Cube T1 Pro - Smart Home Aqara - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cube T1 Pro Aqara

This device contains licence-exempt transmitter(s)/re- $1 -Ѱ.ѱ/#/*(+'42$/#))*1/$*)я$ ) ) Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ‐003. This device complies with RSS‐ФЦЩ*!)0./-4)ю Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. # '$($/*!$.УюШѶ&"*1 -У"-(*!/$..0 !*- use against the body. The highest SAR value reported under this standard during product certification when properly worn on the body is 0.17W/kg，This device was 15*Please read this manual carefully and keep it in a safe place. Ѻ!) ..-4я/# *)/ )/.*!/#$.()0'2$'' (*$!$ *-%0./ without special notice. tested for typical body-worn operations with the edge of the device kept 0mm from the body. )/*" //# $" )./''* *)/# './+" *! the manual. 16* Dieses Produkt erfordert einen Aqara Zigbee-Hub. Dann kann eine 0)&/$*).+ 5$ '' 0.1 -2 ) )я2 ))$ 2 $/ - )!*-(/$*) ) werden finden, dann suchen Sie unter: www.aqara.com/support. Aqara Würfel T1 Pro ist ein neuer kabelloser Regler, der zwei Modi unterstützt: Aktion Modus und Szenen Modus. -&/$*)ѣ*0.0)/ -./ƕ/5/. #.*$ѐЫТٺ- # )я УЪТٺ- # )я52 $('/$++ )я-ƕ& )я.#ƕ// ')0) drehen. Der Szenen Modus unterstützt sechs Zustände (Gesicht 1 bis 6/beliebige Seite nach oben) und verschiedene Aktionssteuerung Modi wie Drehen, Aufnehmen und Halten und Schütteln, wenn Gesicht 1-6 nach oben zeigt. „Ausgelöst nach einer Minute )&/$1$/ü/ћ2$-$) $ )*$0)/ -./ƕ/5/ю.2$-0! jeder Oberfläche platziert, mit dem Hub verbunden und mit anderen intelligenten Geräten zusammengearbeitet, um verschiedene intelligente Automatisierungen durchzuführen. Produkt-Einführung

Reset-Knopf Kontroll-Leuchte 5 s lang drücken: Zurücksetzen/Binden '$&ѐȂ &/$1 -*((0)$&/$*)ѣ./)./ ./Ѷ Gerätesuche Fünf Klicks: Umschalten des Geräte-Modus Schnell-Einrichtung Gerät Hinzufügen

1. Laden Sie die Aqara Home-App herunter.

Suchen Sie nach "Aqara Home" im Apple App Store, **"' '4я$*($ /++.я02 $++'' -4* - scannen Sie den folgenden QR-Code, um die Aqara Home App herunterzuladen:19

2. Ein Aqara Zigbee-Hub ist erforderlich. Bitte stellen

Sie sicher, dass Sie einen Aqara Zigbee Hub installiert und zur Aqara Home App hinzugefügt haben. Хю$// Ȃ) )$ $ // -$ ѣ &0)"($/ ( Auswerfer-Werkzeug.

4. Verwenden Sie die App, klicken Sie auf "+" in der

oberen rechten Ecke der Startseite, um die Seite "Zubehör hinzufügen" aufzurufen, wählen Sie "Cube T1 Pro", dann verwenden Sie den zu verbindenden Hub aus, gehen Sie gemäß den Anweisungen in der App vor , und drücken Sie dann 5 Sekunden lang den Reset-Knopf des Geräts und warten Sie, bis der Hub anzeigt, dass die Verbindung erfolgreich ist. Чю $/ - )!*-(/$*) )!$) )$ 0)/ -ѐ,-ю*(Ѷ support.20 Ѻ$// 1 -( $ )$ $ )./''/$*)0! /''ѣ -!'ü# )я0( $) stabile drahtlose Kommunikation zu gewährleisten. Inspektion und Installation Ȃ &/$1 -$./)5ѣ ./ѐ #( )$ )ƕ-! '0!0) schütteln Sie ihn oder drücken Sie den Reset-Knopf. )) -0 $) )0Ȃ*- -0)"ѣ*)0."$/я2 $./ $ .-0!#$)я... -ü/ Ȃ &/$1($/ (0 kommunizieren kann. Modus-Umschaltung Ȃ) )$ $ ,-*( ѣ++я-0! )$ $ Geräteseite auf und klicken Sie oben rechts auf „...“,

• Wenn das Gerät nicht hinzugefügt werden kann, bringen Sie das Gerät in die Nähe des Hubs und versuchen Sie es erneut.

• Drücken Sie einmal schnell den Reset-Knopf oder heben Sie den ƕ-! '0!0).#ƕ// ')$ $#)&-üȅ$"ю )) -0 $) ) 0Ȃ*- -0)"ѣ*)0."$/я2 $./$ .-0!#$)я... -ü/ Ȃ &/$1($/ (0&*((0)$5$ - )&))ю

• Es ist unterschiedlich, um die Verschiedene Hubs aufzugeben,dann bitte beachten Sie die Einführung des Hubs.21 Batterie-Ersatz $// ťȂ) )$ )// -$ ѣ & ' .ƕ-! 'У-* mit dem Auswerfer-Werkzeug, entnehmen Sie die Batterie, dann ersetzen Sie es durch eine neue CR2450-Batterie (beachten Sie, dass die positive Elektrode der Batterie nach oben zeigt) und schließen Sie dann den Batterie-Deckel wieder.

rufen Sie die Geräte-Einstellung Seite auf, klicken Sie auf „Weitere Einstellungen“, dann klicken Sie auf „Modus-Wechsel“ und dann wählen Sie den gewünschten Modus aus.22 Anweisungen Aktion Modus ЫТٺ- # )ѐ #( )$ ) Würfel auf und drehen Sie $#)0(ЫТٺ 90° УЪТٺ- # )ѐ #( )$ den Würfel auf und drehen $ $#)0(УЪТٺ 180° Drehen: Drehen Sie den Würfel auf einer Fläche Push: Schieben Sie den Würfel auf eine Oberfläche23 2 "/)# $) -$)0/ )&/$1$/ü/ѐ -ƕ-! '2$- )# $) -$)0/ )&/$1$/ü/ 2 "/ Schütteln: Nehmen Sie den Würfel auf und schütteln Sie ihn zweimal schnell hin und her Tippe: Nimm den Würfel auf und tippe zweimal darauf24 Szenen-Modus *HomeKit unterstützt nur diese Funktion. Bewegt nach einer $)0/ )&/$1$/ü/ѐ - Würfel wird nach einer $)0/ )&/$1$/ü/ bewegt Aufheben und Halten: Nehmen Sie den Würfel auf und halten Sie es still. Schütteln: Nehmen Sie den Würfel auf und schütteln Sie ihn zweimal schnell hin und her $/ )#* )Ѻѐ- # ) $ )ƕ-! '0!$ ѣ $/ (1 ~ 6/beliebig) nach oben X25 Warnhinweise

1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug, bitte halten Sie

Kinder von diesem Produkt fern. Фю$ . .-*0&/$./)0-!ƕ- ))) ) - $# ./$((/ю $)! 0#/ )(" 0)" )* -$(- $ ) Spezifikationen Produkt-Modell: CTP-R01 Abmessungen: 45 × 45 × 45 mm (1,77 × 1,77 × 1,77 Zoll) Netto-Gewicht: 76 g Batterie: CR2450 (austauschbar) Drahtloses Protokoll: Zigbee /-$ ѣ (+ -/0-ѐѣУТٺڶЧТٺѰУЦٺڶУФФٺѱ /-$ ѣ 0#/$"& $/ѐڱЫЧڔя& $) *) )./$*) Zigbee-Betriebsfrequenz: 2405- 2475MHz 3$(' $" ѣ0.")".' $./0)"ڱУХ( Online-Kundendienst: www.aqara.com/support Hersteller:Lumi United Technology Co., Ltd. Adresse: 801-804, Gebäude 1, Chongwen Park, Nanshan Zhiyuan, Nr. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang community, Taoyuan Straße, Nanshan Bezirk, Shenzhen, China26 Unter normalen Einsatzbedingungen muss dieses Gerät einen Abstand von mindestens 0 mm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers einhalten. verwenden. Хю$// #/ )$ 0! 0#/$"& $/я1 -.#ƕ// )$ Wasser oder andere Flüssigkeiten auf dem Produkt. 4.Bitte stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe einer Wärme-Quelle auf. 5.Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Alle Reparaturen sollten von autorisiertem Personal durchgeführt werden. 6.Dieses Produkt dient ausschließlich zur Verbesserung des Haushalt-Komforts und für Status-Benachrichti- gungen. Verstößt der Benutzer gegen die Produkt-An- leitung und diesen Warnhinweis, übernimmt der Hersteller keine Verantwortung für dadurch entstehende Gefahren und Sach-Schäden.27 Hiermit bestätigt [Lumi United Technology Co., EU-Konformitätserklärung Ltd], dass das Funkgerät des Typs [Würfel T1 Pro,CTP-R01] mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformität- . -&'ü-0)"$./0)/ - -!*'" ) ))/ -) /- .. abrufbar: https://www.aqara.com/DoC/ All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in unsorted #*0. #*'2./ ю)./ я4*0.#*0'+-*/ /#0() health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points. WEEE-Informationen zur Entsorgung und zum RecyclingCAUTION

1. Bei Verwendung des falschen Batterietyps besteht

2. Entsorgen Sie Leere Akkus Gemäß den Anweisungen.

3. Nehmen Sie die Batterie nicht ein, Verätzungs- gefahr.

4. Dieses Produkt enthält eine Münz- /Knopfzellenbat

terie. Sollte die Münz- /Knopfzellenbatterie verschluckt

2 - )я&)).$ -)./#ȅ $)) - -- ))0)" )

verursachen und innerhalb von zwei Stunden zum Tod führen.

5. Bewahren Sie neue und benutzte Batterien fern von

6. Sollte das Batteriefach nicht sicher schließen, nutzen

Ein Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es bei der entsprechenden Recyclingstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden.Sie das Produkt nicht weiterhin und halten Sie es fern von Kindern.

7. Falls Sie den Verdacht haben, dass die Batterie

1 -.#'0&/* -$)) - ť-+ -ťȂ)0)" )" ')"/ sein könnte, suchen Sie unmittelbar medizinische Hilfe auf.

8. Entsorgung einer Batterie in ein Feuer oder einen

heißen Ofen oder mechanisches Quetschen oder Schneiden einer Batterie, was zu einer Explosion führen kann.

9. Lassen Sie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem

hohen Temperaturen, die zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flüssigkeiten oder Gase führen kann. УТю$) // -$ я$ $) ( 3/- ()$ -$" )0ȅ-0& ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flüssigkeiten oder Gase führen kann.

11. Entsorgung eines Akkus ins Feuer oder in einen heißen

Ofen, oder mechanisches Zerdrücken oder Schneiden

*Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Ѻ )) .)*/$"$./я2$- -)#'/$ . .)0#. $ -!*#) besondere Ankündigung geändert oder angepasst. $// .)) )$ я0( )$" ѣ)./''/$*)ѣ* 0! der letzten Seite des Handbuchs zu erhalten. eines Akkus, kann zu einer Explosion führen.

12. Der Verbleib eines Akkus in einer Umgebung mit