Mini 1M - Überwachungskamera Bea-fon - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Mini 1M Bea-fon

Smart H me MINI1M Deutsch S. 2-17 English P. 18-32 Español P. 33-47 Italiano P. 48-62 Français P. 63-77 Dutch P. 78-92 beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 1beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 1 05.01.24 12:1805.01.24 12:18Smart H me MINI1M Bedienungsanleitung beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 2beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 2 05.01.24 12:1805.01.24 12:183 Lieferumfang Achtung MINI 1M Klebepad Ladegerät Pin Bedienungsanleitung Ladekabel Bitte beachten Sie die EU-Datenschutz-Grundverordung (DSGVO) Überwachungs- und Datenschutzgesetze variieren je nach Gerichtbarkeit. Überprüfen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle relevanten Gesetze in Ihrer Gerichtbarkeit, um Sicherzustellen, dass Ihre Verwendung gegen keine geltenden Gesetze verstößt Die Firma Bea-fon Mobile GmbH übernimmt keine Verantwortung für Folgen, die sich aus der Nutzung ergeben. beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 3beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 3 05.01.24 12:1805.01.24 12:184 Beschreibung Strom/Eingang DC 5V +- 10% Status light • Durchgehend rotes Licht: Die Kamera ist nicht mit dem Netzwerk (WiFi) verbunden.

• Blinkendes rotes Licht: Warten auf WiFi-Verbindung

• Durchgehend blaues Licht: Kamera läuft korrekt

• Blinkendes blaues Licht: Verbindungaufbau Mikrofon Erfasst Töne Speicherkarten Slot Unterstützt Micro-SD-Kartenspeicher (Max.128G) Formatierung=FAT32 Reset Taste Halten Sie die ‚Reset-Taste‘ 5 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen (Wenn Sie die Einstellungen geändert haben, werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt.) beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 4beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 4 05.01.24 12:1805.01.24 12:185 Installation

1. Kleben Sie das Klebepad in die Mitte des Kamerabodens.

2. Stellen Sie die Kamera auf einen sauberen und ebenen Untergrund.

beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 5beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 5 05.01.24 12:1805.01.24 12:186 Verbindung Download Die „Beafon Home“ App ist sowohl für iOS als auch für Android verfügbar. Suchen Sie im App Store oder im Android Play Store Market nach dem Namen „Beafon Home“ oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen. Unterstützt Router einrichten Der Router muss das Frequenzband 2,4-GHz-WLAN unterstützen (5-GHz-WLAN wird von der Kamera nicht unterstützt) Um eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk herstellen zu können, stellen Sie die Parameter des Routers (2,4 GHz) wie oben angeführt und notieren Sie die SSID bzw. das Kennwort Ihres WLANs. beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 6beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 6 05.01.24 12:1805.01.24 12:187 Registrierung Schritt 1 Öffnen Sie die Beafon Home App; klicken Sie auf „registrieren“ und lesen Sie die „Datenschutzrichtlinien“. Um diese zu bestätigen, klicken Sie anschließend auf „zustimmen“. Schritt 2 Geben Sie eine gültige Handynummer oder E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf „Weiter“. Danach erhaltenen Sie per SMS/Mail einen Bestätigungscode und geben diesen anschließend in der Beafon Home App ein. beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 7beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 7 05.01.24 12:1805.01.24 12:188 Kopplung/QR-Code-Konfiguration Schritt 1 Öffnen Sie die Beafon Home App, klicken Sie unter Profil auf „Familienverwaltung“. Unter „Erstellen Sie ein Zuhause“ können Sie den Familiennamen und die zugehörigen Einstellungen anpassen. Schritt 2 Klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“ oder „+ Symbol“. Danach auf „Videoüberwa

chung“ und weiters auf „Sicherheitskamera“ um die MINI Kamera auszuwählen. beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 8beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 8 05.01.24 12:1805.01.24 12:189 Schritt 3 Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie sicher, dass die LED Anzeige blinkt. Setzen Sie ggf. das Gerät zuerst zurück (mittels Reset Knopf). Bestätigen Sie diese Maske durch Anhaken und gehen Sie auf „Weiter“ Wählen Sie ein Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein. Hinweis

• Die Kamera unterstützt nur 2,4-GHz-WLAN.

• Der Name vom Netzwerk (SSID) und das Passwort des Routers darf 24 Stellen nicht überschreiten. Ansonsten kann keine Verbindung aufgebaut werden. beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 9beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 9 05.01.24 12:1805.01.24 12:1810 Schritt 4 In der nächsten Oberfläche erscheint ein QR-Code in Ihrem Smartphone. Bitte scannen Sie diesen mit der MINI Kamera aus einer Entfernung von 15 bis 20 cm. Die Kamera signalisiert den Scan mittels „dong dong dong“. Klicken Sie anschließend auf „Signalton gehört“ um den Vorgang abzuschließen. Wenn kein Signalton ertönt klicken Sie auf „Nichts wird gehört“ und folgen Sie den Anweisungen. Hinweis: Der Scanvorgang sollte innerhalb von ca. 30 s erfolgen (LED blinkt), da die Kamera sich ansonsten ohne Verbindung in einen Schlafmodus versetzt. beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 10beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 10 05.01.24 12:1805.01.24 12:1811 Schritt 5 Stellen Sie sicher, dass während des Verbindungsaufbaus Router, Smartphone und Kamera sich so nahe wie möglich befinden. Wenn die MINI Kamera erfolgreich hinzugefügt wurde, klicken Sie auf „Fertigstellung“. Klicken Sie ggf. auf das Stift Symbol um den Namen der Kamera abzuändern (falls gewünscht). MINI 1M beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 11beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 11 05.01.24 12:1805.01.24 12:1812 Einstellungen Klicken Sie in der Benutzeroberfläche auf „Mini 1M“ (oder abgeänderten Namen) um die allgemeinen Funktionen der Kamera festzulegen. MINI 1M MINI 1M beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 12beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 12 05.01.24 12:1805.01.24 12:1813 FAQ F: Die Vorschau der Kamera kann nicht richtig angezeigt werden. A: Überprüfen Sie, ob das Netzwerk ordnungsgemäß funktioniert. Platzieren Sie die Kamera innerhalb des Sendebereichs des Routers. Wenn das Problem immer noch besteht, setzen Sie die Kamera zurück und koppeln diese erneut. F: Warum ist die Kamera nach dem Zurücksetzen immer noch in der Liste der Geräte enthalten? A: Der Reset Knopf setzt nur die Netzwerkkonfiguration der Kamera zurück. Die Konfiguration in der App wird dabei nicht verändert. Entfernen Sie die Kamera auch in der „Beafon Home“ App bevor Sie sie diese wieder erneut hinzufügen. F: Wie ändere ich das Netzwerk zu einem anderen WLAN Router? A: Führen Sie einen Reset der Kamera durch, entfernen Sie das Gerät in der App und starten Sie die Kopplung erneut. F: Warum erkennt die Kamera die micro SD-Karte nicht? A: Es wird empfohlen, die Speicherkarte nach dem Stromausfall erneut ein

zusetzen. Überprüfen Sie, ob die Speicherkarte ordnungsgemäß funktioniert und in FAT32 formartiert ist. Bei Netzwerkproblemen kann es ebenfalls zu Problemen mit dem Zugriff auf die Speicherkarte kommen. F: Warum erhalte ich auf meinem Smartphone keine Benachrichtigungen? A: Gehen Sie sicher das die Beafon Home App auf dem Smartphone ausgeführt wird und die entsprechenden Zugriffsrechte unter den Einstellungen gewährt wurden. Der Dienst muss im Hintergrund des Smartphones weiter aktiv bleiben. beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 13beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 13 05.01.24 12:1805.01.24 12:1814 Tag Nacht Funktionen Bild Flip Drehen Sie Ihren Video Stream um 180 Grad. zB. wenn die Kamera kopfüber montiert wurde. Bewegungserkennung Bewegungssensoren benachrichtigen Sie, wenn eine Bewegung erkannt wird. Aufzeichnung Speicherung mittels microSD Karte (max. 128 GB) möglich. (siehe Slot für Speicherkarte) Tag & Nacht Modus Der Nachtsicht Modus bedeutet auch bei völliger Dunkelheit keine Unterbrechungen. beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 14beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 14 05.01.24 12:1805.01.24 12:1815 Lesen Sie die Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme!

1. Betreiben Sie das Gerät nicht über die angegebenen Temperatur-,

Feuchtigkeits- oder Stromquellenwerte hinaus.

2. Befestigen sie das Gerät sicher auf vertikalen Flächen (feste Wände/Türen),

die nicht zu Vibrationen oder Stößen neigen. Vermeiden Sie starke Nässe, starken Staub, aggressive Dämpfe.

3. Installieren sie die Geräte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heiz-

körpern, Öfen, sowie nicht in der Nähe von Geräten der Unterhaltungs- elektronik (z.B.TV, Stereo-Receivern, Verstärkern).

4. Behandeln sie das Gerät vorsichtig. Nicht schlagen oder schütteln, da dies

das Gerät beschädigen kann.

5. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren – wenden

Sie sich hier unbedingt an ihren Händler!

6. Im Entsorgungsfalle muss das Gerät getrennt vom Hausmüll umweltgerecht

(Altgerätesammelstelle für Elektronik/Batterien) entsorgt werden (gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz))

7. Verwenden Sie nur ein mildes Reinigungsmittel und wischen sie vorsichtig

mit einem weichen Tuch. Verwenden sie keine starken oder scheuernden Reinigungsmittel. WICHTIG: Es dürfen mit der Kamera ausschließlich nur private Bereich aufgenommen werden (Bild und Ton)! Jegliche Ausrichtung in den öffentlichen Raum ist im Sinne des StGB (Strafgesetzbuches) strengstens untersagt! Allgemeine Sicherheitshinweise beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 15beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 15 05.01.24 12:1805.01.24 12:1816 Bildsensor: 1/2.8‘‘ 3Megapixel CMOS Auflösung: 2304(H) x 1296(V) = Super-HD Verschlusszeiten: 1/20~1/10s Belichtung: Farbe 0.1Lux @F2.0 Schwarz/Weiß 0.01Lux @F2.0 Infrarot Nachtsensor: bis zu 10 Meter Nachmodus: Automatisch (ICR) - Farbe/Schwarz Weiß Kontrast: DDWDR (Digital Wide Dynamic Range) Linse: 3,6mm @F2.0 (86°/ 47°/ 100°) Weitwinkel Video & Audio Komprimierung: H.264 Bitrate: 32Kbps~2Mbps Audio: integrierter Lautsprecher und Micro 2-Wege Netzwerk Alarmauslöser: intelligente Bewegungserkennung/ Geräuscherkennung WLAN 64/128-bit WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK, WPS Verbindungsprotokolle: HTTP, DHCP, DNS, TCP/IP, RTSP Verbindung: 2,4G Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) Maximale Sendeleitung WLAN 2,4GHz: 0,04W Unterstützte Software: iOS 9 oder neuer, Android 5 oder neuer Sicherheit: Benutzerauthentifizierung, Verschlüsselte Verbindung, AES-128, SSL Allgemeines Betriebstemperatur: - 20 bis 50 °C Stromversorgung: DC 5V/1A (USB Typ-C) Verbrauch: 2,5W max. Speicher: MicroSD Kartenslot (Max.256GB) Abmessungen: 62x61x89mm Gewicht Netto: ca. 60g Detaillierte technische Daten beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 16beafon_Smarthome_MINI 1M_Manual_GESAMT.indd 16 05.01.24 12:1805.01.24 12:1817 Konformitätserklärung S. 1

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DOC) DE

Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller/Importeur. Test Standards: EMC Directive 2014/30/EU Harmonized Standards Test Report Number EN50130-4:2011+A1:2014 EN 55032:2015+A1:2020 EN 55035:2017+A11:2020

Für die Richtigkeit: Reinhard Handlgruber, COO Peuerbach, 20.11.2023 S. 1

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DOC) DE

Für die Richtigkeit: