AZ600 - Autozubehör ULTIMATE SPEED - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lagerständer für Räder und Felgen
Marke	Ultimate Speed
Modell	AZ600
Verwendung	Lagerung von Felgen mit/ohne Reifen für Personenkraftwagen
Materialien	Stahl, Aluminium, PP (Polypropylen)
Gesamthöhe (ohne Wanne)	ca. 1 m
Gewicht (ohne Zubehör)	ca. 2,65 kg
Maximale Gesamtbelastung	100 kg
Maximale Belastung pro Scheibe	25 kg
Felgenkompatibilität	Felgen bis 18 Zoll (ca. 46 cm)
Reifenbreitenkompatibilität	Bis zu 225 mm (225/55 R18)
Enthaltenes Zubehör	Schutzhülle mit Reißverschluss, 4 Reifenmarkierungen (4 Farben), Reifendruckprüfer (0,7-3,5 bar / 10-50 psi), Profiltiefenmesser (0-20 mm), Inbusschlüssel
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; keine Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder scharfen Gegenstände verwenden
Sicherheitshinweise	Auf horizontalem, ebenem und festem Boden verwenden; nicht beladen bewegen; max. Belastung nicht überschreiten; regelmäßig den Zustand prüfen; Kinder fernhalten
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum, deckt Material- und Herstellungsfehler ab, ausgenommen Verschleißteile und Schäden durch unsachgemäße Verwendung
Nichtgewerbliche Nutzung	Nur für den Hausgebrauch bestimmt

Häufig gestellte Fragen - AZ600 ULTIMATE SPEED

Was ist das maximale Gewicht, das der Lagerständer AZ600 tragen kann?

Die maximale Gesamtbelastung beträgt 100 kg, mit einer maximalen Belastung von 25 kg pro Scheibe. Diese Grenzen nicht überschreiten.

Wie montiere ich den Lagerständer für Räder?

Befestigen Sie das Kreuz und die Verlängerungen mit den mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben. Setzen Sie das Mittelrohr in das Kreuz ein, dann platzieren Sie die Scheibe in der gewünschten Höhe, indem Sie den Stift einstecken. Beladen Sie die Räder von unten nach oben. Beenden Sie mit dem Endrohrstück.

Auf welcher Art von Boden muss der Ständer installiert werden?

Der Ständer darf nur auf einem horizontalen, ebenen und festen Untergrund (z.B. Beton) aufgestellt werden. Überprüfen Sie ggf. mit einer Wasserwaage.

Wie benutze ich den Reifendruckprüfer?

Stecken Sie die Messuhr des Prüfers vor Gebrauch vollständig ein. Setzen Sie sie auf das Ventil und lesen Sie den Druck auf der ausfahrenden Messuhr ab. Um den Druck zu reduzieren, drücken Sie das Ventil mit dem seitlichen Mundstück des Prüfers ein, um Luft abzulassen.

Wie benutze ich den Profiltiefenmesser?

Stecken Sie die Messuhr in die Profilrille des Reifens. Die Tiefe wird auf der Skala angezeigt. Der rote Bereich zeigt die gesetzliche Mindestprofiltiefe (1,6 mm) an. Für Winterreifen wird eine Profiltiefe von mindestens 4 mm empfohlen.

Wie reinige und pflege ich den Ständer?

Reinigen Sie den Ständer mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder scharfen Gegenstände. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Ständers und des Kreuzes auf Beschädigungen oder Verschleiß.

Wie lautet die Garantie des Produkts?

Dieses Produkt hat eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, aber nicht Verschleißteile oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung. Bewahren Sie den Kassenbon auf.

Kann ich den Ständer für andere Zwecke verwenden (Leiter usw.)?

Nein, der Ständer ist ausschließlich für die Lagerung von Rädern konzipiert. Nicht als Leiter, Absturzsicherung oder für andere Zwecke verwenden, da dies Verletzungsgefahr birgt.

Wie lagere ich die Reifen mit der Schutzhülle?

Die Schutzhülle für Reifen (Ref. 11) wird über die gelagerten Reifen gestülpt. Sie hat einen Reißverschluss. Verwenden Sie sie, um die Reifen während der Lagerung vor Staub und Feuchtigkeit zu schützen.

Wozu dienen die farbigen Reifenmarkierungen?

Die Markierungen (Ref. 12) sind in 4 verschiedenen Farben erhältlich und werden auf die Ventile gesetzt. Sie helfen, die Position jedes Reifens (vorne links, vorne rechts, hinten links, hinten rechts) bei der Lagerung zu identifizieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG AZ600 ULTIMATE SPEED

FELGENBAUM / TYRE STAND / PORTE-ROUES

DE AT CH

FELGENBAUM

Montage- und Sicherheitshinweise

GB IE

TYRE STAND

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 5

Wir beträckwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß

Verwendung

Der Felgenbaum ist zur Aufbewährung von Felgen mit / ohne Reifen bestimmt. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

1 Mittelstück
Sprengring x4
3 Schraube x4
4 Mittelrohrstück (ohne Stopfen)
Endrohrstück (mit Stopfen)
6 Ausleger x4
Teller x4
8 Integrierte Stiftes x4
9 Profiltiefenprüfer
10 Druckluftprüfer
11 Reifenschutzhülle
12 Reifen-Chips x4, 4 whichever the Farben
[13] Sechskantschlüssel

Technische Daten

Passend fur alle gängigen PKW-Felgen bis 18 Zoll (ca. 46 cm).

Passend für alle gängigen PKW-Felgen bis 225 mm (225/55 R18) Reifenbreite.

Material: Stahl, Aluminium,

PP (Polypropylen)

Gesamthöhe: ca. 1 m

Gewicht (ohne Zubehor): ca. 2,65 kg

Max. Belastung: 100 kg

Max. Belastung pro Teller: 25kg

Zubehör

Reifenschutzhülle 11

Mit Klettverschluss

Reifen-Chips 12

In 4 verschieden Farben vorhanden.

Bezeichnungen: links-vorne, rechts-vorne, linkshinten, rechts-hinten

Druckluftprüfer 10

Zum leichten Messen des Luftdrucks.

Messbereich: 0,7 bis 3,5 bar / 10 bis 50 psi

Profiltiefenprüfer 9

Messbereich: 0 bis 20 mm, mit Angabe der gesetzlichen Mindestprofiltiefe (1,6 mm) und der empfohlenen Profiltiefe für Winterreifen (4 mm).

Die angegeben Profiltiefen konnen länderspezifisch unterschied sein.

Erkundigen Sie sich deshalb über die Vorgaben in Ihr dem Land.

Sicherheitshinweise

Felgenbaum nichtkippen!

A WARNUNG! VERLETZUNGSRISIKOFÜR PERSONEN - KIPPGEFAHR!

Felgenbaum nur auf waagerechtem, ebenen und festen Untergrund (z. B. Betonboden) aufstellen. Die Aufstellfläche darf nicht geneigt sein, da die Standsicherheit sonst nicht gegeben ist (mit Wasserwaage prüfen!)!
Der Felgenbaum darf nicht fur andere Zwecke benutzt werden, da sonst Verletzungsgefahr besteht.

Verstellen des Felgenbaums an einen anderen Ort aufgrund von Kippgefahr immer ohne Belastung (Felgen + Reifen) vornehmen.
Das Kippen des Felgenbaums ist untersagt, da sonst Verletzungen erfolgen können.
Der Felgenbaum darf bei Defekt wegen Verletzungsgefahr nicht weiter benutzt werden.
Den Felgenbaum immer mit zwei Händen bedieren.

Den Felgenbaum
wegen Kippgefahr
NUR von unter nach

oben beladen, um Verletzungen zu vermeiden.

Überprüfen Sie den Felgenbaum regelmäß auf Beschädigungen sowie Verschleib und verwenden Sie ihn nicht weiter im Falle eines Defekts.
- Verwenden Sie den Felgenbaum für keine anderen Zwecke (z. B. als Leiter oder Sicherheitsgestell).
Halten Sie Kinder vom Felgenbaum fern.
■ Überschreiben Sie nicht die maximal zulässige Belastung des Felgenbaums (siehe technische Daten). Der Profiltiefenprüfer 9 dient der groben Kontrolle.fahren Sie bei Bedarf zur Werkstatt.
Druckluftprüfers 10 vor Gebrauch ganz einschieben.
Danach auf das Ventil setzen und am ausfahrenden Messstab den Druck in der benöttigen Einheit (siehe Abb. H) ablesen. Mit der seitlichen Nase des Druckluftprüfers kann bei zu hohem Druck das Ventil hinein gedrückt werden, um Luft ab zu halten. Der Profiltiefenprüfer 9 dient der groben Kontrolle.
Fahren Sie bei Bedarf zur Werkstatt.

Montage

Wahlen Sie vor dem Auflegen der Reifen den endgültigen Standort für ihren Felgenbaum aus.

1. Zuerst Mittelstück und Ausleger 6 zusammenstecken (ggf. mit einem Gummihammer etwas nachhelfen) und mit den beigelieferten Sprengringen 2 und Schrauben 3 fixieren (siehe Abb. A).
2. Mittelrohrstück (ohne Stopfen) 4 in das Mittelstück 1 einsetzen (siehe Abb. B).

3. Schieben Sie den Teller 7 über die mittlere Länge des Rohres. Stecken Sie den Stift 8 durch die unterste Bohrung und befestigen Sie den Teller 7 (siehe Abb. C).

4. Felge mit Reifen auflegen (siehe Abb. D). Verfahren Sie für den nachsten Reifen in gleicher Reihenfolge (siehe Abb. E & F).

5. Nun das Endrohrstück (mit Stopfen) aufsetzen (siehe Abb. F). Verfahren Sie wie zuvor beschreiben, bis alle 4 Reifen ordentlich gelagert sind (siehe Abb. G).

- Gebrauchshinweise Zubehör

Die Reifen-Chips 12 werden als einfache Deklarationshilfe bei der Reifeneinlagerung auf dem Ventil platziert. Der Druckluftprüfer 10 dient der groben Kontrolle.fahren Sie bei Bedarf zur nachsten Tankstelle, um den Druck genauer zu überprüfen.

Anwendung: Messstab des

Wartung und Pflege

Der Felgenbaum und das Mittelstück sind regelmäßig auf Schaden oder Verschleib zu prufen und bei Defekt nicht weiter zu benutzen.
Benutzen Sie zur Reinigung einen feuchten Lappen. Keine Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder spitze Gegenstände verwenden.
Die Reifenschutzdient zum Einlagern der Reifen (siehe Abb. I).

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtlichen

Recyclingstellen entsorgen konnen.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten

Produktserfahren Sie bei Ihrer Gemeinde-oder

Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen

Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor

Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von

Mängeln thesees Produktstehen Ihnen gegen

den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte

zu. These gesetzlichen Rechte werden durch

unsere im Folgenden dargestelte Garantie nicht

eingeschränkt.

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre

Garantie ab Kaufdatum. Die Garantief

I beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren.

Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese

Unterlage wird als Nachweis für den Kauf

benöttigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem

Kaufdatum these Products ein Miete

Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von

uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos

repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt,

wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß

benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder

Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich.

I cannot auf Produkteleile, die normaler Abnutzung.

ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als

Verschleibeile angesehen werden konnen oder

Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

TYRE STAND

Introduction

De velgenboom nicht kantelen!

WAARSCHUWING! RISICO OP LETSEL AAN PERSONEN - KANTELGEVAAR!