Ready Solo - Lautsprecher BRAVEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Ready Solo BRAVEN

EIN/AUS SPIELEN / PAUSE BLUETOOTH-KOPPLUNG ANTWORT / ENDAUFRUF / SPRACHKONTROLLE

I/O PORT-ABDECKUNG (FESTE

DICHTUNG FÜR WASSERSCHUTZ) LAUTSTÄRKE VERRINGERN,

LAUTSTÄRKE ERHÖHEN, TITEL

1. Drücken Sie den Netzschalter für 2-3 Sekunden, um den BRAVEN READY SOLO™ ein- oder auszuschalten.

2. Schalten Sie Bluetooth® in Ihren Geräteeinstellungen ein. Weitere Informationen

dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobilgeräts.

3. Ihr Lautsprecher wechselt beim Einschalten automatisch in den Kopplungsmodus. Gehen Sie zu den

Bluetooth®-Einstellungen Ihres Geräts und wählen Sie „BRAVEN READY SOLO”, um eine Verbindung herzustellen. Koppeln Sie ein anderes mobiles Gerät an Ihren BRAVEN, indem Sie die Bluetooth-Taste für 2-3 Sekunden halten, bis Sie das Audio-Signal hören. Navigieren Sie zu den Bluetooth-Einstellungen des zweiten Geräts und wählen Sie „BRAVEN READY SOLO”, um die Kopplung abzuschließen. Ihr BRAVEN erinnert sich an die letzten 8 Geräte, mit denen er gekoppelt war. HINWEIS: Wenn Ihr BRAVEN 30 Minuten mit einer inaktiven Bluetooth®-Verbindung eingeschaltet ist, schaltet er sich automatisch aus. Schalten Sie den BRAVEN erneut ein, indem Sie die POWER-Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten.

• Bevor Sie Ihren BRAVEN zum ersten Mal benutzen, laden Sie das Gerät auf, bis die Batterie-Kontrollleuchte dauerhaft grün leuchtet.

• Um den BRAVEN aufzuladen, stecken Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel in einen Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) oder in einen mit Energie versorgten USB- Port. Stecken Sie den Micro-USB-Anschluss des Kabels in den BRAVEN-Lade-Port.

• Wenn Ihr BRAVEN READY SOLO™ vollständig aufgeladen ist, hat er 14 Stunden Spielzeit bei mittlerer Lautstärke.

LAUTSTÄRKE- UND WIEDERGABESTEUERUNG

Erhöhen Sie die Lautstärke durch kurzes Drücken der Taste „+” oder verringern Sie die Lautstärke durch kurzes Drücken der Taste „–”. Ein Audio-Signal zeigt an, wenn Sie die maximale Lautstärke erreicht haben. Zum nächsten Titel springen Sie mit der Taste „+”; um den vorhergehenden Titel zu spielen, drücken Sie die lange die Taste „–”.DEUTSCH | 28 FREISPRECHANLAGE Drücken Sie die Mic-Taste auf Ihrem BRAVEN, um Anrufe über den Lautsprecher zu beantworten. Drücken Sie die Mic- Taste erneut, um den Anruf zu beenden. WASSERDICHTIGKEITSEIGENSCHAFTEN Der BRAVEN READY SOLO™ ist für Wasserdichtigkeit IP68-zertifiziert und wurde entworfen, um Niederschlag, Wasserstrahlen, Spritzwasser oder einem Eintauchen ins Wasser zu widerstehen. WICHTIG: Um sicherzustellen, dass Ihr Lautsprecher BRAVEN READY SOLO™ für den Einsatz in nasser Umgebung vorbereitet ist, entfernen Sie alle Kabelverbindungen und schließen Sie die I/O-Port-Abdeckung auf der Rückseite des Lautsprechers. Wenn diese Abdeckung nicht sicher am Lautsprecher befestigt ist, ist BRAVEN READY SOLO™ nicht wasserdicht.

AUFLADEN EXTERNER GERÄTE

Mit Ihrem BRAVEN können Sie mithilfe des USB-Ports hinter der I/O-Port-Abdeckung USB-Geräte aufladen, die 0,3 A bis 1 A entnehmen. So nutzen Sie die externe Aufladung:

1. Schalten Sie Ihren BRAVEN ein.

2. Stecken Sie das USB-Ende Ihres Gerätenetzkabels in den USB-Anschluss Ihres BRAVEN.

3. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in Ihr Mobilgerät, um das Laden zu starten.DEUTSCH | 29

VERWENDUNG DER BRAVEN-

SPRACHKONTROLLE Um Siri oder Google Befehle mit Ihrem BRAVEN zu aktivieren, drücken Sie kurz die Mic-Taste. Sie können jetzt über Ihren BRAVEN Ihrem Telefon Befehle aus der Ferne sagen.

NUTZUNG DER TRUEWIRELESS STE-

REO-KOPPLUNG TrueWireless ermöglicht das drahtlose Koppeln von zwei BRAVEN READY SOLO™ Lautsprechern am rechten und linken Audiokanal.

1. Verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth mit einem der READY SOLO Lautsprecher. Die Taste Batterieprüfung

an diesem Lautsprecher gedrückt halten, bis die Sprachansage “TrueWireless primary pairing” ertönt.

2. Den zweiten “READY SOLO” einschalten, dann die Batterie-Taste an der Rückseite Ihres

Lautsprechers zweimal drücken. Die Sprachansage “TrueWireless secondary paring” ertönt.

3. Nach erfolgreicher Kopplung lautet die Sprachausgabe: “TrueWireless Connected”.

Setzen Sie den BRAVEN READY SOLO™ auf die Werkseinstellungen zurück, indem Sie die Reset-Taste auf der Rückseite des Lautsprechers drücken, während er eingeschaltet ist.DEUTSCH | 30 NUTZUNG DES ACTION MOUNT (AKTIONSHALTERUNG) Mit dem mitgelieferten Action Mount können Sie Ihren BRAVEN READY SOLO™ an den meisten GoPro™- Montagesystemen anbringen. Befestigen Sie die Aktionshalterung am READY SOLO™, indem Sie die Halterung an den Löchern auf der Unterseite Ihres BRAVEN ausrichten. Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben und dem Inbusschlüssel.

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN

1. Schlingen Sie jedes Gurtende durch die Lautsprecherriegel unten.

2. Führen Sie den Riemen zurück durch die am Gurt befestigte Schnalle.

3. Verschieben Sie die Schnalle zur Anpassung.

1. 2. 3.DEUTSCH | 31

WARNUNGEN & VORSICHTSMASSNAHMEN / RECHTLICHE INFORMATIONEN Um das Risiko von Feuer und elektrischen Schlägen zu reduzieren, setzen Sie den BRAVEN während des Ladens nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Der BRAVEN sollte keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden und flüssigkeitsgefüllte Objekte, wie etwa Vasen, sollten während des Ladevorgangs nicht auf oder in der Nähe des Gerätes stehen. Wie bei allen elektronischen Produkten, seien Sie vorsichtig und verschütten Sie keine Flüssigkeiten in irgendwelche Teile des Produktes. Flüssigkeiten können zu Fehlfunktionen und/oder einer Feuergefahr führen. Das Netzteil darf nur innerhalb von Gebäuden verwendet werden. Nehmen Sie keine Modifikationen am Produkt oder dem Zubehör vor. Unerlaubte Änderungen können die Sicherheit, die Erfüllung gesetzlicher Bestimmungen und die Systemleistung beeinträchtigen und hierdurch erlischt die Herstellergarantie. Platzieren Sie keine offenen Flammen, wie etwa brennende Kerzen, auf oder in der Nähe des BRAVEN. Der BRAVEN enthält kleine Teile, die ein Erstickungsrisiko bergen und ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Laden Sie die Batterie nicht weiter auf, wenn sie nach der angegebenen Ladezeit nicht die volle Aufladung erreicht hat. Überladung kann dazu führen, dass die Batterie heiß oder undicht wird oder sich entzündet. Wenn Sie irgendwelche Hitzedeformationen oder Undichtigkeiten erkennen, entsorgen Sie die Batterie ordnungsgemäß. Versuchen Sie nicht, die Batterie bei Temperaturen außerhalb des Temperaturbereiches von 32° - 104°F (0-40°C) aufzuladen. Wenn die Batterie undicht wird, vermeiden Sie den Kontakt der Flüssigkeit mit Ihrer Haut oder Ihren Augen. Wenn ein Kontakt stattgefunden hat, waschen Sie die betroffenen Bereiche mit viel Wasser und suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf. Setzen Sie das Gerät oder die Batterie keiner hohen Hitze, einschließlich direkter Sonneneinstrahlung, Feuer und zu heißer Lagerung oder Nutzung in Fahrzeugen bei heißem Wetter aus. Wo es Temperaturen über 115°F (60°C) ausgesetzt sein kann. Dies kann bei Batterie und Netzteil zu Hitzeentwicklung, Rissen oder Entflammen führen. Die Nutzung des Produktes in dieser Art kann auch zu Leistungsverlust und verkürzter Lebens-dauer führen. Ausgedehnte, direkte Sonneneinstrahlung kann das äußere Erscheinungsbild des Gerätes, sowie die Materialeigenschaften schädigen. Treten Sie nicht auf die Batterien, das Netzteil oder das Gerät, werfen sie diese nicht, lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie diese keinen starken Stößen aus. Die Batterien oder das Netzteil dürfen nicht durchbohrt, gequetscht, geknickt oder auf irgendeine Weise deformiert werden. Wenn eines davon deformiert ist, entsorgen Sie es ordnungsgemäß. Schließen Sie die Batterien nicht kurz. Versuchen Sie nicht, den BRAVEN selbst zu warten. Das Öffnen oder Entfernen des Gehäuses kann Sie gefährlichen Spannungen und weiteren Gefahren aussetzen und damit erlischt die Herstellergarantie. Um das Risiko eines elektrischen Schlags oder von Feuer zu vermeiden, vermeiden Sie die Überlastung von Steckdosen, Verlängerungskabeln oder eingebauten Gerätesteckdosen. Ihr Bluetooth-Gerät (Mobiltelefon, Musikplayer, Tablet, Laptop) muss das A2DP Bluetooth- Profil unterstützen, um kabellos mit Ihrem neuen BRAVEN-Lautsprecher zu funktionieren. Das A2DP-Profil wird unterstützt von den meisten aktuellen Mobilgeräten mit eingebauter Bluetooth-Fähigkeit. Bitte ziehen Sie das Handbuch Ihres Gerätes zu Rate bezüglich der Einzelheiten und den Instruktionen zu den unterstützten Bluetooth-Profilen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regelungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben. HINWEIS: Diese Ausrüstung wurde getestet und erfüllt die gemäß Teil 15 der FCC- Vorschriften für digitale Geräte der Klasse B festgelegte Grenzwerte. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie in Wohnbereichen einen ausreichenden Schutz vor schädlichen Störungen bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und strahlt Energie in Form von Funkfrequenzen ab und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit der Anleitung betrieben wird, Störsignale bei der Funkkommunikation hervorrufen. Es kann aber nicht garantiert werden, dass bei bestimmten Installationen nicht doch Störungen auftreten können. Sollte dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören (Sie können dies überprüfen, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten, sollte der Anwender diese Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beseitigen: — Verändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne. — Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. — Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose, die sich in einem anderen Stromkreis befindet als die, an die der Empfänger angeschlossen ist. — Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio/Fernsehtechniker um Hilfe. VORSICHT: Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch die Partei, die für die Konformität zuständig ist, autorisiert wurde, könnte die Erlaubnis zur Nutzung des Gerätes durch den Benutzer zunichtemachen. FCC STRAHLUNGSBELASTUNGSERKLÄRUNG: Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Strahlenbelastung, die für eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Das Gerät wurde bewertet und erfüllt die allgemeinen Anforderungen bezüglich der Strahlenbelastung. Das Gerät kann unter mobilen Bedingungen ohne Einschränkungen benutzt werden. Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standard(s) von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben. Laut den Vorschriften von Industry Canada darf dieser Funksender nur bei Benutzung einer Antenne eines Typs und einem maximalen (oder niedrigeren) Antennengewinn betrieben werden, der für den Sender von Industry Canada genehmigt ist. Um potenzielle Funkstörungen anderer Benutzer zu reduzieren, sollten Antennentyp und Antennengewinn so gewählt werden, dass die äquivalente isotrope Sendeleistung (e.i.r.p.) nicht höher ist, als für eine erfolgreiche Übertragung nötig. Das Gerät wurde bewertet und erfüllt die allgemeinen Anforderungen bezüglich der Strahlenbelastung. Das Gerät kann unter mobilen Bedingungen ohne Einschränkungen benutzt werden. Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt die kanadische ICES-003. Die eingebaute Lithiumbatterie ist nicht für den Austausch durch den Benutzer vorgesehen. VORSICHT: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht korrekt ersetzt wird. Nur durch einen gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen. Wo der Netzstecker zur Trennung vom Stromnetz verwendet wird, muss dieser immer gut zugänglich sein. Das Gerät erfüllt die Ausnahmebedingungen von den Routineüberprüfungs- Grenzwerten in Sektion 2 der RSS 102 und in Übereinstimmung mit der RSS-102 Strahlenbelastung können Benutzer die kanadischen Informationen über Strahlenbelastung und Übereinstimmung erhalten. Korrekte Entsorgung dieses Produktes. Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, entsorgen Sie es verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu unterstützen. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte das Rücknahme- und Sammelsystem oder nehmen Sie mit dem Händler Kontakt auf, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dieses Produkt erfüllt die Effizienzstandards der Kalifornischen Energiebehörde (CEC) für Batterieladegeräte für Verbraucher. Braven erklärt hiermit, dass dieses Gerät der EU- Richtlinie für Funkanalgen (2014/53/EU) entspricht. Der komplette Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter folgendem Link: https:// www.braven. com/eu-declaration-of-conformity. Braven folgt den Sicherheitsanweisungen für CE-LV. Betreiben Sie die Produkte nicht bei Temperaturen außerhalb des Bereiches von -5 - 40 °C. Betriebsfrequenzband: 2402 MHz bis 2480 MHz maximal. RF Leistung: 6dBm EIRP. Installieren Sie dieses Gerät nicht an einem engen Ort oder als Einbaugerät, wie etwa in einem Bücherschrank oder an einem ähnlichen Platz und achten auf gute Belüftung. Die Luftzirkulation sollte nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen u.Ä. behindert werden etc. WARNUNG: Um das Risiko elektrischer Schläge oder von Feuer zu verringern, setzen Sie dieses Gerät nicht Feuchtigkeit oder Regen aus. Das Gerät soll keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden und flüssigkeitsgefüllte Objekte, wie etwa Vasen, sollen nicht auf oder in der Nähe des Gerätes platziert werden. WARNUNG: Das Netzteil wird auch zur Trennung des Gerätes vom Stromnetz benutzt, daher muss es immer gut zugänglich sein. WARNUNG: Bitte beachten Sie die elektrischen und die Sicherheitsinformationen auf dem Gehäuseboden vor der Installation oder der Inbetriebnahme des Gerätes. VORSICHT: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht korrekt ersetzt wird. Nur durch einen gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen. Die Batterie (oder die Batterien des Batteriepacks) dürfen keiner hohen Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden. Artikel 10

2. Die Hersteller gewährleisten, dass Funkanlagen

so konstruiert sind, dass sie in mindestens einem Mitgliedstaat betrieben werden können, ohne die geltenden Vorschriften über die Nutzung der Funkfrequenzen zu verletzen.

10. Im Fall von Beschränkungen der Inbetriebnahme

oder im Fall von für die Nutzungsgenehmigung zu erfüllenden Anforderungen muss aus den Angaben auf der Verpackung der Mitgliedstaat oder das geografische Gebiet innerhalb eines Mitgliedstaats hervorgehen, in dem Beschränkungen oder für die Nutzungsgenehmigung zu erfüllende Anforderungen gelten. Diese Angaben sind in der der Funkanlage beiliegenden Gebrauchsanleitung vollständig vorzunehmen. Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte erlassen, in denen die Aufmachung dieser Informationen festgelegt wird. Diese Durchführungsrechtsakte werden gemäß dem in Artikel 45 Absatz 2 genannten Beratungsverfahren erlassen. Hersteller: Braven LC.PORTUGUÊS | 32