HG00092A - Beleuchtung Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HG00092A Livarno Lux

Montage- und Sicherheitshinweise

GB/IE Assembly and safety advice Page 5
FIAsennus-ja
	turvaohjeet	Sivu	18
SEMonterings-och
	säkerhetsanvisningar		Sidan 31
DKMontage-og
	sikkerhedsanvisninger		Side 44
FR/BE Instructions de
	montage et consignes de sécurité Page 57
NL/BE Montage-en
	veiligheidsinstructies Pagina 72
DE/AT/CH	Montage- und Sicherheitshinweise		Seite 87

A 102738-14-01 1 2 3

graph TD
    A["Top Circular Component"] --> B["Bottom Circular Component 1"]
    A --> C["Bottom Circular Component 2"]
    D["Top Circular Component 3"] --> B
    D --> C
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

C aprox./ca. 14,6 cm 7 6

D 8 7

E 7 3

F 4 5

Intended use ...... Page 6

Parts description....Page 6

Technical data ...... Page 6

Contents ...... Page 7

●Technische gegevens

Verwendung......Seite 88

Teile-

beschreibung ...... Seite 88

Technische Daten...Seite 89

Lieferumfang ...... Seite 89

Allgemeine

Sicherheits-

hinweise......Seite 90

Sicherheits-

hinweise für

Batterien......Seite 91

Gebrauch

Montage ...... Seite 94

Vor der

Inbetriebnahme......Seite 95

Inbetriebnahme......Seite 95

Bewegliche Spots

ein-/ausschalten...... Seite 96

Batterien wechseln......Seite 96

Reinigung

und Pflege......Seite 97

Entsorgung ...... Seite 98

Garantie......Seite 99

LED- Unterbauleuchte

●Bestimmungs- gemäße Verwendung

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Dieses Produkt ist nur für den Betrieb im Innenbereich geeignet.

Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuch- tung im Haushalt geeignet.

●Teile- beschreibung

1 LED-Leuchte 2 beweglicher Spot 3 Ein-/Aus-Taste 4 Batteriefachdeckel 5 Batterie, 1,5 V, AAA 6 Schraube (ø 3 x 10 mm) 7 Montageplatte 8 Klebepad

●TechnischeDaten

Leuchtmittel: 3 Spots, mit je

4 LED (für Modell

102738-14-01)

und mit je 3 LED

(für Modell

102738-14-02)

à max. 0,06 W

(Die Leuchtmittel

sind nicht aus-

tauschbar.)

1 Leuchte
1 Montageplatte
6 Batterien
2 Schrauben (ø 3 x 10 mm)
2 Klebepads
1 Bedienungsanleitung

Allgemeine Sicherheits-hinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEI- TUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!

• Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb.
  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.

■ LED kann nicht ersetzt werden.

Die Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb

im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet.

●Sicherheits-hinweise für Batterien

WARNING! LEBENSGE- FAHR! Batte-

rien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder

Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

EXPLOSI-

ONSGE-

FAHR! Laden

Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht.

EXPLOSI-

ONSGE-

FAHR! Werfen

Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser. Die Batterien können explodieren.

Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie Batterien nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.

Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich

klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

■ Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich.

Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt.

■ Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs.

Entfernen Sie die Batterien, wenn sie längere Zeit nicht verwendet worden sind, aus dem Gerät.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien einwirken können z. B. auf Heizkörpern. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr.

Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise können die Batterien über ihre Endspannung hinaus

entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens.

■ Falls die Batterien in Ihrem Gerät ausgelaufen sein sollten, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden am Gerät vorzubeugen!
Batterien gehören nicht in den Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen.

Gebrauch

Montage

☐ Befestigen Sie die Montageplatte 7 mittels der beiliegenden Schrauben 6 oder der beiliegenden Klebepads 8 auf einer ebenen Holzplatte. Folgen Sie hierzu den Abbildungen C bzw. D.
□ Stecken Sie die Ösen im Unterteil der LED-Leuchte 1 auf die Montageplatte

und schieben Sie die LED-Leuchte zur Arretierung seitwärts wie in Abbildung E dargestellt.

•Vorder Inbetriebnahme

Die Batterien 5 sind bereits werksseitig eingelegt.

□ Ziehen Sie die Isolationsstreifen heraus, die aus beiden Batteriefächern ragen.

Inbetriebnahme

Sowohl für Modell 102738-14-01 als auch für Modell 102738-14-02 können die beweglichen Spots 2 um ca. 45° in der Neigung verstellt werden (siehe Abb. A oder B).

Bewegliche Spots ein-/ausschalten

Sie können die LED-Leuchte 1 über die Ein-/Aus-Taste 3 bedienen. Die Taste verfügt über drei Funktionen:

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste einmal:

Die Leuchte strahlt mit hoher Leuchtkraft.

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut:

Die Leuchte strahlt mit niedriger Leuchtkraft.

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut:

Sie schalten die Leuchte aus.

Batterien wechseln

☐ Schieben Sie die Montageplatte 7 und nehmen Sie sie dann aus der Halterung. In der Mitte der Rückseite der LED-Leuchte befinden

sich zwei Batteriefächer (s. Abb. F).

Drücken Sie jeweils den Griff des Batteriefachs leicht in Richtung des Batteriefachs und heben Sie den Batteriefachdeckel 4 an, um das Batteriefach zu öffnen.
□ Legen Sie die Batterien gemäß der Kennzeichnung in das Batteriefach ein.
☐ Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach setzen.
☐ Üben Sie leichten Druck aus, bis der Griff wieder einrastet.

● Reinigung und Pflege

□ Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes, weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie bei stärkerer Verschmutzung ein leicht

angefeuchtetes Tuch und mildes Spülmittel.

●Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu.

Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model no.: 102738-14-01 /

102738-14-02

Version: 09/2014

Stand der Informationen:

08/2014·Ident-No.:

102738-14-01/02082014-3