DOC326 - Plancha LIVOO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DOC326 LIVOO

Danke, dass du dich für ein Livoo-Produkt entschieden hast!

I•r Mixer, I•r Grill, I•re Kopf•örer sind nic•t einfach• nur Gegenstände, sie sind eine Erweiterung I•rer selbst, die es I•nen ermöglic•t, I•ren Mitmensc•en nä•er zu kommen, sie zu treffen, mit i•nen zu lac•en und sic• mit i•nen zu unter•alten. Livoo will I•nen dabei •elfen, i•r Leben in vollen –ügen zu genießen, egal zu welc•er Ja•reszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgeke•rt. Sie entsc•eiden. Nutzen Sie diese Frei•eit für Feel Good-Momente im Alltag. Aus diesem Grund sind wir ständig innovativ und sc•affen Produkte, die clever, peppig und vor allem ersc•winglic• sind.

Unser gesamtes Sortiment findest du auf unserer Webseite www.livoo.fr.

Livoo, Ihr täglicher Begleiter in den sozialen Netzwerken!

@Livoo

@livoo'officiel |

@Livoo

Sicherheitshinweise

Bitte ne•men Sie sic• die –eit, die Gebrauc•sanweisung vor dem ersten Gebrauc• gut zu lesen und bewa•ren Sie sie für einen späteren Gebrauc• auf. Eine Fe•lbedienung des Gerätes oder ein unsac•gemäßer Gebrauc• kann Sc•aden anfügen oder den Benützer verletzen. Vergewissern Sie sic•, dass Sie das Gerät für den vor•ergese•enen –weck benützen; wir le•nen jede Verantwortung für Sc•äden durc• unsac•gemäßen Gebrauc• oder sc•lec•te Hand•abung ab.

Modell DOC326
CS-Nummer CS - - - - - - (= „CS“ + unsere Bestell-Nr. - z. B.: CS111584)
Beschreibung Gasplanc•a mit 3 Brennern auf einem Wage
Max. Leistung	7.5 kW(545g/h)	2531-24Pin: 2531DP-0165
typ	I_3+ (28-30/37) √		I_3B/P(30)	I_3+ (28-30/37) √	I_3B/P(30)
Gasarten	Butane(545g/h)	Propane(536g/h)	Butane (545g/h)
Gasdruck	28-30mbar	37 mbar 28	-30 mbar 37 mbar		28-30mbar
Größe der brennerdüse ∅ 0.76 mm 0.76 mm				0.66 mm	0.70 mm

Markierung der Einspritzdüse"	0.76""0.76""		0.66 0.70
Nummer"und"Code""202410"
Nur"außerhalb"von"Räumlichkeiten"zu"verwenden."Lesen"Sie"vor"dem"Gebrauch"die"Anweisungen."Achtung:"Zugängliche"Teile"können"sehr"heiß"werden."Halten"Sie"kleine"Kindern"fern."Dieses"Gerät"muss"während"des"Gebrauchs"von"entzündlichen"Materialien"ferngehalten"werden!"Das"Gerät"während"des"Gebrauchs"nicht"abdecken."Schließen"Sie"nach"dem"Gebrauch"das"GasflaschenverDas"Gerät"nicht"modifiziere"
-IELLÄNDER:"" I_3+(2'-30/37) : BE, FR, IT, LU, LV, IE, GB, GR, PT, ES, CY, CZ, LT, SK, CH, SI, TR" I_3B/P(30) : " LU, NL, DK, FI, SE, CY, CZ, EE, LT, LV, MT, SK, SI, BG, IS, NO, HR, RO, IT, HU, GR" I_3B/P(50) : 'AT,"CH,"DE,"SK" I_3B/P(37) : 'PL"
DELTA SAS, 1 RUE FOCH, 67450 MUNDOLSHEIM, FRANKREICH"

"

1. ACHTUNG: Dieses Gerät wird se•r • eiß. Bewegen Sie den Grill wä•rend der Verwendung nic•t.
2. Bewegen Sie das Gerät wärend der Verwendung nic•t
3. ⚠️ ACHTUNG: Lassen Sie das Gerät nic•t in der Reic•weite von Kindern und Haustieren.
4. Lassen Sie das Gerät wärend der Verwendung niemals unbeaufsic•tigt.
5. Erlauben Sie Kindern nic•t, das Gerät zu benutzen oder damit zu spielen.

6. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgese•enen –weck.

7. ⚠️ ARCHTUNG! Verwenden Sie das Gerät nic•t in gesc•lossenen oder begrenzten Räumen. Stellen Sie sic•er, dass das Gerät in einem gut belüfteten Bereic• aufgestellt wird.

8. Das Gerät ist nur für die Verwendung im Freien und in Übereinstimmung mit den örtlic•en Vorsc•riften bestimmt.

9. Die unsac•gemäße Verwendung oder Hand•abung sowie die Nic•tein•altung der Sic•er•eits•inweise in dieser Anleitung können zu sc•weren Verletzungen oder zum Tode fü•ren.

10. Die unsac•gemäße Verwendung oder Hand•abung sowie die Nic•tbeac•tung der Sic•er•eits•inweise in dieser Anleitung können zu einem Brand oder einer Explosion fü•ren und sc•were Sac•sc•äden verursac•en.

11. Fü•ren Sie jedes Ja•r und bei jedem Wec•sel oder Abklemmen der Gasflasc•e eine Dic•t•eitsprüfung durc•. Prüfen Sie, ob die Verbindungen der Gassc•läuc•e dic•t und in gutem –ustand sind.

12. Das Gerät muss vor und wärend dem Gebrauc• auf einer flac•en, ebenen, stabilen

und •itzebeständigen Fläc•e oder einem Boden aufgestellt sein.

1. Die Lüftungssc•litze des Gasgrills dürfen nic•t blockiert werden.
2. Nic•t in der Nä•e von brennbaren Materialien oder Stoffen verwenden. Lagern Sie keine abgetrennten Gasflasc•en oder Spraydosen in der Nä•e des Geräts. Verwenden Sie das Gerät nic•t inner•alb von 1,5 Metern von brennbaren Materialien.
3. In Verbindung mit diesem Gerät dürfen keine Grillanzünder verwendet werden.
4. Beugen Sie sic• beim –ünden oder Koc•en nic•t über das Gerät.
5. Dieses Gerät ist nur für den Privatgebrauc• bestimmt. Verwenden Sie es nic•t für Veranstaltungen oder an öffentlic•en Orten.
6. Das Gerät nic•t modifizieren. Dieser Gasgrill muss gemäß der mitgelieferten Montageanleitung zusammengebaut werden. Wenn das Gerät in einem Gesc•äft montiert wurde, vergewissern Sie sic•, dass die Montage korrekt durc•gefü•rt wurde und fü•ren Sie vor der Verwendung des Grills eine Dic•t•eitsprüfung durc•. Ein unsac•gemäß

-usammenbau kann gefä•rlic• sein.

1. Verwenden Sie den Gasgrill nic•t bei starkem Wind.
2. Verwenden Sie den Gasgrill nic•t, wenn eines seiner Teile nic•t in Position angebrac•t ist. Befolgen Sie unbedingt die Montageanleitung, um den Gasgrill ordnungsgemäß zusammenzubauen. Ein unsac•gemäßer –usammenbau kann gefä•rlic• sein.
3. Verwenden Sie geeignetes •itzebeständiges Grillbesteck, um das Grillgut zu •and•aben. Tragen Sie bei der Benutzung des Gasgrills Sc•utz•andsc•u•e, um Verbrennungen zu vermeiden. Einige zugänglic•e Teile können se•r •eiß sein.
4. Decken Sie den Grillrost nic•t mit Folie, Tellern oder Be•ältern ab, um einen Hitzestau zu vermeiden. Grillen Sie kein Grillgut in Aluminiumfolie.
5. Lassen Sie den Gasgrill, die Asc•e und sein -ube•ör oder -ube•örteile vollständig abkü•len, bevor Sie den Grill reinigen und lagern. Es wird empfo•len, Asc•ereste 24 Stunden nac• der Benutzung des Gasgrills zu entleeren.
6. Vor dem Lagern oder der Reinigung das Gerät

stets abkü•len lassen.

1. Reinigen Sie das Gerät und das –ube•ör nac• jedem Gebrauc•, um Fettansammlungen zu vermeiden (Brandgefa•r).
2. Bitte lagern Sie das Gerät an einem trockenen und gesc•ützten Ort.
3. Einzel•eiten zur Reinigung von Oberfläc•en, die mit Lebensmitteln in Berü•rung kommen, finden Sie im nac•folgenden Absc•nitt des Handbuc•s.

4. Falls Sie einen Gasgeruc• feststellen:

5. Sc•alten Sie die Gaszufu•r zum Gerät ab.

6. Öffnen Sie die Haube, falls das Modell über eine solc•e verfügt.
7. Lösc•en Sie alle offenen Flammen.
8. Wenn der Geruc• an•ält, stellen Sie die Verwendung des Geräts ein, entfernen Sie sic• vom Gerät und wenden Sie sic• sofort an I•ren Händler oder die Feuerwe•r.

Ein Gasleck kann einen Brand oder eine Explosion verursac•en, die zu sc•weren oder tödlic•en Verletzungen oder zu Sac•sc•äden fü•ren kann.

1. Sc•ließen Sie stets die Gasflasc•e, wenn Sie I•ren Gasgrill nic•t benutzen.
2. Kaufen Sie bitte Gasansc•lusszube•ör

(Sc·lauc•, Druckregler und Dic•tung), das den im Bestimmungsland geltenden, nationalen Vorsc•riften entspric•t. Diese Komponenten müssen in regelmäßigen Abständen ausgetausc•t werden, entsprec•end dem auf dem Ge•äuse angegebenen Datum oder gemäß den im Bestimmungsland geltenden nationalen Vorsc•riften.

1. Die Gasversorgungsleitung (nic•t im Lieferumfang vor•anden) muss so verlegt werden, dass sie wä•rend des Betriebs, der Lagerung und des Transports nic•t mit den •eißen Oberfläc•en des Grills in Berü•rung kommt.
2. Versuc•en Sie niemals wä•rend der Benutzung des Gasgrills, den Druckregler oder einen Gasansc•luss zu lösen.
3. Befolgen Sie die Anweisungen zum Ansc•luss des Druckreglers für den Gasgrill.
4. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauc• den Gasversorgungssc•lauc•. Falls dieser unver•ältnismäßig rissig, abgenutzt oder zersc•nitten ist, muss er vor der Benutzung des

Grills durc• eine vom Hersteller angegebene Druckregler- und Sc•lauc•baugruppe ersetzt werden.

1. -ie•en Sie die Ansc•lüsse nic•t zu fest an. Verwenden Sie kein Teflonband oder Dic•tflüssigkeiten an den Ansc•lüssen.
2. ⚠️ Warning! Sc•ließen Sie I•r Gerät niemals an die städtisc•e Gasversorgung (Erdgas) an. Das Gassystem ist aussc•ließlic• für Butan-/Propangas (G30/G31) ausgelegt.
3. Stellen Sie sic•er, dass die Gasflasc•e wä•rend des Gebrauc•s außer•alb des Geräts ste•t.
4. Gasflasc•en dürfen niemals liegend benutzt oder gelagert werden.
5. Vergewissern Sie sic• nac• jedem Gebrauc•, dass sic• alle Bedien•ebel in der Aus-Stellung befinden und dass das Gasflasc•enventil gesc•lossen ist.
6. Die vom Hersteller oder seinem Vertreter versiegelten Teile dürfen vom Benutzer nic•t manipuliert werden.
7. Reparaturservice: Senden Sie I•re Nac•ric•t an www.livoo.fr, Rubrik Hilfezentrum.

Obwo-I dieses Gerät so gefertigt wurde, dass das Vor- andensein sc-arfer Kanten vermieden wird, sollten Sie beim Umgang mit allen Teilen vorsic-tig sein, um eine Verletzungsgefa-r zu vermeiden.

Entfernen Sie alle Sc·utzverpackungen und •alten Sie sie von Kindern fern. Lesen Sie sorgfältig die Sic•er•eits•inweise, bevor Sie I•ren Gasgrill in Betrieb ne•men.

Bezie•en Sie sic• auf die Teileliste und die Montagediagramme für den -usammenbau I•res Gasgrills.

Stellen Sie sic•er, dass keine Teile fe•len oder besc•ädigt/zerbroc•en sind, welc•e die ordnungsgemäße Funktionsweise des Geräts beeinträc•tigen könnten. Der Garantieanspruc• für dieses Gerät verfällt bei unsac•gemäßer Verwendung, falsc•er Lagerung, ausbleibender Wartung, Modifizierungen oder kommerzieller Nutzung des Geräts.

Zündung"

Vergewissern Sie sic•, dass der Grill auf einer stabilen und ebenen Fläc•e ste•t.

Tragen Sie Sc•utz•andsc•u•e und öffnen Sie die Lüftungssc•litze weit (falls das Modell über solc•e verfügt), damit Luft einströmen und die Verbrennung besc•leunigt werden kann.

VORSICHT:"Dieser"Gasgrill"wird"sehr"heiß."Bewegen"Sie"den"Grill"während"der"Verwendung" nicht."

Dieses Gerät ist nur für die Verwendung mit Gasflasc•en bestimmt.

Für Butangas muss ein Druckregler nac• DIN EN16129:2013 mit 28–30 mbar oder für Propangas mit 37 mbar verwendet werden.

Verwenden Sie niemals einen einstellbaren Druckregler mit diesem Gerät.

Ac•ten Sie darauf, dass der Regler ordnungsgemäß justiert ist, so dass die Versorgungsleitung und die Ventile mit Gas gefüllt sind. Andernfalls •aben die Brenner nic•t genügend Leistung, zünden nic•t oder ge•en regelmäßig aus.

Wenn Sie die Gasflasc·e austausc·en müssen, stellen Sie sic·er, dass das Gerät ausgesc·altet ist und sic· keine –ünd„uelle in der Nä·e befindet (Funken, –igarette, offene Flamme usw.).

Vergewissern Sie sic•, dass der Gassc•lauc• nic•t verdre•t, gede•nt, gebogen oder geknickt ist, damit das Gas unge•indert durc•strömen kann.

- Verwenden Sie nur von I•rem Händler bereitgestellte Ersatzteile. Die Nic•tein•altung von Modifikationen oder des Austausc•s von Ersatzteilen fü•rt zum Erlösc•en der Garantie.

• Verbinden Sie I•r Gerät niemals direkt mit der Gasflasc•e; verwenden sie einen Druckregler und ein NF-konformes Ro•r.
• Decken Sie niemals das Gerät ab, bevor es nic•t vollständig abgekü•lt ist.
• Verwenden Sie kein Spray/Sprü•flasc•en in der Nä•e I•res Geräts.
• Verwenden Sie keinen Grillanzünder wärend dem –ünden des Geräts.

Zusammenbau"

LESEN"SIE"SORGSAM"DIE"BEIGEFÜGTE"MONTAGEANLEITUNG""

Vor"der"Verwendung:"

Vergewissern Sie sic•, dass der Sc•lauc• keine Einkerbungen, Risse oder Anzeic•en starker Abnutzung aufweist. Ac•ten Sie darauf, dass das Verfallsdatum nic•t abgelaufen ist.

Fü•ren Sie zu Beginn jeder Grillsaison und bei jedem Flasc•enwec•sel eine Dic•t•eitsprüfung durc•, um das einwandfreie Funktionieren I•res Geräts und seiner Ansc•lüsse zu gewä•rleisten.

VERWENDEN"SIE"NIEMALS"EINE"OFFENE"FLAMME,"UM"GASLECKS"AUFZUSPÜREN."ZÜNDEN"SIE"NICHT"DIE"GRILLFLAMME"WÄHREND"DER"ÜBERPRÜFUNG."

Stellen Sie alle Bedienelemente des Geräts auf AUS. Sc·ließen Sie I·re Gasflasc·e ordnungsgemäß an und öffnen Sie das Gasflasc·enventil.

Um ein Leck aufzuspüren, bürsten Sie eine Lösung aus gleic•en Teilen Flüssigseife und Wasser über alle Gasansc•lüsse (Ventile, Sc•lauc•, Druckregler und Sec•skantmutter).

Falls sic• an irgendeiner Stelle Blasen bilden, deutet dies auf ein Leck •in. "

Gasflasche""

Das Gerät kann mit jeder Gasflasc•e mit einem Gewic•t zwisc•en 4,5 kg und 15 kg Butan und 3,9 kg bis 13 kg Propan verwendet werden. Die Gasflasc•e darf nic•t fallen gelassen oder unac•tsam ge•and•abt werden! Falls das Gerät nic•t in Gebrauc• ist, muss die Gasflasc•e abgetrennt werden. Bringen Sie die Sc•utzkappe wieder auf der Gasflasc•e an, nac•dem Sie die Gasflasc•e vom Gerät getrennt •aben. Das maximale Flasc•engewic•t beträgt 6,75 kg.

Gasflasc•en müssen im Freien aufrec•t und außer•alb der Reic•weite von Kindern gelagert werden. Gasflasc•en dürfen nic•t an einem Ort aufbewa•rt werden, an dem Temperaturen über 50 °C erreic•t werden. Bewa•ren Sie die Flasc•e nic•t in der Nä•e von Flammen, Zündflammen oder anderen Zündquellen auf. RAUCHEN VERBOTEN. Die Gasflasc•e darf nic•t in der Nä•e von Zündquellen gewec•selt werden.

Die Hö•e der Gasflasc•e muss unter 80 cm betragen und die Breite inner•alb von 35 cm liegen.

Installation"

Sc·ließen Sie den Gasflasc·ensc·lauc· und den Druckregler auf der linken Seite des Gasgrills an. Beac·ten Sie, dass die Gasflasc·e vor Hitze gesc·ützt aufgestellt werden muss und stabil ste·t. Der Durc·messer des Sc·lauc·es muss 10 mm betragen. Die empfo·lene Sc·lauc·länge darf 1,5 m nic·t übersc·reiten. Bitte wä·len Sie einen flexiblen Sc·lauc·, der einer Hitze über 80 °C widerste·t.

Anschluss"der"Gasflasche"an"das"Gerät"

Dieses Gerät ist nur für den Einsatz mit Butan, Propan oder deren Gasgemisc•en in Standarddruckflasc•en geeignet und muss mit einem entspec•enden Niederdruckregler (sie•e unten) über einen flexiblen Sc•lauc• verwendet werden. Der Sc•lauc• ist mit Sc•lauc•sc•ellen am Druckregler und dem Gerät anzusc•ließen.

- Verwendung eines 28–30 mbar Reglers der Kategorie I3+ für Butangas und einem 37 mbar Regler der Kategorie I3+ für Propangas;

- Verwendung eines 28-30 mbar Reglers der Kategorie I3B/P(30);

- Verwendung eines 37 mbar Reglers der Kategorie I3B/P(37);

- Verwendung eines 50 mbar Reglers der Kategorie I3B/P(50);

Verwendung eines geeigneten Druckreglers, der nac• BSEN 16129:2013 zertifiziert ist.

Bitte wenden Sie sic• an I•ren LPG-Händler, um Informationen über einen geeigneten Druckregler für die Gasflasc•e zu er•alten.

Abklemmen"der"Gasflasche"

Sc·ließen Sie das Gasflasc·enventil. Warten Sie, bis die Flamme des Brenners erlisc·t. Setzen Sie die Sic·er·eitskappe (falls vor·anden) wieder auf die leere Gasflasc·e.

Überprüfung"auf"Lecks:"

Zur Herstellung von 100 ml Leckprüflösung, misc·en Sie 1 Teil Gesc·irrspülmittel mit 3 Teilen Wasser. Stellen Sie sic·er, dass das Steuerventil auf „AUS“ gestellt ist.

Sc·ließen Sie den Druckregler an der Gasflasc·e an und bringen Sie den Sc·lauc· samt Druckregler am Gasgrill an. Stellen Sie sic·er, dass die Ansc·lüsse dic·t sind und dre·en Sie dann das Gas auf „EIN“. Bürsten Sie die Seifenlösung auf den Sc·lauc· und alle Verbindungsstücke. Falls es zu einer Blasenbildung kommt, beste·t ein Leck, das vor der Verwendung be·oben werden muss.

Füren Sie nac·Beebung des Fe-lers eine erneute Prüfung durc. Dre·en Sie nac·dem Test die Gaszufu·r an der Gasflasc·e AUS.

Wenn das erkannte Leck nic•t beseitigt werden kann, fü•ren Sie keine weiteren Maßna•men durc•, sondern wenden Sie sic• an l•ren Gas•ändler.

Druckregler"und"Schlauch"

Verwenden Sie nur Druckregler und Sc·läuc·e, die für Flüssiggas mit den oben genannten Drucktypen zugelassen sind (sie·e Seite 6). Die Lebenserwartung des Druckreglers wird auf 10 Ja·re gesc·ätzt. Es wird empfo·len, den Druckregler inner·alb von 10 Ja·ren nac· dem Herstellungsdatum auszutausc·en. Die Verwendung eines falsc·en Druckreglers oder Sc·lauc·s ist nic·t sic·er; überprüfen Sie stets, ob Sie die ric·tigen Teile verwenden, bevor Sie den Gasgrill in Betrieb ne·men.

Der verwendete Sc·lauc· muss der geltenden Norm im Verwendungsland entspecen. Die Sc·lauc·länge darf maximal 1,5 Meter betragen. Abgenutzte bzw. bescädigte Sc·läuc·e müssen ausgetausc·t werden. Stellen Sie sic·er, dass der Sc·lauc· nic·t verstopft, geknickt bzw. keinen Kontakt mit einem anderen Teil des Gasgrills als dem Ansc·lussteil ·at. Tausc·en Sie den Sc·lauc· aus, wenn die nationalen Vorsc·riften es erfordern und/oder je nac· Ablaufdatum.

Der Sc·lauc· darf beim Ansc·luss an den Druckregler und den Gasgrill nic·t verdre·t oder geknickt sein. Kein Teil des Sc·lauc·s darf irgendein Geräteteil berü·ren. Stellen Sie die Gasflasc·e in dem für die Sc·lauc·länge maximal zulässigen Abstand an der linken Seite des Geräts auf.

Geräteverwendung"

Tipps"

Lassen Sie die Flammen niemals das Grillgut berü•ren.

Flammenbildung kann durc• auf die Brenner tropfende Fett- und Saftreste auftreten. Zur Limitierung der ungewollten Flammenbildung, reinigen Sie die Brenner regelmäßig, sobald das Gerät nic•t benutzt wird und nac•dem es vollständig abgekü•It ist.

Die Brenner sollten wärend des Koc•ens IMMER auf niedriger Flamme eingestellt sein.

Sc•ützen Sie I•re Hände beim Koc•en mit Sc•utz•andsc•u•en.

Verwenden Sie den Grill nic•t bei starkem Wind. Verwenden Sie keine Holzko•le oder Lavasteine.

Befolgen Sie diese Anweisungen ordnungsgemäß, um sc•were Verletzungen oder Sac•sc•äden zu vermeiden und den Gerätezustand beizube•alten.

Befolgen Sie sorgfältig die Montageanleitung des Geräts.

Sc·ließen Sie den Gassc·lauc· am Gasgrill an. Sc·ließen Sie den Druckregler am Sc·lauc· an.

Sc•ließen Sie den Druckregler am Gasflasc•enventil an und befolgen Sie dabei die dem Druckregler beiliegenden Anweisungen. Dre•en Sie alle Dre•knöpfe in die Aus-Stellung, bevor Sie die Gaszufu•r öffnen.

Zündhinweise:"Hauptbrenner"

Sc·ließen Sie die Gasflasc·e gemäß der mit dem Regler gelieferten Anleitung an den Gasgrill an.

1. Stellen Sie alle Bedienknöpfe in die Position „AUS“.
2. Sc•alten Sie die Gaszufu•r an der Gasflasc•e oder am Druckreglersc•alter gemäß den Ansc•luss- und Bedienanweisungen des Druckreglers ein.

3. Zum Zünden des Brenners, drücken und dre•en Sie gleic•zeitig den roten Zündknopf bis ein •örbares Klicken ertönt und der Brenner gezündet wird.

4. Falls der Brenner nac• zwei Versuc•en nic•t gezündet •at, dre•en Sie den Gas•a•n auf „AUS“, warten Sie 5 Minuten und wieder•olen Sie die Zündsequenz. Wenn das Problem nac• dem erneuten Zünden weiter•in beste•t, wenden Sie sic• zur Hilfe an I•ren Gaslieferanten, Händler oder an einen Gastec•niker. Versuc•en Sie niemals, das Problem eigenständig zu be•eben, da dies zu sc•weren Verletzungen und/oder Sac•sc•äden fü•ren kann.

5. Falls der Brenner nic-t eingesc-altet bleibt, wieder-olen Sie Sc-ritt 4.

6. Wenn der Brenner gezündet •at, kann die Brennerflamme durc• Dre•en des Knopfes gegen den U•rzeigersinn auf eine beliebige Position zwisc•en •o•er und niedriger Flamme eingestellt werden.

7. Zum Aussc·alten des Gasgrills, unterbrec·en Sie die Gaszufu·r, indem Sie den Knopf des Gasventils oder Druckreglers unter Befolgung der dem Druckregler beiliegenden Anweisungen in die Position „Stop“ dre·en. Sobald die Flammen erlosc·en sind, dre·en Sie die Knöpfe aller Brenner im U·rzeigersinn in die Position „Stop“ (ausgesc·altet).

úeinigung"und"Pflege"

Aufgrund der Metallpartikel, die in dem für die Herstellung dieses Produkts verwendeten Edelsta·I ent·alten sind, können sic· Rostflecken auf dem Produkt bilden. Wir empfe·len I·nen, diese rec·tzeitig abzubürsten, um deren Ausbreitung zu begrenzen.

Warten Sie nac• jeder Verwendung, bis das Produkt vollständig abgekü•It ist.

Entleeren Sie die Fettauffangsc•ale und reinigen Sie das Gerät und die Grillutensilien nac• jedem Gebrauc•, um zu vermeiden, dass sic• •oc•entflammbare und giftige Fettablagerungen bilden.

Verwenden Sie auf der Koc•fläc•e keine sc•arfen Gegenstände oder Sc•euermittel. Es wird empfo•len, einen starken Fettlöser zu verwenden. Lassen Sie kein Wasser im Gerät ste•en. Dies kann zu Rostbildung fü•ren und einem sc•nellen Materialverfall verursac•en. Sc•ützen Sie I•r Gerät mit einer Abdeckung, wenn Sie es bei guten Witterungsbedingungen draußen ste•en lassen. Sc•ützen Sie das Gerät vor Regen und Feuc•tigkeit, wenn es längere Zeit unbenutzt bleibt.

úeinigung"

Das „Ausbrennen“ des Gasgrills nac• jedem Gebrauc• (ca. 15 Minuten) •ält die übermäßige Ablagerung verbleibender Essensreste auf einem Minimum.

Gehäuse"

Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel oder eine Mischung aus Backpulver und heißem Wasser. Bei hartnäckigen Flecken kann nicht aggressives Scheuerpulver verwendet werden. Im Anschluss mit Wasser abspülen.

Falls auf der Innenseite der Grill·aube ein Effekt sic·tbar ist, der wie eine Lackabblätterung ersc·eint, blättert lediglic· das eingebrannte, verko·lte Fett ab. Reinigen Sie den Grill gründlic· mit einer ·eißen konzentrierten Seifenwasserlösung. Danac· gründlic· mit klarem Wasser abspülen und vollständig trocknen lassen. ñerwenden"óie"niemçls"Ofenreiniger."

Innenseite"der"Gçsgrillõodens"

Entfernen Sie Rückstande mit einer Bürste, Spac·tel und/oder Reinigungssc·wamm, darauf·in mit einer Seifenlösung reinigen. Danac· gründlic· mit klarem Wasser abspülen und trocknen lassen.

Grillplçtte"

Verwenden Sie eine milde Spülmittellösung. Ein nic-t sc-euerndes Reinigungspulver kann bei •artnäckigen Flecken verwendet werden, darauf•in mit Wasser abspülen.

Fettwçnne"

Bitte öffnen Sie nic-t die Fettauffangsc-ale wärend des Gebrauc-s.

Entne•men Sie die Fettauffangsc•ale für die Reinigung.

Bitte kontrollieren Sie den Fettstand rec•tzeitig und entleeren Sie die Fettauffangsc•ale, wenn diese zu 1/3 gefüllt ist.

úeinigung"der"Brennerçnordnung"

Sc·alten Sie die Gaszufu·r am Bedienknopf „AUS“ und sc·ließen Sie das Gasflasc·enventil.

Entfernen Sie den Grillrost.

Reinigen Sie den Brenner mit einer weic•en Bürste oder blasen Sie i•n mit Druckluft sauber und wisc•en Sie i•n mit einem Tuc• ab.

Reinigen Sie alle verstopfte Brenneröffnungen mit einem Pfeifenreiniger oder einem rigiden Dra•tstück (z. B. einer geöffneten Büroklammer).

Überprüfen Sie den Brenner auf Besc•ädigungen (Risse oder Löc•er). Falls Sc•äden festgestellt werden, mit einem neuen Brenner ersetzen. Brenner wieder installieren. Überprüfen Sie, dass die Gasventillöffnungen ric•tig positioniert sind und im Inneren des Brennereinlasses (Venturi) befestigt sind.

In einigen Fällen kann die Flamme des Gasgrills kurzzeitig aussetzen, aufgrund eines Insekts, dass in die Venturidüse des Brenners gekrabbelt ist bzw. sic• ein Spinnennetz inner•alb des Brenners befindet. Dies kann durc• die Verwendung einer Flasc•enbürste be•oben werden, die durc• die Venturidüse des Brenners eingefü•rt und über gesamte Brennerlänge eingesc•oben wird. Falls das Problem weiter•in beste•t, wenden Sie sic• an I•ren Gas•ändler.

11

EÍ-KOÛFOÚMITÄTÓEÚKLÄÚÍUG"

Wir"

DELTA"

BP61071"

67452"Mundolsheim"-"Frçnkreich"

"

Erklären"in"eigener"nerçntwortung,"dçss"der"Artikel":"

-"Beschreiöung:"Gçsplçnchç"mit"3"Brennern"çuf"einem"Wçge-"úeferenz:"DOC326"

çuf"den"sich"diese"Erklärung"õezieht,"den"einschlägigen"Hçrmonisierungsrechtsvorschriften"der"inion"entspricht":"

úICHTLIÛIEÛ"	ûOúMEÛ"oder"Anforderungen"
2016/426 (Geräte, die gasförmige Brennstoffe verbrennen).	EN498 2012

Mundols•eim Le 17/07/2024

• Nicht vertragliche Illustration
• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

DELTA SAS, 1 RUE FOCH, 67450 MUNDOLSHEIM, FRANCE"