Comfortcandy 99387 - Kochtopf TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortcandy 99387 TREBS

SERVICE If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service. Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet: www.trebs.nl / www.trebsshop.com11 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen einige grundlegende Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. Dazu gehören die folgenden: Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig durch. Heiße Oberflächen nicht berühren. Fassen Sie das Gerät nur an den Griffen oder Knöpfen an. Um Stromschläge zu verhindern, tauchen Sie das Kabel und die Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Bei der Benutzung des Geräts durch Kinder oder in der Nähe ist eine ständige Beaufsichtigung der Kinder notwendig. Den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, wenn das Gerät nicht benutzt oder gereinigt wird. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile aufsetzen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Netzstecker beschädigt sind oder wenn Sie Betriebsstörungen am Gerät feststellen konnten. Bringen Sie das Gerät zur nächstgelegenen autorisierten Kundendiensteinrichtung, um es überprüfen, reparieren oder einstellen zu lassen. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Gerätehersteller zur Verwendung freigegeben wurde, kann zu Verletzungen führen. Nicht außerhalb geschlossener Räume verwenden Das Kabel nicht über Kanten von Tischen oder Küchentheken hängen lassen und es von Wärmequellen fernhalten. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einen heißen Ofen. Wenn Sie ein Gerät bewegen, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält, muss mit äußerster Vorsicht vorgegangen werden. Schließen Sie immer zuerst den Netzstecker an das Gerät an, bevor Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose anschließen. Schalten Sie jeden Regler auf „Aus“ und ziehen Sie anschließend den Netzstecker aus der Netzsteckdose, um das Gerät vom Netz zu trennen. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Wenn Sie die Popcornmaschine an die Netzsteckdose angeschlossen haben, sollten Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen. Beim Entnehmen des Popcorns ist äußerste Vorsicht geboten. Benutzen Sie das Gerät immer auf einer Arbeitsplatte, damit austretendes heißes Öl oder Wasser keine Verbrennungen verursacht. Benutzen Sie ein kurzes Netzkabel, um das Risiko zu verringern, dass sich ein längeres Kabel verfängt oder dass eine Person darüber stolpert. Wenn Sie ein langes abnehmbares Netzkabel oder Verlängerungskabel verwenden:

3) Die angegebene elektrische Leistung des Kabels oder Verlängerungskabels muss

mindestens der elektrischen Leistung des Geräts entsprechen.

4) Wenn das Gerät geerdet ist, sollte das Verlängerungskabel ein 3-adriges

Erdungskabel sein.12 Alle erforderlichen Pausen müssen eingehalten werden. Die maximale durchgängige Nutzungsdauer entnehmen Sie bitte dem Typenschild (KB 5 Min. ist die maximale Nutzungsdauer). Die Pausen sollten mindestens 10 Minuten dauern. Diese Geräte dürfen nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie ein beschädigtes oder defektes Netzkabel nur vom Kundendienst austauschen lassen. Das Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder ohne Erfahrung und Wissen, es sei denn sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder bzgl. der Nutzung des Geräts angeleitet. Um sicherzustellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen, sind diese zu beaufsichtigen.

Stellen Sie die Popcornmaschine auf eine ebene Fläche. Es wird empfohlen, die Popcornmaschine und die zugehörigen Teile vor dem ersten Gebrauch mit einem feuchten Tuch abzuwischen. Ein Vorheizen des Gerätes ist nicht erforderlich. Nehmen Sie die Dosierkappe von der oberen Gehäuseabdeckung ab und füllen Sie die Popcornkammer mit Maiskörnern. Verwenden Sie die Dosierkappe, um die Maiskörner einzufüllen. Füllen Sie die Maiskörner maximal bis zur Markierung der Kappe ein. Die maximale Menge an Maiskörnern, die gleichzeitig verarbeitet werden können, beträgt 60 g. Setzen Sie die Dosierkappe anschließend wieder auf die Oberseite des Geräts. Bringen Sie die Dosierkappe nach jedem Gebrauch wieder auf der oberen Gehäuseabdeckung an. Fügen Sie während des Pop-Vorgangs keine anderen Zutaten wie Öl, Backfett, Butter, Margarine, Salz oder Zucker hinzu, da dies Schäden hervorrufen kann. Stellen Sie eine große Schüssel so unter den Popcornauswurf, dass der Rand der Schüssel

2. Obere Gehäuseabdeckung

6. Ein/Aus-Schalter13

mit dem Sockel des Popcornmaschine in Kontakt kommt. Es ist wichtig, dass das Popcorn über den Auswurf in die Schüssel gelangt und nicht umgeleitet, blockiert oder anderweitig behindert wird, da das Popcorn heiß ist und ein vorzeitiger Kontakt zu geringfügigen Beschwerden führen kann. Schalten Sie die Popcornmaschine ein. Nach 2 - 4 Minuten springt das gepoppte Popcorn durch den Popcornauswurf. Wenn der Pop-Vorgang beendet ist, schalten Sie das Gerät aus. Kippen Sie die Popcornmaschine nach vorne, um etwaiges restliches Popcorn in der Popcornkammer zu entfernen. Schalten Sie die Popcornmaschine aus und trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose, wenn der Pop-Vorgang beendet ist. Wenn Sie mehr Popcorn benötigen, nehmen Sie das in der Aluminiumheizkammer verbleibende Popcorn heraus. Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen, wenn Sie die obere Gehäuseabdeckung anfassen, da dieses Teil sowie die Dosierkappe sehr heiß sind, nachdem die Popcornmaschine in Betrieb war. HINWEIS: warten Sie ca. 10 bis 12 Minuten, bevor Sie die Popcornmaschine erneut verwenden. WARNUNG: Fügen Sie kein Öl hinzu. Bitte verwenden Sie trockene Maiskörner für den Pop-Vorgang. Platzieren Sie die Dosierkappe auf die obere Gehäuseabdeckung. Geben Sie die Butter niemals in die Aluminiumheizkammer. Schauen Sie nach leckeren Popcorn-Rezepten auf unserer Website www.trebsshop.com

REINIGUNG UND PFLEGE

Trennen Sie vor der Reinigung den Netzstecker von der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Popcornmaschine vor dem Reinigen vollständig abgekühlt ist. Reinigen Sie die Kunststoffteile die Popcornmaschinemit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, da diese die Popcornmaschine beschädigen könnten. Die obere Gehäuseabdeckung und die Dosierkappe können in warmem Seifenwasser gereinigt werden. Tauchen Sie niemals den Sockel, das Kabel oder den Stecker der Popcornmaschine in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Stellen Sie keine Geräteteile dieses Geräts in die Spülmaschine.

ENTSORGUNG ALTER GERÄTE

Elektrische und elektronische Geräte können wertvolle Materialien, jedoch auch gefährliche Substanzen enthalten, die für die Funktionalität und Sicherheit des Geräts erforderlich sind. Wenn letztere nicht recycelt oder nicht sachgemäß behandelt werden, können sie negative Auswirkungen auf die Gesundheit und Umwelt haben. Entsorgen Sie Ihr Gerät unter keinen Umständen über den normalen, nicht recycelbaren Haushaltsmüll.14 HINWEIS Geben Sie elektrische und elektronische Altgeräte an Sammelstellen zum Recyceln ab. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihre örtliche Gemeinde, Ihren Sperrmülldienst oder Einzelhändler. Bewahren Sie Altgeräte bis zur Entsorgung für Kinder unzugänglich auf. GARANTIE Wir bieten für dieses Gerät eine 24-monatige Garantie, beginnend ab Kaufdatum, für Mängel aufgrund von Hersteller- oder Materialfehlern. Gesetzliche Garantieansprüche gemäß § 439 ff. BGB-E bleiben davon unberührt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunktionen, die die Funktionsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig beeinträchtigen. Wir haften weder für Verbrauchsmaterial oder Transportschäden, noch für Schäden aufgrund von Reparaturen, die nicht von uns durchgeführt wurden. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen und verfügt über entsprechende Leistungsparameter. Die Verwendung für gewerbliche Zwecke unterliegt der Garantie nur bis zu einem Ausmaß, das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist. Darüber hinausgehende, gewerbliche Verwendungszwecke sind nicht bestimmungsgemäß. Bei begründeten Schadenersatzansprüchen werden wir nach eigenem Ermessen das fehlerhafte Gerät reparieren oder durch ein einwandfreies Gerät ersetzen. Bestehende Störungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung gemeldet werden. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches kontaktieren Sie uns bitte vor dem Einsenden des Geräts (wir benötigen immer den Kaufbeleg). TECHNISCHE DATEN Apparat Popcornmaschine Modell

CE-RICHTLINIEN Hiermit erklärt Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Niederlande, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter [e-mail] eingesehen werden.

SERVICE Wenn Fragen, bitte wenden sie sich an: Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet: www.trebs.nl / www.trebsshop.com16 FRANϚAIS