SS8680 - Lautsprecher Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS8680 Sogo

DE Gebrauchsanweisung

IT Manuale d'instruzioni

CZ Návod k použití

DK Brugsanvisning

Laden Sie Ihr Handbuch herunter

DRAHTLOSE BILDSCHIRM-LAUTSPRECHERANLAGE

BARRA SONORA SENZA FILI

BEZDRÁTOVÝ ZVUKOVÝ PANEL

TRÅDL∅S SOUNDBAR

BREZZIČNA ZVOČNA VRSTICA

BEŽIČNI SOUND BAR

BEZPRZEWODOWY SOUNDBAR

BARÃ DE SUNET FÃRÃ FIR

Konformitätserklärung, Verantwortung für die Entsorgung elektronischer Produkte, Angaben zum Importeur und Kundendienst auf den letzten Seiten.

1. WICHTIGER HINWEIS

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch immer sorgfältig durch.
• Dieses Handbuch kann von unserer Webseite www.sogo.es heruntergeladen werden.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

2. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER

I. Beschränkungen

• Tauchen Sie das Gerät oder das Ladekabel niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Sollte der Lautsprecher ins Wasser fallen, bringen Sie ihn zu

• vor der Wiederverwendung eine autorisierte Servicestelle zur Reparatur.

- Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder offenen Flammen auf und betreiben Sie es nicht.

- Versuchen Sie bei Hardwareproblemen nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Reparaturen sollten nur von qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden.

- Techniker.

- Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.

• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Gerätehersteller empfohlen oder verkauft wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder irreparablen Schäden führen.

• Schäden am Produkt.

- Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen als den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck.

- Lassen Sie das Gerät nicht länger als vom Hersteller empfohlen aufladen, da dies den Akku oder das Gerät beschädigen kann.

- selbst.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, während es aufgeladen ist, da es sonst ebenfalls beschädigt werden kann.

- Lassen Sie das Gerät nicht fallen, zerlegen Sie es nicht, verformen Sie es nicht, modifizieren Sie es nicht und stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, da dies zu Betriebsschäden führen kann.

- Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren, zu modifizieren oder zu zerlegen. Dieses Produkt enthält keine vom

Benutzer zu wartenden

- Komponenten und kann zum Erlöschen der Garantie führen.

- Reinigen Sie das Produkt nicht mit Alkohol, Reinigungsmitteln auf Ammoniakbasis und Scheuermitteln.

- Bringen Sie das Gerät nicht mit scharfen Gegenständen in Kontakt, da dies zu Kratzern und Betriebsschäden führen kann.

- Versuchen Sie nicht, die Produktbatterie zu ersetzen, sie ist eingebaut und kann nicht vom Benutzer ausgewechselt werden.

- Verwenden Sie das Produkt nicht beim Führen eines Fahrzeugs, um das sichere Fahren nicht zu beeinträchtigen.

- Halten Sie sich in medizinischen Einrichtungen an die einschlägigen Vorschriften und Bestimmungen. In der Nähe von medizinischen Geräten schließen Sie bitte die

- Produkt.

- Schalten Sie die Produkte beim Einsteigen aus, um die Kontrollsignale des Flugzeugs nicht zu stören.

- Schalten Sie das Gerät in der Nähe von Hochpräzisionselektronik aus, da dies zu einem Ausfall der Elektronik führen kann.

- Entfernen Sie die Produkte und das Zubehör nicht eigenmächtig, sondern nur durch autorisierte Stellen.

- Halten Sie das Produkt von dem magnetischen Gerät fern, dessen Strahlung die auf dem magnetischen Gerät gespeicherten Informationen löscht.

- Produkte nicht bei hohen Temperaturen oder in der Nähe von brennbaren Gasen verwenden, z. B. an Tankstellen.

- Bitte befestigen Sie das Produkt außerhalb des Kindes und lassen Sie das Kind das Produkt nicht unbeaufsichtigt benutzen.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern vorgenommen werden.

- Bitte halten Sie sich bei der Verwendung dieses Produkts an die einschlägigen Gesetze und Vorschriften und respektieren Sie die Privatsphäre und die Rechte anderer.

- Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch, wenn Sie die USB-Ladeleitung verwenden, sonst kann Ihr Produkt beschädigt werden.

- Verwenden Sie dieses Produkt nicht in feuchten Umgebungen wie z. B. im Badezimmer.

II. Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses Geräts

- Halten Sie das Gerät von direktem Sonnenlicht, Feuer oder anderen Hochspannungsgeräten fern.

• WARNUNG: Das Gerät kann während des Aufladens warm werden. Vergewissern Sie sich immer, dass der Lautsprecher ausgeschaltet ist, wenn Sie das Gerät. Wenn das Gerät nicht ausgeschaltet wird, können Sie den Lautsprecher beschädigen oder sich verletzen.
• Beachten Sie alle Schilder und Anzeigen, die verlangen, dass ein elektrisches Gerät oder ein HF-Funkprodukt in bestimmten Bereichen ausgeschaltet werden muss.
• Entsorgen Sie das Produkt und den Akku gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
• Im Falle einer Fehlfunktion des Lautsprechers oder wenn er in irgendeiner Weise beschädigt wurde, bringen Sie ihn zur nächsten autorisierten Kundendienststelle. Prüfung, Reparatur oder Einstellung.

3. TECHNISCHE DATEN

Bluetooth Name:

Ausgangsleistung (RMS):

Batteriekapazität:

Bluetooth-Reichweite:

Klangempfindlichkeit:

Bluetooth-Version:

Kapazität des USB/TF-Kartensteckplatzes:

Akku-Typ:

Stromversorgung Kapazität:

Betriebszeit:

Aufladezeit:

Vorhandene Steckplätze:

Verbindung:

SOGO SS-8680

20W MAX.

3,7 V, 3600 mAh.

10 m (im freien Raum).

≥ 85dB

5.0

32GB.

Eingebauter, wiederaufladbarer Akku.

5V, 1A

5 Stunden MAX.

3 Std.

USB, AUX, TF-Karte

Bluetooth, Auxiliar

4. INFORMATIONEN ZU PRODUKT UND ZUBEHÖR:

Der Karton dieses Produkts enthält,

1- Soundbar,
2- USB-Ladeanschluss,
3- AUX-Anschlusskabel,
4- Benutzerhandbuch.

5. PRODUKTÜBERSICHT:

6. ENTSORGUNG VON ELEKTRONIKGERÄTEN

ENTSORGUNG VON BATTERIEBETRIEBENEN GERÄTEN

Werfen Sie batteriebetriebene Geräte nicht in den normalen Müll, sondern recyclein Sie sie ordnungsgemäß und gemäß den örtlichen Gemeindegesetzen. Sie können sie recyclein, indem Sie sie zu behördlich zugelassenen Entsorgungszentren oder speziellen Behältern bringen, die Sie in großen Supermärkten, Elektronik- oder Haushaltswarengeschäften oder Einkaufszentren in Ihrer Nähe finden, die über diese Art von Einrichtungen verfügen. Hinweis: Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, kann es daran liegen, dass die Batterien der Fernbedienung entladen/ vollständig verbraucht sind.

VISO IMPORTANTE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der EU RED-Richtlinie 2014/53/EU in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit bei der Nutzung von Funkfrequenzen in elektronischen Haushaltsgeräten. Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit. Richtlinie 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektrogeräten. Richtlinie 2009/125/EG über die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Müll oder Hausmüll entsorgt werden darf. Alle elektrischen, elektronischen Geräte und batteriebetriebenen Geräte müssen auf ordnungsgemäße Weise und entsprechend recycelt werden nach den örtlichen Gemeindegesetzen. Sie können sie recyceln, indem Sie sie zu staatlich autorisierten Entsorgungszentren oder Spezialbehältern bringen, die Sie in nahe gelegenen großen Supermärkten, Elektronik- oder Elektrohaushaltswarengeschäften oder Einkaufszentren finden können, die diese Typen führen der verfügbaren Einrichtungen.

Entworfen von: SOGO basiert auf europäischen Qualitätsstandards Eingeführt von: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt hergestellt in CHINA. Kundendienst: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161