Air Fryer Max AF160EU - Fritteuse NINJA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Air Fryer Max AF160EU NINJA

HEISSLUFTFRITTEUSE MAX CONTENTS

• Wichtige Sicherheitshinweise p. 19
• Teile und Zubehör p. 21
• Einführung in Ihre Air Fryer (Heisluftfritteuse) p. 22
• Funktionstasten (Heisluftfritteuse) p. 22
• Bedientasten p. 22
• Vor dem ersten Gebrauch p. 22
• Nutzung der Kochfunktionen p. 23
• Max Crisp p. 23
• Air Fry p. 24
• Roast p. 25
• Bake p. 26
• Reheat p. 27
• Dehydrate p. 28
• Reinigung und Pflege p. 29
• Reinigung Ihrer Air Fryer (Heisluftfritteuse) p. 29
• Hilfreiche Tipps p. 29
• Anleitung zur Fehlerbehebung p. 30
• Produktregistrierung TECHNISCHE DATEN Spannung: 220-240V~, 50-60Hz Leistung: 1750W TIPP: Sie finden die Modell- und Seriennummer auf dem QR-Code- Etikett auf der Ruckseite des Gerats neben dem Netzkabel. p. 31

BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN

INFORMATIONEN GUT AUF

Modellnummer: Seriennummer: Kaufdatum: (Beleg aufbewahren) Geschaft:

REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF

ninjakitchen.eu Scannen Sie den QR-Code mit einem Mobilgerat Die entsprechende Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät korrekt entsorgt wird, helfen Sie mit, potentiellen negativen Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen, und Sie tragen verantwortlich dazu bei, dass Materialien nachhaltig wiederverwendet werden. Benutzen Sie bitte für die Rückgabe des Altgeräts entsprechende Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dieses Produkt für ein umweltfreundliches Recycling zurücknehmen.DEUTSCH 19 20ninjakitchen.eu Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie Ihren Ninja

Max Heißluftfritteuse. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der folgenden: WARNUNG 1 Dieses Gerät kann unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie die damit verbundenen Risiken kennen. 2 Halten Sie Gerät und Kabel von Kindern fern. Das Gerät darf NICHT von Kindern verwendet werden. Falls das Gerät in der Nähe von Kindern betrieben werden soll, müssen diese unbedingt strikt beaufsichtigt werden. 3 Um eine Erstickungsgefahr fur Kleinkinder zu vermeiden, entfernen und entsorgen Sie die Schutzabdeckung am Netzstecker dieses Gerates. 4 Kinder durfen nicht mit dem Gerat spielen. 5 NIEMALS Steckdosen unter der Arbeitsfläche verwenden. 6 NIEMALS dieses Gerat an eine exter- ne Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem anschliesen. 7 NIEMALS mit einem Verlangerungskabel verwenden. Ein kurzes Stromkabel wird verwendet, um das Risiko zu verringern, dass Kinder unter 8 Jahren das Kabel ergreifen oder sich verfangen, oder dass Personen uber ein langeres Kabel stolpern. 8 Zum Schutz vor Stromschlag tauchen Sie das Kabel, die Stecker, oder das Gehäuse der Haupteinheit NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Kochen Sie nur in dem mitgelieferten Topf. 9 Uberprufen Sie regelmasig das Gerat und das Netzkabel . Verwenden Sie das Gerat NICHT, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschadigt ist . Wenn das Gerat nicht funktioniert oder in irgendeiner Weise beschadigt wurde, stellen Sie die Nutzung sofort ein und rufen Sie den Kundendienst an. 10 IMMER sicherstellen, dass das Gerat vor dem Gebrauch richtig montiert ist. 11 NICHT das Lufteinlass- oder Luft- auslassventil bei geschlossenem Crisping-Deckel abdecken . Dadurch wird ein gleichmasiges Garen verhindert und das Gerat kann beschadigt oder uberhitzt werden. 12 Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen der herausnehmbaren Kochpfanne in die Basiseinheit, dass die Pfanne und die Basiseinheit sauber und trocken sind, indem Sie diese mit einem weichen Tuch abwischen. 13 Dieses Gerat ist nur fur den Gebrauch im Haushalt vorgesehen. NICHT dieses Gerat fur anderen als seinen vorgesehenen Verwendungszweck verwenden. NICHT in fahrenden Fahrzeugen oder Booten verwenden. NICHT im Freien verwenden. Zweckentfremdung kann zu Verletzungen fuhren. 14 Nur fur den Gebrauch auf einer Arbeitsplatte bestimmt . Stellen Sie sicher, dass die Oberflache eben, sauber und trocken ist. Stellen Sie sicher, dass die Oberflache eben, sauber und trocken ist. 15 Stellen Sie das Gerat wahrend des Betriebes NICHT nahe der Kante einer Arbeitsplatte. 16 KEIN Zubehor verwenden, welches nicht von SharkNinja empfohlen oder verkauft wird. Stellen Sie Zubehor nicht in eine Mikrowelle, einen Toaster, einen Konvektionsofen, einen herkommlichen Ofen, ein Cerankochfeld, eine elektrische Spule, einen Gasbrenner oder einen Grill. Die Verwendung von Zubehorteilen, die nicht von SharkNinja empfohlen oder verkauft werden, kann zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen fuhren. 17 Achten Sie bei der Verwendung dieses Gerats darauf, dass oben und an allen Seiten genugend Platz fur die Luftzirkulation vorhanden ist. 18 IMMER sicherstellen, dass der Korb vor dem Betrieb ordnungsgemas geschlossen ist. 19 Das Gerat NICHT verwenden, wenn der abnehmbare Kochtopf nicht installiert ist. 20 Dieses Gerat NICHT zum Frittieren verwenden. 21 Das Gerat NICHT auf oder neben einen Heisgas- oder Elektrobrenner oder in einen beheizten Ofen stellen. 22 Vermeiden Sie, dass Lebensmittel die Heizelemente beruhren. Beim Kochen NICHT uberfullen. Eine Uberfullung kann zu Verletzungen oder Sachschaden fuhren oder den sicheren Gebrauch des Gerates beeintrachtigen. 23 Steckdosenspannungen konnen variieren und die Leistung Ihres Produkts beeintrachtigen. Um mogliche Krankheiten zu vermeiden, uberprufen Sie mit einem Thermometer, ob Ihr Gericht ge- mas den empfohlenen Temperatu- ren gekocht wurde. 24 Sollte das Gerat schwarzen Rauch abgeben, ziehen Sie sofort den Netzstecker und warten Sie, bis das Rauchen aufhort, bevor Sie Kochzubehor entfernen. 25 Lebensmittel wie Apfelmus, Preiselbeeren, Perlgraupen, Haferflocken oder andere Getreidesorten sowie Erbsen, Nudeln, Makkaroni, Rhabarber oder Spaghetti konnen beim Kochen schaumen und spritzen, wodurch das Druckablassventil verstopft wird . Diese und ahnliche Lebensmittel, die beim Kochen an Volumen zunehmen (z . B . Trockengemuse, Bohnen, Getreide und Reis) sollten nur nach einem Rezept von Ninja Foodi in einem Schnell- kochtopf zubereitet werden. 26 Wenn das Gerat heise Speisen enthalt, ist auserste Vorsicht geboten. Unsachgemaser Gebrauch kann zu Verletzungen fuhren. 27 Verschuttete Lebensmittel konnen schwere Verbrennungen verursachen. Halten Sie Gerat und Kabel von Kindern fern. NICHT das Kabel uber Kanten von Tischen oder Theken hangen lassen oder heise Oberflachen beruhren lassen. 28 Die Pfanne und die Crisper-Platte werden wahrend des Garvorgangs extrem heis. Vermeiden Sie Korperkontakt wahrend Sie den Korb oder die Platte aus dem Gerat nehmen. Legen Sie den Korb oder die Platte nach dem Entfernen IMMER auf eine hitzebestandige Oberflache. Beruhren Sie das Zubehor NICHT wahrend oder unmittelbar nach dem Garen. 29 Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt. 30 Das Gerät nach Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz trennen. Das Gerät vor der Reinigung und dem Entfernen oder Einsetzen von Zubehör abkühlen lassen. 31 NICHT mit einem Scheuerschwamm aus Metall reinigen. Teile können abbrechen und elektrische Teile berühren, wodurch die Gefahr eines Stromschlags entsteht. 32 Informationen zur regelmasigen Wartung des Gerates finden Sie im Abschnitt „Reinigung und Wartung. Weist darauf hin, dass die Anleitungen gelesen und angeschaut werden müssen, um den Betrieb und die Nutzung des Gerätes zu verstehen. Weist auf eine Gefahr hin, die zu Verletzungen, zum Tod oder zu erheblichen Sachschäden führen kann, wenn die in diesem Symbol enthaltene Warnung ignoriert wird. Den Kontakt mit heißen Oberflächen unbedingt vermeiden. Immer einen Handschutz verwenden, um Verbrennungen zu vermeiden. Nur für Innenräume und den Hausgebrauch vorgesehen. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH

DIESE ANWEISUNGEN GUT

AUFBEWAHRENDEUTSCH 21 22ninjakitchen.eu

EINFÜHRUNG IN IHRE AIR FRYER

(HEISLUFTFRITTEUSE)TEILE & ZUBEHÖR

1 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, die Etiketten und alles Klebeband vom Gerat und entsorgen Sie dies. 2 Nehmen Sie samtliches Zubehor aus der Verpackung und lesen Sie dieses Handbuch sorgfaltig durch. Bitte beachten Sie dabei insbesondere die Betriebsanweisungen, Warnungen und wichtigen Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Sachschaden zu vermeiden. 3 Reinigen Sie die Pfanne und die Cripser-Platte mit Keramikbeschichtung mit heißem Seifenwasser und trocken Sie sie gut ab. Pfanne und Platte sind auch spülmaschinenfest. Reinigen Sie die Haupteinheit NIEMALS in der Geschirrspülmaschine.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Bedienfeld Lufteinlassventil Luftaustrittsonung (an der Ruckseite) Crisper-Platte mit Keramikbeschichtung Pfanne mit Keramikbeschichtung Haupteinheit (Netzkabel nicht abgebildet) Grillgestell (nicht bei allen Modellen enthalten) Gestell mit Mittelschiene (nicht bei allen Modellen enthalten) FUNKTIONSTASTEN MAX CRISP: Funktion für gefrorene Lebensmittel, sorgt für krosse und knackige Speisen mit wenig oder ohne Öl. AIR FRY: Verwenden Sie diese Funktion, um Ihre Speisen mit wenig oder gar keinem Ol knusprig und knackig zu machen. ROAST: Verwenden Sie das Gerat als Ofen fur zartes Fleisch, gebackene Leckereien und mehr. BAKE: Zaubern Sie leckere Backwaren und Desserts. REHEAT: Durch vorsichtiges Erwarmen schmecken selbst Speisen vom Vortag frisch und richtig schon knusprig. DEHYDRATE: Dehydrieren Sie Fleisch, Obst und Gemuse, um gesunde Snacks zuzubereiten. BEDIENTASTEN TEMP-Pfeile: Verwenden Sie die TEMP- Pfeile rauf und runter zu die Kochtemperatur vor oder während der Kochen. (außer Max Crisp) TIME-Pfeile: Verwenden Sie die TIME- Pfeile nach oben und unten , um die Garzeit bei einer beliebigen Funktion einzustellen. START/STOP Taste: Nach der Einstellung der Zeit und der Temperatur beginnen Sie den Garvorgang, indem Sie die START/ STOP-Taste drucken. Sie konnen den Garvorgang jederzeit beenden, indem Sie diese Taste erneut drucken.

AIR FRYMAX CRISP ROAST

Die Netztaste schaltet das Gerat aus und stoppt samtliche Garvorgange. Beim Einstellen der Zeit wird auf der digitalen Anzeige HH:MM angezeigt. Das Display zeigt momentan 23 Minuten an. HINWEIS: Nach 10 Minuten ohne Eingabe auf dem Bedienfeld wechselt das Gerat in den Standby-Modus. Die Netztaste leuchtet schwach. Um Ersatzteile und Zubehor zu bestellen, besuchen Sie ninjakitchen.eu oder wenden Sie sich an den Kundendienst unter 0800 000 9063 MAX CRI AIR FRY ROAST MAX CRI AIR FRY ROASTDEUTSCH 23 24ninjakitchen.eu

NUTZUNG DER KOCHFUNKTIONEN

4 Geben Sie die Zutaten in die Pfanne. Schieben Sie die Pfanne in das Gerat.

5 Drucken Sie auf START/STOP, um den Garvorgang zu starten.

6 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät und au Bedienfeld erscheint END.

7 Kippen Sie die Zutaten aus der Pfanne oder nehmen Sie Ofenhandschuhe oder eine Silikonzange/Silikonutensilien zur Hilfe. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, um das Gerat einzuschalten. Drucken Sie die EIN/AUS-Taste.

MAX CRISP 1 Stellen Sie sicher, dass sich die Crisper- Platte in der Pfanne befindet.

2 Drücken Sie auf die Taste MAX CRISP. Die Standardtemperatureinstellung wird angezeigt. Bei der Funktion MAX CRISP kann die Temperatur nicht eingestellt werden.

3 Drucken Sie die TIME-Pfeile nach oben und unten, um die gewunschte Garzeit einzustellen.

HINWEIS: Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Gerät zuerst 3 Minuten vorheizen und anschließend die Zutaten hinzufügen.

AIR FRYMAX CRISP ROAST

AIR FRYMAX CRISP ROAST

AIR FRYMAX CRISP ROASTAIR FRYMAX CRISP ROAST 4 Geben Sie die Zutaten in die Pfanne. Schieben Sie die Pfanne in das Gerät. 5 Drücken Sie auf START/ STOP, um den Garvorgang zu starten.

6 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerat und auf dem Bedienfeld erscheint END.

7 Kippen Sie die Zutaten aus der Pfanne oder nehmen Sie Ofenhandschuhe oder eine Silikonzange/Silikonutensilien zur Hilfe. AIR FRY 1 Stellen Sie sicher, dass sich die Crisper- Platte in der Pfanne befindet.

2 Drücken Sie die „Air Fry“-Taste. Die Standardtemperatureinstellung wird angezeigt. Verwenden Sie die TEMP- Pfeile nach oben und unten, um die gewünschte Temperatur einzustellen.

3 Drücken Sie die TIME-Pfeile nach oben und unten, um die gewünschte Garzeit einzustellen. HINWEIS: Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Gerät zuerst 3 Minuten vorheizen und anschließend die Zutaten hinzufügen.

HINWEIS: Um die Zutaten während des Garvorgangs zu wenden, nehmen Sie die Pfanne heraus und schwenken Sie sie. Beim Entfernen der Pfanne schaltet die Haupteinheit automatisch ab. Wenn Sie die Pfanne wieder hineinschieben, wird der Garvorgang fortgesetzt. HINWEIS: Um die Zutaten während des Garvorgangs zu wenden, nehmen Sie die Pfanne heraus und schwenken Sie sie. Beim Entfernen der Pfanne schaltet die Haupteinheit automatisch ab. Wenn Sie die Pfanne wieder hineinschieben, wird der Garvorgang fortgesetzt.DEUTSCH 25 26ninjakitchen.eu

NUTZUNG DER KOCHFUNKTIONEN

ROAST 1 Stellen Sie sicher, dass sich die Crisper- Platte in der Pfanne befindet.

2 Drucken Sie die „Roast“-Taste. Die Standardtemperatureinstellung wird angezeigt. Verwenden Sie die TEMP-Pfeile nach oben und unten, um die gewunschte Temperatur einzustellen.

3 Drucken Sie die TIME-Pfeile nach oben und unten, um die gewunschte Garzeit einzustellen.

4 Geben Sie die Zutaten in die Pfanne. Schieben Sie die Pfanne in das Gerat.

5 Drucken Sie auf START/STOP, um den Garvorgang zu starten.

6 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerat und auf dem Bedienfeld erscheint END.

7 Kippen Sie die Zutaten aus der Pfanne oder nehmen Sie Ofenhandschuhe oder eine Silikonzange/Silikonutensilien zur Hilfe. HINWEIS: Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Gerät zuerst 3 Minuten vorheizen und anschließend die Zutaten hinzufügen.

BAKE 1 Stellen Sie bei Bedarf sicher, dass die Crisper-Platte richtig platziert ist. Wenn Sie eine Backform verwenden, wird die Crisper-Platte nicht benotigt.

2 Drucken Sie die „BAKE“-Taste. Die Standardtemperatureinstellung wird angezeigt. Verwenden Sie die TEMP- Pfeile nach oben und unten, um die gewunschte Temperatur einzustellen.

3 Drucken Sie die TIME-Pfeile nach oben und unten, um die gewunschte Garzeit einzustellen.

4 Geben Sie die Zutaten in die Pfanne. Schieben Sie die Pfanne in das Gerat.

5 Drucken Sie auf START/STOP, um den Garvorgang zu starten.

6 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerat und auf dem Bedienfeld erscheint END.

7 Kippen Sie die Zutaten aus der Pfanne oder nehmen Sie Ofenhandschuhe oder eine Silikonzange/Silikonutensilien zur Hilfe. HINWEIS: Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Gerät zuerst 3 Minuten vorheizen und anschließend die Zutaten hinzufügen. HINWEIS: Um herkömmliche Ofenrezepte mit der Heißluftfritteuse zuzubereiten, sollten Sie die Temperatur des Geräts um 10 °C reduzieren. Behalten Sie das Essen im Auge, damit es nicht verkocht. AIR FRYMAX CRISP ROASTAIR FRYMAX CRISP ROAST

NUTZUNG DER KOCHFUNKTIONEN

REHEAT 1 Stellen Sie sicher, dass sich die Crisper- Platte in der Pfanne befindet.

2 Drucken Sie die „REHEAT“-Taste. Die Standardtemperatureinstellung wird angezeigt. Verwenden Sie die TEMPPfeile nach oben und unten, um die gewunschte Temperatur einzustellen.

3 Verwenden Sie die TIME-Pfeile nach oben und unten, um die Aufwärmzeit einzustellen.

4 Geben Sie die Zutaten in die Pfanne. Schieben Sie die Pfanne in das Gerat.

5 Drücken Sie auf START/STOP zum Aufwärmen.

6 Nach Abschluss des Aufwärmvorgangs piept das Gerät und auf dem Bedienfeld erscheint die Anzeige „End“.

7 Kippen Sie die Zutaten aus der Pfanne oder nehmen Sie Ofenhandschuhe oder eine Silikonzange/Silikonutensilien zur Hilfe.

DEHYDRATE 1 Verteilen Sie die erste Schicht Zutaten auf dem Boden der Pfanne. Legen Sie anschliesend die Crisper-Platte in die Pfanne und verteilen Sie eine zweite Schicht Zutaten auf der Crisper-Platte.

2 Schieben Sie die Pfanne in das Gerat. 3 Drucken Sie die „DEHYDRATET“-Taste. Die Standardtemperatureinstellung wird angezeigt. Verwenden Sie die TEMPPfeile nach oben und unten, um die gewunschte Temperatur einzustellen. HINWEIS: Mit dem Multi-Gestell konnen Sie Ihre Dehydrierungskapazitat erhohen. Wenn das Gestell nicht im Lieferumfang Ihres Modells enthalten ist, konnen Sie es hier kaufen. 4 Verwenden Sie die TIME-Pfeile nach oben und unten, um die gewünschte Zeit für den Dehydriervorgang einzustellen.

5 Drucken Sie die START/STOP-Taste, um den Dehydriervorgang zu starten.

ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNGREINIGUNG UND PFLEGE

Reinigung ihrer Air Fryer

Das Gerat muss nach jedem Gebrauch grundlich gereinigt werden. 1 Trennen Sie das Gerat vor der Reinigung vom Stromnetz. 2 Reinigen Sie die Haupteinheit und das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch. Auf keinen Fall einen Scheuerschwamm verwenden. 3 Die Pfanne, die Crisper-Platte und sonstiges Zubehor konnen in der Geschirrspulmaschine gereinigt werden. 4 Wenn Speisereste an der Crisper-Platte oder der Pfanne kleben, legen Sie diese zum Einweichen in ein Waschbecken mit warmem Seifenwasser. 5 Lassen Sie samtliche Teile nach dem Gebrauch an der Luft trocknen oder trocknen Sie sie mit einem Handtuch ab. HILFREICHE TIPPS 1 Um eine gleichmasige Braunung zu erreichen, achten Sie darauf, dass die Zutaten gleichmasig auf dem Boden der Pfanne verteilt sind und diese sich nicht uberlappen. Falls sich Zutaten uberlappen sollten, achten Sie darauf, diese nach der Halfte der Garzeit zu schutteln. 2 Die Garzeit und die Temperatur konnen wahrend des Garvorgangs jederzeit angepasst werden. Drucken Sie einfach die ZEIT- oder TEMP-Pfeile nach oben und unten, um die Zeit oder die Temperatur anzupassen. 3 Um Rezepte Ihres herkommlichen Ofens umzuwandeln, sollten Sie die Temperatur der Heisluftfritteuse um 10 °C reduzieren. Behalten Sie Ihr Essen im Auge, um ein Verkochen zu vermeiden. 4 Wir empfehlen eine Vorheizzeit von 3 Minuten. Sie konnen den eingebauten Timer verwenden, um einen 3-minutigen Countdown einzustellen. 5 Gelegentlich kann es vorkommen, dass der Ventilator leichte Lebensmittel in der Fritteuse herumblast. Um dies zu vermeiden, sollten Sie bestimmte Lebensmittel (beispielsweise die obere Brotscheibe eines Sandwiches) mit einem Cocktailspies fixieren. 6 Dank der Crisper-Platte befinden sich die Zutaten in erhohter Position in der Pfanne. Auf diese Weise kann die Luft um sie herum zirkulieren, sodass Sie rundum knusprig werden. 7 Nachdem eine Garfunktion ausgewahlt wurde, konnen Sie die START/ STOPTaste drucken, um sofort mit dem Garvorgang zu beginnen. Das Gerat lauft mit der Standardtemperatur und -zeit. 8 Fur beste Ergebnisse sollten Sie das Essen umgehend nach Ablauf der Garzeit herausnehmen, um ein Verkochen zu vermeiden. 9 Fur beste Ergebnisse bei frischem Gemuse und Kartoeln sollten Sie mindestens 1 Essloel Ol verwenden. Fugen Sie nach Belieben mehr Ol hinzu, um die gewunschte Knusprigkeit zu erreichen. 10 Fur beste Ergebnisse sollten Sie den Fortschritt beim Kochen uberprufen und das Essen herausnehmen, wenn die gewunschte Braunung erreicht ist. Wir empfehlen die Verwendung eines sofort ablesbaren Thermometers zur Uberwachung der Innentemperatur von Lebensmitteln. Nach Ablauf der Garzeit sollten Sie das Essen umgehend herausnehmen, um ein Verkochen zu vermeiden. HINWEIS: Tauchen Sie die Haupteinheit NIEMALS in Wasser oder andere Flussigkeiten. Reinigen Sie die Haupteinheit NIEMALS in der Geschirrspulmaschine.

• Warum wird meine Temperatur nicht höher? Die Höchsttemperatur für die Funktion MAX CRISP beträgt 240 °C. Bei allen anderen Funktionen liegt sie bei 200 °C.

• Wie lange dauert das Vorheizen und woher weiß ich, wann es beendet ist? Wir empfehlen eine Vorheizzeit von 3 Minuten. Zum Vorheizen wählen Sie die gewünschte Funktion und Temperatur aus, stellen die Zeit auf 3 Minuten ein und drücken auf START/STOP.

• Soll ich meine Zutaten vor oder nach dem Vorheizen hinzufügen? Es wird empfohlen, das Gerat 3 Minuten vorzuheizen und anschliesend die Zutaten hinzuzufugen.

• Wann sollte ich die Funktion MAX CRISP anstelle von AIR FRY verwenden? Die Funktion MAX CRISP eignet sich sehr gut bei Tiefkühlkost wie Pommes frites oder Chicken Nuggets.

• Muss ich gefrorene Lebensmittel vor dem Frittieren auftauen? Das hangt von der Art der Lebensmittel ab. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung.

• Wie halte ich den Countdown an? Wenn die Pfanne aus der Haupteinheit genommen wird, hält der Countdown automatisch an. Durch Drücken auf START/STOP während des Garens wird die Garfunktion angehalten und der Timer zurückgesetzt.

• Kann ich die Pfanne auf der Arbeitsplatte abstellen? Die Pfanne erwarmt sich wahrend des Garvorgangs. Gehen Sie vorsichtig mit ihr um und stellen Sie sie nur auf hitzebestandigen Oberflachen ab.

• Woher weiß ich, wann ich die Crisper-Platte verwenden muss? Verwenden Sie die Crisper-Platte, wenn Sie knusprige Speisen wünschen. Die Platte sorgt dafür, dass das Gargut höher in der Pfanne lagert, sodass Luft darunter durchströmen kann, wodurch die Zutaten gleichmäßig gegart werden.

• Mein Essen ist nicht gar. Achten Sie darauf, dass die Pfanne während des Garvorgangs vollständig eingesetzt ist. Um eine gleichmäßige Bräunung zu erreichen, achten Sie darauf, dass die Zutaten gleichmäßig auf dem Boden der Pfanne verteilt sind und diese sich nicht überlappen. Schwenken Sie lose Zutaten, um eine einheitliche Knusprigkeit zu bekommen. Garzeit und Temperatur können während des Garvorgangs jederzeit angepasst werden. Drücken Sie einfach die Tasten TIME oder TEMP und verwenden Sie dann die Pfeiltasten zum Einstellen.

• Mein Essen ist verkocht. Fur beste Ergebnisse sollten Sie den Fortschritt beim Kochen uberprufen und das Essen herausnehmen, wenn die gewunschte Braunung erreicht ist. Nach Ablauf der Garzeit sollten Sie das Essen umgehend herausnehmen, um ein Verkochen zu vermeiden.

• Warum wird mein Essen während des Frittierens in der Fritteuse herumgeblasen? Gelegentlich kann es vorkommen, dass der Ventilator leichte Lebensmittel in der Fritteuse herumblast. Um dies zu vermeiden, sollten Sie bestimmte Lebensmittel (beispielsweise die obere Brotscheibe eines Sandwiches) mit einem Cocktailspies fixieren.

• Kann ich feuchte, mit Backteig überzogene Zutaten mit Luft frittieren? Ja, aber verwenden Sie die richtige Paniermethode. Es ist wichtig, das Gargut zuerst mit Mehl, dann mit Ei und dann mit Semmelbröseln zu panieren. Drücken Sie die Semmelbrösel fest an, damit die Panade gut klebt. Der leistungsstarke Ventilator des Geräts kann eine zu lose Panade abblasen.

• Das Gerät piept. Ihr Essen ist fertig gegart.

• Die Anzeige wurde schwarz. Das Gerat befindet sich im Standby- Modus. Drucken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerat wieder einzuschalten.

• Auf der Anzeige erscheint die Meldung „E“. Das Gerät funktioniert nicht richtig. Sie bitte den Kundendienst unter der Rufnummer 0800 000 9063.DEUTSCH 31 32ninjakitchen.eu PRODUKTREGISTRIERUNG

ZWEI (2) JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE

Wenn Sie als Verbraucher ein Produkt in Deutschland kaufen, erhalten Sie automatisch Gewährleistungsrechte hinsichtlich der Produktqualität (Ihre „gesetzlichen Rechte“). Sie können diese gesetzlichen Rechte Ihrem Einzelhändler gegenüber geltend machen. Allerdings haben wir bei Ninja so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte (die „Produkte“) , dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von zwei (2) Jahren bieten. Diese Garantie gilt nur, wenn das Produkt neu und unbenutzt gekauft wird. Diese Bedingungen beziehen sich nur auf unsere Garantien – Ihre gesetzlichen Rechte als Käufer bleiben davon unberührt. Bitte beachten Sie, dass die 2-Jahres-Garantie in allen EU-Ländern und dem Vereinigten Königreich angeboten wird, auch für den Fall, dass das Vereinigte Königreich während des Garantiezeitraums kein EU-Mitgliedsland mehr sein wird. In den nachstehenden Bedingungen werden die Bedingungen und der Umfang unserer Garantien beschrieben, die von der SharkNinja Germany GmbH, Kurt-Blaum-Platz 8, 63450 Hanau (Deutschland) („uns“, „unser“, „wir“) gegeben werden. Sie beeinträchtigen keine gesetzlichen Rechte aus dem Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder die Verpflichtungen Ihres Einzelhändlers aus dem Kauf und die Ihres Kaufvertrags mit ihm. Das gilt auch, wenn Sie das Produkt direkt von Ninja erworben haben. Ninja

-Garantie Ein Haushaltsküchengerät bedeutet eine beträchtliche Investition. Ihr neues Gerät sollte daher so lange wie möglich funktionieren. Die Garantie spielt dabei eine wichtige Rolle und spiegelt wider, wie viel Vertrauen der Hersteller in sein Produkt und die Herstellungsqualität hat. Unsere Kundendienst-Helpline (0800 000 9063) ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis

18.00 Uhr für Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter

von Ninja durchgestellt. Sie erhalten auch Online-Unterstützung unter www.ninjakitchen.eu. Wie registriere ich meine Garantie? Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28 Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren. Um Zeit zu sparen, halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:

• Seriennummer (falls verfügbar)

• Kaufdatum des Produkts (Kauf- oder Lieferbeleg) Um sich zu registrieren, besuchen Sie bitte www.ninjakitchen.eu. WICHTIG

• Die Garantie für Ihr Produkt gilt für zwei (2) Jahre ab dem Kaufdatum.

• Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, brauchen wir den Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die Informationen, die Sie uns gegeben haben, korrekt sind. Wenn Sie keinen gültigen Kaufbeleg vorlegen können, verlieren Sie dadurch Ihren Garantieanspruch. Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner Garantie? Wenn Sie Ihre Garantie registrieren, können Sie auch unseren Newsletter mit Tipps, Ratschlägen und Gewinnspielen abonnieren. Über den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten von Ninja. Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind. Details zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie unter www.ninjakitchen.eu. Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner Garantie? Når du registrerer din garanti, kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips, råd og konkurrencer. Få de seneste nyheder om ny Ninja-teknologi og lanceringer. Registreres garantien online, får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger. Du kan finde flere oplysninger om vores fortrolighedspolitik på www.ninjakitchen.eu. Wie lang ist die Garantie auf unsere Produkte? Da wir großes Vertrauen in unser Design und die Qualitätskontrolle setzen, ist Ihre Garantie für Ihr Produkt zwei (2) Jahre lang gültig. Was wird durch die Garantie abgedeckt? Reparatur oder Ersatz Ihres Produkts (nach Wahl von Ninja), einschließlich aller Teile und der Arbeitszeit bei Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsfehlern (inklusive Transport- und Versandkosten). Unsere Garantie erhalten Sie zusätzlich zu Ihren Rechten als Verbraucher. Was wird durch die Garantien nicht abgedeckt?

• Normaler Verschleiß.

• Versehentliche Beschädigungen, Fehler, verursacht durch fahrlässigen Gebrauch oder nachlässige Pflege, Fehlbedienung, Vernachlässigung, achtlose oder unsachgemäße Handhabung des Küchengerätes, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der mitgelieferten Bedienungsanleitung von Ninja

zu Ihrem Gerät erfolgt.

• Gebrauch des Küchengerätes zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.

• Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung montiert oder installiert wurden.

• Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Ninja

• Fehlerhafte Installation (außer, wenn die Installation von Ninja durchgeführt wurde).

• Wenn Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Ninja und seinen Handelsvertretern oder Vertragshändlern, sondern von Dritten durchgeführt wurden, es sei denn, Sie können nachweisen, dass die Reparaturen oder Änderungen, die von anderen durchgeführt wurden, nicht mit dem Mangel zusammenhängen, für den Sie die erweiterte Garantie ausüben. Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Ninja stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie in diesem Falle unsere Kundendienst-Helpline unter der Rufnummer 0800 000 9063, und fragen Sie nach unserem Kundenprogramm für abgelaufene Garantien. Wo kann ich Originalersatzteile und Originalzubehör von Ninja kaufen? Ersatzteile und Zubehör von Ninja werden von denselben Ingenieuren entwickelt, die auch Ihr Ninja-Küchengerät entwickelt haben. Die vollständige Palette der Ersatz- und Zubehörteile von Ninja für alle Ninja-Geräte finden Sie unter www.ninjakitchen.eu. Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantie erlischt, wenn Sie keine Originalersatzteile von Ninja verwenden. Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unberührt.ENGLISH 33 34ninjakitchen.eu THANK YOU for purchasing the Ninja

ninjakitchen.eu Scannez le code QR avec un appaeil mobile Die entsprechende Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät korrekt entsorgt wird, helfen Sie mit, potentiellen negativen Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen, und Sie tragen verantwortlich dazu bei, dass Materialien nachhaltig wiederverwendet werden. Benutzen Sie bitte für die Rückgabe des Altgeräts entsprechende Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dieses Produkt für ein umweltfreundliches Recycling zurücknehmen.FRANÇAIS 67 68ninjakitchen.eu

DEUTSCH Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im ständigen Bemühen um die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns Änderungen der hierin enthaltenen Spezifikationen ohne Ankündigung vor. NINJA ist ein eingetragenes Warenzeichen von SharkNinja Operating LLC.