INNOMARK beta - Alkoholtester ACE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG INNOMARK beta ACE

DE – Wichtige Hinweise

INNOMARK

ZUR KALIBRIERUNG

Jeder Alkohotester, der bei ACE Instruments gekauft wurde, kann auch von ACE Instruments kalibriert werden. Selbst versändlich kalibrierten wir auch Geräte, die woanders gekauft wurden, sofern diese Geräte baugleich zu den von ACE Instruments vertriebener Geräter sind.

Sie sehen, das Fälligkeitsdatum der nächsten Kalibrierung am Kalibrier-Aufkleber auf Ihrem Alkohotester. Wenn der Aulklober ich, dann so to die Kalibrierung 6 Monate nach dem Kauf-datum erfolgen. Z.B. Kauldatum: 13.05 – nächste Kalibrierung am 13.11. und dansch am 13.05. des folgenden Jahres.

Sie können das Gerät zum Kaliorieren an die unter www.komatnet angegebene Service-Adresse senzen

WARUM IST EINE KALIBRIERUNG NOTWENDIG?

Die Kalibrierung muss nicht, zwängend vorgenommen worden, die Gonauigkeit des integrierten Sensors nimmt jedoch ohne Kalibrierung stet gab und zusätzlich erlscht die Garantie, wenn die Kalibrier-Intervalle nicht eingehaten werden.

WELCHE FAKTOREN DIE MESSGENAUIGKEIT BEEINFLUSSEN

• Je öfter das Alkoholtesgerät verwende, wird, deste slarker verschiebt sich der Nulpunkt.
• Bei nohen Alkohalkonzentrationen verschiebt sich der Nullpunkt verstärkt
• Bei wenig bis gar nicht genutzten Geräten nimmt die Empfindlichkeit des Sensors ebenso ab.

ACE Instruments empfieht, mindestens ein Mal (1x) pro Woche einer Test mit dem Alkohofester durchzuführen, unabhängig davon, ob men Alkohol getrunken hat. Zum Erhalt der Mosegonuigkeit sollte das Goräl außerdem regelmäßig kalibriert werden.

BITTE BEACHTEN SIE AUCH DIE VERSCHIEDENEN EINFLUSSFAKTOREN AUF DAS MESSERGEBNIS

• Alkoholmenge
  • Zeitraum des Alkonolkorsums
• Geschlecht
  • Alor
  • Gewicht
• Körpergröße
• Trinkgewohnheit
  • Gesundnetlicher Zustand
  • Vitalität der Leber
• Größe der Lunge
• Aufnahme von Nahrung während des Akcholkonsums
  • Influss vor Medikamenten

INNOMARK beta

ATEMALKOHOLTESTER

DE – Wichtige Hinweise

INNOMARK

WICHTIGE HINWEISE ZUR TESTDURCHFÜHRUNG UND ZUR SELBSTEINSCHÄTZUNG

Nach dem letzten Schluck Alkohol sollte man mincestens 15 Minuten warlen, da sich noch Resta kohol in der Mundhöhle befinden kann, der das Messergeonis beeinflusst Rauchen sollte vor einem Test ebenso vermieden werden, da Zigarettenrauch dem Sensor schadet

Für jeden Test sollte man ein neues Mundstück verwonder nicht nur aus nygienischer Gründen, sondern auch, weil en bereits benutztes Mundstück des nächste Messergebnis beeinflussen kann. Im Mundstück könnte sich Restalkohol befinden, der bei einem erneuer Gebrauch desselben Mundstuckes das neue lestergebnis beeinfusst (damt würde z.B. be einer nüchternen Person eventuell eine Alkonolisierung angezeigt werden).

Wenn am Disoley „Lo“ angezöglt wir, dann war die abgegebene Alemprobe nicht ausreichend oder sie wurde zu früh beoncé. Rusen Sie bei ihrer Alemprobe zirka 4 Sekunden konstant und am besten so, als ob Sie ohne lön pfeifer wurden. Die Alemprobe ist beendet, sobald ein zweifacher Piepton zu hören st.

Wenn dieselbe Person 2 Tests hintereinander ausführt, kann sollte sie zwischen den beiden Tests mindestens 3 Minuten warten, da bei zu kurzer Wartezeit zu unterschiedliche Messworte angezeigt worden können. Die aus der Lunge ausgeatmete Luft ist nach einem Test nicht mehr mit dem gleichen Alkoholgenalt angereichert wie beim kurz davor durchgeführten Test Darum wird ein sofortiger zweier Test einen geringeren Messwert anzeigen.

Alle mit diesem Akohollester ermittelten Messworke sind stets nur ein Richtwert und nicht rechtsverbindlich.

WARUM DIE GEFÜHLTE ALKOHOLISIERUNG UND DAS MESSERGEBNIS OFT NICHT ÜBEREINSTIMMEN (KÖNNEN)

Bei einem Alkohallest gibt es sehr viele verschiedene Faktoren, die die Höhe des Messwertes beeinflussen. Dazu zählen neben dem Gesonlecht, Alter, der Körpergröße und dem Körpergewicht auch der Körperfettanteil sowie die Höhe des Anteils an Körperflüssigkeit.

Darüber ninaus sind auch der algemeine ohysische und psychische Zustand bzw. die jeweilige Tagesverfassung zu berücksichtigen. Außerdem können die Art der Mahl zeiten vor dem Test (Art des Inhalts und Füllstand des Magens) und die Einnahme von Medikamenten den Messwert beeinflussen.

Zu den weiterer Einfluss-Faktoren gehören natürlich die Goitränkoart (Prozentäntoil des Alkoholgehaltes im Goitränk sowie dessen Konlensäure und Zuckergehalt), die Trinkgeschwindigkeit und die von der Testperson abnängige, nölv duel e Dauer in Bezug auf den Alkohol-Aufbau bzw. den Alkohol-Aobau im Körper.

Manche Verschen haben schnell einen erhöhter Alkoho genelt im Blut, bei anderen eauert es länger bis eine Alkoholsierung feststellbar ist. Elwe 40-50% des konsumerten Alkohols beinden sich innerhalb von 15 Minuten im Körper, nach 30 Minuten sind es 65% und nach spätestens 70 Minuten ist der zuvor konsumierte Alkoho zu 100% im Körper aufgenommen. Zu beachten ist dabei aber auch, dass manche Verschen – teils genetisch bedingt – der Alkoho gehalt im Blut schnell wieder abbauen, wogegen andere auch nach einem längeren Zeitraum noch einen erhöhten Alkonolgehalt. Im Blut aufwoisen.

INNOMARK beta

BREATHALYZER

EN – Important Notes

INNOMARK

IMPORTANT NOTES ON THE CALIBRATION

DE – Bedienungsanleitung

INNOMARK

AUTORENHAFTUNG

Die hier enthaltenen Informationen wurden von der Handels- und Entwicklungs GmbH (ACE Instruments) gewissenhaft und unter Annahme ihrer Richtigkeit erstellt. Der Ersteller kann jedoch keine Haftung für die wie auch immer geartete Nutzung und daraus erwachsenden Konsequenzen übernehmen. Der Ersteller ist nicht für Kosten oder Ausgaben für Schäden haftbar, die aus der Nutzung der in diesem Dokument, onhallenen Informationen entslohen. Änderungen an diesen Informationen sind ohne Ankürdigung vorbehalten

EINFÜHRUNG

Vielen Dank für den Kauf unseres Alkoholtesters INNO-MARK beta! Er ist ein leicht bodienbaros Alkoho messgerät mit elektrochemischem Sensor. Das Gerät misst die Alkohokonzentration in der Alomluft und berechnet daraus die Butakoholkonzentration Dieses Gerät liefer. Testergebnisse mit Leiner Messcleranz von +/- 0,05% (Promille) beim Referenzwert von 0,50 Promille und 25% Umgebungstemperatur. Die Messennet % (Promille bzw. g/_) ist die Grunde nete- lung in der EU.

Die n Promile ermittelten Messorgebnisse worden als 3 stelliger Zahlenwort mit 2 Dezimaistellen angezeigt und sind 1:1 interpretierbar (z.I3, das Dislay zeigt den Wert 0,36 - 0,36 Promile).

Der im Gerät integrierte Sensor kann kaloriert werden. Zur Erhaltung der Vossgenauigkeit dieses Gerätes und vor Sensor Garantio empfenlen wir eine regelmäßige Kalibre rung. Sie können das Gerät zum Kalibrieren an die unter www.komatnet angegebene Service-Adresse senden

Das Gerät darf nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet werden. Alle durch dieses Alkohontestgerät ermittelter Messwerte dienen slots nur als Anhallspunkt und sind nicht rechtsverbindlich. Atemtests sollten unter Verwendung von aufsteckbaren Munoslücker durchgeführt werden (pro Test sollte aus nygienischen Gründer und zur Vermeidung von verfälsenter Messwerter ein neues Mundstück verwenden werden).

HINWEIS ZU LÄNDERSPEZIFISCHEN MESSEINHEITEN

Kunden in UK erhalten den Alkoholoster mit der Grundeinstellung mg/l, Kunden in der USA mit der Grundeinstellung % BAC. Bitte informieren Sie sich bei Bedarf über die aktuellen anderspezifischen Alkondgrenzen, welche zum Beispiel auf der Website des Verkenrsministeriums oder von Automopillclubs erhältlich sind.

LIEFERUMFANG

• 1 Digitaler Alemalkoholesler IN NOMARK beta mit elektrochemischem Sensor
• b Mundstücke
• 1 Bedienungsanleitung (Deutsch & Englisch)

Hinweis: Zur Benuzung des Gerätes ist eine (1) AA Akaline Batterie nötig, die nicht im Lieferumfang enthalten ist.

BEZEICHNUNG DER EINZELNEN BESTANDTEILE

2 3 4 0:38 N/A START POWER 1 5 6

1. Mundstück und Öffnung zum Anbringen der Mundstücke

2. Luftauslass (immer freihalten)

3. Digitales LC Display

4. Linker Bedienknopf (Start-Knopf zum Starten eines manuellen Tests, zum Anzeigen von 3 verschiedenen Messeinheiten, zum Navigieren in den Testergebnissen)

5. Rechter Bedienknopf (Einschalt-/Ausschalt-Knopf, Abruf der gesamten Testanzahl, Anzeige der letzten 16 Testergebnisse)

6. Batteriefach-Abdeckung (an der Geräte-Rückseite)

SO ERHALTEN SIE EIN MÖGLICHST GENAUES ERGEBNIS

A) Warten Sie nach dem letzten Schluck Alkohol mindestens 15 Minuten bis zum A koholtest. Essen, trinken und rauchen Sie während dieser Zeit nicht.
B) Öllnen Sie des Gehäuse nicht.
C) Bewahren Sie den Alkoholester nicht an einem kalter oder heißen oder feuchten oder schlecht belüfteter Platz auf.

D) Bewahren Sie den Alkohollostor außerhalb der Reich weite von Kindern auf.
E) I ü hren Sie nach längerer Aufgewährungszeit dre
„Einlauftests“ durch, bevor Sie den eigentlichen Alkoholtest durchführen.
F) Lassen Sie den Alkoholtester nicht fallen.
G) Erzezen Sie die Batterie, wenn ihre _eistung schwach ist Verringerte
Ballerickapazila, führt zu falschen Tesorgeon sson.
1) - ü nren Sie ke nen Test in lauten (Schallwe len störer den Sensor), zugigen oder schlecht belüfteten Pläzen durch.
) Nach einem Testergeonis von 1,00 Promille oder höher benötigt der Sensor eine längere Ernolungszeit Warten Sie n diesem Fall mindestens drei Minuten bis zum nächsten Test
J) Führen Sie keinen Test durch in sehr kater, sehr heißer oder unbelüfelter, rauchiger Umgebung.
K) Bewahren Sie den Alkohollester so auf, dass das -indringen von Staub und Flüssigkeiten verhindert wird
1) Pusten Sie nicht zu stark in das Gerät, dies schadet dem Sensor (vor allem, wenn durch das Pusten viel Speiche in das Gerät gelangt).

VORBEREITUNG FÜR DEN TEST

1. Schieber Sie den Batterieachdockel (an der Rückseite des Gerätes) noch unter und legen Sie 1 AA-Batterie (Alkaline, 15 V) in das Batteriefach ein Beachten Sie beim Einlegen und beim späteren Austausch einer alten gegen eine neue Batterie die Polarität (+/-) der Batterie
2. Stocken Sie ein Mundstück auf die solliche Öfnung zum Anbringen der Mundstücke (- de Öfning an der rechten Soile der Gerätefront). Vergowissern Sie sich, dass des Mundstück festsitzt. Verwenden Sie für jede Testperson ein neues Mundstück (aus hygienieschen Gründen und zum Erhalt der Messgenauigkeit, ca ein benutzes Mundstück im Inneren Restalkoh enthalten könnte).

DE – Bedienungsanleitung

INNOMARK

TESTDURCHFÜHRUNG

Mit dem Alkoholtester INNOMARK beta können Sie automatische und manuelle Tests durchführen.

Automatischer Test: Der einfachste Weg, eine tiefe

Lungenprobe zu entnehmen. Das Strömungssystem des INNOMARK beta überwacht den Atem einer Person und entnomm automatisch eine Probe am Ende des Atemfusses.

Manueller Test: Wird normalerweise nur verwendet, wenn die Testperson nicht in der Lage ist, einer automatischen Test durchzuführen.

1. Für einen automatischen Test drücken Sie den Start-Kroof auf der Vorderseite des Gerätes für 2 Sekunden, dann hören Sie einen Signalon, zusätzlich startet ein Countdown und „WAT“ blinkt in der inken urtoren Ecko.
2. Warten Sie, bis Sie am Ende des Countdowns einen Pie-ton hören und dann „rdY“ auf dem Display schon.
3. Sobald Sie „rdY“ auf dem Display sehen, beginnen Sie, 4 Sekunden lang gleichmäßig in das Mundstück zu pusten, das Gerät pept durchgenend während des Tests. Tipo: Pusten Sie so, als würden Sie ohne einen Ton pfießen (aber ohne Pause). Hinweis: Sobald „rdY“ angezeigt wird, wartet das Gerät 8 Sekunden auf Ihre Atemprobe. Wenn kein Ein-puslen erkannt wird, dann wird „0,00“ am 3 splay angezeigt.

4. Pusten Sie weiter und hören Sie erst auf, wenn Sie einen doppelten Piepton hören, dann ist der Test erfolgreich be- endet. Wenn die Atemprobe nicht ausreichend war, hören Sie in Kürze 2 Pieptöne und sehen „O---“ und dann „F- o“ auf dem Display. Das bedeutet, dass de Atemprobe nicht ausreichend war, also drücken Sie die Startlaste und star-on Sie bitte einen neuen Test.

5. Nach einem erfolglichen Test analysiert das Geral die Atemprobe, Sie sehen „C.---“ („Berechnen“) auf der Anzeige. Nach kurzer Zeit hören Sie 2 Piebotöne und das Testergebnis wird (mit 4 Ziffern und 3 Dezima stellen) in Promile (% – g/l) angezeigt

6. I für einen manuellen Test starten Sie das Geral wie oben beschrieben.

7. Sobald Sie „rdY“ auf dem Display sehen, drücken Sie den irken Bedienknopf.
8. Der manuelle Testmodus startet und Se sehen ein blinkendes rdY, das anzeigt, dass Se nun mit dem Einpusten in das Gerät begirnen können.
9. Beginnen Sie, 4 Sekunden lang gleichmäßig in das Munstück zu puaten, des Geral wird während des Tests ständig piepsen. Tpp: Pusten Sie so, als würden Sie ohne einen – on (aber ohne Pause) o'ellen. Pusten Sie weiter und hören Sie erst auf, wenn Sie einen Doppelpiepston hören, dann ist der Test erfolgreich beendet.
10. Nach einem erfolgreichen Test analysiert das Gerät die Atomprobe, Sie schon „O. „(„Borchnen“) auf den Anzeige. Nach kurzer Zeit hören Sie 2 Pieptöne und das Testergebnis wird (mit 4 Ziffern und 3 Dozimalstellen) in Promile ( % = g/L) angezeigt.

Hinweis: Ts wird empfohlen, zwischen zwei Tests mindestens 5 Minuten zu warten, um eine Überlastung des Sensors zu vormeilen und die Quartat dos Sensors so lange wie möglich zu erhalten. Be Nichtgebrauch schaltet sich das Geral nach 30 Sekunden automalsch aus, zusälzung hören Sie einen Picolon. Wenn Sie einen neuen Test durch führen möchten, so drücken Sie bitte den Start-Knopf Sie können das Gerät manuell ausschalten, wenn Sie den Finschalt-/Ausschalt-Knopf 3 Sekunden ang gegrückt halten.

DE – Bedienungsanleitung

INNOMARK

TESTAUFZEICHNUNGSSPEICHERMODUS

Abruf der kumulierten Prüfzahl

Drücken Sie während des Countdowns kurz den Einschalt-/Ausschalt-Knop² (1x), um den kumulierten Testzähler anzuzeigen – die Anzahl aller bisher durchgeführten Tests. Diese Anzahl nimft Ihnen bei der Überprüfung, ob ein Kalibrier-Service nötig ist (siehe Kapite „Kalibrierung“ für weitere Details). Sie können diesen Zähler zurücksetzen (was nicht empfohlen wirc), indem Sie die inke Taste drücken, bis der Zähler auf Null zurückgesetzt wird

Abruf früherer Testergebnisse (bis zu 16 Datensätze)

Drücken Sie während des Countdowns den Einschalt-/Ausschalt-Kroof (2x), um die neuesten Testergebnisse (beginnend mit dem elzter Test) anzuzeigen. Zuerst schon Sie die Testnummer und dann das mit dieser Nummer gespeicherte Testergebnis. Wenn Sie den linken Knopf drücken, schon Sie die rächse gespeicherte Testnummer und anschließend das Testergebnis. Wenn Sie die gespeicherten Ergebnisse in umgekehrter Reiherfolge sehen möchten, drücken Sie die rechte Taste. Wenn Sie den Testaufnahmemodus voressen und zum Countdown zurückkehren möchten, drücken Sie kurz (1x) der Einschalt-/Ausschalt-Kropf.

ACE INSTRUMENTS EMPFIEHLT

• Benutzer Sie für jede testene Person immer ein neues Mundstück! AOF Instruments übernimmt keine Verantwortung für jegione Schöden, die durch den Gebrauch eines Mundstückes durch mehrere Personen und für mehrere Tests entslochen können
• Benützen Sie stets die hygien sich und einzeln vorpackton ACE Instruments Mundstücke. Das Testgerät kommt bei jedem Testinnen und außen mit menschlichen Ausscheidungen in Kontakt (Schwei3, Speiche, Blut etc.)
• Benützen Sie Landschuhe, wenn Sie die für einen Test verwendeten Mundstücke vom Gerät aonehmen, vor allem dann, wenn fremde Personen con Test durchgeführt haben. ACE Technik (www.ace.techn kde) führl in seinem Sorlment dafür geeignete Landschuhe.

WICHTIGE HINWEISE

• Wenn Sie etwas gegessen, Alkoho getrunken oder eine Zigarette geraucht haben, so warlen Sie mindestens 15 Minuten bevor Sie mit der Messung beginnen
• Dieser Alkoholtester ist ein hochwertiges und empfindliches Messgerät. Um die Messgenäufigkeit des Sensors aufrechtzunalten, sollte das Gerät regelmäßig benutzt werden. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht bonu. ZI, so kann der Sensor ausrocken. Wir empfehlen, den Alkoholtester mindestens 2x pro Monal für Alkoholles.s zu verwenden (such wenn Sie keinen Alkohol getrunken haben).
• Bei Messewerten unter 0,10% (ODER 0,010% BAC ODFR 0,050mg/L – je nach Einstellung) wird das Testergebnis als 0,00 (% ODER mg/L ODER % BAC – je nach Einstellung) angezeigt. Dies geschieht: deshalb, weil bei einem geringen Alkohelovel andere Substanzen in der Atemluft enthalten sein können, welche das Ergeons der Atemprebe beeinflussen.
• Durch Änderungen am Produkt können sich die beschriebenen Ablaufe ändern. Dies kann ohne Vorankündigung und Anpassung der Bocionungsanleitung geschnen und ist kein Grund zur Reklamation, Retoure oder Preisminderung. Es liegt in der Verantwortung des Anwonders, Abweichungen zwischen der Bedienungsanleitung und der tatsächlichen Bedienung dieses Atemalkoholtesters zu erkennen und entsprechend zu reagieren.

NUR DIE VERWENDUNG VON ORIGINAL ACE INSTRUMENTS MUNDSTÜCKEN

• stellt die Geraugke der Messergebnisse sicher
• gewährle stet 100% I lygienescherheit
• sicher, länen de volle Gerätegarantie

ACE INSTRUMENTS WARNT

Selbst wenn das Gerät Alkoholisierung im „sicheren“ Bereich anzeigt, ist dies nach dem Genuss von Alkohol kein Freibrief für das Lenken eines Fahrzeuges oder eine andere Tätigkeit, die unter Alkoholeinfluss nicht ausgeführt werden sollte.

DE – Bedienungsanleitung

INNOMARK

WARNMELDUNGEN

ANZEIGE	BEDEUTUNG AKTION
H	Dieser Buchstape bedeutet, dass das Gerät eine hohe Alkoholkonzentrat on außerhalb des Bereichs (- über 2.00% (g/L) / 0.200% BAC / 1.000mg l ) erkannt hat.	Fs sind keine Maßnahmen erforderlich.
FLo	Die eingepustete Aomluß war nicht ausreichord odor zu ungeichmäßig, um die Alemprobe zu an a ysieren.	B te führen Sie einen neuen Test durch. Drücken Sie die Starttaste, der Countdown beginn; erneut Beginnen Sie zu stren, sobalo "roY" auf dem Display orsonenl.
Snr	Das bodoulet, dass der Sensor nicht bereit für eine Alemprobe ist. Dies geschient, wenn nach dem letzten Test eine hoge Konzona ration an Alkoholreston oder Schadsloffen am Sensor festgestellt wird.	Schallen Sie das Gerät aus und warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie es orncut sterten

rPt	Das Gerät konnte den Test nicht erfolgreich abschleßen.Eine weitere Ursache könnte die nohe Umgebungs-temperatur sein.	Bitte drücken Sie die Einschalltaste und führen Sie einen neuen Test durch Wiederholen Sie den Test, wenn die Umgebungs temperatur niedriger ist.
Out	De Prüfung kann nicht durchgeführt werden, da das Geral außemalb der Betriebstemperatur eingeschaltet ist.	Um eine optima e Genauigkeit zu erzelen, wieerholen Sie den Test, nachdem das Geral in eine Umgebung mit Raumtemperatur gebracht wurde. (10°C bis 40°C).
Lo	Der Test kann nicht durchgeführt werden, da die Batterieschwach ist.	Ersetzen Sie die Batterie durch neue AA Alkaline-Batterie.

DE – Bedienungsanleitung

INNOMARK

KALIBRIERUNG

ACE Instruments empfiehl die Kalibrierung des im Gerät integrieren Sensors alle 6 bis spätesters 12 Monate oder nach 300 Tests (e nachdem, welches Freignis früher eintritt). Die Kalibrierung muss nicht zwingend vorgenommen werden, die Cenauigkeit des integrierten Sensors nimmt jedoch ohne Kalibrierung stetig ab und zusätzlich er sicht die Garantie für den Sensor. Sie können das Gerät zum Kalibrieren an o unter wwwwalkometal.orgogobene Serv ce-Adresse senden.

Wir empfehlen die Einsendung als Paket, damit im Fall der Unauffindbarkeit der Abliefernachweis bzw. Nachforschungsauftrag möglich ist.

HINWEISE ZU DEN BATTERIEN

Das Gera, eu das sich dieser Bodionungsanleitung bezohl, wir mit 1 AA Alkaline-Batterie betrieben. Diese Batterie ist nicht dazu bestimmt, wieder aufgeaden zu werden. Ebenso ist die Verwendung einer wiederaufladbaren Batterie im Gerät zu unterassen, da sonst Schaden am Gerät entstent.

Ist eine Batterie leer, so darf sie nicht in den Hausmüll geworfen werden Allbatterien enthalten möglicherweise Schacstoffe, de Umwoll und Gesundheit schaden können. Bitte geben Sie die Batterien/Akkus im Handel oder an den Recyclinghöfen der Kommunen ab. Die Rückgabe ist unentgeglich und gesetzlich vorgeschrieben. Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die aufgestellten Behälter und kleben Sie bei Lithium Batterien die Polo ab.

BAT TERIETAUSCH

Zum Batterierausch schieben Sie die Batteriefach-Abdeckung an der Rückseite des Gerätes nach unten und ersetzen Sie die entladene Batterie gegen eine neue Batterie.

Achter Sie beim Einlegen der Batterie auf deren Polarität: Der Minuspel der Batterie muss in den Fodern in der Batteriemulde Kontakt haben. Schließen Sie die Batteriefach-Abdeckung anschließend wieder vorschlig.

Ballenorocycling ist die cichtloso Umweltschulzübung der Welt. Die unten angezeglen Mül können bedeuten, dass alle Bellerien sowie Akkus nicht in den Hausmüll geworfen werden durfen. Sie können wiederverwertet werden und dabei lassen sich wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Zink und Nickel wiedergewinnen.

Die Abkürzungen unter den Mülltonnen stehen für

Hg: Batterie enthält. Quecksiber Co: Batterie enthält. Cadmium Po: Batterie enthält. Ble

DE – Bedienungsanleitung

INNOMARK

TECHNISCHE DATEN*

Sensor Flektrochemischer Sensor
Genauigkeit +/-	0,05‰ bei 0,50‰ und 25°C(Promille = Grundeinstellung)ODER +/- 0,005% BAC bei 0,050%BAC und 25°C (% BAC = Messwort in den USA) ODER +/- 0,025mg/L bei 0,250mg/L und 25°C(mg/L = Messwort in UK)
Angabe des BAK(Blutalkohol-konzentra-tion)	0,00 bis 2,00‰(Promille = Grundeinstellung)ODER 0,000 bis 0,200% BAC(Messenheit für die USA)ODER 0,000 bis 1,000mg/L(Messenheit für UK)
Aufwärmzeit 10	bis 20 Sekunden (bei 0,50 Promille,je höher der ermittelte Promillewert,desto länger benötigt der Sensor zum Verdampfen des in der Ätemluft gemes-senzen Alkoholgchallos)
Geräte-dimensionen	104 x 40 x 17mm (- x 6 x 1)
Gewicht Zirka abg (inklusive 1 Batterie)
Energie-versorgung	1 Stück 15V AA A kaline Batterie(- Energie für bis zu maximal 500 Tests)
Betriebs-temperatur	10°C bis 40°C
Lager-temperatur	10°C bis 40°C

Kalibrierung Empfenlung: Alle 8 bis spätestens12 Monate oder nach 300 Tests(je nachdem, welches Treignis frühereinrit). Sie können das Gerät zumKallorieren an die unterwww.alkomat.net angegebeneService-Adresse senden.

*Die technischen Daten können bei funktionalen Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

GARANTIE UND HAFTUNG

Die ACE Handes- und Entwicklungs GmbH (ACE Instruments) übernimmt für das Produkt, dem dieser Garantie und Haftungsorklierung foliig. In aller Versionen und Benennungen - eine Garantie von zwei (2) Jahren nach dem Kauf auf Material- und Verarbeitungsfehler; eine Garantie von einem (1) Jahr auf den Sensor. Diese Garantie schließt die Flextronik sowie das Gehäuse ein bzw. bezieht sich auf den Sensor ohne Probenahmekomponenten. Nicht unter die Garantie fallen Komponenten, die bei Wirksam- keil Zwangsläufig Zorsort werden (2 B. Schorungen). Die Garantie gilt ab Datum der Auslieferung oder ab Datum der ersten Inbetriebnahme (der jeweils kürzere Zeitraum gilt), wenn dies in der Begleitliteratur des Produkts von ACT Instruments nicht anders angegeben ist

GARANTIE- UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG 1. PRODUKTBESCHRÄNKUNG

Die ACE Instruments ichnt jegliche weitere ausdrückliche oder stillschweigend angenommene Garantie ab, einschließlich der Marktfähigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Garantie gilt insbesondere nicht für Kallbrierung. Nach dem Austausch des Sensors ist die Kallbrierung zwingend erforderlich,

DE – Bedienungsanleitung

INNOMARK

Sind be einem Produkt, ein Sensorleusch und / oder eine Kalibrierung reilwendig, so erhält der Anwender ggets einen Kostenvoranschlag. Lehnt der Anwender den Kostenvoranschlag ab, sendet die ACF Instruments das Produkt unrepariert / unkalbriert zurück und das Produkt wird entsprechend gekennzeichnet

Solte das Produkt diese Gewährleistung nicht erfüllen, beschränklich der Anspruch des Käufors und die Pflichten der ACE Instruments ausschließlich und nach freiem Ermessen der ACE Instruments auf den Ausausch oder die Reparatur der betroffenen Waren oder auf eine Erstattung des Kaufpreises für die beanstandeten Waren.

2. ANWENDUNGSBESCHRÄNKUNG

Die ACE Instruments hafter: in keinem Fall für zusätzliche Schäcen, Nebenschäcen oder Folgoschäden wie unter anderer entgangene Gewirne und Nutzungsausfall, die aus Verkauf, Herstellung oder Nutzung der unter diesem Laftungsausschluss verkaufen Produkte entstehen, unabhängig davon, ob diese Ansprüche aus Verträgen, Fahrlässigkeit oder anderen schuldhalter Handlungen hergeleitet werden.

Das Produkt, dem diese Garantie- und Haftungserklärung beiliegt, ganz gleich, in welcher Version und Benennung, kann insbesondere nicht rechtsverbindlich dafür herangezogen werden, um die Tauglichkeit einer Person zum Lenken eines Fahrzeugs oder zur Ausführung einer Handlung, die unter Alkoholeinfluss zu Eigen- und Fremdgefährdung führt, festzustellen.

Die sorgfältige Prüfung aller Produkte bei Erhalt auf Beschädigungen, eine für die gegebene Anwendung des Kaufers geeignete Kalbriierung und die bestimmungsge- mäße Nutzung, Instandsetzung und Wartung gemäß den Anweisungen in der von der AC - Instruments gelieferten Produktiteratur sind zwingende Voraussetzungen für diese Garante, Instardsetzungs- oder Wartungsarbeiten durch nicht qualifiziertes Personal führen ebenso zum Erlöschen der Garantie wie die Vorwendung nicht. Iregogobonor Verbrauchsmaterialen oder Ersatzteile. Wie bei allen technisch anspruchsvollen Produkten st. es eine grundlegende und für die Garantie der AC - Instruments zwingende Voraussetzung, dass alle Benutzer dieser Produkte mit der Verwendung, der Fähigkeiten und Beschrankungen des Produkts, wie in der betreffenden Produktiteratur beschrieben, vertraut sind.

3. BERATUNGSBESCHRÄNKUNG

Der Käufer bestätigt, dass er die beabsichtigte Verwendung und Fgrung der gekauften Waren für jeglichen Verwendungszweck in alleiniger Verantwortung geprüft nat Zwischen den Parteier wird ausdrücklich vereinbart, dass jegliche technische oder andere Beratung durch die AC= Instruments hinsichtlich der Nutzung der Waren oder Diorsleistungen kostenlos und auf ausschließlich ones Risiko des Käufers geleistet wurde. Daher erwachst der AC⁻ Instruments keinerlei Verpflichtung oder Laftung aus den Empfehlungen oder deren Ergebnissen.

EN – Operating Manual

INNOMARK

AUTHOR'S LIABILITY

TECHNISCHE GEGEVENS*

ACE Handels- & Entwicklungs GmbH

Staufenstraße 1

83395 Freilassing

Deutschland/Germany

Tel [phone] / 588 38-0

Fax [phone]

[e-mail]

www.alkomat.net