sWalk Fold - Laufband Sportstech - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG sWalk Fold Sportstech

Lieber Kunst\*innen,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus dem SPORTSTECH-Sortiment entschieden haben. Mit Sportgeräten von SPORTSTECH erhalten Sie höchste Qualität und neuste Technik.

Um das Potenzial Ihres Gerätes voll und sicher auszuschöpfen und viele Jahre Freude daran zu haben, lessen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme und Trainingsbeginn aufmerksam durch. Verwenden Sie das Gerät entsprechend der Anleitung.

Für Schäden durch Fehlgebrauch übernehmen wir keine Haftung.

WARNING! Gefahr durch Fehlgebrauch!

• Stellen Sie sich, dass ALLE Personen, die das Gerät verwenden, diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie diese Anleitung in der Höhe des Geräts auf.
• Befolgen Sie ALLE Sicherheitshinweise in thisem Handbuch.
• Überanstrengen Sie sich oder andere NIEMALS bei der Verwendung des Geräts.

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang 4
Technische Daten 4
Explosionszeichnung/ Ersatzteilliste 4
Konformität 4
1. Wichtige Sicherheitshinweise 5
2. Aufstellen und Lagern 7
3. Steuerung 8
4.Trainieren 10
5. Fehlerbehandlung 11
6. Reinigung und Wartung 12
7. Entsorgung 14
EU Declaration of Conformity 65

Lieferumfang

1 Motorgesteuertes Laufband mit variabler Geschwindigkeit
2 Fernbedienung 3 Netzkabel
4 Pads für Lagerung 5 Betriebsanleitung
6 Duo-Werkzeug (Inbus- und Kreuzschlitz-Schlüssel) für Pads und zum Spannen

Technische Daten

Produkt-Abmessungen (LxBxH) wenn aufgebaut 125 × 53 × 12.5 cm
Produkt-Abmessungen (LxBxH) wenn zusammengefaltet 63.5 × 53 × 21 cm
Nettogewicht des Geräts 23,8 kg
Maximales Benutzergewicht 120 kg
Minimale/Maximale Geschwindigkeit 1 km/h / 6 km/h
Netzspannung und Freqenz für Stromanschluss 220..240	V AC; 50..60 Hz
Elektrische Leistungsaufnahme	735 W
Stromstärke (Sicherung)	3.5 A
Funkprotokoll für Pulssignal-Übertragung	Bluetooth
Verbindung mit Smart Devices	Bluetooth 4.2
Maximal abgestrahnte Sendeleistung 0 dBm

Explosionszeichnung/ Ersatzteilliste

• Identifizieren Sie mit Zeichnung und listened das benötigte Ersatzteil und notieren Sie sich die Nummer.
• Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per e-Mail oder Telefon und nennen Sie die Nummer des Ersatzteils. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite des Manuals oder auf unserer Website.
• Klären Sie alle weiteren Schritte mit unseren Mitarbeitern.

Unter folgendem Link findsie die Explosionszeichnung und die Ersatzteile- LiTe: https://sportstech.link/swalk_fold_spareparts

Konformität

Die Konformitätserklarung finden Sie auf der vorletzten Seite dieser Betriebsanleitung.

1. Wichtige Sicherheitschinweise

WARNING! Gefahr durch unsachgemäßen Gebrauch!

• Lesen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät verwenden. Befolgen Sie sie sorgfältig.
  Gefahr von Gesundheitsschaden oder)sogar Tod durch unsachgemeaBes oder ubermabiges Training!
• Das Gerät ist nicht für medizinische Zwecke und Anwendungen mit hoher Genauigkeit geeignet.
  Wenden Sie auch ihren gesunden Menschenverstand an, um Risiken zu vermeiden.

PERSONLiche VORAUSSETZUNGEN

ALLGEMEINE VORAUSSETZUNGEN

WARNING! Gefahr von Gesundheitsschäden oder?sogar Tod durch unsachgemäßes oder übermäßiges Training! Die Verwendung des Gerats ist anstrengend fur den Kreislauf und den Bewegungsapparat.

• Stellen Sie vorab sicher, dass keine Erkrankungen oder Verletzungen vorliegen, die die Verwendung des Geräts ausschreiben. Konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt; insbesondere bei bekannten oder vermuteten Problemen.
  Die Intensität der Nutzung (Geschwindigkeit und Steigung) darf niemals die aktuelle Fitness der nutzenden Person übersteigen.
• Achten Sie auf Signale des Körpers. Pulsmess-Systeme können ungenau sein.
• Beenden Sie das Training umgehend z.B. bei folgenden Symptomen: Schmerzen, Engegefuhl in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, Kurzatmigkeit, Schwindel oder Übelkeit. Konsultieren Sie anschließend einen Arzt.
• Menschen mit eingeschränkten Fähigkeiten dürfen das Gerät nur mit einer geeigneten Aufsichtsperson und mit niedriger Geschwindigkeit benutzen.

Gewichts- und Altersvoraussetzungen

• Nur erwachsene Personen dürfen das Gerät benutzen.
• Das maximal zulässige Nutzergewicht ist 120 kg.
• Kinder unter 14 Jahren dürfen das Gerät niemals benutzen und keine Reinigungs oder Wartungsaufgaben am Gerät durchführten.

ALLGEMEINE EINSATZBEDINGUNGEN

• Gerät nichtkommenziell nutzen, sondern nur für den Heimgebrauch. Gerät nicht fürtherapeutische Zwecke nutzen.
• Kinder und Haustiere müssen mit einem Sicherheitsabstand von mindestens 3 m (10 ft) vom Gerät ferngehalten werden. Besonderss gefährlich ist der bewegte Laufgurt.

AUSPACKEN UND AUFSTELLEN

• GEFAHR! Risiko des Erstickens! Plastikbeutel und ähnliches von Kindern und Haustieren fernhalten.
• Für eine einfache Rücksendsung bewahren Sie das Verpackungsmaterial im Rückgabezeitraum auf. Entsorgen Sie es später entsprechend den örtlich geltenden Vorgaben.
• Gerät nur auf festem, ebenem Untergrund in trockenen Innenbereichen aufstellen. Empfindliche Unterpründe durch eine hitzefeste Matte schützen: Der Motorraum kann heißt werden.
• Gerät mit ausreichendem Freiraum in allen Richungen aufstellen; insbesondere einen Freiraum von mindestens 2 m (6.6 ft) hinter dem Gerät einhalten (siehe Abschnitt "Aufstellung des Geräts").
• Sicherstellen, dass alle Luftrungsöffnungen des Motorraums frei und sauber sind. Falls ein Teppichboden unter dem Gerät liegt, damit er die Unterseite des Geräts nicht berühren.

UNMITTELBAR VOR JEDER NUTZUNG SICHERSTellen

• Vor jeder Nutzung Sichteprüfung durchführren; weitere Folgendes prüfen und korrigieren:

• Steht das Gerät sicher und stabil?

• Ist der Laufgurt ausreichend geschmiert, mittig ausgerichtet und ausreichend gespannt?

• Sind alle Verbindungen fest? (Schrauben, Muttern usw.)

• Ist das Kabel intakt?

• Ist die Umgebung des Geräts frei von Unfallgefahren wie z.B. scharfkantigen Objekten?

• Bei jeglichem Defekt am Gerät oder am Kabel das Gerät nicht verwenden, sondern gegen jeder Nutzung sichern und Reparatur veranlassen.

• Gerätnur beikorrektenelektrischen Anschlusswerten und Original-Kabelmit Schutzerdung verwenden. Keine Verteilersteckdose nutzen. Kabel vor Hitze und mechanischen Beschädigungen schützen.
• Gerät nur mit rutschfesten Sportschuhen nutzen. Niemals Absatzschuhe oder Spikes nutzen. Nicht barfuß oder auf Strümpfen laufen.
• Bei Verwendung von Schuhbändern sicherstellen, dass sie kurz und fest gebunden sind.
• Gerät nicht mit weiterer Kleidung, nicht mit langen Schuhbändern und nicht mit Handtüchern nutzen, die sich verfangen können.
• Gerät nicht mit Schmuck oder losen Gegenständen nutzen.
• Gerät nicht unter Einfluss von Alkohol, Medikamenten oder Drogen benutzen.

WÄHREND DER NUTZUNG

• Das Gerätarfjeweilsnur von einer einzelnen Person verwendet werden.

• Betreten und Starten des Geräts:

• Gerät nur betreten, wenn der Laufgurt im Stillstand ist.

• Das Gerät mit niedrigster Geschwindigkeit starten.

• Beim Laufen auf dem Gerät:

• Geschwindigkeit nur bei sicheren Laufen des Nutzers erhöhen. Geschwindigkeit nur langsamändern.

• Niemals überanstrengen.

• Nur vorwärts laufen; niemals seitwärts oder rückwärts.
• Nicht auf dem bewegten Laufgurt stehenbleiben.

Anhalten und Verlassen des Geräts:

• Zum Anhalten Geschwindigkeit langsam bis zum Stillstand vermindern (Speed +/− - Tasten).

• Gerät nur bei stillstehendem Laufgurt verlassen. Teillich vom Gerät absteigen.

• Auf dem Gerät nicht essen oder trinken.
  Flüssigkeiten und Schmutz vom Gerät fernhalten.

• Keine Sprays auf dem oder nahe des Geräts verwenden.

UNMITTELBAR NACH DER NUTZUNG

• Schalter besoin der Kabelbuchse ausschalten. Stromkabel vorsichtig vom Gerät abziehen.
• Erneut eine Sichtprüfung durchführten: Ist das Gerät sauber und intakt?

REINIGUNG, WARTUNG, EINSTELLUNG UND LAGERUNG

• Wartungsaufgaben und Einstellungen regelmäßig, jedoch nur entsprechend der Anleitung durchführren.
• Geät in Lagerposition niemals einschalten.
• Gerät und Stromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren lagern.
• Gerät trocken, sauber und geschützt vor Frost, Hitze und Sonneneinstrahlung lagern.

SICHERHEITS-AUFKLEBER

Die Sicherheitsaufkleber müssen sich an den in der folgenden Abbildung gezeugten Stellen befinden.

• Achten Sie darauf, dass sie immer intakt und vollständig lebar sind.

WARNING!

Verletzungsgefahr durch Laufgurt!

• Kinder und Tiere vom Laufband fernhalten.
  Finger, FuBe oder andere Korperteile
  nicht unter den Laufgurt bewegen
• Immer geeignete Schuhe zum Training tragen
• Sicherstellen, dass der Laufgurt immer korrekt
  gespannt und zentriert ist.
  Vor dem Absteigen Laufgurt vollständig anhalten.

Gefahr des elektrischen Schlag!

Motorabdeckung nicht offen.
Gerat nur an korrekt geerdeter Steckdose nutzen.

2. Aufstellen und Lagern

21AUFSTELLORT

Suchen Sie einen Aufstellort für das Gerät, der folgende Voraussetzungen erfüllt:

• Trockener Innenbereich
• Gerät verdeckt keine Lüftungsöffnungen.
• Hitzefester robuster Untergrund; wenn erforderlich, Bodenschutzmatte verwenden
• Freiraum von mindestens 2 m (6.6 ft) hinter dem Gerät.
• Freiraum von mindestens 1 m (3.3 ft) auf beiden Seiten des Geräts.
  Freiraum von mindestens 30~cm (1.0 ft) vor dem Gerät.

2.2 WERKZEUGKASTEN

Fernbedienung x 1

Inbusschluss x 1

2.3 OPERATION

• Entfernen Sie das Laufband vorsichtig aus dem Karton und stellen Sie es auf eine ebene, flache Oberfläche. Da das Laufband schwer ist, wird die Hilfe einer zweiten Person empfohlen.
• Lösen Sie die Seilschnalle am Fußpolster und klappen Sie das Laufband auf.

2.4 DAS LAUFBAND BEWEGEN

• Das Gerät kann vorsichtig auf seine Transportrollen gestellt werden, um es leicht zu bewegen und zu lagern.
• Klappen Sie das Laufband zusammen, befestigen Sie das Seil wieder und stellen Sie es auf, um es frei auf den Transportrollen zu bewegen.

VORSICHT: Versuchen Sie nicht, das Laufband zu bewegen, es sei dess, das Seil ist befestigt.

3. Steuerung

3.1 ANZEIGE-FUNKTIONEN

Drucken Sie sofort die Taste, um das Training in einem anderen Trainingsmodus zu starten/zu stoppen.
P Drücken Sie die Taste, um den voreingestellten Trainingsprogrammmodus (P01-P04) vor dem Training auszuwahlen.
M Drucken Sie die MODE-Taste, um zwischen Geschwindigkeit, Zeit, Entfernung und Kalorienanzahl umzuschalten.
Drucken Sie die PAUSE-Taste, um Ihr Training fortzusetzen oder zu beenden. Im Laufmodus drucken Sie die Pause-Taste, um in den Pause-Modus zu gelangen. Die aktuellen Parameter bleiben unverändert, und die Geschwindigkeit blinkt.
Um die LED-Lichter ein- oder auszuschalten.
Geschwindigkeit erhöhen.
Geschwindigkeit verringern.

3.3 SPORTSTECH LIVE APP

Die Sportstech LIVE App bietet Ihnen unter anderem:

• Individuelle Workouts von Profi-Trainer*n
• Landscape- und Outdoor-Videos
• Trainingsschwerpunkte festlegen
• Trainingsdaten in Echtzeit
• Trainigshistorie und -metriken

• Im Competition Mode mit Anderen messen - im Ranking Trophäensammeln
• Geräteunabhängige Trainings z.B. für Yoga
• Leckere und abwechselungsreiche Kochrezepte ...und vieles mehr!

Hier informieren: https://sportstech.link/app-download

4. Trainieren

4.1 DEHNÜBUNGEN ZUM AUF- UND ABWÄRMEN

• Machen Sie einige Dehnübungen, um Ihr Training zu beginnen. Überdehnen Sie niemals ihre Muskeln.
• Wir empfehlen, jeder der folgenden Übungen 10 Mal durchzuführen und den kompletten Zyklus bis zu fünf Mal zu wiederholen. Dann gestalten Sie Ihr Training nach Ihrem persönlichen Fitnessslevel.
• Machen Sie nach dem Training auch Dehnübungen, um richtig abzuwärmen.

4.2 FREIES TRAINING

• Stellen Sie die FüBe auf die Schieren links und rechts dxes Laufgurts.
• Wenn Sie bereit sind, drücken Sie die Start-Taste auf der Konsole. Das Laufband setzen sich in Bewegung.
• Setzen Sie die Fußkurz nacheinander auf das Laufband.
• Wenn gewünscht, verändern Sie die Geschwindigkeit des Laufbands mit den entsprechenden Tasten auf dem Bedienfeld. Niemals überanstrengen!
• Wenn Sie das Training beenden wollen, drücken Sie die ,Stop' - Taste auf dem Bedienfeld.

4.3 TRAININGPROGRAMME

Der Computer bietet 4 Programme (P01-P04). Der Verlauf der Geschwindigkeit in jedem Programm ist unten dargestellt.

• Taste auf Fernbedienung drucken, bis die Nummer des gewünschten Programms angezeigt wird.
• START-/ STOP-Taste auf Fernbedienung drücken, um das Training zu beginnen.
• Wenn gewünscht, Geschwindigkeit anpassen mit den + / - Tasten auf der Fernbedienung.
• Wenn gewünscht, Training unterbrechen mit START-/STOP-Taste auf der Fernbedienung.

MINUTE		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
PROGRAM	P01(km/h)	2	2	2	2	2,5	2,5	2,5	2,5	2	2	2	2	2,5	2,5	2,5	2,5	2	2	2	2
	P02(km/h)	2	2	2	2	2,5	2,5	2,5	2,5	3	3	3	3	3	2,5	2,5	2,5	2,5	2	2	2	2
	P03(km/h)	2,5	2,5	2,5	2,5	3	3	3	3	3	3	3	3	3	2,5	2,5	2,5	2,5	2	2	2	2
	P04(km/h)	3.3	3.4	4.4	5.5	6.6	5.5	4.4	4.3	3.3

5. Fehlerbehebung

5.1 FEHLERBEHEBUNGSANLEITUNG

Problem mögliche Grüne	de: Mögliche Lösung:
Keine Funktion	Stromversorgungsunterbrechung.	Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß in eine richtig geerdete Steckdose eingesteckt ist.
	Beschädigtes Netzkabel.	Ersetzen Sie das Kabel durch ein neues.
Das Laufband rutsch.	Das Laufband ist nicht ausreichend festgezogen.	Spannen Sie das Laufband an.
Fernbedienungfunktioniert nicht.	Falsche Verwendung derStandardeinstellungen	Ersetzen Sie die Batteriezellen.Ersetzen Sie die Fernbedienung durch eine neue.
	Batterie-Leerstand
	Funktionstörung derFernbedienung
Reibungsgeräusch Das	Laufband ist nicht zentriert.	Justieren Sie die Spannung desLaufbands mit dem Werkzeug.

In allen Zweifelsfällen kontaktieren Sieitte unseren Kundenservice. Die Kontaktdaten finden Sie auf der letzten Seite.

6. Reinigung und Wartung

6.1 REINIGUNG

• Nach jeder Nutzung mit einem leicht feuchten Lappen Schweiß vom Gerät abwischen.
• Niemals Feuchtigkeit oder Nasse an den Computer oder andere elektrische oder elektronische Komponenten kommt.
• Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.

6.2 WARTUNG

• Prufen Sie vor und nach jedem Training den einwandfrei den Zustand des Gerätes. Prufen Sie hierbei auch, dass alle Befestigungsteile und Schutzabdeckungen angebracht und fest sind. Schrauben und Muttern bei Bedarf nachziehen.

6.3 SCHMIEREN

Die Schmierung unter dem Laufband gewährleistet eine übbragende Leistung und verlangert die Lebensdauer. Nach den ersten 25 Stunden Gebrauch (oder alle 2-3 Monate) etwas Schmiermittel auftragen, und dies alle weiteren 50 Stunden Gebrauch (oder alle 5-8 Monate) wiederholen.

6.3.1 Wie man das Laufband auf ordnungsgemäß Schmierung überprüft

• Hebien Sie eine Seite des Laufbandriemens an und führten Sie die Oberfläche des Laufdecks.
• Wenn die Oberfläche glatt ist, ist keine weitere Schmierung erforderlich.
• Wenn die Oberfläche trocken ist, tragen Sie etwas Schmiermittel auf.

Laufen Sie auf dem Laufband für 3 bis 5 Minuten mit langsamer Geschwindigkeit, um das Schmiermittel gleichmäßig zu vertieren.

HINWEIS: Übermäßige Schmierung des Laufdecks vermeiden. Überschüssiges Schmiermittel sollte abgewischt werden.

6.4 LAUFGURT EINSTELLLEN

Der Laufgurt wird werkseitig gespannt. Durch Dehnung kann nach einiger Zeit jedoch ein Nachspannen und Nachstellen des Laufgurts erforderlich sein. Dies erfolgt über Schrauben in den Endkappen des Laufgurt-Rahmens, die mit dem mitgelieferten Inbusschluss gedreht werden können.

6.4.1 Prüfen der Spannung des Laufgurts

Wenn der Laufgurt beim Betreten, beim Verändern der Geschwindigkeit oder bereits beim Einsatzdurchrutscht, ist er wahrseinlich zu schwach gespannt. Der Laufgurtarf noch auch nicht zu fest gespannt sein, da dies u.a. den Verschleib der Kugellager erhoht.

• Sicherstellen, dass sich keine Kinder oder Tiere dem Laufband nahern.
  Gerät einschalten und Laufgurt mit 4 bis 6km / h laufen lessen und Lauf beobachten.

6.4.2 Gleichmäßiges Nachspannen des Laufgurts

• Schrauben abwechselnd auf beiden Seiten gleichmäßig und vorsichtig etwas eine Viertel-Drehung im Uhrzeigersinn drehen, um die Spannung zu erhöhen. Nicht zu stark spannen.
• Prufen, dass der Laufgurt mittig verläuft und angemessen gespannt ist.

6.4.3 Entspannen des Laufgurts

In seltenen Fällen kann der Laufgurt zu fest gespannt sein. Dann:

• Schraube(n) vorsichtig etwas eine Viertel-Drehung gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Spannung zu vermindern.
• Prufen, dass der Laufgurt mittig verläuft und angemessen gespannt ist.

6.4.4 Laufgurt mittig einstellen

• Wenn sich der Riemen nicht zentriert bewegt, muss die Spannung auf der Seite erhöht werden, zu der er abdriftet. (Abdriften nach rechts => leicht rechts straffen oder links leicht lockern; Abdriften nach links => leicht links straffen oder rechts leicht lockern)
• Ziehen Sie maximal um ein Viertel herum nach, überprüfen Sie dann erneut das zentrale Laufverhalten.

7. Entsorgung

7.1 INFORMATIONEN ZU ENTHALTEN BATTERIEN

Liebe Kundinnen und Kunden,

als Endnutzer sind Sie gesetzlich verpflichtet, Elektrogeräte und Batterien einer vom Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Dies möchten wir Ohnen so einfach wie möglich machen.

Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise auf dieser Seite.

Information gemäß § 4 Absatz 4 Elektrogesetz

Batterietyp: CR2032
Chemisches System: Li Mn Lithium Maganese Dioxide
Hersteller Batterie: Yiwu Huadao Battery Factory

Angaben zur sicheren Entnahme der Batterien oder der Akkumulatoren

• Offnen Sie die Batterieabdeckung an der Rückseite des Gerätes. Drehen Sie hierzu, z.B. mithilfe einer Münze, die Batterieabdeckung ein Stück nach links.
• Entfernen Sie die Batterie/den Akku aus dem Gerät.
• Batterie/Akku und gegebenenfalls das Gerät konnen jetzt getrennt voneinander bei der jeweils geeigneten offiziellen Sammelstelle entsorgt werden. Beachten Sie hierzu auch die örtlich gültigen Vorschriften.

7.2 HINWEISE ZUR RÜCKNAHME VON ELEKTROALTGERÄTEN UND ALTBATTERIEN

Lieber Kund*innen, als Endnutzer sind Sie gesetzlich verpflichtet, Elektroaltgerate und Altbatterien sowie Altakkumulatoren einer vom Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzufuhren. Dies möchten wir Ohnen so einfach wie möglich machen.itte beachten Sie hierzu folgende Hinweise:

Hinweise zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)

Wir weisen Besitzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten daraufhin, dass Elektroaltgeräte gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften einer vom Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen sind.

Das dargestelle und auf Elektro- und Elektronikaltgeräten aufgebrachte Symbol einer durchgestruchenen Abfalltonne weist zusätzlich auf die Pflicht zur getrennten Erfassung hin. ELEKTROGERÄTE

Kennzeichnung von Sammel- und Rückgabestellen für den Endnutzer

ELEKTROGERÄTE RÜCKNAHME

Wo immer Sie diesen Zeichen sehen, d.h. im Handel, an einem Wertstoff- oder Recyclinghof, können Sie sich sicher sein, dass man alte Elektrogeräte zurückgeben kann.

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind nach den in § 17 Abs. 1 ElektroG definierten Voraussetzungen zur Rücknahme von Elektro- und Elektronikaltgeräten verpflichtet. Stationäre Vertreiber müssen beim Verkauf eines neuen Elektro- und Elektronikgeräts ein Elektroaltgerät der gleichen Art kostenfrei zurücknahmen (1:1-Rücknahme). Dies gilt auch bei Lieferungen nach Hause. Diese Vertreiber müssen außer dem bis zu drei kleine Elektroaltgeräte (≤ 25cm) zurücknahmen, ohne dass dies an einen Neukauf geknüpf werden darf (0:1-Rücknahme). Sofern Sie die wünschen, müssen Fernabsatzvertreiber (z. B. Online-Vertreiber) nach den in §

17 Abs. 2 ElektroG definierten Voraussetzungen bei Auslieferung eines Elektro- und Elektronikgeräts der Kategorie 1, 2 und 4 im Sinne von Anlage 1 ElektroG am Ort der Abgabe des Neugeräts (z. B. ihre Wohnung) ein vergleichbares Elektroaltgerät kostenlos abholen. Außer dem mussen diese Vertreiber nach § 17 Abs. 2 ElektroG für die Produktkategorien 3, 5 und 6 im Sinne von Anlage 1 ElektroG Rücknahmestellen für Elektroaltge rate in zumutbarer Entfernung zu den Endnutzern bereithalten.

Nachfolgend möchten wir Sie auf die von uns geschaffenen Rückgabemöglichkeiten nach § 17 Abs. 1 und Abs. 2 ElektroG informieren.

Sie können 3 Elektroaltgeräte einer Geräteart bis zu einer Höhe von 25 cm unentgeltlich in unseren Shops abgeben:

10178 Berlin; Karl-Liebknecht-Str. 7

Sie konnen großere Elektroaltgeräte bei einem Kauf eines vergleichbaren Neugeräts ebenfalls in unseren Shops abgeben. Sie konnen Elektroaltgeräte aber auch in den unter https://www.take-e-back.de/Verbraucher-Ruecknahmestellen-finden angeführten Rücknahmestellen zurückgeben.

Nach dem ElektroG sind wir als Fernabsatzvertreiber von Elektrogeräten nach § 17 Abs. 2 ElektroG in Verbindung mit § 17 Abs. 1 ElektroG verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte auch in Fälle der Auslieferung unentgeltlich zureckzunehmen. Dieser gesetzlichen Verpflichtung kommt wir über die take-e-way GmbH nach. Sofern Sie von uns ein Elektrogerät der Kategorie 1, 2 oder 4 im Sinne von Anlage 1 ElektroG erworben haben, können Sie von uns bei der Auslieferung des bestellungen Neugeräts die unentgeltliche Abholung eines vergleichbaren Elektroaltgeräts fordern.itte wenden Sie sich hierfür an unsere Mitarbeiter. Sie erreichen uns per E-Mail unter [e-mail].

Weitergehende Informationen zur Abholung eines Elektroaltgerats finden Sie unter www.sportstech.de/entsorgung.

Daneben konnen Sie Elektroaltgeräte an den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger abgeben. Sie leisten einen wichtigen Beitrag zur Wiederverwendung, zum Recycling und zur sonstigen Verwertung von Altgeräten, indem Sie ihre Altgeräte einer getrennten Erfassung in den wichtigen Sammelgruppen zuführen.

• Für die Lösung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Elektroaltgeräten sind Sie als Endnutzer vor der Abgabe selbst verantwortlich.
• Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen und einer hierfür vorgesehenen Entsorgung zuzuführen.

B. Hinweise zur Entsorgung und Symbolik für ein Elektrogerät mit Hinweis zum Batteriegesetz (BattG)

Altbatterien und Altakkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Als Endnutzer sind Sie zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet. Das Zeichen mit der durchgekreuzten Abfalltonne bedeutet, dass Sie Altbatterien und Altakkus nicht im Hausmüll entsorgen dürfen.

Nutzen Sie davon die officiellen Rücknahmestellen wie etwa die Sammelstellen öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger. Sie konnen Altbatterien außer dem auch in Handelsgeschäften zurückgeben, sofern diese Batterien veräußern. Finden sich unter dem Zeichen der durchgekreuzten Abfalltonne auf der Batterie oder der Verpackung zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie entweder Cadmium, Quecksilber oder Blei enthalt. Es handelt sich damit um giftinge Schwermetalle, die nicht nur erhebliche Risiken für die Umwelt, sondern auch für die menschliche Gesundheit bergen.

Kennzeichnung von Sammel-und Rückgabestellen für den Endnutzer-Sammellogo:

HINWEIS: In die Sammelboxen mit diesen Zeichen gehören nur Gerätebatterien und keine batteriebetriebenen Elektrogeräte

BATTERIEN RÜCKNAHME

Altbatterien, die wir als Neubatterie führen oder geführt haben, können Sie auch bei uns im Versandlager oder in unseren Shops zurückgeben:

• Sportstech Brands Holding GmbH; Köpenicker Str. 44; 12357 Berlin
  10178 Berlin; Karl-Liebknecht-Str. 7
• Zur Vermeidung von Kurzschlüssen sollen den Pole von Lithium-Batterien vor der Rückgabe verklebt werden.
• Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, die Batterien nicht postalisch an uns zu verschicken und verweisen exemplarisch dazu auf die Regelungen zum Versand von Gefahrgut der Deutschen Post.
• Sie können die Haltbarkeit ihrer Batterien positiv beeinflussen, indem Sie Geräte, die Sie nicht nutzen, ausschalten und zusätzlich die Batterien herausnahmen.

Unabhängig davon weisen wir auf Folgenden hin:

Altbatterien enthalten Schadstoffe, die bei nicht sachgemäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder ihre Gesundheit schädigen konnen. Batterien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe wie z.B. Eisen, Zink, Mangan oder Nickel und konnen verwertet werden. Wenn Sie Batterien über den Hausmüll entsorgen, werden diese auf eine Müldeponie gebracht. Dadurch gehen these wichtigen Rohstoffe verloren und verschmutzen die Umwelt.

RECYCLINGKREISLAUF

Materialien können wieder dem Rohstoffkreislauf zugeführrt werden. Entsorgen Sie die Verpackung udn andere Materialien gemäß den aktuellen Bestimmungen. Informationen erhalten Sie bei den Rückgabe- und Sammelsystemen ihrer Gemeinde.

User Manual

Dear customer,

ENSURE IMMEDIATELY BEFORE EACH USE

Verletzungsgefahr durch Laufgurt!

• Kinder und Tiere vom Laufband fernhalten.
• Finger, Fuß oder andere Körpersteile
  nicht unter den Laufgurt bewegen
• Immer geeignete Schuhe zum Traininglagen
• Sicherstellen, dass der Laufgurt immer korrekt
  gespannt und zentriert ist.
  Vor dem Absteigen Laufgurt vollständig anhalten.

Gefahr des elektrischen Schlag!

Motorabdeckung nicht offen.
Gerat nur an korrekt geerdeter Steckdose nutzen.

2.4 MOVING THE TREADMILL

Verletzungsgefahr durch Laufgurt!

• Kinder und Tiere vom Laufband fernhalten.
• Finger, Füße oder andere Körperselte nicht unter den Laufgurt bewegen.
• Immer geeignete Schuhe zum Training tragen
• Sicherstellungen, dass der Laufgurt immer korrekt gespannt und zentriert ist.
  Vor dem Absteigen Laufgurt vollständig anhalten.

Gefahr des elektrischen Schlag!

Motorabdeckung nicht offen.
Gerat nur an korrekt geerdeter Steckdose nutzen.

Verletzungsgefahr durch Laufgurt!

• Kinder und Tiere vom Laufband fernhalten.
• Finger, Fuß oder andere Körpersätze nicht unter den Laufgurt bewegen.
• Immer geeignete Schuhe zum Training trag.
• Sicherstellungen, dass der Laufgurt immer korrekt gespannt und zentriert ist.
  Vor dem Absteigen Laufgurt vollständig anhalten.

Gefahr des elektrischen Schlag!
- Motorabdeckung nicht offen.
Gerat nur an korrekt geerdeter Steckdose nutzen.

2. Installation, pliage et stockage

2.1 INSTALLATION

Verletzungsgefahr durch Laufgurt!

• Kinder und Tiere vom Laufband fernhalten.
  Finger, FüBe oder andere Korperteile
  nicht unter den Laufgurt bewegen.
• Immer geelgnete Schuhe zum Traininglagen
• Sicherstellen, dass der Laufgurt immer korrekt
  gespannt und zentrlicht ist.
  Vordem Absteigen Laufgurt vollständig anhalten.

Gefahr des elektrischen Schlag!

Motorabdeckung nicht offen.
Gerat nur an korrekt geerdeter Steckdose nutzen.

EU-Konformitäserklarung

of / der

Sportstech Brands Holding GmbH, Karl-Liebknecht-Str. 7, 10178 Berlin, Deutschland

These Erklarung bezieh tnc nur auf das nachstehend genannte Produkt in dem Zustand, in dem es in Verkehr gebracht wurd; vom Endnutzter nachtraglich angebrachte Teile und/oder nachtraglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt.

Authorized representative for the compilation of technical documentation / Bevollmächtigter für das Zusammenstellen

der technischen Unterlagen: Akram Haddad, Karl-Liebknecht-Str. 7, 10178 Berlin.

Type of product / Geräteart: Treadmill/ Laufband

Trade name / Handelsbezeichnung: Sportstech sWalk Fold

Trade mark / Handelsmarke: Sportstech

Model / Modell: sWalk Fold

We hereby declare under our responsibility that the above designated product complies with all relevant provisions of the following directives: / Hiermit erklaren wir in Verantwortung, dass das offen bezeichnete Produkt allen einschlagigen Bestimmungen der nachstehenden Richtlinien entspricht:

• Directive / Richtlinie 2006/42/EG (Machine Directive / Maschinen-Richtlinie)
• Directive / Richtlinie 2014/53/EU (Radio Equipment Directive, RED / Funkanlagen-Richtlinie)
• Directive / Richtlinie 2014/30/EU (EMC Directive / EMV-Richtlinie)
• Directive / Richtlinie 2014/35/EU (Low Voltage Directive, LVD / Niederspannungs-Richtlinie)
  Directive / Richtlinie 2011/65/EU (RoHS)

and that the provisions of the applied harmonized standards and other technical specifications are met;
sowie, dass die Bestimmungen der angewandten harmonisierten Normen und anderen technischen Spezifikationen erfüllt werden:

Harmonized standards according to directive / Harmonisierte Normen nach Richtlinie 2006/42/EG (Machines) o EN ISO 12100:2010
Harmonized standards according to directive / Harmonisierte Normen nach Richtlinie 2014/53/EU (RED)

o EN 301 489-17 V3.2.4
o EN 301 489-1 V2.2.3
o EN 301 489-3 V2.3.2
o EN 300 328 V2.2.2
o EN 62479:2010

Harmonized standards according to directive / Harmonisierte Normen nach Richtlinie 2014/30/EU (EMC)

o EN IEC 55014-1:2021
o EN IEC 55014-2:2021
o EN 61000-3-2:2019+ A1:2021
EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021 + A2:2021/AC:2022

Harmonized standards according to directive / Harmonisierte Normen nach Richtlinie 2014/35/EU (LVD)

o EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019 + A15:2021 + A16:2023
o EN 62233:2008

Harmonized standards according to directive / Harmonisierte Normen nach Richtlinie 2011/65/EU (RoHS)

o EN 63000:2018

Berlin, 15.01.2025

Signed for and in the name of / Unterzeichnet fur und im Namener. Sportstech Brands Holding GmbH by / von:

Ali Ahmad (CEO/ Geschäftsführer)

Signature / Unterschrift

SPORTSTECH

Sportstech Fitness

https://www.sportstech.de/

Verkauf durch / Distributed by / Distribuido por / Distribué / Distribuito da / Verkoop via

Sportstech Brands Holding GmbH

Karl-Liebknecht-Str. 7