SFR 37 B1 - Rasierer SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SFR 37 B1 SILVERCREST

1. Übersicht 33
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 35
3. Sicherheitshinw eise 35
4. Lieferumfang 40
   5.Aufladen 41
5. Bedieren 42

6.1Vor dem ersten Einsatz 42
6.2 Ein- und ausschalten 42
6.3 Transportsicherung 43
6.4Rasieren 43

1. Reinigen und Pflege des Gerätes 46
2. Aufbewahren 47
3. Scherfolien / Klingenblöcke auswechseln .....48
4. Scherfolien / Klingenblöcke bestellen 50
5. Entsorgen 51
   12.Problemlösungen 52
6. Technische Daten 53
7. Garantie der HOYER Handel GmbH 55

32

1. Übersicht

1 Scherfolien
2 Scherfolienrahmen
3 Scherkopf
4 Entriegelungstasten für Scherfolienrahmen (beidseitig)
5 Scharnier des Scherkopfs
6 EinyAusschalter
7 00/../100%Anzeige der Akkukapazitat
8 >>>> Ladekontrollanzeige blinkt laufend während des Ladevorgangs / leuchtet nach Beenden des Ladevorgangs
9 Steckersymbol blinkt rot: Akku fast leer leuchtet rot wahrend des Ladevorgangs
10 Schlosssymbol blinkt: zeigt die Transport-sicherung an
11 Buchse für Anschluss des Steckernetzteilkabels
12 Reinigungssymbol: leuchtet beim Einsatz
ten kurz auf /
blinkt: nach 30 Minuten Rasierzeit und
erinnert an die notwendige regelmäßige
Reinigung
13 Entriegelungstaste für Scherkopf
14 Schutzkappe / Dreitagebart-Aufsatz
15 Langhaarschneider
16 Klingenblock

Ohne Abbildung:

17 Steckernetzteil mit Steckernetzteilkabel
18 Reinigungsbürste
19 Aufbewahrungstasche

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!

Wir gratulieren Ihnen zu ihrem neuen Herrenrasierer.

Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leistungsumfang kennenzulernen:

• Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch.
• Befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!
• Das Gerätarf nur so bedient werden, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
  Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf.
• Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bereits diese Bedienungsanleitung dazu.

Wir wünschen Ohnen viel Freude mit ihrem neuen Herrenrasierer!

34

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Herrenrasierer ist ausschließlich zum Schneiden von menschlichen Haaren vorgesehen.

Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert. Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden.

Dieses Gerätarf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden.

Vorhersehbarer Missbrauch

WARNING vor Sachsäden!

• Schneiden Sie mit dem Gerät kein Kunsthaar und kein Tierhaar.

3. Sicherheitshinwiese

Warnhinweise

Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet:

GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen.

WARNING! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachsäden verursachen.

VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachscha den verursachen.

HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollenn.

35

Anweisungen für den sicheren Betrieb

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
  Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.
  Dieses Symbol zeigt an, dass Sie die Klingenblöcke 16 und den Scherfolienrahmen 2 im Scherkopf 3 unter fließen dem Wasser abwaschen können. GEFAHR! Trennen Sie das Gerät vorher vom Steckernetzteil.
  Verwenden Sie für den Netzbetrieb nur das mitgelieferte Original-Steckernetzteil.

GEFAHR für Kinder

• Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln speiten. Es besteht Erstickungs-gefahr.

Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

GEFAHR für und durch Haus- und Nutztiere

Von Elektrogeräten können Gefahren für Haus- und Nutztieere ausgehen. Des Weiteren können Tiere auch einen Schaden am Gerät verursachen. Halten Sie deshalb Tiere grundsätzlich von Elektrogeräten fern.

GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit

Das in der Hand gehaltene Gerät und das Steckernetzteil sind nicht wasserdicht und dürfen deshalb nicht in einer Dusche/ Badewanne betrieben werden.
Das Gerätarf niemals in der Nähe einer Badewanne, einer Dusche, eines gefüllten Waschbeckens o. Å. aufgeladen werden.
- Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch das Steckernetzteil zuziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Das Steckernetzteil und das Steckernetzteilkabel dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden und nicht unter fließen dem Wasser abgeschült werden.
Fassen Sie das Steckernetzteil niemals mit nassen Handen an, um es in eine Steckdose zu stecken bzw. aus einer Steckdose herauszuziehen.

Bedienen Sie das Gerät mit angeschlossen Steckernetzteil nicht mit nassen Händen.
- Sollte das Gerät noch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie sofort das Steckernetzteil und nehmen Sie erst davon das Gerät hereus. Benutzen Sie das Gerät in dieser Fall nicht mehr, sondern halten Sie es durch einen Fachbetrieb überprüfen.
Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI/ RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30~mA im Stromkreis empfohlen. Fragen Sie ihren Elektroinstalleur um Rat. Lassen Sie den Einbau ausschließlich von einer Elektrofachkraft durchführten.

GEFAHR durch Stromschlag

Schließen Sie das Steckernetzteil nur an eine ordnungsgemäß installierte, leicht zugängliche Steckdose an, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die Steckdose muss auch nach dem Anschlieben weiterhin leicht zugänglich sein.
- Achten Sie darauf, dass das Steckernetzteilkabel nicht durch scharfe Kanten oder weitere Stellen beschädigt werden kann. Wickeln Sie das Steckernetzteilkabel nicht um das Gerät.
- Achten Sie beim Gebrauch des Gerätes darauf, dass das Steckernetzteilkabel nicht eingeklemmt oder gequetscht wird.
Um das Steckernetzteil aus der Steckdose zuziehen, immer am Stecker, nie am Kabelziehen.
- Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose, ... - ... wenn eine Störung auftritt, - ... wenn Sie das Gerät nicht aufladen und ... - ... bei Gewitter.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gerät, dem Steckernetzteil oder dem Steckernetzteilkabel aufweist.
- Wenn das Steckernetzteil oder das Steckernetzteilkabel these Gerätes beschädigt werden, müssen sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährung zu vermeiden.

GEFAHR durch Akkus

• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonne oder Hitze aus. Die Umgebungstemperatur soll 0^ nicht unter- und +40^ nicht überschreiben.
  Die Ladekontakte am Gerät dürfen nicht durch metallische Gegenstände verbunden werden.
  Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem Original-Zube-hörteil (Steckernetzteil) auf.
  Schützen Sie den Akku vor mechanischen Beschädigungen. Brandgefahr!
  Sollte aus dem Akku Elektrolytösung auslaufen, vermeiden Sie den Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und Haut. Spulen Sie betroffene Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser unduchen Sie einen Arzt auf. Die Elektrolytösung kann Reizun-gen hervorrufen.
  Das Gerät enthalt einen Lithium-lonen-Akku. Der Akku kann nicht entnommen werden!
• Dieses Gerätarf nicht geöffnet werden!
• Das Gerät muss mit dem eingebauten Akku fachgerecht entsorgt werden.

WARNING vor Verletzungen

• Legen Sie das Steckernetzteilkabel so, dass niemand darüber stolpert oder darauf auf tritt.

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Scherkopf aufgeklappt wurde.

Die Schermesser sind scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Scherfolien oder der Scherkopf beschädigt sind.

Benutzen Sie das Gerät nicht bei offenen Wunden, Schnittwunden, Sonnenbrand oder Blasen.

WARNING vor Sachsäden

Verwenden Sie nur das Original-Zubehör.
- Legen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder in die Nähe von Wärmequellen oder offen dem Feuer.
- Decken Sie das Steckernetzteil nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.
Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

4. Lieferumfang

1 Herrenrasierer
1 Schutzkappe 14
1 Steckernetzteil mit Steckernetzteilkabel 17
1 Reinigungsbürste 18
1 Aufbewährungstasche 19
1 Bedienungsanleitung

40

5. Aufladen

HIN WEISE:

• Laden Sie vor dem ersten Betrieb des Gerätes den Akku mindestens 2 Stunden auf. Danach ist eine Ladezeit von 90 Minuten ausreichend.
• Um die Lebensdauer des Akkus zu verlangern, empfeht es sich ...
  • das Gerät regelmäßig und ohne lange Lagerzeiten zu nutzen,
  • den Akku vor dem Ladevorgang zu entladen (00% 7 wird angezeigt, Steckersymbol 9 blinkt rot).
• Der Kapazität-/ Ladezustand des Akkus 7 wird in Prozent angezeigt (00, 10, ..., 100% in Zehnerschritten).
• Wenn der Akku nahezu leer ist, blinkt das Steckersymbol 9 rot. Das Gerät ist dann nur noch kurze Zeit nettunabhängig betriebsbereit.
• Ein Schnelladevorgang, ausreichend für eine Rasur, dauert ca. 5 Minuten.
  Die nettunabhängige Betriebsdauer mit vollständig geladenem Akku beträgt ca. 90 Minuten.
• Schalten Sie ggf. das Gerät mit dem Ein-/ Ausschalter 6 aus.
• Verbinden Sie das Steckernetzteil 17 mit der Buchse 11 am Gerät.
• Stecken Sie das Steckernetzteil 17 in eine gut zugängliche Steckdose, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht.
• Die Ladekontrollanzeige 8 blinkt und der Akku wird geladen. Wenn der Akku vollständig geladen ist, wird 100% angezeigt und die Ladekontrollanzeige 8 leuchtet.

6. Bedienen

6.1 Vor dem ersten Einsatz

VORSICHT:

Nach dem Auspacken können sich noch Ölrückstände auf den Scherfolien befinden. Entfernen Sie diese vor Inbetriebnahme mit einem saugfähigen, fusselfreien Tuch.

6.2 Ein- und ausschalten

Sie können das Gerät unabhängig vom Ladezustand des Akkus jederzeit im Netzbetrieb verwenden.

1. Stellen Sie für den Netzbetrieb sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Verbinden Sie das Steckernetzteil 17 mit der Buchse 11 am Gerät.
3. Stecken Sie das Steckernetzteil 17 in eine gut zugängliche Steckdose, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht.
4. Nehmen Sie vor dem Einsatzten die Schutzkappe 14 ab.
5. Zum Einsatzen drücken Sie den Ein-/ Ausschalter 6.
6. Beim Einschalten ...
   ... wird der Ladezustand angezeigt,
   ... erscheinen das Reinigungssymbol 12, das Steckersymbol 9 und das Schlossssymbol 10 kurz im Display.
7. Zum Ausschalten drucken Sie den Ein-/ Ausschalter 6 erneut.

42

6.3 Transportsicherung

Ist die Transportsicherung aktiviert, blinkt ein Schlosssymbol 10.

• Drücken und halten Sie den Ein-/ Ausschalter 6 ca. 4 Sekunden, um die Transportsicherung ein-/ auszuschalten.
• Durch das Anschlieben des Steckernetzteils 17 wird die Transportsicherung deaktiviert und kann im Netzbetrieb auch nicht aktiviert werden.

6.4 Rasieren

GEFAHR durch Stromschlag!

Das in der Hand gehaltene Gerät und das Steckernetzteil sind nicht wasserdicht und darüber deshalb nicht in einer Dusche/ Badewanne betrieben werden.

WARNING!

Benutzen Sie das Gerät nicht bei offenen Wunden, Schnittwunden, Sonnenbrand oder Blasen.
Üben Sie keinen übermäßigigen Druck auf die Scherfolien 1 aus. Sie sind dunn und konnen leicht beschädigt werden.

HIN WEISE:

• Das Gerät ist sowohl für die Trocken- als auch für die Nass-rasur geeignet (Wet & Dry).
• Nach anfänglichen Anwendungen kann es zu einer vorübergehenden Röting oder Reizing der Haut kommt, da sich die Haut erst an die Rasur gewöhnen muss. Diese Erscheinung ist normal und dauert im Allgemeinen zwischen 2 und 4 Wochen.

Trockenrasur (Akku- und Netzbetrieb)

• Halten Sie das Gerät im rechten Winkel zur Hautoberfläche und führen Sie es sanft über Ihr Gesicht.

Rasieren Sie gegen die Bartwuchsrichtung.

An komplizierten Stellen, wie z. B. am Kinn, straffen Sie die Haut, um ein betteres Ergebnis zu erhalten.

• Schalten Sie das Gerät nach der Rasur aus, reinigen Sie die Teile sorgfältig (Kapitel "Reinigen und Pflege des Gerätes" auf Seite 46) und stecken Sie zum Schutz der Scherfolien 1 und des Langhaarschneiders 15 die Schutzkappe 14 auf den Scherkopf 3.

Nassrasur (nur Akkubetrieb)

GEFAHR durch Stromschlag!

Das in der Hand gehaltene Gerät und das Steckernetzteil 17 sind nicht wasserdicht. Eine Nassrasur ist nur im Akkubetrieb zulässig.

WARNING vor Sachschäden!

Verwenden Sie für die Nassrasur ausschließlich Rasier- oder Seifenschaum, aber niemals Rasiergel oder Rasiercreme. Diese kann sich an den Klingenblöcken 16 festsetzen.

• Tragen Sie vor der Rasur eine)dünne Schicht Rasierschaum auf Ihr Gesicht auf.

• Rasieren Sie Ihr Gesicht, wie im Kapitel Trockenrasur (Akkuund Netzbetrieb) beschreiben.

• Solle be der Rasur Rasierschaum den Scherkopf 3 verstopfen, reinigen Sie den Scherkopf unter fließendem Wasser (Kapitel "Reinigen und Pflege des Gerätes" auf Seite 46).

Langhaarschnitt

Benutzen Sie den Langhaarschneider 15 auf der Rückseite des Rasierers, um Bart und Koteletten zu kürzen.

1. Nehmen Sie die Schutzkappe 14 ab.
2. Schieber den Sie den Langhaarschneider 15 nach oben.
3. Schalten Sie den Rasierer mit dem Ein-/ Ausschalter 6 ein.
4. Nach dem Gebrauch schalten Sie das Gerät aus, schieben den Langhaarschneider 15 in seine Ausgangsposition und reinigen Sie das Gerät (Kapitel "Reinigen und Pflege des Gerätes" auf Seite 46).

Dreitagebart

HIN WEIS: Je nach Bartwuchs und Rasur kann das Aussehen eines Dreitagebartes sehr unterscheidlich ausfallen.

Um Ihr dem Bart dauerhaft das Aussehen eines Dreitagebartes zu verliehen, rasieren Sie sich regelmäßig trocken mit aufgeleckter Schutzkappe 14. Die Schutzkappe dient in thisem Fall als Dreitagebart-Aufsatz.

• Rasieren Sie Ihr Gesicht, wie im Kapitel Trockenrasur (Akkuund Netzbetrieb) beschreiben.

Reinigungssymbol

Ein eingebauter Timer im Gerät addiert die Rasierzeiten. Nach 30 Minuten Rasierzeit beginnt das Reinigungssymbol 12 zu blinken. Es erinnert Sie an die Reinigung, die regelmäßig durchzuführen ist. Wenn Sie das Gerät ausschalten, während das Reinigungssymbol blinkt, startet der Timer von vorne mit dem Zahlen der Rasierzeit.

7. Reinigen und Pflege des Gerätes

GEFAHR durch Stromschlag!

Den Scherkopf 3 können Sie unter flieBendem Wasser reinigen. Trennen Sie das Gerät vorher vom Steckernetzteilkaibel 17.
- Steckernetzteil und Steckernetzteilkabel 17 dürfen nicht unter fließendes Wasser gehalten werden und nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

WARNING vor Sachsäden!

Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel.
Üben Sie keinen übermögen Druck auf die Scherfolien 1 aus. Sie sind dunn und konnen leicht beschädigt werden.
Verwenden Sie die Reinigungsbürste 18 nur zum Reinigen der Klingenblöcke 16, aber keinesfalls zum Reinigen der Scherfolien 1.

HIN WEIS: Um stets eine glatte Rasur zu gewährleisten, muss das Gerät regelmäßig gereinigt und gepflegt werden.

Reinigen nach jeder Trockenrasur

1. Drücken Sie die beiden Entriegelungstasten 4 undnehmen Sie den Scherfolienrahmen 2 ab.
2. Klopfen Sie den Scherfolienrahmen 2 vorsichtig aus.
3. Reinigen Sie mit der Reinigungsbürste 18 die Klingenblöcke 16
4. Setzen Sie den Scherfolienrahmen 2 so auf das Gerät, dass er einrastet.

46

Reinigen nach jeder Nassrasur / gelegentlich nach Trockenrasur

1. Bei Bedarf wischen Sie das Gerät (nicht die Scherfolien 1) mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste 13. Der Scherkopf 3 klapt auf.
3. Halten Sie das Gerät nach unten und spulen Sie die Klingenblöcke 16 und den Scherfolienrahmen 2 im Scherkopf 3 unter fließendem Wasser ab.

4. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen.

5. Je nach Intensität der Benutzung, mindestens jedoch alle 6 Monate, verteilen Sie vorsichtig mit einem Finger etwas Nähmaschinenöl auf den Scherfolien 1, den Klingenblöcken 16 und dem Langhaarschneider 15.

8. Aufbewahren

GEFAHR!

Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, setzen Sie die Schutz-kappe 14 auf den Scherkopf 3.
  In der Aufbewährungstasche 19 konnen Sie das Gerät und die Zubehörteile aufbewahren.
• Laden Sie den Akku, bevor Sie das Gerät für längerere Zeit ungenutzt lagern. Beachten Sie, dass ein zu langes Lager die Akkukapazität verringn kann. Vermeiden Sie ein Tiefentlagen des Akkus.

9. Scherfolien / Klingenblöcke auswechseln

WARNING!

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Scherfolien 1 beschädigt sind.

HIN WEIS: Ersatz-Scherfolien und Klingenblöcke können Sie bestellen (siehe Kapitel "Scherfolien / Klingenblöcke bestellen" auf Seite 50).

Die Scherfolien 1 und die Klingenblöcke 16 müssen ausgewechselt werden, ...

... wenn Sie eine Beschädigung sehen können,
... wenn Sie beim Rasieren ein Zupfen spuren oder die Rasur nicht so gründlich wird und dies durch Ölen der Scherfolien 1 und der Klingenblöcke 16 nicht behoben wird (siehe Kapitel "Reinigen und Pflege des Gerätes" auf Seite 46) und
... je nach Intensität der Benutzung, in der Regel aber spätestens nach einem Jahr.

1. Bild A: Drücken Sie die beiden Entriegelungstasten 4 und nehmen Sie den Scherfolienrahmen 2 ab.
2. Bild B: Drücken Sie die Entriegelungstaste 13. Der Scherkopf 3 klapt auf.
3. Bild B: Nehmen Sie einen alten Klingenblock 16 an beiden Enden zwischen Daumen und Zeigefinger undziehen Sie diesen vorsichtig vom Rasierer ab. Achten Sie darauf, dass die Feder, die zwischen dem Klingenblock und der weißen Halterung sitzt, nicht herausfällt.

1. Nehmen Sie einen neuen Klingenblock 16 an beiden Enden zwischen Daumen und Zeigefinger und stecken Sie diesen in die weiß Halterung. Drücken Sie den Klingenblock einmal kurz ganz herunter, bis dieser hörbar einrastet.
2. Klappen Sie den Scherkopf 3 zu.
3. Drücken Sie den neuen Scherfolienrahmen 2 auf den Scherkopf, bis dieser hörbar einrastet.

49

10. Scherfolien / Klingenblöcke bestellen

Für die gründliche und schonende Rasur

Passend z. B. für den SilverCrest Herrenrasierer SFR 37 B1

Scherfolien

Klingenblöcke

Bestellung online

Das Gerät enthalt einen Lithium-lonen-Akku.

• Der Akku kann nicht entnommen werden!
• Dieses Gerätarf nicht geöffnet werden!
• Das Gerät muss mit dem eingebauten Akku fachgerecht entsorgt werden.

Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol der durchgestri-chenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführrt werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesen Symbol gekenn-

zeichneten Zubehörteile. Gekennzeichne Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmull entsorgt werden, sondern,müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Recycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten.Informationen zur Entsorgung und der Lage des nachsten Recyclinghofes erhalten Sie z.B. bei ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten.

Verpackung

Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, achten Sie auf die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihr dem. Land.

12. Problemlösungen

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht Funktionieren, gehen Sieitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben konnen.

GEFAHR durch Stromschlag!

• Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.

Fehler Mögliche Ursachen / Maßnahmen
Keine Funktion	• Ist die Stromversorgung sichergestellt? • Überprüfen Sie die Anschlüsse. • A k k u l e e r ?
Das Gerätlässt sich nicht einschalten.	• A k k u l e e r ? • Ist die Transportsicherung aktiviert?
Schneidleistunglässt nach.	• Scherfolien 1 und Klingenblöcke 16 gereinigt und geöl't?
Akkulässt sich nicht mehr aufladen oder die Akkuleistung ist nur noch sehr gering.	Der Akku hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht. Das Gerät muss mit dem eingebauten Akku fachgerecht entsorgt werden (siehe Kapitel "Entsorgen" auf Seite 51).

13. Technische Daten

Modell: SFR 37 B1
Steckernetzteil (EU: Model SW-050080EUD):	Eingang: 100-240 V ~ 50/ 60 Hz, 0,2 A max Ausgang: -○+5 V ===, 800 mA
Schutzklasse des Steckernetzteils: II
Schutzart des Steckernetzteils: IP44 (spritzwassergeschützt)
Gerät: Eingang: 5 V	800 mA
Schutzart des hand- gehaltenen Gerätes:	IPX5 (Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen)
Akku, wiederaufladbar:	1x 3,7 V Li-lon, 800 mAh, 2,96 Wh Typ 14500
Umgebungsbedingungen:	Nur für Innenräume zugelassen
Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C

Technische Symbole

Sicherheits-Trenntransformator kurzschlussfest

Schutzisolierung

Geräte mit diesen Zeichen)dürfen nur im Haus betrie-ben (trockene Umgebung) werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

54

14. Garantie der HOYER Handel GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf these Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln thesese Produkte stehen Ihnen gegen den Verkäfer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestelte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. These Unterlandage wird als Nachweis fur den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum these Produkte ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kosten los repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen(sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfällig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder Fabrikationsfehler.

Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleibteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus, Leuchtmittel oder andere Teile, die aus Glas gefertigt sind.

These Garantie verfüllt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen都认为 einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrauchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserem autorisierten Service-Center vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um einechnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

-itte halten Sie fur alle Anfragen die Artikelnummer

IAN: 290336 und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer findsie auf dem Typenschild,einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Gerates.

• Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunachst das nachfolgend benannte ServiceCenter Telefonisch oder per E-Mail.
• Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterlagen.

Service-Center

DE Service Deutschland Service Osterreich

Tel.: [phone] Tel.: [phone]

(kostenfrei) (0,15 EUR/ Min.)

E-Mail: [e-mail] E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/ Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/ Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN:290336

Lieferant

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist.

Kontaktieren Sie zunachst das genannte Service-Center.

HOYER Handel GmbH

Taskoprüstraße 3

DE-22761 Hamburg / DEUTSCHLAND

57