MCD 254 - Hifi-system Terris - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MCD 254 Terris

Lieferumfang/Geräteile

1
D
E
A
1
6

Verrnemming
Taste: Ersiancy
5 Tasse:Beinebaut
Taste: Wiederhigung.
A

183
Table-Kingbird
Tata:Album/Present
TaTaXeT
Tata:Star:Pass

12 Taa: Prgann PROG
20 taveraneepelbel

中

Ansthnes AUX
Anssssant
A

kaptnor-anschiss

1

TANRE-
Taste Stammethenberer,
TataR:BetrraxrC0.USBFM.AUX
Eae aillqedagbsHHTLE
Taste Wetscooc (unst)

Mit QR-Codes Schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellensuchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?

QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispelsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

Ihr Vorteil: Kein lastiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so Goes

Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie ledigious ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.*

Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit Ihrhem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.*

Ihr Aldi Serviceportal

Alle oben genommen Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch.

*Beim Ausführren des QR-Code-Readers können abhängig von ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.

Allgemeines

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

These Bedienungsanleitung gehört zu dieser CD-Mikroanlage. Sie enthalt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die CD-Mikroanlage im Fol-genden nur „Mikroanlage" genannot.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Mikroanlage einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an der Mikroanlage führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Mikroanlage an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

These Bedienungsanleitung kann über unsere Homepage www.gt-support.de als PDF heruntergeladen werden.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, an der Mikroanlage oder auf der Verpackung verwendet.

WARNING!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnete eine Gefährung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine gingefügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Konformitätserklärgung (siehe Kapitel „Konformitätserklärgung“): Mit thisem Symbol gekennzeichne Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des europäischen Wirtschaftsaums.

Dieses Symbol kennzeichnet die Mikroanlage als Gerät der Schutzklasse 2.

Die Mikroanlage beinhaltet einen Laser der Laserklasse 1.

Wiedergabe von MP3-CD

Musikstreaming über Bluetooth® 3.0 + A2DP

Zum Abspielen von MP3-Audiodateien vom Wechseldatenträger

Zum Anschluss externer Audiogeräte z. B. Smartphone oder MP3-Player

Kopfhöreranschluss über 3,5 mm Klinkenstecker

Musikleistung 2 × 15 Watt RMS

Sicherheit

BestimmungsgemäßerGebrauch

Die Mikroanlage ist für die Wiedergabe von Musik und Sprache vom integrierten CD-Player oder dem integrierten FM-Radio konzipiert. Außen dem��en Sie mit der Mikroanlage Audiodateien von externen Zuspielern, wie z. B. USB-Sticks, MP3-Playern wiedergeben. Über die Bluetooth®-Funktion��en Audiodateien anderer Bluetooth®-fähiger Geräte wiedergegeben werden.

Die Mikroanlage ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Die Mikroanlage ist zur Verwendung in Innenräumen konzipiert, gebrauchen Sie sie nicht im Freien und nicht in Feuchträumen. Verwenden Sie die Mikroanlage nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschreiben.Eine andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder)sogar zu Personenschäden führen. Die Mikroanlage ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Handler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung konnen zu elektrischem Stromschlag führen.

• Schließen Sie die Mikroanlage nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Schließen Sie die Mikroanlage nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie die Mikroanlage bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können.
• Die Mikroanlage ist nur dann vom Stromnetz getrennt, wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose gezogen haben.
• Die Mikroanlage ist ein Gerät der Schutzklasse II. Schließen Sie sie ausschließlich an eine ordnungsgemäß installierte Steck-dose an.
• Betreiben Sie die Mikroanlage nicht, wenn sie sightbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.

• Trennen Sie die Mikroanlage sofort vom Stromnetz:

• wenn während des Betriebs Rauch austritt,

• wenn es verbrannt riecht,

• wenn die Mikroanlage ungewohnte Gerausche von sich gibt.

• Wenn das Netzkabel der Mikroanlage beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Es dürfen ausschließlich die vom Hersteller vorgesehenen Teile verwendet werden.

• Öffnen Sie nicht das Gehäuse der Mikroanlage und nehmen Sie keine Veränderungen an der Mikroanlage vor. Lassen Sie Arbeiten an der Mikroanlage grundsätzlich durch eine Elektrofachkraft oder unseren Kundendienst durchführten.

• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Mikroanlage befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

• Verwenden Sie für den Betrieb der Mikroanlage ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene oder durch den Hersteller spezifizierte Zubehör.

• Halten Sie Feuchtigkeit von der Mikroanlage, dem Netzkabel, dem Netzstecker und der Fernbedienung fern. Schützen Sie die Mikroanlage vor Tropf- und Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf die Mikroanlage.

• Tauchen Sie[weder die Mikroanlage noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an.

• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.

• Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.

• Halten Sie die Mikroanlage, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer undHEYen Flächen fern.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B eine brennende Kerze, auf die Mikroanlage.

• Stellen Sie die Mikroanlage so auf, dass ein Mindestabstand von 5 cm zu anderen Gegenständen oder z. B. zu wänden vorhanden ist.

• Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Belüftung der Mikroanlage gewährleistet wird. Halten Sie die Belüftungsöffnungen an der Rückseite der Mikroanlage offen. Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen an der Rückseite der Mikroanlage nicht durch Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge o. Å. abgedeckt sind.

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

• Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.

• Verwenden Sie die Mikroanlage nur in Innenräumen. Betreiben Sie sie nie in Feuchträumen oder im Regen.
  Lagern Sie die Mikroanlage nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.

• Greifen Sie niemals nach der Mikroanlage, wenn sie ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.
• Sorgen Sie damit, dass Kinder keine Gegenstände in die Mikroanlage hineinstecken.

• Trennen Sie die Mikroanlage vom Stromnetz:

• wenn Sie die Mikroanlage für einen längeren Zeitraum nicht benutzen,

• während eines Gewitters,
• während der Reinigung.

WARNING!

Explosionsgefahr!

Batterien können explodieren, wenn sie stark erhitzt werden.

• Halten Sie die Batterien von Hitze fern und werfen Sie diese nicht ins offene Feuer.
• Entsorgen Sie Batterien bei ihrer örtlichen Sammelstelle.

WARNUNG!

Explosionsgefahr!

Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie besteht Explosions-gefahr.

• Ersetzen Sie die Batterie in der Fernbedienung nur durch eine Batterie desselben Typs oder eine Batterie eines gleichwertigen Typs.

WARNING!

Verzüngungs- und Vergiftungsgefahr durch Batteriesäure!

Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Veratzungen führen. Wenn Kinder beschädigte Batterien verschlucken, können die Batterien auslaufen und zu Vergiftungen oder zum Tode führen.

-Bewahren Sie Batterien fur Kinder unzuganglich auf.

• Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spüssen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen(soften mit reichlich klarem Wasser undsuchen Sie ggf., einen Arzt auf.

• Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie verschluckt wurde oder auf andere Weise in den Körper gelangt ist,uchen Sie umgehend einen Arzt auf.

WARNING!

Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

Wenn Kinder mit der Verpackung, Kleinteilen oder Batterien spielen, können sie diese verschlucken und darüber ersticken oder sich daran verletzen.

• Halten Sie die Verpackung, Kleinteile und Batterien von Kindern fern.

WARNING!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, äthere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise äthere Kinder).

• Diese Mikroanlage kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be

züglich des sicheren Gebrauchs der Mikroanlage unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Mikroanlage speiten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von der Mikroanlage und der Anschlussleitung fern.
• Lassen Sie die Mikroanlage während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Wenn Sie die Mikroanlage an einem ungeeignetem Standort aufstellen oder verwenden, kann dies zu Verletzungen oder Sachschäden führen.

• Stellen Sie die Mikroanlage an einem gut zugänglichen, ebenen, trockenen und ausreichend stabilem Standort auf.
• Verwenden Sie die Mikroanlage nicht in explosionsgeführter Umgebung.
• Nutzen Sie die Bluetooth®- Funktion nur an Orten, an denen drahtlose Funkübertragung gestattet ist.

VORSICHT!

Gefahr von Hörschäden!

Wenn Sie dauerhaft Musik oder Sprache in hoher Lautstärke horen, kann dies zu Hörschäden führen.

• Vermeiden Sie das Hören bei großem Lautstärkepegel über einen längeren Zeitraum.

• Halten Sie bei hohen Lautstärken immer einen gewissen Abstand zu den Laufsprechern der Mikroanlage. Halten Sie ihre Ohren niemals direkt an die Laufsprecher der Mikroanlage.

• Wenn die Laufsprecher auf maximale Lautstärke eingestellt sind, kann ein sehr hoher Schalldruck entstehen. Dadurch konnen besoin organischen Schäden auch psychologische Schäden auftreten. Besonderss gefährdet sind Kinder und Haustiere. Stellen Sie den Lautstärkeregler der Mikroanlage vor dem Einschalten auf einen niedrigen Pegel ein.

VORSICHT!

Gefahr von Augenschäden!

Bei geöffnetem CD-Fach und deaktivierter Verriegelung wird unsichtbare Laserstrahlung bzw. sichtbares Laserlicht freigesetzt.

• Blichen Sie nicht in den Laserstrahl, auch nicht mit optischen Instrumenten.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit der Mikroanlage kann zu Beschädigungen der Mikroanlage führen.

• Stellen Sie die Mikroanlage nicht auf oder in der Höhe von Wärmequellen auf (z. B. Herdplatten, Heizkörper etc.). Halten Sie auch die Fernbedienung von Wärmequellen fern.

• Bringen Sie das Netzkabel nicht mit bereits Teilen in Berührung.

• Tauchen Sie die Mikroanlage und das Zubehör zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.

• Nehmen Sie bei längerer Abwesenheit die Batterie aus der Fernbedienung, um zu verhindern, dass die Batterie in der Fernbedienung auslauft und diese beschädigt wird.

-Bewegen Sie die Mikroanlage nicht, während Sie eine CD abspielen. Die Mikroanlage und die CD konnten beschädigt werden.

• Stellen Sie sich, dass sich keine CD im CD-Fach der Mikroanlage befindet, wenn Sie die CD-Anlage bewegen.

Erstinbetriebnahme

Mikroanlage und Lieferumfang prüfen

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Mikroanlage beschädigt werden.

• Gehen Sie beim öffnen sehr vorsichtig vor.

• Nehmen Sie die Mikroanlage und die Zubehörteile aus der Verpackung.

• Prufen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A).
• Kontrollieren Sie, ob die Mikroanlage oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Mikroanlage nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.

Mikroanlage aufstellen und anschließen

1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und ähnliche Schutzfolien.
2. Ziehen Sie den Kontakttrennstreifen aus dem Batteriefach 49 der Fernbedienung 7.

Das Batteriefach muss dazu nicht aus der Fernbedienung entnommen werden.

1. Stecken Sie den Gerätestecker 3 des Netzkabels 4 in den Gerätestecker-Anschluss 28 (siehe Abb. A und C).
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose.

Automatischen Installationsmodus starten

Wenn Sie die Mikroanlage erstmalig oder nachdem sie vom Stromnetz getrennt war, in Betriebnehmen, startet ein automatischer Installationsmodus. Dabei speichert die Mikroanlage automatisch alle empfangbaren Radiosender ab, liest mit Hilfe eines Radiosignals die aktuelle Uhrzeit aus und stellt diese ein.

1. Schließen Sie die Radioantenna an. Stecken Sie dazu den Stecker des beiliegenden Antennenkabels 5 in den Anschluss ANT 24 (siehe Abb. A und C).

2. Richten Sie das freiende Ende des Antennenkabels so aus, dass Sie optimalen Empfang haben. Fixieren Sie anschließend das freiende Ende des Antennenkabels in der gewünschten Position.

3. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter 27 auf der Rückseite der Mikroanlage auf I. Die Mikroanlage befindet sich im Standby-Modus und beginnnt mit dem automatischen Installationsmodus. In der Anzeige erscheint INSTALL. Der Installationsvorgang kann bis zu 3 min. dauern.

Wenn die Installation abgeschlossen ist, wechselt die Mikroanlage in den Standby-Modus.

Wenn Sie die Radioantenne nicht angeschlossen haben oder die Mikroanlage aus anderen Gründen kein Radiosignal empfängt, behmen Sie die Einstellung der Uhrzeit vor, wie im Abschnitt „Uhrzeit einstellen" beschrieben.

K componenten anschließen

External Quellgeräte über Kabel anschlieben

Über den Anschluss AUX 23 konnen Sie mit Hilfe eines entsprechenden Kabels externe Quellgeräte an die Mikroanlage anschließen. So konnen Sie Musik oder Sprache von einem externen Quellgerät über die integrierten Lautsprecher der Mikroanlage horen.

• Verwenden Sie ein Audiokabel mit Cinch-Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten), um z. B. ein Fernsehgerät, einen MP3-Spieler oder ein Smartphone, an die Mikroanlage anzuschreiben.

• Beachten Sie bei der Wahl des Anschlusskabels die Anschlussmöglichkeiten am externen Quellgerät.

Kopfhörer anschließen

Wenn Sie Kopfhörer an die Mikroanlage anschließen, horen Sie die abgespiefte Musik oder Sprache ausschließlich über die Kopfhörer und nicht über die integrierten Boxen.

• Stecken Sie den Anschlussstecker Ihrer Kopfhörer in den Kopfhöreranschluss 26 (siehe Abb. C).

Grundfunktionen

Fernbedienung

Fernbedienung verwenden

Sie können die Mikroanlage bequem mit der beiliegenden Fernbedienung bedieren.

Beachten Sie dazu folgende Informationen:

• Halten Sie die Fernbedienung zum Schalten in Richtung der Mikroanlage.
• Beachten Sie, dass die Fernbedienung maximal 6 m von der Mikroanlage entfeert sein sollte, wenn Sie die Mikroanlage mit ihr bedieten.
• Wenn sich während des Schaltens Hinderisse zwischen Mikroanlage und Fernbedienung befinden, kann dies die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen, d.h. Sie können eventuell nicht schalten.

Stellen Sie daher sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und der Mikroanlage befinden, wenn Sie die Fernbedienung verwenden.

• Andere Elektrogeräte oder andere Fernbedienungen, die Signale mittels Infrarot-Strahlung übertragen, können die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen. Ebenso kann die Fernbedienung der Mikroanlage die Funktion dieser anderen Elektrogeräte bzw. Fernbedienungen beeinträchtigen.

Batterie austauschen

1. Drücken Sie die Feder am Batteriefach 49 nachinnen undziehen Sie gleichzeitig das Batteriefach aus der Fernbedienung 7 (siehe Abb.E)
2. Entnehmen Sie die Batterie 6 und legen Sie eine neue Batterie desselben Typ ein. Entsorgen Sie die alte Batterie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes (siehe Abschnitt „Entsorgung").
3. Schieben Sie das Batteriefach wieder in die Fernbedienung. Achten Sie damit darauf, dass sich weder Batteriefach noch Batterie beim Einfahren verklemmen dürfen. Das Batteriefach rastet hörbar ein.

Lautstärke regulieren

• Drücken Sie die Taste VOL+ bzw. VOL-45 auf der Fernbedienung 7 oder drehen Sie den Lautstärkeregler VOLUME 18 an der Mikroanlage, um die Lautstärke zu regulieren (siehe Abb. B und D).

In der Anzeige 11 der Mikroanlage wird der aktuelle Lautstärkepegel angezeigt.

Stumm schalten

• Drücken Sie die Taste × 30 auf der Fernbedienung 7, um die Wiedergabe stumm zu schalten (siehe Abb. B und D).

In der Anzeige 11 blinkt MUTE während die wiedergabe stumm geschaltet ist.

• Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe in der zuvor gewählten Lautstärke fortzusetzen.

Sie können die Stummschaltung bereits falls deaktivieren, indem Sie die Tasten VOL+ bzw. VOL-45 auf der Fernbedienung drucken oder Sie den Lautstärkeregler VOLUME 18 drehen.

Klang einstellen

Mit der Taste EQ 38 auf der Fernbedienung oder der Taste EQ 13 an der Mikroanlage konnen Sie während der Wiedergabe das gewünschte Klangbild festlegen, mit dem Musik oder Sprache wiedergegeben werden soll (siehe Abb. B und D).

Drücken Sie wiederholt die Taste EQ, um zwischen den folgenden Klangbildern zu wechseln:

Das ausgewählte Klangbild wird in der Anzeige 11 angezeigt. Wenn Sie keines der voreingestellten Klangbilder auswahlen, erfolgt die Wiedergabe mit unverändertem Ton.

Bass einstellen

• Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste BASS39 auf der Fernbedienung 7, um Einstellungen am Bass vorzunehmen. In der Anzeige erscheint:

BASS ON: Die Basstone werden angehoben.
BASS OFF: Die Basstöne werden abgesenkt.

Anzeigehelligkeit einstellen

Durch wiederholtes Drücken der Taste DIMMER 43 auf der Fernbedienung oder der Taste 20 an der Mikroanlage, können Sie die Helligkeit der Anzeige einstellen (siehe Abb. B und D).

Uhrzeit, Alarmfunktion und Schlummerfungkction

Uhrzeit einstellen

Wenn sich die Mikroanlage im Standby-Modus befindet, wird die aktuelle Uhrzeit in der Anzeige 11 angezeigt.

Um die Uhrzeit während der Wiedergabe anzuzeigen, drucken Sie die

TasteCLOCK 41 auf der Fernbedienung 7: Die Uhrzeit wird für eineugekunden angezeigt.

Gehen Sie für das Einstellen der Uhrzeit folgendermaßen vor:

1. Schalten Sie die Mikroanlage in den Standby-Modus.
2. Halten Sie die Taste CLOCK auf der Fernbedienung gedrückt bis die Stundenanzeige blinkt.
3. Drücken Sie nun die Taste II/PAIR 36 auf der Fernbedienung oder 16 an der Mikroanlage, um das Zeitanzeigeformat auszuwahlen.
4. Drücken Sie die Taste 15 bzw. 17 and der Mikroanlage oder benutzen Sie die Tasten 35 auf der Fernbedienung, um die Stunde einzustellen.
5. Drücken Sie anschließend die Taste CLOCK auf der Fernbedienung. Die Minutenanzeige blinkt.
6. Drücken Sie die Taste▶ bzw. der Mikroanlage oder benutzen Sie die Tasten▶ auf der Fernbedienung, um die Minuten einzustellen.
7. Drücken Sie die Taste CLOCK auf der Fernbedienung, um den Vorgang abzuschreiben. Die Uhrzeit ist eingestellt.

Uhrzeit synchronisieren

Um die Zeitanzeige an der Mikroanlage mit Hilfe eines RDS-Signals zu synchronisieren, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Halten Sie im Standby-Modus die Taste / MENU 46 auf der Fernbedienung gedrückt.
• Drücken Sie die Taste 15 bzw. 17 an der Mikroanlage oder benutzen Sie die Tasten 35 auf der Fernbedienung 7, um die RDS-Option auszuwahlen:
• RDS: Die Uhrzeit wird mit Hilfe des RDS-Signals eines Radiosenders synchronisiert.
• OFF: Die RDS-Sinchronisation ist deaktiviert. Stellen Sie die Uhrzeit manuell ein.

Zu Funktion und Verfügbarkeit von RDS-Signalen siehe Abschnitt „RDS-Signal anzeigen".

Alarmzeit einstellen

Um die Alarmfungtion nutzen zu konnen, muss die Uhrzeit korrekt eingestellt sein. Wenn Sie die Radioantenne angeschlossen haben und die Mikroanlage ein Radiosignal empfangt, erfolgt die Einstellung der Uhrzeit in der Regel automatisch (siehe Abschnitt „Automatischen Installationsmodus starten").

1. Schalten Sie die Mikroanlage für das Einstellen der Alarmzeit in den Standby-Modus.
2. Halten Sie die Taste TIMER/SLEEP 40 auf der Fernbedienung 7 gedrückt bis die Stundenanzeige blinkt.
3. Drücken Sie die Taste 15 bzw. 17 an der Mikroanlage oder benutzen Sie die Tasten 35 auf der Fernbedienung, um die Stunde einzustellen.
4. Drücken Sie anschließend die Taste TIMER/SLEEP auf der Fernbedienung. Die Minutenanzeige blinkt.
5. Drücken Sie die Taste bzw. der Mikroanlage oder auf der Fernbedienung, um die Minuten einzustellen.
6. Drücken Sie anschließend die Taste TIMER/SLEEP auf der Fernbedienung. Das Alarmsignal blinkt in der Anzeige 11.
7. Drücken Sie die Taste bzw. der Mikroanlage oder auf der Fernbedienung, um das Alarmsignal auszuwahlen. Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten:

BUZZER
DISC
USB
FM

1. Drücken Sie die Taste TIMER/SLEEP, um ihre Auswahl zu bestätigen. In der Anzeige wird die Lautstärke angezeigt, in der das Alarmsignal wiedergegeben wird.
2. Drücken Sie die Taste bzw. der Mikroanlage oder auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu regulieren.
3. Drücken Sie die Taste TIMER/SLEEP 40 auf der Fernbedienung 7, um die Einstellung der Alarmzeit abzuschreiben. In der Anzeige 11 wird das Symbol angezeigt. Damit wird signalisiert, dass die Alarmfungtion aktiv ist.

Alarmfunktion aktivieren und deaktivieren

• Drücken Sie 1 × die Taste TIMER/SLEEP40 auf der Fernbedienung 7, während sich die Mikroanlage im Standby-Modus befindet: In der Anzeige 11 werden nacheinander die eingestellten Alarm-Details angezeigt.
• Drücken Sie 2 × die Taste TIMER/SLEEP40 auf der Fernbedienung 7, während sich die Mikroanlage im Standby-Modus befindet:
  Die Alarmfunktion wird aktiviert, das Symbol wird dauerhaft in der Anzeige 11 angezeigt.
  Die Alarmfungtion wird deaktiviert, das Symbol wird nicht mehr angezeigt.

Schlummerfunktion einstellen

Wenn Sie die Schlummerfunktion nutzen, schaltet die Mikroanlage nach einem zuvor festgelegten Zeitraum automatisch in den Standby-Modus.

Für die Aktivierung der Schlummerfungtion muss die Mikroanlage in Betrieb sein. Eine Aktivierung im Standby-Modus ist nicht möglich.

• Drücken Sie wiederholt die Taste TIMER/SLEEP40 auf der Fernbedienung 7. In der Anzeige 11 erschinen nacheinander die Zeiträume zur Auswahl. Die angezeigte Zahl versteht sich als Minutenanzahl bis zum automatischen Wechsel in den Standby-Modus:

• Sobald die Anzeige der SLEEP XX verschwindet, ist die Auswahl angenommen und die Schlummerfungtion ist aktiviert.

• Drücken Sie erneut die Taste TIMER/SLEEP auf der Fernbedienung, um sich die verbleibende Zeit bis zum automatischen Wechsel in den Standby-Modus anzeigen zu halten.

• Drücken Sie die Taste TIMER/SLEEP auf der Fernbedienung so oft, bis die Anzeige SLEEP 00 erscheint.

Die Schlummerfunktion ist ausgeschaltet.

Wiedergabe

Stellen Sie an der Mikroanlage den Modus ein, um Musik oder Sprache vom gewünschten Quellgerät wiederzugegeben.

Wenn Sie die Mikroanlage einschalten, wird automatisch die zuletzt gewählte Quelle wiedergegeben.

AUX-Anschluss verwenden

Über den Anschluss AUX 23 konnen Sie ein externes Quellgerät mit Hilfe eines Kabels an die Mikroanlage anschließen. Die Audiodateien werden darauf auf dem externen Quellgerät abgespielt und über die Mikroanlage wiedergegeben.

Die Lautstärke kann sowohl am externen Quellgerät, als auch über die Mikroanlage geregelt werden (siehe Abschnitt „Lautstärke regulieren").

1. Stellen Sie sicher, dass die Mikroanlage über ein Cinch-Kabel mit einem Fernseher oder einem anderen externen Quellgerät verbunden ist.
2. Drücken Sie wiederholt die Taste 9 an der Mikroanlage oder drücken Sie 1 × die Taste AUX/BT 31 auf der Fernbedienung 7, um den AUX-Modus auszuwahlen. In der Anzeige 11 wird AUX angezeigt.
3. Nehmen Sie Einstellungen, wie z. B. Start oder Stopp, direkt am externen Quellgerät vor.

CD-Modus verwenden

Wenn Sie den CD-Modus auswahlen und sich keine CD im CD-Fach befindet, erscheint in der Anzeige 11 NO DISC.

1. Drücken Sie wiederholt die Taste 9 an der Mikroanlage oder drücken Sie die Taste CD 31 auf der Fernbedienung, um den CD-Modus auszuwahlen. In der Anzeige wird DISC angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste 34 auf der Fernbedienung oder die Taste 21 an der Mikroanlage, um das CD-Fach 2 zu öffnen.
3. Legen Sie die CD in das CD-Fach ein.
4. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder an der Mikroanlage, um das CD-Fach zu schlieben.

In der Anzeige erscheint die Anzahl der auf der CD vorhandenen Titel.

1. Die Wiedergabe des ersten Titels beginnnt automatisch.

USB-Modus verwenden

Wenn Sie den USB-Modus auswahlen und kein USB-Gerät angeschlossen ist, erscheid in der Anzeige 11 NO USB.

1. Stecken Sie ein USB-Gerät in den USB-Anschluss 25 auf der Rückseite der Mikroanlage (siehe Abb. C).
2. Drücken Sie wiederholt die Taste 9 an der Mikroanlage oder drücken Sie die Taste USB 31 auf der Fernbedienung 7, um den USB-Modus auszuwahlen. In der Anzeige 11 wird USB angezeigt.

Wiedergabefunktionen im CD- und USB-Modus

Wiedergabe starten und anhalten

• Drücken Sie die Taste MENU 46 auf der Fernbedienung 7, um die Wiedergabe zu beenden. In der Anzeige 11 entscheidt die Anzahl der auf der CD oder dem USB-Stick vorhandenen Titel.
• Drücken Sie die Taste II/PAIR 36 auf der Fernbedienung oder die Taste 16 an der Mikroanlage, um die Wiedergabe anzuhalten (Pause) oder fortzusetzen.
• Drücken Sie die Taste 35 auf der Fernbedienung oder die Taste 15 an der Mikroanlage, um den folgenden Titel abzuspielen. Drücken Sie die Taste 35 auf der Fernbedienung oder die Taste 17 an der Mikroanlage 1 × , um an den Titelanfang zu springen, 2 × um den vorherigen Titel abzuspielen.
• Halten Sie die Taste▶ bzw.▲ der Mikroanlage oder auf der Fernbedienung gedrückt, um die Wiedergabe schnell vor- bzw. zusücklaufen zu halten.

Intro-Wiedergabe

• Drücken Sie die Taste INTRO48 auf der Fernbedienung 7.
  Es werden jeweils die ersten 10 Sekunden der Titel abgespielt.
• Drücken Sie erneut die Taste INTRO auf der Fernbedienung, um zur regulären Wiedergabe zusückzukehren.

Zufällige Wiedergabe (SHUFFLE)

• Drücken Sie wiederholt die Taste SHUFFLE32 auf der Fernbedienung 7, um die zufällige Wiedergabe ein- oder auszuschalten.

In der Anzeige 11 ertscheint:

• SHUFFLE: Die zufällige wiedergabe ist eingeschaltet.
  In der Anzeige wird angezeigt.
• SHUFFLE OFF: Die zufällige Wiedergabe ist ausgeschaltet.

Wiederholungsoptionen (REPEAT)

• Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT33 auf der Fernbedienung 7 oder die Taste MODE 10 an der Mikroanlage, um eine Wiederholungsoption auszuwahlen.

In der Anzeige 11 erscheint:

RPT ONE: Der aktuelle Titel wird wiederholt. In der Anzeige wird angezeigt.
- RPT ALL: Die komplette Titelliste wird wiederholt. In der Anzeige wird angezeigt.
RPT OFF: Die wiederholung ist ausgeschaltet.

Titelfolge programmieren

Sie können im CD-und im USB-Modus bis zu 20 Titel in einer beliebigen Reihenfolge wiedergeben. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Reihenfolge der Titel festzulegen:

1. Drücken Sie die Taste /MENU 46 auf der Fernbedienung 7, um die aktuelle Wiedergabe zu stoppen.

Die Programmierung der Titelfolge kann nur im STOP-Modus vorgenommen werden.

1. Drücken Sie die Taste PROG 42 auf der Fernbedienung oder die Taste PROG 19 an der Mikroanlage.

In der Anzeige 11 ertscheint P01 T01. T01 blinkt.

1. Wahlen Sie mit der Taste bzw. 35 auf der Fernbedienung oder mit der Taste

15 bzw. 17 an der Mikroanlage den ersten Titel aus. Sie können für die Auswahl auch die Tasten 0-9 44 auf der Fernbedienung verwenden.

1. Drücken Sie die Taste PROG auf der Fernbedienung oder an der Mikroanlage, um den ausgewählten Titel zu bestätigen.
2. Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Titel zu programmieren.

Sie können bis zu 20 Titel programmieren. Wenn Sie 20 Titel programmiert haben, erscheint FULL in der Anzeige.

1. Drücken Sie die Taste II/PAIR 36 auf der Fernbedienung oder 16 an der Mikroanlage, um die programmierte Titelfolge abzuspielen.

Um die festgelegte Titelfolge zu Löschen, drücken Sie 2 × die Taste /MENU auf der Fernbedienung. In der Anzeige wird PRG CLR angezeigt.

Die festgelegte Titelfolge wird automatisch gelöscht, wenn Sie das CD-Fach 2 öffnen.

Bluetooth® verwenden

Die Funktechnik Bluetooth® erfolglicht es, zwischen Bluetooth®-fähigen Geräten kabellos Daten auszutauschen.

Sie können über diese Mikroanlage Audiodateien von einem Bluetooth®-fähigen Quellgerät, wie z. B. einem Smartphone oder Tablet, abspielen.

• Beachten Sie, dass der Abstand zwischen Mikroanlage und Bluetooth®-fähigem Quellgerät maximal 8 m betragen darf, um eine Verbindung herstellen zu konnen.
• Wenn Sie den maximalen Abstand während einer bestehenden Verbindung überschreiben, wird die Verbindung automatisch getrennt. Sobald sich das Quellgerät wieder in Reichweite befindet, wird die Verbindung erneut hergestellt.
• Stellen Sie sicher, dass sich kein Hindernis zwischen Mikroanlage und Bluetooth®-fähigem Quellgerät befindet. Jedes Hindernis beeinträchtigt die Datenübertragung von Bluetooth®-fähigem Quellgerät und der Mikroanlage.
• Nicht alle Bluetooth®-Geräte können verbunden werden.
• Wenn das Verbindungssignal schwach ist, bricht die Verbindung zwischen Bluetooth®-fähigem Quellgerät und der Mikroanlage eventuell ab. Sobald das Signal wieder stärker ist, sollte die Verbindung automatisch wiederhergestellt werden.
• Wenn Sie eine bestehende Verbindung zu einem Bluetooth®-fähigen Quellgerät getrennt haben und innerhalb zwei Minuten keine neue Verbindung zu einem anderen Quellgerät hergestellt werden kann, wird die Verbindung zum ursprünglich verbundenen Quellgerät wiederhergestellt.
• In der Anzeige 11 erscheint:
• BT, wenn eine Verbindung zu einem Bluetooth®-fähigen Quellgerät besteht.
• NO BT, wenn keine Verbindung zu einem Bluetooth®-fähigen Quellgerät besteht.

Externes Quellgerät über Bluetooth® mit der Mikroanlage verbinden

1. Drücken Sie wiederholt die Taste 9 an der Mikroanlage oder drücken Sie 2 × die Taste AUX/BT 31 auf der Fernbedienung, um den Bluetooth®-Modus auszuwahlen. In der Anzeige 11 erscheidt kurz BT und dann NO BT.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth®- Funktion des externen Abspielgeräts und aktivierungen Sie dieuche nach Geräten fürBluetooth®-Verbindungen.

Nach kurzer Zeit sollte die Mikroanlage unter der Bezeichnung MCD 254 vom externen Abspielgerät angezeigt werden.

1. Stellen Sie am externen Abspielgerät die Verbindung mit MCD 254 her. Wenn die Geräte erfolgreich verbunden wurden, erscheint auf dem externen Abspielgerät eine entsprechende Meldung, z. B. der Hinweis „VERBUNDEN".

2. Falls Sie aufgeforderdert werden, am externen Abspielgerät ein Password für die Herstellung der Verbindung einzugegeben:

3. Geben Sie das Password 0000 ein.

4. Wenn Sie Audiodateien über das externe Abspielgerät abspielen, erfolgt die Wiedergabe bei erfolgreich hergestellter Verbindung nun über die Mikroanlage.

5. Halten Sie die Taste / PAIR 36 auf der Fernbedienung 7 oder die Taste 16 an der Mikroanlage gedrückt, um eine bestehende Verbindung zu trennen: In der Anzeige wird PAIRING angezeigt.

Radio verwenden

• Drücken Sie wiederholt die Taste 9 an der Mikroanlage oder drücken Sie die Taste FM 31 auf der Fernbedienung 7, um den Radio-Modus auszuwahlen. In der Anzeige 11 wird FM angezeigt.

Sender einstellen

• Halten Sie die Taste 15 bzw. 17 an der Mikroanlage oder die

Tasten 已 . 35 auf der Fernbedienung 7 gedrückt:

Der automatische Sendersuchlauf lauft bis zum ersten Radiosender mit ausreichend starkem Signal.

• Drücken Sie erneut die Taste▶bzw. um den automatischen Suchlauf zu stoppen.
• Drücken Sie die Taste▶ bzw. auf der Fernbedienung oder an der Mikroanlage kurz: Die Frequenz verändert sich um 0,05 MHz.

Bei schlechtem Empfang

Wenn der gewünschte Radiosender schlecht empfangen wird, probieren Sie die folgenden Optionen aus, um eine Verbesserung herbeizuführren:

• Versuchen Sie den Radiosender auf einer anderen Frequenz zu empfangen.
• Richten Sie das freie Ende des Antennenkabels 5 anders aus.
• Drücken Sie die Taste MODE10 an der Mikroanlage oder die Taste MENU auf der Fernbedienung 7, um bei schwachem Senderempfang von Stereo-Empfang in Mono-Empfang zu wechseln.
• Wahlen Sie ggf. einen anderen Standort für die Mikroanlage.

Sender automatisch speichern

1. Halten Sie die Taste PROG 42 auf der Fernbedienung 7 oder die Taste PROG 19 an der Mikroanlage gedrückt. In der Anzeige erscheint AUTO: Der automatische Sendersuchlauf wird gestartet. Alle verfügbarbaren Radiosender werden der Reihe nach gespeichert.
2. Nach Abschluss des automatischen Sendersuchlaufs wird automatisch der zuerst gefundene Radiosender wiedergegeben.

Sender manuell speichern

1. Stellen Sie den gewünschten Radiosender ein.
2. Drücken Sie die Taste PROG 42 auf der Fernbedienung 7 oder die Taste PROG 19 an der Mikroanlage.
3. Wahlen Sie mit der Taste 14 bzw. 12 an der Mikroanlage, der Taste 2 . auf der Fernbedienung oder den Ziffern 0-9 4 auf der Fernbedienung den Speicherplatz für den Radiosender aus.
4. Drücken Sie die Taste PROG auf der Fernbedienung oder an der Mikroanlage, um die Auswahl zu bestätigen.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um weitere Sender zu speichern.

Gespeicherte Sender aufrufen

Sie haben zwei Möglichkeiten, die gespeicherten Sender aufzurufen:

• Drücken Sie die Taste▲ bzw. 37 auf der Fernbedienung 7 oder die Taste ▲ 14 bzw. 12 an der Mikroanlage, um zwischen den gespeicherten Sendern zu wechseln.
• Wahlen Sie die gespeicherten Sender mit Hilfe der Tasten 0 - 944 auf der Fernbedienung aus. Drücken Sie darauf z. B. für den Speicherplatz 5 zuerst die Taste 0 und dann die Taste 5.

Einzelnen Speicherplatz Löschen

• Wahlen Sie den Speicherplatz, auf dem sich der Radiosender befindet, den Sie löschen wollen.
• Halten Sie die Taste / MENU 46 auf der Fernbedienung 7 für ca. 3 Sekunden gedrückt. In der Anzeige 11 entscheidt DELETE. Der Speicherplatz ist gelöscht.

RDS-Informationen aneigen

RDS (Radio Data System) ist ein Service, der es Radiosenden erlaubt, zusätzliche Informationen zu senden. Wenn Sie einen Radiosender, der das RDS-Signal nutzt, wiedergeben, erscheint z. B. der Name des Senders in der Anzeige 11. Beim automatischen Sendersuchlauf werden Radiosender, die ein RDS-Signal übermitteln, zuerst aufgeführrt.

1. Wahlen Sie einen Radiosender aus.

Beachten Sie, dass nicht jeder Radiosender ein RDS-Signal übermittelt.

1. Drücken Sie wiederholt die Taste INFO 47 auf der Fernbedienung 7, um die

RDS-Funktion zu wahlen, die in der Anzeige angezeigt werden soll:

• PTY
• CLOCK INFO
  FREQUENZ

• RADIO TEXT

• Wenn Sie einen Radiosender gewählt haben, der kein RDS-Signal sendet, erscheint in der Anzeige NO RDS.

Beachten Sie, dass nicht bei jedem Radiosender, der ein RDS-Signal übermittelt, alle Informationen (PTY, CLOCK INFO, FREQUENZ, RADIO TEXT) verfügbar sind.

Reinigung

HINWEIS!

Stromschlaggefahr!

Bei unsachgemäß Reinigung besteht die Gefahr von Stromschlagen.

• Tauchen Sie weder die Mikroanlage noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie die Mikroanlage reinigen.

HINWEIS!

Gefahr durch Fehlbedienung!

Unsachgemäß Reinigung kann zu Beschädigung der Mikroanlage führen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.

• Entstauben Sie die Mikroanlage mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch.

Fehlersuche

Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe
Die Mikroanlage{lösst sich nicht einschalten.	- Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker in der Steckdose steckt.- Überprüfen Sie, dass der Gerästecker richtig in dem Gerästecker-Anschluss an der Rückseite der Mikroanlage steckt.- Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter an der Rückseite der Mikroanlage auf I steht.
Die Mikroanlage reagiert nicht auf die Fernbedienung.	- Stellen Sie sicher, dass die Batterie in der Fernbedienung korrekt eingelegt und voll geladen ist.- Stellen Sie sicher, dass Sie während des Schaltens nicht weiter als 6 m von der Mikroanlage entfernt sind.Verringern Sie ggf. den Abstand zwischen sich und der Mikroanlage.- Entfernen Sie ggf. Hindernisse zwischen Fernbedienung und Mikroanlage.
Das externe Bluetooth®-fähige Quell-gerät zeigt die Mikroanlage (MCD 254) nicht an.	- Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth®- Funktion an der Mikroanlage aktiviert ist.
Die Uhrzeit wird nicht mehr angezeigt.	-Wurde die Mikroanlage vom Stromnetz getrennt oder war sie ausgeschalten (Ein-/Ausschalter auf 0), muss die Uhrzeit anschließend neu eingestellt werden. Wenn das Antennenkabel angeschlossen ist und ein Radiosignal empfangen wird, nimmt die Mikroanlage diese Einstellung automatisch vor (siehe Abschnitt „Automatischen Installationsmodus starten). Nehmen Sie bei schlechtem Empfang die Ein-stellung der Uhrzeit manuell vor (siehe Abschnitt „Uhrzeit einstellen").
Eine CD kann nicht abgespielt werden.	- Stellen Sie sicher, dass Sie die CD korrekt und richtig herum in das CD-Fach eingelegt haben (siehe Abschnitt „CD-Modus verwenden“).- Stellen Sie sicher, dass die CD frei von Kratzern und Beschädigungen ist.- Bei selbstgebrannten CDs: Stellen Sie sicher, dass die Audiodateien auf der CD das richtige Format haben (siehe Abschnitt „Technische Daten“).
Das USB-Gerät kann nicht gelesen werden.	- Stellen Sie sicher, dass das USB-Gerät richtig in den USB-Anschluss eingesteckt ist.- Stellen Sie sicher, dass die Audiodateien auf dem USB-Gerät das richtige Format haben (siehe Abschnitt „Technische Daten“).

Technische Daten

Modell: MCD 254

Versorgungsspannung: 230V 50Hz

Musikleistung: 2 × 15 W

Stromverbrauch bei Betrieb 50 W

Stromverbrauch im Standby-Modus: < 0,5 W

Schutzklasse:

Laserklasse:1

UKW-Radio:87,5-108MHz

Unterstützte Audio-Formate: Audio-CDs, MP3

Anschlussmöglichkeiten:

USB 2.0 (max. 64 GB - FAT32), AUX IN (2 × Cinch),

Bluetooth®(3.0 + A2DP),

Antennen-Anschluss (75 Ohm),

Kopfhorer (3,5 mm Klinke)

Gewicht: ca. 3 kg

Abmessungen (× × ) .. 366× 220× 111mm

Reichweite Fernbedienung: ca. 6 m

ArticleNumber:

46118

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design-und technische Änderungen möglich.

Konformitätserklärung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgegeben

Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Mikroanlage entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Altgeräte)dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte die Mikroanlage einmal nicht mehr benutzt werden konnen, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit oberstehendem Symbol gekennzeichnet.

Batterien und Akkus)dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus,legal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugegeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführrt werden konnen.

• gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

CH

Répertoire

Vue d'ensemble 3

[e-mail]

KUNDENDIENST · SERVICE APRES-VENTE · ASSISTENZA POST-VENDITA

00800 09348567

www.gt-support.de

Modell/Type/

Modello: MCD 254

Article-Nr./N° ref. /

Cod. art.: 46118

12/2015

Hotline kostenfrei Hotline gratuite Hotline di assistenza gratuite

P051000233

3

JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA

Garantiebedingungen

Sehr geehrter Kunde!

Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:

Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum

6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus)

Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe

Keine Transportkosten

Hotline: Kostenfreie Hotline

TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich Telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern halten.

Um die Garantie in Anspruch zunehmen, senden Sie uns:

• zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte.
  das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.

Die Garantie gilt nicht bei Schaden durch:

• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).
• unsachgemäß Benutzung oder Transport.
• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
• sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführren zu halten. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.

Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlangert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteilagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschreiben sind, gelten die gesetzlich vorgeschreibenbenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufe übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.

Conditions de garantie

Cher client!