B550M Steel Legend - Motherboard ASROCK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG B550M Steel Legend ASROCK

Vielen Dank, dass Sie sich für das B550M Steel Legend von ASRock entschieden haben – ein zuverlässiges Motherboard, das consequent unter der strengen Qualitätskontrolle von ASRock hergestellt wurde. Es liefert ausgezeichnete Leistung mit robustem Design, das ASRock Streben nach Qualität und Beständigkeit erfüllt.

Da die technischen Daten des Motherboards sowie die BIOS-Software aktualisiert werden können, kann der Inhalt dieser Dokumentation ohne Ankündigung geändert werden. Falls diese Dokumentation irgendwelchen Änderungen unterliegt, wird dieactualisierte Version ohne weitere Hinweise auf der ASRock-Websites zur Verflugung gestellt. Sollten Sie technische Hilde in Bezug auf these Motherboard benötigen, erhalten Sie auf unserer Websites spezifischen Informationen über das von Ihnen verwendete Modell. Auch finden Sie eine aktuelle Liste unterstützen VGA-Karten und Prozessoren auf der ASRock-Websites. ASRock-Websites http://www.asrock.com.

1.1 Lieferumfang

ASRock B550M Steel Legend-Motherboard (Micro-ATX-Formfaktor)
- ASRock B550M Steel Legend-Schnellinstallationsanleitung
ASRock B550M Steel Legend-Support-CD
- 2 x Serial-ATA-(SATA) Datenkabel (optional)
- 2 × Schrauben für M.2-Sockel (optional)

1.2 Technische Daten

Plattform

• Micro-ATX-Formfaktor
• Platine mit zwei Unzen Kupfergehalt

Prozessor

• Untersitzt AMD AM4 Ryzen™/Ryzen™ der 3. Generation mit Radeon™-Grafikprozessoren Prozessoren der 3000er- und 4000er-Serie)*

• Nicht kompatibel mit AMD Athlon™ Prozessoren.

Digi Power design
10-Leistungsphasendesign

Chipsatz

AMD B550

Speicher

• Dualkanal-DDR4-Speichertechnologie
• 4 x DDR4-DIMM-Steckplatzze
• CPUs (Matisse) der AMD-Ryzen-Serie unterstützen DDR4 4533+(OC)/4466(OC)/4400(OC)/4333(OC)/4266(OC)/ 4200(OC)/4133(OC)/4000(OC)/3866(OC)/3800(OC)/3733(OC)/ 3600(OC)/3466(OC)/3200/2933/2667/2400/2133 ECC und non-ECC, ungepufferter Speicher*

• APUs (Renoir) der AMD-Ryzen-Serie untersätzen DDR4 4733+ (OC)/4666(OC)/4600(OC)/4533(OC)/4466(OC)/4400(OC)/4333 (OC)/4266(OC)/4200(OC)/4133(OC)/4000(OC)/3866(OC)/3800 (OC)/3733(OC)/3600(OC)/3466(OC)/3200/2933/2667/2400/2133 ECC und non-ECC, ungepufferter Speicher*

• Weitere Informationen finden Sie in der Speicherkompatibilitätätsliste auf der ASRock-Websites. (http://www.asrock.com/)

• Bitte beachten Sie Seite 22 für die maximal Unterstützungte Frequenz von DDR4-UDIMM.

• Systemspeicher, max. Kapazität: 128GB

• Unterstützung Extreme-Memory-Profile-(XMP) Speichermodule
  15-μ-Goldkontakt in DIMM-Steckplatz

Erweiterungssteckplatz

Prozessoren der AMD-Ryzen-Serie (Matisse)

• 2 x PCI-Express x16-Steckplatze (PCIE1: Gen4x16-Modus; PCIE3: Gen3 x4-Modus)*

Prozessoren der AMD-Ryzen-Serie (Renoir)

• 2 x PCI-Express x16-Steckplatze (PCIE1: Gen3x16-Modus; PCIE3: Gen3 x4-Modus)*
• Unterstutz NVMe-SSD als Bootplatte

• 1 x PCI-Express 3.0-x1-Steckplatz

• Unterstutz AMD Quad CrossFireX™ und CrossFireX™
  15-μ-Goldkontakt in VGA-PCIe-Steckplatz (PCIE1)

• 1 x M.2-Sockel (Key E), Unterstützung Typ-2230-Wi-Fi/-/BT-Modul

Grafikkarte

• Integrierte Grafikkarte der AMD-Radeon™-Vega-Serie in APU der Ryzen-Serie*

• Tatsächliche Unterstützung kann je nach Prozessor variieren

• DirectX 12, Pixel Shader 5.0
  Freigabespeicher von standardmäßig 2GB. Max. Freigabespeicher unterstützt bis zu 16GB.

• Der max. Freigabespeicher von 16GB erfordert die Installation von 32GB Systemspeicher.

• Dualer Grafikkartenausgang: Unterstützung HDMI- und DisplayPort 1.4-Ports durch unabhängige Monitor-Controller

• Untersitzt HDMI 2.1 mit maximaler Auflösung von 4K× 2K (4096 x 2160) bei 60Hz
• Unterstützung DisplayPort 1.4 mit maximaler Auflösung von bis zu 5K (5120 x 2880) bei 120 Hz
• Unterstutz Auto-Lippensynchronizität, hohe Farbstiefe (12 bpc), xvYCC und HBR (Audio mit hoher Bitrate) mit HDMI 2.1-Port (konformer HDMI-Monitor erforderlich)
• Unterstützt HDR (High Dynamic Range) mit HDMI 2.1
• Unterstützung HDCP 2.3 mit HDMI 2.1- und DisplayPort 1.4-Ports
• Unterstützung 4K-Ultra-HD-(UHD) Wiedergabe mit HDMI 2.1- und DisplayPort-1.4-Ports
• Unterstützt Microsoft PlayReady®

Audio

7.1-Kanal-HD-Audio mit Inhaltsschutz (Realtek ALC1200-Audiocode)
Erstklassige Blu-ray-Audiounterstätzung
- Unterstutz Überspannungsschutz
PCB-isolierte Abschirmung
- Individuelle PCB-Layer für rechten/linken Audiokanal
Goldene Audioanschluss
- Nahimic Audio

LAN

2,5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 Mb/s
- Dragon RTL8125BG
- Unterstutz Dragon-2,5-GHz-LAN-Software

• Intelligente Bandbreitensteuerung mit automatischer Anpassung
• Visuell ansprechende Benutzeroberfläche
  -Visuelle Netzwerknutzungssstatistiken
• Optimierte Standardeinstellung für Spiel-, Browser- und Streaming-Modi

• Nutzerangepasste Prioritätssteuerung

• Unterstutz Wake-On-LAN

• Unterstutz Schutz gegen Blitzschlag/elekrostatice Entladung
• Unterstutzenergieeffizientes Ethernet 802.3az
• Unterstutz PXE

Rückblende, E/A

• 2 x Antennenports (an E/A-Blendenabschirmung)
  1 x PS/2-Maus-/Tastaturanschluss
  1xHDMI-Port
  1xDisplayPort1.4
  1 x Optischer SPDIF-Ausgang
• 1 x USB 3.2-Gen2-Typ-A-Port (10 Gb/s) (unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung)
• 1 x USB 3.2-Gen2-Typ-C-Port (10 Gb/s) (unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung)
• 4 x USB-3.2-Gen1-Ports (ASMedia ASM1074 hub) (unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung)
• 2 x USB-2.0-Ports (unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung)
• 1 x RJ-45-LAN-Port mit LED (Aktivität/Verbindung-LED und Geschwindigkeit-LED)
  1x CMOS-loschen-Taste
• HD-Audioanschluss: Hintere Laufsprecher / Zentral / Bass / Line-in / Vorderer Laufsprecher / Mikrofon (goldene Audioanschluss)

Speicher

• 6 x SATA-III-6,0-Gb/s-Anschlüsse, Unterstützung RAID (RAID 0, RAID 1 und RAID 10), NCQ, AHCI und Hot-Plugging*

• M2_2, und SATA3_5_6 nutzen Lanes gemeinsam. Wenn einer von ihren benutzt wird, wird der andere deaktiviert.

• 1 x Hyper-M.2-Sockel (M2_1), understands M-Key-Typ-2280-M.2-PCI-Express-Modul bis Gen4 x 4 (64 Gb/s) (mit Matisse) oder Gen3 x 4 (32 Gb/s) (mit Renoir)*

• 1 x M.2-Socket (M2_2), understands M-Key-Typ-2280-M.2-SATA-III-6,0-Gb/s-Modul und M.2-PCI-Express-Modul bis Gen3 x 2 (16Gb / s)^**

** Unterstutz NVMe-SSD als Bootplatte

** Unterstutz ASRock U.2-Kit

Anschluss

• 1 x SPI-TPM-Stiftleiste

• 1 x Betrieb-LED- und Lautsprecher-Stiftleiste
  2x RGB-LED-Stiftleisten

• Unterstützt insgesamt bis zu 12 V/3 A, 36-W-LED-Streifen

2x Adressierbare-LED-Stiftleiste

• Unterstützen insgesamt bis zu 5 V/3 A, 15-W-LED-Streifen

• 1 x CPU-Lüfteranschluss (4-polig)

• Der CPU-Lüfteranschluss unterstützt einen CPU-Lüfter mit einer maximalen Lüfterleistung von 1 A (12 W).

• 1 x Anschluss für CPU-/Wasserpumpenlüfter (4-polig) (intelligente Lüftergeschwindigkeitssteuerung)

• 4 x Anschlasse für Gehäuse-/Wasserpumpenlüfter (4-polig) (intelligente Lüftergeschwindigkeitssteuerung)

• Der Gehäuse-/Wasserpumpenlufter untersätzt einen Wasserkühlerlufter mit einer maximalen Lüfterleistung von 2 A (24 W).

• CPU_FAN2/WP, CHA_FAN1/WP, CHA_FAN2/WP, CHA_FAN3/ WP und CHA_FAN4/WP können automatisch erkennen, ob ein 3-oder 4-poliger Lüfter verwendet wird.

• 1 x 24-poliger ATX-Netzanschluss (hochdichter Netzanschluss)

• 1 x 8-poliger 12-V-Netzanschluss (hochdichter Netzanschluss)
• 1 x 4-poliger 12-V-Netzanschluss (hochdichter Netzanschluss)
  1 x Audioanschluss an Frontblende
• 2 x USB 2.0-Stiftleisten (unterstützt 4 USB 2.0-Ports) (unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung)
• 2 x USB 3.2 Gen1-Stiftleiste (unterstützt vier USB 3.2 Gen1-Ports) (unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung)

BIOS-Funktion

AMI-UEFI-Legal-BIOS mit Unterstützung grafischer Benutzerschnittstellen
- Unterstützt „Plug-and-Play"
ACPI 5.1-konforme Aufweckereignisse
- Unterstutz Jumper-frei
SMBIOS 2.3-Unterstützung
CPU, CPU VDDCR_SOC, DRAM, VPPM, 1,05V_prom_S5, 2,5V PROM, +1,8VSB, VDDP Mehrfachspannungsanpassung

Hardware-überwachung

• Temperaturerkennung: CPU-, CPU-/Wasserpumpen-, Gehäuse-/ Wasserpumpenlüfter
• Luftertachometer: CPU-, CPU-/Wasserpumpen-, Gehäuse-/ Wasserpumpenlufter
• Lautloser Lüfter (automatische Anpassung der Gehäuselüftergeschwindigkeit durch CPU-Temperatur): CPU-, CPU-/Wasserpumpen-, Gehäuse-/Wasserpumpenlufter
• Mehrfachgeschwindigkeitssteuerung: CPU-, CPU-/ Wasserpumpen-, Gehäuse-/Wasserpumpenlufter
• Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore, CPU VDDCR SOC, DRAM, VPPM, 1,05V PROM_S5, +1,8V, VDDP

Betriebssystem

• Microsoft® Windows® 10, 64 Bit

Zertif-zierungen

FCC,CE
ErP/EuP ready (ErP/EuP ready-Netzteil erforderlich)

• Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf unserer Websites: http://www.asrock.com

Bitte beachten Sie, dass mit einer Übertaktung, zu der die Anpassung von BIOS-Einstellungen, die Anwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung von Übertaktungswerkzeugen von Drittanbietern zahlen, bestimmte Risiken verbunden sind. Eine Übertaktung kann sich auf die Stabilität Ihres Systems auswirken und soccer Komponenten und Geräte Ihres Systems beschädigten. Sie sollen auf eigene Gefahr und eigene Kosten durchgeführt werden. Wir übernehmen keine Verantwortung für mögliche Schäden, die durch eine Übertaktung verursacht wurden.

1.3 Jumpereinstellung

Die Abbildung zeigt, wie die Jumper eingestellt werden. Wenn die Jumper-Kappe auf den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „kurzgeschlossen". Wenn keine Jumper-Kappe auf den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „offen".

Short

Open

CMOS-loschen-Jumper

(CLRCMOS1)

(siehe S.1,Nr.27)

2-poliger

Jumper

Kurzgeschlossen: CMOS Löschen

Offen: Standard

CLRCMOS1 ermöglicht Ohnen die Lösung der Daten im CMOS. Die Daten im CMOS beinhaltet Systemeinrichtungsinformationen, wie Systemkennwort, Datum, Zeit und Systemeinrichtungssparameter. Zum Löschen und Rücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computeritte ab undziehen das Netzkabel; schreiben Sie dann die Kontakte an CLRCMOS1 3 Sekunden mit einer Jumper-Kappe kurz.itte denken Sie daran, die Jumper-Kappe nach der CMOS-Lösung zu entfernen. Falls Sie den CMOS direkt nach Abschluss der BIOS-Aktualisierung loschen müssen, starten Sie das System zunachst; fahren Sie es dann vor der CMOS-Lösung herunter.

Die CMOS-loschen-Taste hat dieselbe Funktion wie der CMOS-loschen-Jumper.

1.4 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse

Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Bringen Sie KEINE Jumper-Kappen an diesen Stiftleisten und Anschlüssen an. Durch Anbringen von Jumper-Kappen an diesen Stiftleisten und Anschlüssen können Sie das Motherboard dauerhaft beschädigen.

Systemblende-Stiftleiste (9-polig, PANEL1)

(siehe S.1,Nr.17)

Verbinden Sie Ein-/Austaste, Reset-Taste und

Systemstatusanzeige am Gehäuse entsprechend der nachstehenden Pinbelegung mit dieser Stiftleiste.

Beachten Sie vor Anschlieben der Kabel die positiven und negativen Kontakte.

PWRBTN (Ein-/Austaste):

Mit der Ein-/Austaste an der Frontblende des Gehäues verbinden. Sie konnen die Abschaltung Ihres Systems über die Ein-/Austaste konfigurieren.

RESET (Reset-Taste):

Mit der Reset-Taste an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Starten Sie den Computer über die Reset-Taste neu, wenn er absturzt oder sich nicht normal neu starten{lsst.

PLED (Systembetriebs-LED):

Mit der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die LED leuchtet, wenn das System lauft. Die LED blinkt, wenn sich das System im S1/S3-Ruhezustand befindet. Die LED ist aus, wenn sich das System im S4-Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet ist (S5).

HDLED (Festplattenaktivitäts-LED):

Mit der Festplattenaktivitäts-LED an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die LED leucht, wenn die Festplatte Daten liest oder schreiben.

Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variieren. Ein Frontblendenmodul besteht hauptsächlich aus Ein-/Austaste, Reset-Taste, Betrieb-LED, Festplattenaktivität-LED, Lautsprecher etc. Stellen Sie beim Anschlieben Ihres Frontblendenmodulus an diese Stiftleiste sichere, dass Kabelund Pinbelegung richtig abgestimmt sind.

Betrieb-LED- und Laufsprecher-Stiftleiste (7-polig, SPK_PLED1) (siehe S. 1, Nr. 18)	SPEAKER DUMMY DUMMY+5V PLED+ PLED+ PLED-	Bitte verbinden Sie die Betrieb-LED des Gehäuses und den Gehauselautsprecher mit dieser Stiftleiste.
Serial-ATA-III-Anschlüsse (SATA3_1: siehe S. 1, Nr. 12) (SATA3_2: siehe S. 1, Nr. 11) (SATA3_3: siehe S. 1, Nr. 14) (SATA3_4: siehe S. 1, Nr. 13) (SATA3_5: siehe S. 1, Nr. 15) (SATA3_6: siehe S. 1, Nr. 16)	SATA3_1 SATA3_4 SATA3_3 SATA3_5 SATA3_6 SATA3_7 SATA3_8 SATA3_9 SATA3_10 SATA3_11 SATA3_12 SATA3_13 SATA3_14 SATA3_15 SATA3_16	These sechs SATA-III-Anschlüsse unterstützen SATA-Datenkabel für interne Speicherverände mit einer Datenübertragungs-geschwindigkeit bis 6,0 Gb/s. * M2_2, und SATA3_5_6 nutzen Lanes gemeinsam. Wenn einer von ihren benutzt wird, wird der andere deaktiviert.
USB 2.0-Stiftleisten (9-polig, USB_3_4) (siehe S. 1, Nr. 23) (9-polig, USB_5_6) (siehe S. 1, Nr. 24)	USB_PWR P+ GND DUMMY P- GND P+ USB_PWR	Es gibt zwei Stiftleisten an thisem Motherboard. Jede USB 2.0-Stiftleiste kann zwei Ports unterstützt.

USB 3.2 Gen1-Stiftleisten

(19-polig, F_USB3_1_2)

(siehe S.1,Nr.10)

Es gibt zwei Stiftleisten an diesen Motherboard. Jege USB 3.2

Gen1-Stiftleiste kann zwei Ports untersitzen.

(19-polig, F_USB3_3_4)

(siehe S.1,Nr.19)

Audiostiftleiste

(Frontblende)

(9-polig, HD_AUDIO1)

(siehe S.1,Nr.30)

These Stiftleiste dient dem Anschlieben von Audiogeräten an der Frontblende.

1. High Definition Audio Unterstützung Anschlusserkennung, der Draht am Gehäuse muss dazu jedoch HDA Unterstützung.itte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die Anweisungen in unserer Anleitung und der Anleitung zum Gehäuse.
2. Beiutzung eines AC'97-Audiopanels diesesitte anhand folgender Schritte an der Audiostiftleiste der Frontblende installmenten:

A. Mic_IN (Mikrofon) mit MIC2_L verbinden.
B. Audio_R (RIN) mit OUT2_R und Audio_L (LIN) mit OUT2_L verbinden.
C. Erde (GND) mit Erde (GND) verbinden.
D. MIC_RET und OUT_RET sind nur für das HD-Audiopanel vorgesehen. Sie müssen sie nicht für das AC'97-Audiopanel verbinden.
E. Rufen Sie zum Aktivieren des vorderen Mikrofons das „FrontMic (Vorderes Mikrofon)"-Register in der Realtek-Systemsteuerung auf und passen „Recording Volume (Aufnahmelautstärke)" an.

Gehäuse-Wasserpumpen
Lüfteranschlusse

Dieses Motherboard bietet
vier 4-polige Wasserkuhlung-Gehauselüfteranschlüsse Falls
Sie einen 3-poligen Gehause-Wasserkühlerlüfter anschlieben
möchten, verbinden Sie ihnitte
mit Kontakt 1 bis 3.

(4-polig, CHA_FAN2/WP)
(siehe S.1,Nr.25)
(4-polig, CHA_FAN3/WP)
(siehe S.1,Nr.26)
(4-polig, CHA_FAN4/WP)
(siehe S.1,Nr.20)

CPU-Lüfteranschluss

(4-polig, CPU_FAN1)

(siehe S.1,Nr.3)

Dieses Motherboard bietet einen 4-poligen CPU-Lufteranschluss (lautloser Lufter).Falls Sie einen 3-poligen CPU-Lufter anschlieben mochten,verbinden Sieihnitte mit Kontakt 1 bis 3.

CPU-Wasserpumpen-Lüfteranschluss

Dieses Motherboard bieteteinen 4-poligen Wasserkuhlung- CPU-Lufteranschluss.Falls Sie einen 3-poligen CPU Wasserkuhlerlufter anschlieben mochten,verbinden Sie ihnitte mit Kontakt 1 bis 3.

ATX-Netzanschluss

(24-polig,ATXPWR1)

(siehe S.1,Nr.9)

Dieses Motherboard bietet einen 24-poligen ATX-Netzanschluss.itte schlieBen Sie es zur Nutzung eines 20-poligen ATX-Netzeils entlang Kontakt 1 und Kontakt 13 an.

ATX-12-V-Netzanschluss (8-polig, ATX12V1) (siehe S. 1, Nr. 1)	8 4 1	Dieses Motherboard bieteteinen 8-poligen ATX-12-V-Netzanschluss.itte schlieben Siees zur Nutzung eines 4-poligenATX-Netzteils entlang Kontakt 1und Kontakt 5 an.*Warnung:itte stellen Siesicher, dass das Stromkabelder CPU und nicht das derGrafikkarte angeschlossenist. Schlieben Sie das PCIe-Stromkabel nicht an diesenAnschluss an.
ATX-12-V-Netzanschluss (4-polig, ATX12V2) (siehe S. 1, Nr. 2)		An diesen Anschluss schlieben Sieein ATX-12 V-Netzteil an.*Der Netzteilstecker passt nurin einerichtigung in diesenAnschluss.
SPI-TPM-Stiftleiste (13-polig, SPI_TPM_J1) (siehe S. 1, Nr. 22)	SPI_DQ3+3.3VDummyCLKSPI_MOSIRST#TPM_PIRQ1DSDSPL_MISOSPI_DQ2	Dieser Anschluss unterstütztdas SPI Trusted PlatformModule-(TPM) System, dasSchlüssel, digitale Zertifikate,Kennwörter und Daten siechar aufbewahrenkann. Ein TPM-System hilft zudem bei derStärkung der Netzwerksicherheit,schützt digitale Identitätenund gewährleistet diePlattformintegrität.
RGB-LED-Stiftleisten (4-polig, RGB_LED1) (siehe S. 1, Nr. 7)	1 B R G 12V	These beiten RGB-Stiftleisten dienen dem Anschlieben eines RGB-LED-Erweiterungskabels, das dem Nutzer die Auswahr zwischen verschiedenen LED-Lichteffekten ermöglich. Achtung: Installieren Sie das RGB-LED-Kabel niemals falsch herum; andernfalls können das Kabel beschädigt werden. *Weitere Anweisungen zu diesen beiten Stiftleisten finden Sie auf Seite 43.
(4-polig, RGB_LED2) (siehe S. 1, Nr. 29)	1 12VG R B
Adressierbare-LED- Stiftleisten (3-polig, ADDR_LED1) (siehe S. 1, Nr. 8)	1 VOUT DO_ADDR GND	These beiten Adressierbare- LED-Stiftleisten dieren dem Anschlieben eines Adressierbare- LED-Erweiterungskabels, das dem Nutzer die Auswahl zwischen verschiedenen LED-Lichteffekten ermöglich. Achtung: Installieren Sie das Adressierbare-LED-Kabel niemals falsch herum; andernfalls köne das Kabel beschädigt werden. *Weitere Anweisungen zu dieser Stiftleiste finden Sie auf Seite 44.
(3-polig, ADDR_LED2) (siehe S. 1, Nr. 28)	1 1 GND DO_ADDR VOUT

1.5 CMOS-loschen-Taste

CMOS-loschen-Taste,ermannlich Benutzer daschnelle Loschen der CMOS-Werte.

CMOS-loschen-Taste

(CLRCBTN1)

(siehe S.3,Nr.17)

Mit der CMOS-loschen-Taste

konnen Benutzer die CMOS

Werte schnell loschen.

These Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie ihren Computer abschalten und die Stromversorgung unterbrechen.

1 Introduction

i MaTnBtEeN4 4 TnMnK
TnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnT