MMS 730 - Musikempfänger MAGNAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MMS 730 MAGNAT

Wichtige Hinweise zur Installation / Garantleurkunde

Bitte führten Sie das Germ at Ende seiner Lebensdauer den zur Vergütung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu.

Wir gntulier an htn! Durch hihe kltge Wahi nd Ste Bessitor eines MGNAT HIN-Produktes geworden.

Die Produkte werden während das gesamten Fertigungsvoranges leuentkontrolliert und geplift. Im Serviofali

1. Die Gewährleistungszeit beginnnt mit dem Ksuf des Produktes und gitt nur fur den Ertbestitzer.

2. Wahrnde der Gewährungsauszeit bestehen wirksam Marge, die nachwachlich auf Material, oder Konfektionsherben, zu beziehen. 3. Wahrnde der Gewährungsauszeit bestehen wirksam Marge, die nachwachlich auf Material, oder Konfektionsherben zu beziehen. Vorzeitige Auszahlte Arznecke, insbesondere auf Minderheiten, Wandlung, beschränkten und/or Kategorien von und ausgeschlossen.

3.Am Produt durfen keine ursacigenen Englre vorgenommen werden sein.

1. Bei inspruchnahme der Gewährleistungs, wenn sie sind sich zukünft abzahmigt an ihrer Fochschnittbar. Soweit als sie sich nauwendig erworben, die Fischung aus dem Geschäft, sofern sie bile daran, dass * das Produkt in einwandriecher原创er zu originischen, entscht wird, und als Käuferung entgeligt ist.

2. Von der Gewährleistung susagenommen und: Lauchmittel · Rühren · Batteren/Ankus · Verschältabletta · Transportschadens, schlechter oder unrechtlich (Reklamationen für solche Schaden massen umgehend bei der Transportfahrze, Bahn oder Post eingeleitet werden) · Kratzter in Metallen, Prozessrechnungen, u.s.w. (Dose, Defekte, malte in innerhalb von 5 Tagen nach Kaut direcht bei them hinausd rektifert waron; Fennien die zu festerhizerte Aufstilbung, falscher Anschluss, unschmalgerte Reiickering zhe eine festerung der Anzahlung, zu festerer Ausfallung, zu festerung entbeilen sind. · Umschlagsmittel rechnete oder gebrachte Geräte. Die von anderer Seite als von u's gachmet wurden. · Foschendach an den freien Gorden · Kostenarbeitet at Behodenerbeunheit durch Dritte ohne unser vherogende Einverschiednis.

G

Serien-Nr./Serial-No.

Name und Anschrift des Handlers/Stempel

Nur gultig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung!

4 Zubehor
4 Vor Inbetriebnahme
4 Wichtige Sicherheitshinwelle
5 Entsorgungs
5 Konformilatserklarung
5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6-9 Bedienungselemente und Anschluss

Vorderseite
Rückseite
Fernbedierung
10
10 Das Menu des MMS 730
11 Netzwerkeinrichtung
11 Musikwiedergabe über Network (Netzwerk)
11 Musikwiedergabe Über Net-Radio (Intemetradio)
11 SpOtfy
12 Upgrade
12 Verbinden des Gerats mit einer Bluetooth-Audioquelle
12. Senderspeicher
12 RDS-Funktion des Tuners
12 DAB-Funktionen des Tuners
12 Service und technische Probleme
13 Technische Daten

ZUBEHO

1 Bedierungsanleitung
2) Fernbedienung inkl. Batterie (2x AAA)
3)Netzkabel
4) DAB/FM-Antenne

VOR INBETRIEBNAHME

Schr gehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für den Magnat MMS 730 entschieden haben.

Bitte lesen Sie unsere folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme des MMS 730 genau durch.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Bitten lessen Sie die Bedelungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Die Bedelungsanleitung enthalt wichtige Hnwele zum Betrieb und zur Sicherheit. Befolgen Sie unbedingte alle Hnwele. Bewahren Sie die Bedelungsanleitung gut auf.

-WARNHINWEISE:Alle Warnzeichen auf dem Gerät, dem Zubehar und in der Bedierungsanleitung müssen beachteit werden.
WARMEINEINWIRKUNG: Betrieben Sie das Gerät mit Zubehör nur im Tempelurbereich von 10^ bis 40^ . Das Gerät sollen nicht in der Närne von Wärmequellen aufgestellt werden (Heizkörper, Örän, Heizstrahler, offerte Flammen). Beim Aufstellten in Näre von Verstärken solte ein Mindeststand von 10 cm nicht entsprechenden werden.
Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, aus das Gerät.
Achten Sie auf eine ausreichende Beführung des Gorätes. Das Gerät dart nicht abgedeckt sein, z. B. durch Vorhange, Gardinen,halten Sie ausgeichend (ca. 20 cm) Abstand zu Wänden.
- EINFLUSS VON FEUCHTIGKET: Das Gerät darft nicht Tropr oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Ebenfalls dar es nicht zum Abstellen von Vasen oder anderen mit Feuchtigkeit gefüllten Behäften benutzet werden. Setzen Sie das Gerät weder Wasser noch higher Luftfeuchtigkeit aus. Es bestehen die Gefähr eines Stromschlags. Bei Kontakt mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten trennen Sie das Gerät sofort vom Netz.
FREMDKORPER: Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper durch die Öffnungen des Geratés ins Nere gehalten. Sie können Kurzschüsse auslösen und auch einen Stromschlag und Brand.
REINIGUNG:itte verwerden Sie ein trockenes und welches Tuch und keine Reinigungsmittel.
Sprays oder chemische Lösungsmittel, da sonst die Oberfläche beschädigt werden können.
STROMANSCHLUSS: Bille beachten Sie die Spannungswerte auf den Hinweisschildern.
Das Geraldurn mit den auf den Schildern angegebenen Spanngswerten und Frequenzwertener betrieben werden.
- BLITZschUTZ/VOrSCHTMSMAHmEN: Wird das Geral fangere Zeit (z, B. im Uurlab) nicht benutzt, solte es durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt werden. Das Geral soll auch bei Gewitter vom Netz getrennt werden. Somit wird eine Beschädigung durch Blitzschlag und Übergrennung verbindet.
- NETZKABEL: Das Netzkabel muss immer betriebsbereit sein und sollte nur so verlegt sein, dass niemond auf das Netzkabel treten kann. Auf达标 es nicht durch Gegenstände eingekommen sein, die das Kabel beschadigten können. Bei Verwendung von Steckern und Mehrfachsteckdosen ist darauf zu halten, dass das Kabel an der Stelle, wo es aus der Steckdose kommt, nicht geknicht wird. Das Netzkabel nicht mit feuchten Handen anschließen oder entfernern. Der Netzstecker dient als Abschalteneinrichtung und muss immer frei zugänglich sein.
- ÜberLASTUNG: Steckdosen, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel solften nicht überlastert werden. Bei Überlastung bestehen Stromschlag- und Brandgebung. Beachten Sie die Nennwerte auf den Steckdosen und Verlängerungskabeln.
- AUFSTELLUNG:itte beachten Sie die Montageanwelsung. Das Gerl soll nat auf festem Untergund und nicht auf bewegliche Untergestelle gestellt oder montiert werden, da sonst Verletzungsgefahr besteht.
Benutzen Sie nur das beigepackte oder vom Hersteller spezifiziertes Originalzubehor.
BATTERIEN UND AKKUS dürfen nicht großer Hitze ausgesetzt werden, wie z. B. Sonnenschein, Feuer a.ä. Es besteht Explosionsgofahr, wenn die Batterie falch eingesetzt wird. ErszenenSie die Batterie nur durch den sobern oder gleichwertigen Typ.

GEFAHR DES VERSCHLUCKENS VON BATTERIEN!

Das Gerb/ der Frembedienung können eine münftförgige/Knopf Batterie enthalten, die ver schleucht werden kann. Halten Sie die Batterie zu jeder Zeit außerhalb der Reichweite von Kindern. Wir die Batterie verschlukt, kann this zu schwerten Verletzungen oder zum Tod führen. Schwere Innere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlücken auftritten.
- Suchen Sie umgehend einen Arzt auf, wenn der Verdacht besteht, dass eine Batterie verschlükt oder in einen Teil des Körpers eingeführt wurde.
- Wenn die Batterien gewechse wird, halten Sie alle neuen und gebrachten Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Vergewissem Sie sich, dass das Batteriefach nach einem Batteriewechsel vier vollständig geschlossen ist.
Kann das Batteriefach nicht vollständig geschlossen werden, verwenden Sie das Produkt nicht weiter. Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und kontaktierten Sie den Hersteller.

SCHÄDEN, DIE VOM FACHMANN BEHOBN WERDEN MÜSSEN:

Bei den folgenden Schäden solte das Gerät sofort vom Netz getrennt werden und ein Fachmann mit der Reparatur beaufragt werden:

• Bei sichtaren Beschäftigungen des Netzkabels darst das Gerät nicht mehr betriebenen werden. Ein beschädigtes Kabel darft nicht repariert, sondern muss ausgelaucht werden.
• Beschadigungen der Netzbuchse am Gerat.
• Wenn Feuchigkeit oder Wasser in das Gerät gelagt ist oder Gegenstände in das Gerät gefällen sind.
• Wenn das Gerät heruntergefallen ist und das Gehäuse beschadigt ist
• Wenn das Gerät nicht richtig functioniert, obwohl man alle Hinweise in der Bedierungsanleitung beachtehat je.

Es dürften nur nachträgliche Änderungen vorgenommen werden, die vom Hersteller gezehmt sind. Es dürften zur Reparatur nur Originalerlöszeile verwendent werden.

Nach einer Reparatur soll das Gerat auf Sicherheit überprüft werden, um eine ordnungsgemäß und sichere Funktion sichzustellen.

Reparaturen mussen immater qualifizierten Fachräften überlassen werden, da man sich sonst gefährlichen Hochspannungen oder anderen Gefahren aussetzt.

Das Dreieck mit Biltzsymbol warnt den Benutzer, dass innerhalb des Gerätes hohe Spannungen verwendet werden, die gefährliche Stromschäge verursachen können.

Das Dreleck mit Ausrufezeichen machten den Benulzer darauf auf marksam, dass in der beigeflogen Bedienungsanleitung wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen (Reparatur) enthalten sind, die unbedingte beachtend werden müssen.

Nicht dritten Gefahr des elektrischen Schiages! Um die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlages zu verringn, dar das Gerat nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Gerat der Schutzklasse II mit doppelter Isolation. Kein Schutzerdungsanschiuss vorhanden.

ENTSORGUNGSHINWEISE

Germab der europäischen Richtlinie 2012/19/EU mussen alle elektrischen und elektronischen Geräte über lokale Sammelstellungen getreten entspricht werden. Beite beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie ihre Altgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll.

Batterle-Entsorgung

Alt-Batterien sind Sondermull und müssen gemäß den aktuellen Vorschriften entsorgt werden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hermit erklart die Firma Magnat Audio-Produkte GmbH, dass sich das Gerät Magnat MMS 730 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Die Konformitätsarkarlag finden Sie unter www.magnat.de im Downloadbereich des Gerätes.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haus konzpiiert.

BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLUSSE - VORDERSEITE

1 LED-ZUSTANDSANZEIGE

These Leuchtanzeige zeigt 2 Zustände an, in denen sich der eingeschaftte MMS 730 befinden kann:

LED leuchtet grün: Der MMS 730 ist eingeschelt. Das Geral Ist betriebsbereit.
LE LED leucht rot: Der MMS 730 befindet sich im Standby-Modus.

2 ON/STBY

Schaitet das Gerät ein, wenn es sich im Standby Modus befindet. Leuchtet die LED nicht, müssen Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes einschalten. Umgekehrt kann das Gerät vom Power-Betrieb auf Standby geschählt werden.

3 USB EINGANG

Zum Anschluss von USB Speichermedien bis zu 8 GB (FAT 16/32)

4 DISPLAY

Im Display werden folgende Informationen angezeigt:

gewahlt Quele
- Sender- und Empfangsinformationen im FM-und DAB Modus

• Befinden sich auf dem USB Speicher MP3 oder WMA-Daten, werden Daten-Typ und Anzahl der Files angezeigt:
  HP3 15 FILES
• Bel der Wiedergabe von USB:
  Aktuel gespielter Titel, geschelle Zeit des Titels. z.B.11-14
• Beinhalten die MP3-bzw. WMA-Files ID3-Tag-Informationen, werden diese in der 2. Zeile des Displays angezeigt.

5 DIM

Mit dieser Taste kann die Helligkeit des Displays in drei Stufen eingestellt werden.

6 SENSOR FÜR FERNBEDIENUNG

Um die Fernbedierung zu benutzten, zielen sie.
bette auf diese Stelle.

7 TUNING/

FM-Betrieb:

Kurzer Druck: Änder die Empfangsfrequency in 50-kHz Schritten (FM) (manuelle Sendereinstellung).

Langer Druck: Sucht den nachsten Sender (automatische Sendereinstellung).
DAB-Betriein:
Wählt den nachsten bzw. vorgen Sonder im DAB Bano.

8SKIP/MENU

USB-Betrieb:

Skip (rückwarts)

Die Wiedergabe beginn am Anfang des aktuellen Titels
Zweimalgar Kurzer Druck nach links: Die Wiedegabe beginnnt am Anfang des vorgen Tittelis

Sklp (vorwärts)

Die Wiedergabe beginnt am Anfang des nachsten Titels

9 PLAY/PAUSE/MENU

Startet bzw. unterbricht die USB Wiedergabe.
Startet den Audio Stream neu. Ein langer Druck affnet das Einstellmen.

10 MENU Einstellungen

Drucken Sie den Knopf lang, um das Menu zur Einstellung weiterer Parameter aufzurufen. Die Navigation durch das Menu erfolgt durch die Skip Tasten. Drucken Sie den Knopf erneut, um die eingestehen Parameter zu bestäten. Weitere Informationen finden Sie in folgenden Kapiteln:

DAS MENU DES MMS 730
NETZWERKEINRICHUNG

11 RETURN

Mittels der Return Taste sparring. Sie in den Einstellungen in das vorherige Menu darüber.

12 HOME

Mittels der HOME Taste springen Sie im NETRADIO Betrieb direkt in das Hauptmenu zürlich.

13 SOURCE (EINGANGSWAHLSchALTER)

Schaffet zwischen den verschiedenen Audi- quellen um;

• USB: USB Wiedergabe.
  BT: Verbindung mit einem Bluetooth-Quellgerät
  DAB INPUT: Auswahl des DAB/DAB+ Tuners
  FM INPUT: Auswahlt des FM-Tuners
• NETWORK:Netwerk/Streaming-Eingang, Steuerung über die App.
• NET RADIO: Internetradio-Eingang, Steuerung über die Fernibedingung, direkt am MMS 730 oder über die App

BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLUSSE - RÜCKSEITE

1. NETZSCHALTER

Schaltet das Gerät ein und bringt es in den Standby Modus. Ist der Schalter in Position "OFF", Ist das Gerät vom Netz getrennt.

2 NETZANSCHLUSS

Zum Anschluss des mitgelieferten Netzkabels. Die Sicherung dar unfon qualifiziertem Servicepersonal geweichseit werden.

Zum Anschluss an analoge Audioeingänge.
Bitte beachten Sie die färbliche Kennzeichnung der Buchsen und Stecker. Rot ist immer der rechte Kanal.

Fester Ausgangspegel

4 BLUETOOTH-ANTENNE

Schleben Sie den MMS 730 mit einem optischen oder koaxialen Digital-Audikabel an den Digitaleinglasses Vermarkt/Receivers an. Fester Ausgangspiegel

6 DAB/FM-ANTENNNENANSCHLUSS

Zum Anschluss der beigeförenten DAB/FM Antenna oder an eine Hausantennenanlage.

7 LAN-BUCHSE

Zum Anschluss an den Routerbzw.das Netzwerk.

8.WLAN-ANTENNE

Um 180° drehbare WLAN-Antenre

BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLUSSE -FERNBEDIENUNG

Vor Benutzung der Fernbedienung mussen die mitgeleferteten Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung eingesetzt werden.
- Solten sich die Batterien nach langemest Betrieb entleit haben, so wechseln Sie sieitte aus (Typ 2 x AAA).
Um Schaden an der Fernbediellung zu vermeiden, entfernen Sieitte die Batterien, wenn das Gerat langere Zeit nicht benutz wird.

1 POWER

Schallet das Gerät ein, wenn es sich im Standby-Modus befindet. Leuchtlet die LED nicht, müssen Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes einschalten. Umgekehrt kann das Gerät vom Power-Betrieb auf Standby geschalte werden.

2 EINGANGSWAHL

Durch mehrmaliges betriebliches gehalten Sie die Quellen in der folgenden Reihenfolge durch: USB-BT-DAB FM-NETWORK-NETRADIO-USB

3 MENU/RETURN

NET-RADIO-Betrieb:

Ein langer Druck ermitteligt einen Schritt zurück im Auswaht-Menu.

Rutt das Systemmen auf. Die Navigation durch das Menu erfolg mit den Tasten

and, Drucken Sie die Taste SELECT (8).

um die eingestellen Parameter zu bestätigen

Siehe auch das Kapitel DAS MENU DES MMS 730.

Mitteis eines langen Drucks gelangen sie in das vorherige Einstein-Monu.

4SKIP/PFEIL/NAVIGATIONSTASTEN

USB Betrieb:

• Kurzer Druck Die Wiedergabe beginnt am Anfang des aktuellen Titels
  Zweimalgier kurzer Druck: Die Wiedergabe beginn am Anfang des vorian Titels
• Menu: Navigation / Einstellung der Parameter.

Pfeil/Sklp (vorwärts)

• Kurzer Druck: Die Wiedergabe beginn am Anfang des nstenst Titels
• Menu: Navigation und Einstellung der Parameter.

FM-Betrieb:

Kurzer Druck: Ändert die Empfangsfrequency in 50-kHz-Schritten (FM) (manuelle Senderetinstellung).
Langer Druck: Such den nachsten Sender im gewährten Band (automatische Sondererstellung).

DAB-Betriab:

Wählt den nachsten bzw. vorgen Sonder im DAB-Band.

und

Menu: Einstellung der Parameter.

5 INFO/SCAN

USB-Betrieb:

Anzeige des ID3-Tag [falls von der Musikdatel Unterstützung]:

In der 2. Displaye wird die ID3-Tag Information angezeigt. Durch Druck auf die INFO-Taste werden weitere Informationen angezeigt.

Bei MP3- und WMA-Files wird zusätzlich der Datename des aktuelten Titels angezeigt. FM-Betrieb [INFO]:
Ein kurzer Druck ermitteligt das Abrufen von RDS-Informenzen (sofern vom Sender untersagt).
Weltere Informationen zu den RDS SenderinformationenfindenSieimAbschnitt "RDS-FunktionedesTuners".

DAB-Betrieb (SCAN):

Abrufoen van DAB Senderinformationen (sofern vom Sender Unterstützung).

Weitere Informationen zu den DAB
Senderinformationen finden Sie im Abschnitt "DAB Funktionen des Tuners".
Ein länger Druck startet den automatischen Sendersuchauf für DAB.

Bluetooth-Betrieb:

Im Display wird die Gerätekenung des gekoppelten Grätes, die Datenrate und die ID3-Tag Informationen des aktuellen Titels angezeigt. Durch Druck auf die INFO-Taste werden die weitere ID3-Tag Informationen angezeigt:

6 MUTE

Schaltet den Ton stumm und wieder ein.

7+/-TASTEN

Mittels der-/Tasten konnen gespeicherte Sender (DAB+, FM und NETRADIO) durchgeschaltet werden. Siehe auch 10 FAV

BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLUSSE - FERNBEDIENUNG

8 PLAY/PAUSE/SELECT

USB Betrieb:

Startet bzw. unterbricht die Wiedergabe des

Audiosreams neu.

NETRADIO Betrieb:

Startet die Wiedergabe des Audio Streams neu.

Menu:

Bestätigung der Eingabe.

9 DISCONNECT (BLUETOOTH-BETRIEB)

Trenn eine bestehende Bluetooth Verbindung

und startet den Pairing Modus.

10 FAV/MEM

FAVORITEN SPEICHER DAB/FM/NETRADIO

DAB Betrieb:

• Ein kurzher Druck speichelt den aktuellen DAB-Senier. Mitteils der 1-/Taste kann die gewinschte Speicherplatz (M1 - M40) ausgewählten werden.
• Ein langer Druck ermöglicht das Löschen eines Speicherplatzes, Wahlen Sie dann mittels der +/- Taste den zu LOSchenden Speicherplatz aus und bestätigten Sie das Löschen mittles der PLAY Taste.

FM-Betrieb:

Ein kurzer Druck speichert den aktuelten FM Sender. Mittels der + / - Taste kann der gewündte Speicherplatz (M1-M40) ausgewählten werden.
- Ein langer Druck ermöglicht das Löschen eines Speicherplatzes. Wahlen Sie dann mittels der +/- Taste den zu LOSchenden Speicherplatz aus und bestätigten Sie das Löschen mittlers der PLAY Taste.

NETRADIO-Betrieb:

Ein kurzer Druck speichert den aktuell angezeigten Internet Radio Sender in der Favoritenlste.

INBETRIEBNAHME

• Stellen Sie den MMS 730 auf eine abene Unterlage. Beauchten sie die Abstände, die unter "Sicherheitsnweise" aufgeführten wurden.
  WICHTIG: Legen Sie keine Gegenstände (Zeitschriften, CD/Plattenhülden, a.) auf das Gerät. Die Bölfütigsofernungen auf der Geräteoberseite mösen immer frem bleib!
• Verbinden Sie den MMS 730 mit ihrer Receiver mittels coaxialem-/optischem oder analogem Ausgang.
  Schließen die DAB/FM-Antenne an den Antennemanschluss auf der Rückseite des Gerätes an. Beim späteren Betrieb solte dann die Position der Antenne ermittelt werden, bei der der Empfang am besten ist. Das Ende der Antenne solte dann an den entsprchenden Position, z. B. mit einer Heftzwecke, befestigt werden.
  Eine geeignete Hausantenenneinlage oder Außenantenne kann bei ungnistiger Empfangsstition den Empfangen berversen.
• Schlieren Sie auf der Rückseite das begebigte Netzkabel an, und danach das andere Ende an eine 230 V Steckdose.
• Schalten Sie zunachst den Netzschalter auf der Rückseite ein, das Gerät befindet sich nun im Standby-Modus.
  Schalten Sie das Gerät nun mit der ON/STBY-Taste auf der Front oder über die Fernbedienung ein.
  Wahlen Sie die von Ihnen gewünschte Audiouelle mittels der SOURCE Taste.

DAS MENU DES MMS 730

Die Einstellungen weiterer Parameter konnen bequem über das Menu vorgenommen werden.

Das Menu wird über die Taste MENU auf der Fernbedienung oder durch Druck auf den Knopf MENU auf der Front aufgerufen.
Die Navigation innerhalb des Menus und die Änderung der Einstellungen erfolgen über die Pfeil
Tasten auf der Fernbededierung oder durch betatigen der SKIP-Tasten am Gerat. Bestattigung der einzelnen Menupunkt über die Taste PLAY auf der Fernbededierung oder durch Druck auf den Knopf PLAY/PAUSE/MENU am Gerat.

Folgende Einstellungen sind möglich:

Systeminformation:

Wahlen Sie Im Merid SYSTEM INFO aus. Mit den Tasten und küssen für Servicezecke die einzelnen Firmware-Versionen des Gerätes angezeigt werden.
Network Wizard
- Upgrade
Verfugbare Geräte Updates werden inklusive Beschreibung über unsere Homepage angeboten.
- FACTORY Reset:

Über den Menüpunkt FACTORY RESET werden die Grundinstellungen wiederergerstellt (alle Senderspeicher löschen, Auto-Standby an, Netzwerk-Einstellungen gelöscht, Favoritenspeicher NETRADIO werden nicht gelöscht).
- Auto-Standby-Funktion:
Das Gerät verfügbar über eine Auto-Standby-Funktion, die das Gerät automatisch ca. 3, 5 Stunden nach der leiteten Bediunung (über die Bedienelemente am Gerät oder über die Fernbedding) in den Standby

Modus schaltet. Diese Funktion setzt eine EU-Verordnung zur Energieeinsparung um (1275/2008 EG) und verringer den Stromverbrauch, fells das Gerat versehentlich nach der Nutzung nicht ausgeschaitelt wird.
Wahlen Sie Im Menu APO SETTING aus. Die Funktion kann nun ein-/bzw. ausgeschaitet werden. Im Auslieferzusanst ist die Funktion eingeschaitet.
- Exit - Über den Menopunkt EXIT verlassen Sie das Men.

NETZWERKEINRICHUNG

VERBINDUNG MIT DEM NETZWERK ÜBER LAN (KABEL)

Verbinden Sie den MMS 730 mit ihrer LAN-Netzwerk, Verwenden sie hierfür ein LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Der MMS 730 bezieht innerhalb von ca. 5 Minuten automatischer eine Netzwerk-Adresse von ihrer Router und kann dann genutzten werden.

VERBINDUNG MIT DEM NETZWERK UBER W LAN (FUNK):

Für die Verbindung des MMS 730 mit Ihrw LAN Netzwerk stehen lhn zwei Moglichkeiten zur Verfugung:

1. Netzwerk-Einrichtung mit dem NETWORK WIZARD:

Wahien Sie im Menü des MMS 730 NETWORK WIZARD aus.
Die W-LAN-Suche startet automatisch, Im Display wird SCANNING angezeigt.
- Nach beendeter Suche verwenden Sie die SKIP-Tasten (Fernibedingien (4) oder den SKIP-Knopf (Gerß (8)), um die vorhanden Netwerke im Display nachelander anzuzeilten.
- Dracken Sie den PLAY-Teste (Fernbedienung 8) oder den MENU-Knopf (Gerät 10), um das gewöhnliche Netzwerk auszuwahlen.
- Geben Sie nun das W-LAN-Passwort ein: Navigieren Sie durch das Alphabet und die Zahlen mithilfe der SKIP-Tasten oder des PLAY-Knopfes. Die einzelnen Stellen des Passportwerts bestätigten Sie mit der SELECT-Taste (Fernbedienung (8)) oder dem MENU-Knopf (Gerät (10)). Mit dem Auswahfeld kann die zuletzt eingegebene Stelle geföscht werden.
- Wem Sie das Password komolett eingegeben haben, bestätten Sie es mit dem Auswahlfeld¹. Der MMS 730 verbind sich nun mit ihrem W-LAN-Netzwerk. Nach erfolgsreicher Verbindung wird im Display CONNECTED angezeit.
Schlacht die Verbindung teft, wird CONNECT FAIL angezeigt.itte Überprüfen Sie in dieser Fall das Passwort und wiederholen sie die Eingabe.

2. Netzwerk-Einrichtung mit der MAGNAT AUDIO STREAM App:

• Laden Sie im Apple Store oder Google Play Store die MAGNAT AUDIO STREAM App herunter und instalieren diese auf ihren Tablet/Mobiletefon
• Beim Starten der App werden verfügbare Geräte gesucht.
• Bei der Erstinstallation geh den Sie "Gerät hinzufugen", Wahren sie dann MAGNAT aus.
• Folgen Sie den Anweisungen auf der ersten App-Shell und wechseln Sie zu den W-LAN-Einstellungen Ihres Molligbriges. Wahren Sie das Netzwerk MMS730_XXXX aus.
• Nach effolgreischer Verbindung wechseln Sie zureich in die MAGNAT AUDIO STREAM App. Diese verbindet sich dann mit dem MMS 730 und führt Sie durch den weiteren Installationsablauf.
• Alternativ können auch andere auf "MÜZO" basierende Apps verwendet werden.

MUSIKWIEDERGABEBER NETWORK (NETZWERK)

Der MWS 730 verfot über eine Audio-Streamung-Funktion, mit der Sie Musik über Internetdienste wiedergegeben konnen. Sie haben auch Zugruf auf Audiodatelen, die in ihrem lokalen Netzwerk gespeichert sind. Die Steuerung erfolgt über die MAGNAT AUDIO STREAM App.

Wählen Sie den NETWORK-Eingang.

MAGNAT AUDIO STREAM App

Folgeinde Funktionalitäten stehen zur Verfugung:

Meine Musik: Zur Wiedergabe lokaler Musik von Ihrem Tablet/Handy sowie von am Router
angeschlossenen Netzwerk-Festplatten oder USB-Speichermedlen.
Tuneln: internetradio

Hinweis: Die Network-Funktionality lass ist nur über die App steuern. Bei einer Gruppenwiedergabe über die App zeigt nur das Display des Master Geräte die aktuelle Wiedergabe Quelle und weitere Informationen an Der MMS 730 verfügt uber fest eingeselte Ausgangspegel bzw. Laufstärk.

MUSIKWIEDERGABE UBER NET-RADIO (INTERNETRADIO)

Der MMS 730 verfügt über einen Internetadru-Tuner, der direk am Gerat oder über die Fernbedigung gesteuer wird. Unabhängig von der MAGNAT AUDIO STREAM App.

Wahlen Sie den NET-RADIO-Eingang.
- Navigleren Sie durch die Menus des Intemetradios mithilfe der Pfeil/SKIP-Tasten (Fernbedienung 4) oder des SKIP-Knopfes (Gerib 8).
Bestätigkeiten Sie die entsprechende Auswalt mit der PLAY-Taste (Fernbedierung 8) oder dem MENU-Knopf (Gerat 10).
- Mit der RETURN-Taste (Fembedienung 3) Springen Sie im Menu einen Schritt zurück.
- Halten Sie die Menu-Taste (Fernbedienung 8) gedrückt, um ins Hauptmenü zurückzukehren.

Im Hauptmenu stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verflugung:

• Location: Sondereitung der Radiosender nach Kontinen/Land/Stadt, ...
• Genre: Sortierung der Radlosender nach Genre
• Podcasts: Anzeige von Podcast-Inhalten. Sortierung z. B. Country, Genre, Show All
  Favorites:

Sie konnen ihre Lieblings-Radlosender in einer Lieste speichem:
- Speichern von Favoriten: Drucken Sie kurz die Taste FAV/MEM (Fernbedienung 10)
- Löschen von Favoriten: Halten Sie die Taste FAV/MEM gedrückt und bestätigen Sie das
Loschen init der Play/Pause Taste

Hinweis: Es stehen 40 Speicherplätze zur Verfugung, Luschen ist nur im Favoriten-Menu möglich.

Die Reihenfolge der gespeicherten Sender kann nicht editiert werden.

Achtung: Die gospolcherten Sonder können nicht über die Internenadio-Funktion (Tunlin) der MAGNAT AUDIO STREAM App aufgerufen werden.

HINWEIS: Die angebotenen bzw. auswahbaren Radiosender-Listen werden von Tuneln zur Verflugung gestellt.

Spotify:

Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify. Auf spinsity.com/connect erfahrst du mehr.

Lizenz:

Der MMS 730 verfügt über eine OTA (Over the Air)-Lugge-Funktion. Solfte ein Update verfügtbar sein, wird dies in der App angezeigt und kann Über die steillasten werden. Folgen sie hierzu den Anwendungen der App.

Hinwels: Das OTA Upgrade bezieht sich nur auf WLan und LAN Funktionalitäten.

VERBINDEN DES GERÄTS MIT EINER BLUETOOTH-AUDIOQUELLE

Wahlen Sie den Bluetooth-Eingang, Wenn vorher bereits eine Kopplung mit einem Bluetooth-Quelgrat bestand, wird selbstätig versucht, die Verbindung mit dieser Germ während herzerzustellen. Dabei kann es vorkommen, dass Sie die Wiederaufnahme der Verbindung am Quelgrät manuell bestierten müssen. Wenn keine vorherige Kopplung bestand oder die Verbindung nicht wiederhergestellt werden kann, aktiviert der MMS 730 automatisch den Kopplungs-Modus, auch Pairning-Modus genannl. Im Display bilkeit die Anzeuge, B^+

Schalten Sie den Bluetooth-Modus Its Herzquellgeräts ein. Der MMS 730 wird in der Liste mit Bluetooth-Geräten als, MMS 730' angezeigt. Falls es nicht in der Liste angezeigt wird, aktivierten Sie am Quellgerät manuell dieuche nach Bluetooth Geräten und stellen sie sicher, dass sich der MMS 730 im Pairing-Modus befindet.

Je nach Quellgerat kann es vorkommen, dass während des Kopplungsvorgangs gefragt wird, ob das Passwort angenommen werden soll. Das können sie einfach mit „Annehmen“ bestätigten. Wenn weiterhin nach einem Passwort gefragt wird, benutzten Sie die Standard-Passwörter „0000“ oder „1234“. Falls nach erfolgter Kopplung gefragt wird, ob Sie eine Verbindung herstellen können, beantworten Sie die bereits mit „Ja“. Nach erfolglicher Kopplung und Verbindung leuchtet die Dislayanzeige „BT“ dauferschaut.

Der MMS 730 Unterstützung den besonderhochwertigen Audio-Übertragungsstandard ,Qualicom ^電 aptXTM HD". Wenn Ihr Quelgewirte diese Technik ebenenantly unterstützt, wird beim Herstellen einer Bluetooth-Verbindung automatisch ,Qualicom ^電 aptXTM als Übertragungsmodus gewählt.

SENDERSPEICHER

Das Geral ist mit zwei voneinander unabhängigen Senderspeichern für FM- und DAB-Sender ausgerüstet.
Jeder Speicher kann bis zu 40 Sonder aufnahmen.

Abspeichern von Sendern:

Stellen Sie den gewünschten DAB- oder FM-Sender mit den TUNING-Tasten am Gerät oder über die Fernbodierung ein.

• Durch bestätigten der FAV Tasse der Fernbedietung wird der Speicher geöffnet und mittelis der +/- Taste kann der gewünschte Speicherplatz gewählt werden. Die Speicherung erfolgt automatisch nach 5 Sekunden auf dem Speicherplatz.
• Die erfolgsweise Speicherung wird im Display durch die Anzelege STÖREDP RESET bestätig. In der ersten Zeile wird vor der Sonderfrequenz die Speicherplatznummer dauerhaft angezeht.

Wahlen eines Senders aus der Senderliste:

Wahlen Sie den gewünschten Speicherplatz über die +/- Tasten (kurzer Druck).

RDS (RADIO DATA SYSTEM)-FUNKTION DES TUNERS (NUR FM)

RDS ist ein System, mit dem Informationen über UKW-Sendungen zusammen mit dem Signal des Senders ausgestraucht werden. Der MMS 730 kann diese Informationen (über den Sender, die Sendung us.) Im Display anziegen.

Die RDS-InFORMATIONen konnen durch wederholtes Drucken der INFO-Taste (Fernbedienung) in folgenden Reihenfolge abgerufen werden:

• PS (Program Service Name): Zeigt den Namen des Senders an.
  RT (Radio Text): Zeigt Informationen und Meldungen des Senders an.
• PTY (Program Type): Zeigt! den Typ des Senders an.
  Uhrzeit/Datum

DAB-FUNKTIONEN DES TUNERS (NUR DAB)

Das DAB-Übertragungsystemhalt weitere Daten und Informationen bereit, die über die INFO-Taste (Fembernung) in folgender Reihenfolge abgerufen werden können:

• Sendername
• DLS (Dynamic Label Segment): Zeigt Informationen und Meldungen des Senders an (Z. B. Titel und Interpret des aktuellen Musiktücks, News-Meldungen, weitere Informationen der aktueilen Sendung oder des Senders)
  Programm-Typ (2. B. Pop, News, Klassik)
  DAB Multiplex Nummer und Frequenz des aktuellen Senders
  Uhrzeit/Datum
  Bitrate des aktuellen Audiosignals
  DAB-Multiplex-Name

SERVICE UND TECHNISCHE PROBLEME

Sollten technische Probleme auftauchen, wenden Sie sich bereits an ihren Fachhändler oder an Magnat Audio-Produkte GmbH, www.magnat.de.

TECHNISCHE DATEN

Tuner

Frequenzbereich UKW:87.5-108 MHz

DAB/DAB+:174.928-239.200 MHz (Band III)

Empfindlichkeit UKW: -108 dBm

DAB/DAB:+:100 dBm

USB

Abspielbare Formate: MP3, WMA

USB A Ver.: 1.1 5V/DC 1000 mA; Bis zu 8GB FAT 16/32

Analoge Ausgangene: 2x Cinch 2V/RMS mit festem Pegel

Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz

Digitale Ausgänge: 1x optisch (ToslinkTM)

1x koaxial (Cinch) mit festem Pegel 2V/RMS

Unterstutzte Abstastfrequenzen: 44.1/48/88.2/96/176.4/192kHz

Unterstutzte Bit-Tiefen: 16/24Bit

Netzwerk-Eingang:

WLAN:

Unterslützte Formate:

MP3, WMA, AAC, FLAC, APE, WAV

Bluetooth®Eingang:

Bluetooth® 5.0 /Qualcomm® aptxWDH

Betriebsfrequenz:

2402-2480MHz

Maximale ausgestrahite Leistung

gemαB EN 62479:

5,49 dBm (Bluetooth®)

gembaEN 62311:

16,80dBm (WLAN)

Leistungsaufnahme:

Maximal 20 W

Standby < 0.5 W

Abmessungen (BxHxT);

Hauptgerat: 434 x 45 x 318 mm

Hauptgerat inkl. Bedienelementen

und Anschlussklemmen: 434 x 76 x 332 mm

Fembedienung: 48 x 148 x 17 mm

Gewicht: 3,3 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

Für weitere Informationen besuchen Sieitte unsere Webseite:http://www.magnat.de.

TABLE OF CONTENTS

SERVICE ET PROBLEMES TECHNIQUES

Sensibilität VHF-108 dBm

DAB/DAB:+: -100 dBm

USB

HADAEKAUEE HCNIOAusb3OBAHNE

3TOYCTPOINCTBO INPDAHSAHAHEHO TOA BKO DAMOMAUHEIO HNOA50BAHNIA

3AEMEHTbI YYPABAEHHN PA3bEMbl-NEPEAHRA NAHEAb

UHPOBBe BbXOa: 1x onnueckn (Toslin)

1x KOAKCHABHbI (RCA) CФИКСРОВАнБIM ypoBHeM 2B/

RMS

NoepnHbAemble VactoBt

Magnat Audio-Produkte GmbH

Lise-Meitner-Str. 9 · D-50259 Pulheim · Germany

Tel. [phone] / 807 - 0 • Fax [phone] / 807 - 399

Internet: http://www.magnet.de

EAC

Manual_v1.1