MULTI V URNU18GVJA2 - Wasserpumpe LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MULTI V URNU18GVJA2 LG

FÜR IHRE AUFZEICHNUNGEN

Tragen Sie hier die Modell- und Seriennummer ein: Modell-Nr. Seriennr. Diese Nummern finden Sie auf einem Etikett an der Seite jedes Gerätes. Händlername Kaufdatum

Heften Sie den Kaufbeleg an diese Seite, um das Kaufdatum bei einem evtl. Garantiefall zu belegen.

HANDBUCH Hier finden Sie eine Reihe hilfreicher Tipps zumordnungsgemäßen Einsatz und zur Wartung desKlimagerätes. Durch eine sorgsame Behandlung desGerätes können Sie während der gesamtenLebensdauer viel Zeit und Geld sparen.In der Tabelle mit Tipps zur Störungsbehebung findenSie viele Tipps zur Störungsbehebung Wenn Sie sich imStörungsfall zuerst an die Tabelle mit Tipps zurStörungsbehebung halten, ersparen Sie sich u.U.einen Service-Anruf. VORSICHT

• Setzen Sie sich zur Reparatur bzw. zur Wartung diesesGerätes mit einem autorisierten Service-Techniker inVerbindung.• Kontaktieren Sie zur Montage dieses Gerätes einen Monteur.• Das Klimagerät darf ohne Aufsicht nicht durch Kleinkinderoder behinderte Personen betrieben werden.• Kleinkinder sollten beaufsichtigt werden, umsicherzustellen, dass das Klimagerät nicht zum Spielenverwendet wird.• Wenn das Netzkabel ersetzt werden muss, sollten dieseArbeiten nur von autorisiertem Personal vorgenommen undes sollten nur Original-Ersatzteile verwendet werden.• Die Montage muss durch qualifiziertes und autorisiertesPersonal gemäß den nationalen elektrischen Bestimmungenerfolgen. Sicherheitshinweise...............3 Vor der Inbetriebnahme.........6 Bedienungsanweisung ..........7 Wartung und Service ..........10 Bevor Sie den Kundendienst verständigen .......................12DEUTSCH Sicherheitshinweise Betriebsanleitung 3 Sicherheitshinweise Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachbeschädigungen zuvermeiden, müssen die folgenden Anleitungen befolgt werden. ■ Ein unsachgemäßer Betrieb bei Missachtung von Anleitungen führt zu Verletzungen oder Beschädigungen. Die Schweregrade werden durch folgende Symbole gekennzeichnet. ■ Die Bedeutung von Symbolen in diesem Handbuch lauten wie folgt. WARNUNG VORSICHT Dieses Symbol bedeutet Lebensgefahr oder Gefahr schwererVerletzungen.Dieses Symbol bedeutet Verletzungsgefahr oder Gefahr vonBeschädigungen von Eigentum. Darf nicht ausgeführt werden. Die Anleitung sollte befolgt werden. WARNUNG ■ Montage Keinen defekten Überlastungsschalter oderÜberlastungsschalter mit zu geringer Leistungverwenden. Gerät nur in einem dediziertenSchaltkreis betreiben.• Es besteht Feuer- oderStromschlaggefahr.Elektrischen Anschlüsse nur vomHändler, Verkäufer, einem qualifiziertenElektriker oder Service-Centerdurchführen lassen.• Gerät nicht auseinander bauenoder reparieren. Es bestehtFeuer- oder Stromschlaggefahr.Das Gerät muss immer geerdetwerden.• Es besteht Feuer- oderStromschlaggefahr.Blende und Abdeckung desReglerkastens gut befestigen.• Es besteht Feuer- oderStromschlaggefahr.Immer einen dedizierten Schaltkreisund Überlastungsschalter verwenden.• Unsachgemäße Anschlüsseoder Montage bergen Feuer-oder Stromschlaggefahr.Eine Sicherung mit ordnungsgemäßerNennleistung verwenden.• Es besteht Feuer- oderStromschlaggefahr.Netzkabel nicht verändernoder verlängern.• Es besteht Feuer- oderStromschlaggefahr.Das Gerät niemals selbst (vomKunden) montieren, entfernenoder neu installieren.• Es besteht Feuer-, Stromschlag-,Explosions- oderVerletzungsgefahr.Das Gerät vorsichtig auspackenund montieren. Scharfe Kanten bergenVerletzungsgefahr. Besonders aufGehäusekanten und Lamellen desKondensators und Verdampfers achten. Zur Montage immer den Händleroder ein qualifiziertes Service-Center verständigen.• Es besteht Feuer-, Stromschlag-,Explosions- oderVerletzungsgefahr.Gerät nicht auf einemdefekten Standfuß montieren.• Es besteht die Gefahr vonVerletzungen, Unfällen undBeschädigungen des Gerätes.Der Montageort sollte imLaufe der Zeit nicht instabilwerden. Bei einem instabilen Montageort könntedas Klimagerät herunterfallen undSachbeschädigungen, Geräteausfälle undVerletzungen verursachen.Sicherheitshinweise 4 Inneninheit ■ Betrieb Netzstecker während des Betriebs nicht einstecken oder abziehen.

• Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Gerät niemals mit feuchten Händen berühren (betreiben).

• Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Keine Heizkörper oder andere Geräte in der Nähe des Netzkabels aufstellen.

• Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Das Klimagerät sollte bei extrem hoher Luftfeuchtigkeit oder bei geöffneten Türen/Fenstern nicht lange betrieben werden.

• Feuchtigkeit könnte kondensieren und Möbel befeuchten oder beschädigen. Das Netzkabel darf während des Betriebs nicht herausgezogen oder beschädigt werden.

• Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen.

• Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Es darf kein Wasser in elektrische Bauteile eindringen.

• Dadurch kann das Gerät beschädigt oder ein Feuer/ Stromschlag verursacht werden. Keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten in der Nähe des Gerätes lagern.

• Es besteht die Gefahr von Feuer und des Ausfalls des Gerätes. Gerät nicht für eine längere Zeit in geschlossenen Räumen betreiben.

• Es könnte ein Sauerstoffmangel eintreten. Bei austretendem brennbaren Gasen vor dem Betrieb des Gerätes das Gas abdrehen und Fenster zur Belüftung öffnen.

• Das Telefon nicht verwenden und keine Schalter betätigen. Es besteht Explosions- oder Feuergefahr. Falls durch das Gerät ungewöhnliche Geräusche oder Rauch verursacht werden, die Sicherung ausschalten oder das Netzteilkabel abziehen.

• Es besteht Stromschlag- oder Feuergefahr. Bei Gewitter oder Sturm das Gerät abstellen und Fenster schließen. Gerät nach Möglichkeit vor dem Gewitter vom Fenster entfernen.

• Dadurch können Sachbeschädigungen, Geräteausfälle oder Stromschläge verursacht werden. Einlassgitter des Gerätes während des Betriebs nicht öffnen. (Den elektrostatischen Filter, falls vorhanden, nicht berühren.)

• Es besteht die Gefahr von Sachbeschädigungen, Stromschlägen oder Geräteausfällen. Falls das Gerät nass wird (überflutet oder in Flüssigkeit getaucht), verständigen Sie ein qualifiziertes Service-Center.

• Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Es darf kein Wasser in das Gerät gelangen.

• Es besteht die Gefahr von Feuer, Stromschlägen oder Sachbeschädigungen. Gerät beim Betrieb zusammen mit einem Ofen, usw. von Zeit zu Zeit belüften.

• Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Bei Reinigung oder Wartung des Gerätes die Hauptstromversorgung abschalten.

• Es besteht die Gefahr von Stromschlägen. Wenn das Gerät eine längere Zeit nicht betrieben wird, Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten.

• Es besteht die Gefahr von Beschädigungen oder Ausfällen oder unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes. Es muss gewährleistet werden, dass niemand auf das Außengerät tritt oder fällt.

• Es besteht die Gefahr von Verletzungen sowie von Beschädigungen des Gerätes.DEUTSCH Sicherheitshinweise Betriebsanleitung 5

Betrieb Nach der Montage oder Reparaturdes Gerätes immer auf Gaslecks(Kältemittel) überprüfen.• Ein niedriger Kältemittelstand kannzum Ausfall des Gerätes führen.Ablassschlauch zumordnungsgemäßenWasserabfluss montieren. • Mangelhafte Verbindungenkönnen Wasserlecks verursachen.Das Gerät immer waagerechtmontieren.• So werden Vibrationen oderWasserlecks vermieden.Gerät so montieren, dass Nachbarnnicht durch Lärm oder warme Abluftdes Außengerätes belästigt werden.• So vermeiden Sie Streitfälle mitden Nachbarn.Das Gerät muss von mind. zweiPersonen angehoben odertransportiert werden. • Achten Sie auf möglicheVerletzungsgefahren. Gerät nicht an einem Ort mitdirektem Seewind montieren(salzhaltige Luft).• Ansonsten könnte das Gerätkorrodieren. Korrosion, besondersdes Kondensators und derVerdampferlamellen, könnte zuFehlfunktionen oder geringererLeistung des Gerätes führen. Setzen Sie sich nicht für einelängere Zeit direkt der Kaltluftaus. (Nicht im Luftzug sitzen.)• Dies könnte zuGesundheitsschäden führen.Gerät nicht für besondere Zwecke, wiez. B. für Lebensmittel oderKunstgegenstände usw., verwenden.Es handelt sich um ein Klimagerät undnicht um ein Präzisions-Kühlsystem. • Dadurch könnenSachbeschädigungen verursachtwerden.Lufteinlass und -auslass nichtverdecken.• Ansonsten könnte das Gerätausfallen.Zur Reinigung ein weiches Tuchverwenden. Keine scharfen Reiniger,Lösungen usw. verwenden. Es besteht die Gefahr von Feuer,Stromschlägen oder Beschädigungender Kunststoffteile des Gerätes.Metallteile des Gerätes beim Entfernendes Luftfilters nicht berühren. Sie sindsehr scharfkantig!• Es besteht Verletzungsgefahr.Nicht auf das Gerät treten undnichts ablegen.(Außengeräte) • Es besteht die Gefahr vonVerletzungen und Geräteausfällen.Filter immer sorgfältigeinsetzen. Filter alle zweiWochen oder bei Bedarf öfterreinigen. Verschmutzte Filter verringern dieLeistung des Klimagerätes undkönnten zu Fehlfunktionen oderBeschädigungen des Gerätes führen. Während des Betriebs niemalsdie Hände oder Gegenständedurch Lufteinlass oder -auslassin das Gerät führen. • Scharfe Kanten und sichbewegende Teile bergenVerletzungsgefahren.Vom Gerät abgeschiedenesWasser niemals trinken.• Es ist unhygienisch und kann zuerheblichen Gesundheitsschädenführen. Bei der Reinigung des Geräteseinen festen Untergrund odereine stabile Leiter verwenden. • Achten Sie auf möglicheVerletzungsgefahren.Immer alle Batterien derFernbedienung durch Batterien desgleichen Typs austauschen. Alt undneue Batterien bzw. unterschiedlicheBatterietypen nicht vermischen. • Es besteht Explosions- oderFeuergefahr.Batterien nicht wieder aufladenoder auseinander bauen.Batterien niemals in ein Feuerwerfen. • Sie könnten brennen oderexplodieren.Wenn Batterieflüssigkeit auf Haut oder Kleidunggelangt, gründlich mit klarem Wasser abspülen. DieFernbedienung nicht mit ausgelaufenen Batterienverwenden.• Die Chemikalien der Batterien könnten Verätzungenoder Gesundheitsschäden hervorrufen.Falls Batterieflüssigkeit in die Mundöffnung gelangt, putzenSie die Zähne und suchen Sie einen Arzt auf. DieFernbedienung niemals mit ausgelaufenen Batterienverwenden.• Die Chemikalien in den Batterien könnten zuVerbrennungen oder Gesundheitsschäden führen.Vor der Inbetriebnahme 6 Inneninheit Vor der Inbetriebnahme

1. Wenden Sie sich für die Installation an einen Fachinstallateur.

2. Gerät einem dedizierten schaltkreis.

1. Dem direkten Luftstrom über längere Zeit ausgesetzt zu sein, kann der Gesundheit schaden.

Setzen Sie Personen, Tiere oder Pflanzen nicht über längere Zeit dem direkten Luftstrom aus.

2. Bei gleichzeitigem Betrieb einer Heizung sorgen Sie für gute Belüftung des Raums, da es

andernfalls zu Sauerstoffmangel kommen kann.

3. Benutzen Sie dieses Klimagerät nicht für unsachgemäße Zwecke (z. B. Aufbewahrung von

Präzisionsmaschinen, Lebensmitteln, Tieren oder Pflanzen). Eine solche Benutzung des Geräts kann schädigend sein.

1. Berühren Sie bei der Entfernung des Filters nicht die Metallteile des Geräts. Bei der Handhabung

von Gegenständen mit scharfen Metallrändern können Verletzungen auftreten.

2. Benutzen Sie zur Reinigung des Geräteinnern kein Wasser. Wird das Gerät Wasser ausgesetzt,

kann die Isolierung beschädigt werden, was Stromschläge verursachen kann.

3. Vor der Reinigung des Geräts stellen Sie sicher, dass der Netzschalter und der Trennschalter

ausgeschaltet sind. Während des Betriebs dreht sich der Ventilator bei hoher Geschwindigkeit. Bei versehentlichem Einschalten des Netzschalters während der Reinigung der inneren Teile des Geräts besteht Verletzungsgefahr. Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung an einen autorisierten Servicepartner. Vorbereitung auf die Inbetriebnahme Benutzung Reinigung und Pflege KundendienstDEUTSCH Bedienungsanweisung Betriebsanleitung 7 Bedienungsanweisung Bedienelemente und Funktionen der Kabel-Fernbedienung (Zubehör)

Bitte bringen Sie das Hinweisetikett an der Innenseite der Gehäuseklappe an.Wählen Sie die Sprache Ihres Landes aus.

※ Bestimmte angezeigte Funktionen sind je nach Produktmodell u. U. nicht möglich.※ Falls die Kabel-Fernbedienung nicht angeschlossen wurde, wird für die Raumtemperatur ein nicht relevanterWert angezeigt. Modell: PQRCVSL0 (Schwarz) PQRCVSL0QW (Weiß)

2. Taste für Temperatureinstellung

Diese Taste dient nicht zum Einstellen der Raumtemperatur, sondern zum Einstellen der Temperatur der Abluft.

3. Taste für Lüftergeschwindigkeit

Die Lüftergeschwindigkeit ist in drei Stufen einstellbar.

• Die Stufen Mittel und Niedrig sind gleich

5. Betriebswahltaste

6. Empfangssensor für kabellose Fernbedienung

Mit bestimmten Geräten können keine Funksignale empfangen werden.

8. Taste für Zusatzfunktionen

9. Funktionswahltaste

12. Tasten Auf, Ab, Links, Rechts

Drücken Sie zur Anzeige der Raumtemperatur die Taste .

13. Taste für Raumtemperatur

• Anzeige der mit der Fernbedienung gemessenen Raumtemperatur.

• Die Raumtemperatur kann mit dieser Taste nicht geändert werden.

• Für Modelle mit Frischluftzufuhr wird nur die Temperatur im Umgebungsbereich der Fernbedienung angezeigt.

14. Taste Einstellung/Abbrechen

15. Beenden-TasteBedienungsanweisung

8 Inneninheit Funktionen der Fernbedienung(Option) KühlungsmodusAutomatik-Betrieb oder Automatischer WechselbetriebEntfeuchtungsbetriebHeizmodusLüfterbetrieb Kühlgeräte ( ), Geräte mit Wärmepumpe ( ) Betriebsmodus PQWRCDF0 (Wärmepumpe) PQWRHDF0 (Nur Kühlung)

Ein- und Ausschalten der Plasma-Reinigungsfunktion.

2. Schnellkühl-taste

Die Schnellkühlung wird mit extrem hohe Lüftergeschwindigkeit durchgeführt.

3. Betriebswahltaste

Auswahl des Betriebsmodus.

4. Funktionswahltaste

Programmieren und Löschen der automatischen oder intelligenten Reinigungsfunktion.

5. Taste für LCD-helligkeit (Optional)

Einstellen der Helligkeit der LED-Anzeige.

6. Taste smart clean (Optional)

Starten und Beenden der intelligenten Reinigungsfunktion.

7. Taste alle löschen

Sämtliche Timer löschen.

8. Taste zur einstellung der raumtemperatur

Einstellung der Raumtemperatur.

Ein-/Ausschalten des Gerätes.

10. Wahltaste lüftergeschwindigkeit innengerät

Dient zur Auswahl der Lüftergeschwindigkeit niedrig, mittel, hoch und Chaos.

11. Auto-schwingen-taste

Ein- und Ausschalten der Luftklappenbewegung sowie Einstellung der gewünschten Luftstromrichtung oben/unten.

12. Taste zur einstellung der horizontalen

luftstromrichtung (Optional) Einstellung der gewünschten horizontalen Luftstromrichtung.

13. Taste timer und uhrzeit einstellen

Einstellung der Ein- und Ausschaltzeit des Gerätes.

14. Taste zur überprüfung der raumtemperatur

Anzeige der aktuellen Raumtemperatur.

15. Umschalttaste °C/°F

Umschalten der Temperaturanzeige zwischen Celsius und Fahrenheit.

Zurücksetzen der Fernbedienung.DEUTSCH Bedienungsanweisung Betriebsanleitung 9 Benutzerbetrieb Automatische Neustart-Funktion Hinweis auf Filterzeichen-Lumineszenzdiode Diese Funktion ist erforderlich, wenn die Fernbedienung nicht verfügbar ist. Den Tact-Schalter zum Aktivieren mindestens für zwei Sekunden gedrückt halten. Die Funktion wird aufgehoben, sobald die Tact-Taste noch einmal gedrückt wird. Beim Wiederkehren des Stroms nach einem Stromausfall wird der Betriebsmodus automatisch wie folgt eingestellt: Im Benutzermodus kehrt die zuletzt eingestellt Funktion wieder zurück. Diese Funktion dient dazu, den normalen Betrieb des Gerätes beim Wiederkehren des Stroms nach einem Stromausfall unverzüglich wiederherzustellen.

1. Filterzeichen-Lampe(LED) ist Ein.

Wenn die Filterzeichen-Lampe anzeigende LED-Diode beleuchtet ist, säubern Sie den Filter.

3. Nach dem Säubern des Filters, drücken Sie die Zeitgebertaste und (◀) Taste der verdrahtete Fernbedienung

gleichzeitig für 3 Sekunden Dann, wird die Filterzeichen- LED-Diode abgestellt. Heizpumpen-Modell Kühl-Modell Raumtemp. ≥ Temp.-2°C Raumtemp. < Temp.-2°C Betriebsmodus Kühlen Kühlen Heizen Geschwindigkeit Innenlüfter Hoch verfügbar halten verfügbar halten Temperatur einstellen 22°C verfügbar halten verfügbar halten Zwangsbetrieb (Tact-Taste)Wartung und Service 10 Inneninheit

1. Entfernen Sie die Luftfilter.

Greifen Sie die Lasche und ziehen Sie den Filter zum Entfernen leicht nach vorn.

2. Entfernen Sie Schmutz vom Luftfilter mit einem

Staubsauger oder durch Abwaschen mit Wasser.

Bei starken Verschmutzungen mit einem neutralen Reiniger und lauwarmem Wasser reinigen.

Ist das verwendete Wasser zu heiß (50°C oder mehr), kann es am Filter zu Verformungen kommen.

3. Nach einer Nassreinigung den Filter

im Schatten gut trocknen.

Den Filter beim Trocknen nicht dem direkten Sonnenlicht und anderen direkten Wärmequellen aussetzen.

4. Den Luftfilter wieder einbauen.

■ Niemals folgendes verwenden:

• Wasser, das heißer als 40°C ist (Gefahr der Entfärbung und/oder Verformung).

• Flüchtige Substanzen. Diese könnten die Oberfläche des Klimageräts beschädigen. Luftfilter Die Luftfilter hinter dem Frontgitter sollten mindestens alle 2 Wochen überprüft und gereinigt werden, gegebenenfalls auch öfters. VORSICHT : Die Metallteile der Inneneinheit bei ausgebautem Luftfilter nicht berühren. Dies kann zu Verletzungen führen. Wartung und Service Gitter, Gehäuse und Fernbedienung ❐ Das System vor dem Reinigen abschalten und mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Bleich- oder Scheuermittel verwenden. Vor dem Reinigen der Inneneinheit muss die Stromversorgung des Geräts abgeschaltet sein. HINWEIS VORSICHT : Bevor Sie irgendwelche Wartung usw. ausführen, das Gerät immer zuerst vom Stromnetz trennen.DEUTSCH Wartung und Service Betriebsanleitung 11 VORSICHT VORSICHT Wichtige Information Der Zusammenhang zwischen Luftfilter und IhrerStromrechnung.Verstopfte Luftfilter mindern die Kühlleistung desGerätes, und 6% der elektrischen Leistung für denBetrieb des Klimageräts gehen verloren.Wenn Sie das Gerät länger außer Betriebnehmen möchten.Wenn Sie das Klimagerät wieder einschaltenmöchten.Lassen Sie das Klimagerät für ca. 2 - 3Stunden mit folgenden Einstellungenlaufen.• Betriebsart: Lüfterbetrieb.• Dadurch trocknen die internen Bauteile.Den Netzstecker ziehen.Wenn Sie das Klimagerät länger nicht benutzenwollen, sollten Sie den Netzstecker ziehen.Ansonsten könnte sich angesaugter Schmutzsammeln und einen Brand verursachen.Reinigen Sie den Luftfilter und setzenSie ihn in die Inneneinheit ein.(siehe Seite 10 für dessen Reinigung)\Achten Sie darauf, dass dieLufteinlässe und -auslässe der Innen-/Außeneinheit nicht verstopft sind.Achten Sie darauf, dass dasMassekabel ordnungsgemäßangeschlossen ist.Es kann an der Inneneinheitangeschlossen werden.Kühlen Sie das Zimmer nichtübermäßig.Dies schadet IhrerGesundheit undverschwendet Energie.Lassen Sie Rolläden undGardinen geschlossen.Lassen Sie keinen direktenSonnenschein ins Zimmer,wenn das Klimagerät läuft.Sorgen Sie für einegleichmäßige Raumtemperatur.Stellen Sie die vertikale undhorizontale Luftströmungen soein, dass eine gleichmäßigeRaumtemperatur gewährleistetwird.Achten Sie darauf, dass Türen undFenster gut geschlossen sind.Öffnen Sie Türen und Fensterso wenig wie möglich, um diekühle Luft im Zimmer zubehalten.Reinigen Sie den Luftfilterregelmäßig.Falls der Luftfilter verstopft ist, wirdhierdurch der Luftstrom reduziertund die Kühlleistung undLuftentfeuchtung nehmen ab.Reinigen Sie diese mindestenseinmal alle zwei Wochen.Lüften Sie das Zimmerregelmäßig.Da die Fenster immergeschlossen bleiben, ist es zuempfehlen, diese ab und zuzu öffnen und das Zimmer zulüften. Wenn Sie das Klimagerät länger nicht benutzen wollen Hinweisen für den BetridbWartung und Service 12 Inneninheit

Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Tips bei eventuellen Problemen! Sparen sie zelt und Geld!

• Haben Sie den Timerfalsch programmiert?• Ist eine Sicherungdurchgebrannt, oderhat derSchutzschalterangesprochen?• Könnte der Geruchauch aus dem Raumselbst stammen(feuchte Wände,Teppiche, Möbel,Kleidung)?• Kondenswasserbildet sich immerbeim Kühlen eineswarmen Raumes.• DerSchutzmechanismussieht dies so vor.• Warten Sie bitte, dasGerät arbeitet nachdrei Minuten wiedervon allein.Das Klimagerätfunktioniert nicht.Der Raum riechtmerkwürdig.Es scheint, dassKondenswasser ausdem KlimagerättropftVor dem Neustartsetzt das Klimagerätfür drei Minuten aus.Heizt oder kühlt nichtwie erwartet.Klimagerät machtGeräusche.KnackendeGeräusche hörbar.Fernbedienungsanzeige blass oder garkeine Anzeige.• Luftfilter verschmutzt?SieheReinigungsanweisungen der Luftfilter.• Der Raum warmöglicherweise vordem Einschalten desKlimageräts sehrwarm.Geben Sie dem Gerätnoch etwas Zeit zuabkühlen.• Wurde die Temperaturfalsch eingestellt?• Ist der Lufteinlassoder -auslass derInneneinheit blockiert?• Falls das Geräuschwie fließendes Wasserklingt:-Dies ist das Geräuschdes Freons, das alsKühlmittel durch dasGerät fließt.• Bei einem Geräusch,dass wie in dieAtmosphäreentweichendeDruckluft klingt.-Das Wasser, welchesder Luft entzogenwurde, wird auf dieseWeise vom Systemverarbeitet. Dieses Geräusch entsteht beim Ausdehnen/Zusammenziehen der Frontverkleidungsteileim Zuge der auftretendenTemperaturunterschiede. Reinigen Sie den Filter,drücken Sie die Timer-Taste und die Taste derKabelfernbedienunggleichzeitig für 3Sekunden.• Sind die Batterienleer?• Sind die Batterienverkehrt eingelegt(Polung)?WASSERDICHTIGKEIT: Die Außeneinheit dieses Geräts ist WASSERDICHT.Die Inneneinheit ist nicht wasserdicht und sollte nicht unnötig Wasserausgesetzt werden. HINWEIS Filteranzeige (LED)eingeschaltet. Bevor Sie den Kundendienst verständigen....www.lg.com