann Sie auch über die

umweltgerechte Beseitigung on

ausrangierten Haushaltsgeräten beraten.

ATAG

Deutsch Seite 19 - DE CH AT LU BE

opmerkingen vooraf

algemeen

Der Einbau einer Dunstabzugshaube muß gemäß den nationalen und ortlichen Vorschritten erfolgen.

These bestimmen u.a., daß der Abstand zwischen der Unterseite der Dunst-abzugshaube und einer Gaskochmulde mindestens 75 cm betragen muß. Bei einer elektrischen Kochmulde beträgt dieser Abstand mindestens 65 cm.

Beachten Sie:

Falls eine Dunstabzugshaube und eine Hitzequelle (z.B. gas-, 61- oder kohle-gefeurte Herde) Luft aus demselben Raum entnahmen, körnte die Dunstabzugshaube die notwendige Verbrennungsluft absagen und einen Niederdruck im Raum auslösen. Der Niederdruck darf nicht unterhalb 0,04 mbar fallen, damit keine Gefahr besteht, daß die Verbrennungsgase der Hitzequelle in den Raum zrückgeführten werden. Zu dieser Zweck ist für den Frischluftbedarf im Raum eine konstante Luftquelle erforderlich.

Elektrischer Anschluß

Beim Herstellen der elektrischen Verbindung ist darauf zu achten, daß die Steckdose mit einem Erdleiter versehen ist. Außer dem ist zu überprüfen, ob die Netzspannung mit dem Anschlußwert auf dem Typenschild im Inneren der Haube übereinstimmt.

Die Steckdose muß nach Einbau der Dunstabzugshaube erreichbar sein, um die Verbindung unterbrechen zu können. Im Hinblick auf den elektrischen Anschluß,müssen immer die vor Ort geltenden Vorschriften befolgt werden.

Abfuhr

Der Auslauf dar auf kein den Fall an einen Kanal angeschlossen werden, der auch zu anderen Zwecken verwendet wird.

Der Auslaß kann direkt durch die Wand nach drauben erfolgen, wenn die Öffnung in der Wand durch ein Gitter gegen eindrangenden Regen, Blätter usw. geschützt wird.

Der Durchmesser des Auslasses davon zu nicht mehr als 20% durch das Gitter eingeschränkt werden.

Wir empfehlen Innen einen möglichst groben AuslaBkanal anzubringen. Je kleiner der Durchmesser des AuslaBkanals, desto geringer die Absaugwirkung und je hoher der Gerauschpegel.

Achten Sie darauf, daß die Anschlüsse gut passen. Zum Verbinden der Röhre können Sie Aluminium- oder Kunststoffklebeband verwenden.

Kurven verursachen Widerstand. Achten Sie darauf, daß ein Kanal ohne Stockungen verlauft und möglichst weniger Kurven hat.

Die Figur zeigt die EinbaumaBe der Dunstabzugshaube.

EinbaumaBe

Einbau Wandmodel

Auf Seite 21 sind die wichtigsten MaBe angegeben. Sie konnen die Höhe des ausziehbaren Rohres einstellen. Beachten Sie die erlaubten Abweichungen.

Befestigen Sie den Abluftstuten und den elektrischen Anschluß so, daß Sie sie später einfach an die Dunstabzugshaube anschließen können.

Markieren und Montieren des Befestigungsbügels

Markier eine Mittellinie an der Wand (Mitte der Dunstabzugshaube).

Positionieren Sie den Befestigungsbügel so an der Wand, daß er an der Decke liegt. Der Pfeil auf der Abkantung gibt die Mitte der Dunstabzugshaube an. Zeichnen Sie die Bohrlicher an.

Bohren Sie die LÖcher für die Befestigung (8 mm).

Setzen Sie die Dubel ein und montieren Sie die Befestigungspatte an der Wand.

Markieren und Montage der Dunstabzugshaube

Zeichnen Sie die Locher für die Befestigung an der Wand mit Hilfe der Schlabone und bohren Sie die Locher (0 10 mm).

Setzen Sie die Düb ein. Drehen Sie zwei Muttern in entgegenegasetzte Richtung auf die Stockschrauben und drehen Sie diese etwas

20 mm tief in die Wand. Entfernen Sie die Muttern.

Hängen Sie die Haube an den Stock-schrauben ein. Setzen Sie die Unterlegscheiben und Muttern auf, drehen Sie diese fest und positionieren Sie die Haube.

Bringen Sie das Anschlußkabel und den Abluftschlauch von innen an (dies gilt nicht für Umlufthauben). Achten Sie darauf, daß der Abluftschlauch knickfrei verlegt wird.

Stellen Sie die erforderlichen Steckerverbindungen her.

Aufhagen Teleskoprohr

Fuhren Sie die Abkantung des Oberteils des Teleskoprohres von unter in den Befestigungsbügel und schieben Sie das Teleskoprohr bus unter die Decke (das Rohr rastet von selbst ein).

Biegen Sie die Sietenteile des Teleskoprohres ein weniger nach außen und führen Sie es über den Oberteil des Rohres. Ziehen Sie den Unterteil des teldekoprohres nach unter, so daß es auf der Haube ruht.

Einbau der Inselhauben

Auf Seite 21 sind die wichtigsten MaBe angegeben. Sie konnen die Höhe des ausziehbaren Rohres einstellen. Beachten Sie die erlaubten Abweichungen.

Es empfeihlt sie die Haube mit Hilfe eines Montageaufzugs auf zu hangen. Wenn es kein Aufzug gibt, ist es empfehlenswert die montage mit mehreren Personen aus zu führen.

Befestigen Sie den Abluftstuten und den elektrischen Anschluß so. daß Sie sie später einfach an die Dunstabzugshaube anschließen können.

Markieren

Markieren Sie die LÖcher für die Befestigung an der Decke mit Hilfe der Schlabone.

Bohren Sie die Locher (4× 10mm)

Aufhängen Oberteil des Teleskoprohres

Setzen Sie die Düb uns Stockschauben ein in die Decke. Schrauben Sie die Stockschauben 20 mm in die Düb an der Decke ein.

Setzen Sie den Oberteil des Teleskoprohres über die Stockschrauben. Befestigen Sie Ringe und Muttern.

Bestimmung Lange des Telekoprohres

Schieber Sie den Unterteil des Teleskoprohres über das Motorgehäuse der Haube und das Ganze über den bereits eingesetzten Oberteil des Teleskoprohres.

Bestimmten Sie die Länge des Teleskoprohres. Beachten Sie die erforderliche Mindesthöhe über der Anrichte.

Markieren Sie die Befestigungslöcher undziehen Sie die zwei Teile wieder aus einander.

Bohren Sie die Befestigungslöcher (6 mm) mit Hilfe des beigefugen Bohrs der Seite des Turms. Entfern den Bohrs überstehenden Ränder der Bohrlicher.

Montage der Dunstabzugshaube

Bringen Sie das AnschluBkabel und den Abluftschlauch von innen an (dies gilt nicht für Umlufthauben). Achten Sie darauf, daß der Abluftschlauch knickfrei verlegt wird.

Stellen Sie die erforderlichen Steckverbindungen her (für die Speisung des externen Motors).

Schieben sie die Dunstabzugshaube über den Oberteil des Teleskoprohres. Schrauben Sie dieser fest mit die 4 Schrauben.

Technische Daten

Typenummer Siehe Typenschild

Stromart 230 V 50 Hz

Anschlußwert Siehe Typenschild

Elektrizitat

MaBe (HxBxT) siehe Seite 21

Dieses Gerat entspricht den CE-Richtlinien.