MyGate 46701 - Kindersicherungsgitter Reer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kindersicherheitsbarriere
Marke	Reer
Modell	MyGate 46701
Artikelnummer	46701
Barrierenhöhe	Ca. 60 cm (nur Türelement)
Anpassbare Öffnungsbreite	Bis zu 100 cm mit Verlängerungen (20 cm und 60 cm erhältlich)
Ungefähres Gewicht	Ca. 2,5 kg (Türelement)
Hauptmaterial	Metall und Kunststoff
Farbe	Weiß (Standard)
Verriegelungssystem	Automatische Verriegelung mit Night-Safe-Funktion
Öffnung	Doppelseitig öffnende Tür (nach vorne oder hinten)
Montage	Wandbefestigung mit Schrauben und Dübeln (im Lieferumfang)
Winkelverstellung	9 mögliche Winkelpositionen
Sicherheitsnorm	EN 1930:2011
Mindestsicherheitsabstand	40 cm von Treppen, 80 cm von Wärmequellen
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, ohne aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel
Ersatzteile erhältlich	Verlängerung 20 cm (46720), Verlängerung 60 cm (46760), Verbindungsstäbe, Scharniere, Abdeckkappen
Erforderliche Werkzeuge	Inbusschlüssel im Lieferumfang
Lieferumfang	1 Türelement, 2 Verbindungsstäbe, 4 Wandscharniere, 4 Wandbefestigungen, Abdeckkappen, Schrauben, Night-Safe, Inbusschlüssel
Garantie	2 Jahre (vorbehaltlich der Bedingungen des Verkäufers)

Häufig gestellte Fragen - MyGate 46701 Reer

Wie montiere ich die Barriere MyGate 46701?

Die Montage erfolgt in mehreren Schritten: Stecken Sie das Türelement und die Verlängerungen zusammen, verbinden Sie die Gelenke mit dem Verbindungsstab, stellen Sie den gewünschten Winkel ein (9 Positionen), und befestigen Sie dann die Wandscharniere. Ziehen Sie am Ende alle Stäbe mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel fest.

Welche Werkzeuge werden für die Installation benötigt?

Die Barriere wird mit einem Inbusschlüssel (k) zum Festziehen der Stäbe geliefert. Für die Wandbefestigung benötigen Sie eine Bohrmaschine mit einem geeigneten Bohrer (Beton, Ziegel usw.) und einen Schraubendreher.

Wie stelle ich den Winkel der Barriere ein?

Heben Sie das Barriereelement leicht an, drehen Sie das Gelenk, um einen der 9 Winkel auszuwählen, und rasten Sie dann den oberen Teil des Gelenks in den unteren Teil ein. Schrauben Sie anschließend den Verbindungsstab im Uhrzeigersinn fest.

Wie öffne und schließe ich die Tür?

Zum Öffnen klappen Sie die Tür nach oben. Zum Schließen klappen Sie sie zurück, heben sie an, setzen sie in Position und drücken sie nach unten: Die Tür verriegelt automatisch. Stellen Sie sicher, dass sie richtig eingerastet ist.

Ist die Barriere in der Breite verstellbar?

Ja, die Breite kann durch Hinzufügen optionaler Verlängerungen angepasst werden: Modell 46720 (20 cm) oder 46760 (60 cm). Die Basisbarriere (Türelement) ist für eine Standardöffnung geeignet.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Halten Sie einen Mindestabstand von 40 cm zur ersten Stufe und 80 cm zu Wärmequellen ein. Verwenden Sie die Barriere niemals, wenn sie beschädigt ist. Die Barriere ersetzt nicht die Aufsicht durch Erwachsene. Stellen Sie sicher, dass die Tür richtig geschlossen ist.

Wie pflege ich die Barriere?

Reinigen Sie die Barriere nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder scheuernden Werkzeuge, die sie beschädigen könnten.

Ist die Barriere mit allen Wandtypen kompatibel?

Die Barriere kann an den meisten Wänden (Beton, Ziegel, Holz) befestigt werden, sofern die geeigneten Schrauben und Dübel verwendet werden. Bei Hohl- oder empfindlichen Wänden konsultieren Sie einen Fachmann.

Was tun, wenn sich die Tür nicht mehr richtig verriegelt?

Überprüfen Sie, ob alle Verbindungsstäbe mit dem Inbusschlüssel fest angezogen sind. Stellen Sie gegebenenfalls den Winkel der Gelenke ein. Stellen Sie sicher, dass die Barriere waagerecht ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wo finde ich Ersatzteile oder Verlängerungen?

Die Verlängerungen MyGate 46720 (20 cm) und 46760 (60 cm) sind bei autorisierten Händlern erhältlich. Sie können auch die Verbindungsstäbe, Scharniere oder Abdeckkappen separat bestellen. Bewahren Sie den Kaufbeleg und die Bedienungsanleitung auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG MyGate 46701 Reer

Art.Nr.46701Art.Nr.46760 Art.Nr.46720

Deutsch (03)	Inhaltsverzeichnis	Seite		Seite
		Teilelliste 03		Montagemäßigkeiten 05
		Produktinformationen 04		Aufbauanleitung 06
		Sicherheitshinweise 04
English (EN)	Table of contents	page		page
		Part list 08		Assembly options 10
		Product information 09		Installation instructions 11
		Safetynotes 09
French (FR)	Table des matières	page		page
		Liste des pièces 13		Possibilités de montage 15
		Informations sur le produit 14		Notice de montage 16
		Consignes de sécurité 14
Italiano (TI)	Sommario	page		page
		Liesta delle parti 18		Possibilità di montaggio 20
		Informazione sul prodotto 19		Istruzioni di montaggio 21
		Precauzioni per l'uso 19
Espanol (ES)	Índice	pagina		pagina
		Liesta de las piezas 23		Opuestos de montaje 25
		Información del producto 24		Instrucciones de montaje 26
		Advertencias de seguridad 24
Nederlandlands (NL)	Inhoudsopgave	page		page
		Lijst met onderdelen 28		Montagemogelijkheden 30
		Productinformatie 29		Montage-instructies 31
		Veiligheidsinstrumentes 29
Dansk (DK)	Inholdsfortegnelse	side		side
		Deleliste 33		Montagemuligheder 35
		Produktinformationer 34		Opbygningsanvising 36
		Sikkerhedshenvisninger 34
Ehwändige Diversa (GR)	Περιεχόμενo	Σελιδα		Σελιδα
		Διστατημάτων 38		Δυνατόπες εγκατάστος 40
		Πληροροίες προίουντος 39		Οδηγίες κατακεύμες 41
		Οδηγίες ασφάλειας 39
Polskrszczna (PL)	Spis tresci	strona		strona
		Liesta czȩci 43		Możliwość montaźu 45
		Informatie o produkcie 44		Instrukturja montaźu 46
		Wskazówki bezpieczernísta 44
Cefina (CI)	Obsah	stränka		stränka
		Seznam dlū 48		Możnostimontañez 50
		Informace k výrobku 49		Námov d k montañzi 51
		Bezpěćnostni upozorněni 49

Absperrgitter MyGate

//Art.Nr.46701,46720,46760

Gebrauchsanleitung

Deutsch (DE)

Teileliste

ARLNr.46701

1x Turl-Element

2x Verbindungsstab

2x Wandscharnier links (klein)

2x Wandscharmier rechts groB

4x Wandbefestigung

1x Gelenkkappe unter mit Schraube

1x Gelenkkappe unten

2x Gelenkkappe oben

8x Holz-Montageschraube

1x Night-Safe

1x Inbusschlussel

Art.Nr.46760

1x Verlägerung 60 cm

1xVerbindungsstab

Art.Nr.46720

1x Veränderung 20 cm

1xVerbindungsstab

benöttigte Werkzeuge

Produktinformation Art.Nr. 46701 Tur-Element

Getestet gemäß neuer Norm EN 1930:2011

SLG

(jenachWinkelinstellung)

Produktinformation Art.Nr.46720 Veränderung 20 cm

Produktinformation Art.Nr.46760 Verlängerung 60 cm

Bei ordnungsgemäß Einbau laut Gebrauchsanleitung entspricht das Abspergitter EN 1930:2011

WARNING: Eine fehlerhafte Montage kann gefährlich sein!

WARNING: Das Abspergitterorida bei Beschadigung oder Verlust einzelter Teile nicht verwendet werden!

WARNING: Das Abspergitterarf nicht an Fenstern angebracht werden!

WARNING: Nie ohne Wandbefestigung verwenden!

ACHTUNG:

lung), sollte das Gitter nicht mehr verwendet werden

undbefestigtist

der Gebrauchsanleitung aufgeführten Anweisungen nachbEssern

Das Schutzgitter ist kein Spielzeug. Es ersetzt nicht die ordnungsgemäß Aufsichtspflicht durch Erwachsene!

Reinigung: Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder kratzende Hilfsmittel. Reinigen Sie das Schutzgitter regelmäß mit einem feuchten Lappen und ein weniger Seifenlauge.

Montagemöglichkeiten

Konfigurieren Sie Ihr individuelles Abspergitter

Montage

Vorbereitung

Ermitteln Sie die Breite, in die das Gitter eingebaut werden soll.

ACHTUNG! Bei Treppenauf- oder abgängen muss das Gitter mit einem Abstand von mindestens 40 cm zur ersten Stufe montiert werden. Ist der Abstand zur ersten Stufe zu Klein, kann

die Gitterstäbe hindurch greifen kann!

ACHTUNG!Bitte zu Hitzequellen einen Abstand von mind.80 cm einhalten!

Schritt 1

Elemente

verbinden

Tür-Element (a) + Veränderung (l) oder (n) ineinandersetzen, Abb. 1 bis Abb. 4

Verbindungsstab (b), Metallkappe oben, durch die verbundenen Gelenke einführen, in Uhrzeugerrichtung leicht einschrauben, Abb. 5, 6 und 7.

Winkel einstellen

Die Gelenkverbindungen der Einzelelemente erlauben 9 Winkelpositionen.

Gitterteil mit oben liegendem Gelenkeil liegt anheiten. Gewünschte Winkeleinstellung wahren, oberes Gelenkeil in unteres einrasten halten, Abb. 8 und 9.

Verbindungsstab in Uhrzeigerrichtung drehen, bis bereits Gitterteile fest miteinander verbunden sind und sich nicht mehr bewegen halten, Abb. 10.

Achtung!

Das endgültige Festdrehen der Stäbe mit Hilfe des beiliegenden Inbusschlüssels erfolgt erst nach dem kompletten Einbau des Abspergitters!

weitere Elemente

Schritt 2

Wandbefestigung

ACHTUNG: Die äußerten Gitter-ELEMENTe müssen fest mit der Wand verbunden werden, um einen sicheren Stand des Abspergitters zu gewährleisten.

linkeSeite/ Verschluss-Seite

Die Verschluss-Seite des Tur-Elementes wird hier zum betteren Verständnis als linke Seite bezeichnet. Das Gitter kann auch anders herum aufgebaut werden.

obere Wandhalterung

Gelenkkappe (g) von unter an das linke obere Gelenk anfugen, Abb. 11.

Wandscharnier (c) auf das Gelenk schieben, so dass es das Gelenk oben und unter umschließt, Abb.12

Gelenkkappe unter mit Schraube (f) von unter an das untere Gelenk anfugen, Abb. 13.

Verbindungsstab (b), Metallkappe oben, durch die verbundenen Gelenke einfahren, Abb. 14 bis 16, in Uhrzeitigerrichtung festdrehen, Abb. 14

ACKTUNG: Bei Aufbau in gerader Linie ohne Winkel müssen auch die unteren Wandhalte.

rungen montiert werden, um Stabilität zu gewährleisten!

Bei Aufbau mit Winkeln sind die oberen Wandhalterungen ausreichend.

untere

Wandhalterung

Wandscharnier (c) auf Verbindungsstab (b) aufstecken, bevor dieser mit dem unteren Gelenk verschraubt wird, Abb. 17. Das Wandscharnier immer ganz unter montieren, Abb. 18 und 19.

Wandbefestigung (e) mit der glatten Seite auf die Rückseite des Wandscharniers aufschieben, bis es einrastet, Abb.20.

Position der Wandbefestigung an der Wand markieren, Abb.21.

Wandbefestigung (e) wieder vom Wandscharnier abnehmen. Dazu die keine Taste an der Oberseite der Wandbefestigung drücken, Wandbefestigung nach unter schieben, Abb. 22.

Wandbefestigung (e) an die markierte Position an der Wand anlagen, Bohlröcher einzeichnen, Abb. 23.

Wandbefestigung (e) mit den beiliegenden Holzschauben (i) an der Wand befestigen, Abb. 24. (Bei einem anderen Befestigungssuntergrund geeignete Schrauben, 4 mm, und Düb verwenden)

Wand-Click-System

eindhoven

ausclicken

rechte Seite/

Scharnier-Seite

Wandscharnier (c) in die Wandbefestigung (e) einhaken. ACHTUNG: Sicherstellen, dass das Wandscharnier richtig in der Wandbefestigung eingerastet ist, Abb. 25.

Schritt 2 auf der rechten Seite wiederholen.

Mit Hilfe des beiliegenden Inbusschlüssels (k) alle eingesetzten Verbindungsstäbe (b) in Uhrzeugerrichtung fest drehen, Abb. 27.

TurÖffnen

Tür schlieben

Tür zurück schwenken, anheben, positionieren und herunter drücken. Die Tür verriegelt automatisch, Abb. 29.

Vergewisern Sie sich, dass die Turr richtig eingerastet und verschlüssen ist!

Hinweis

Das Abspergitter auf Sicherheit der Befestigung, Standsicherheit und Verschlussfunktion hin regelmäß überprüfen. Wenn es nötig ist, die Einstellungen gemäß den in der Gebrauchsanleitung aufgeführten Anweisungen nachbessern.

Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer aufbewahren.

Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem Handler abzuwickeln.

safety gate MyGate

// Art.No.46701,46720,46760

Instructions

(N3) 45164U3

Parts list

Art No.46701

2x Connecting bar

2x Wall hinge left (small)1x Door Wall hinge right (large)

4xWallmount

Getestet gemäß neuer Norm EN 1930:2011

WARNING! Nie ohne Wandbefestigung verwenden!

ATTENTION:

Getestet gemäß neuer Norm EN 1930:2011

(sclonajustaged'angle)

Getestet gemäß neuer Norm EN 1930:2011

Geetest gemäß neuer Norm EN 1930:2011

SLG

//Art.Nr.46701,46720,46760

Gebriuksaanwijzing

2x Verbindingsstaaf
2x Muurscharnier links (klein)

2x Muurscharnier rechts (groot)

4x Muurbestiging

Getestet gemäß neuer Norm EN 1930:2011

//Art.Nr.46701,46720,46760

Brugsvejledning

Deleliste

ArtNr.46701

1x Dor-element

Geetest gemäß neuer Norm EN 1930:2011

Gelestet gemäß neuer Norm EN 1930:2011

Geetest gemäß neuer Norm EN 1930:2011

SLC

Geetest gemäß neuer Norm EN 1930:2011

Informace o vyrobku art.nr. 46720 Prodlouzeni 20 cm

Informace o vyrobku art.nr. 46760 Prodlouzeni 60 cm

QR-Code scanner und Video ansehen 46701.reer.de

QR-Code scannen und Video ansehen 46720.reer.de

QR-Code scanner und Video ansehen 46760.reer.de

reerGmbH

www.reer.de

Rev.013013

Absperrgitter MyGate
Safety gate MyGate
Barrière de sécurité MyGate
Barriera MyGate
Barrera de proteccion MyGate
Hek MyGate
Afspaerringsgitter MyGate
Mnapiépa MyGate
Bramka MyGate
Mriž MyGate

Art.Nr.46760

Art.Nr.46720

reer GmbH

Muhlstr. 41 - 71229 Leonberg - Germany

www.reer.de

Rev.013413

Die Veränderungen können nur zusammen mit dem Abspergitter MyGate Tur-Element, Artikel-Nummer 46701 genutzt werden!