DSL40 - Lampe Dörr - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DSL40 Dörr

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

DSL-40 RGB LED Strip Light

GB INSTRUCTION MANUAL

DSL-40 RGB LED Strip Light

FR NOTICE D'UTILISATION

DSL-40 Panneau RVB LED Strip Light

VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR entschieden haben.

Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie diesen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät verkaufen, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.

DÖRR haftet nicht bei Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder bei Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise.

01 | ▲ SICHERHEITSHINWEISE

• Schauen Sie nicht direkt in die LED und richten Sie den Lichtstrahl nicht direkt in die Augen von Menschen oder Tieren. ACHTUNG: Ein längeres Hineinschauen in die LEDs kann zu irreversiblen Netzhautschäden im Auge führen.
• Nur zur Beleuchtung für fotografische Zwecke. Nicht für die dauerhafte Raumbeleuchtung geeignet.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung während des Betriebs. Nach Gebrauch schalten Sie das Gerät aus.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit einem geeigneten, hochwertigen Li-Ion Akkus des Typs NP-F750.
• Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, laden Sie den Akku auf ca. 60% auf um eine Tiefenentladung des Akkus zu vermeiden.
• Lassen Sie das Ladegerät während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt. Nach dem Ladevorgang trennen Sie das Ladegerät von der Stromverbindung.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzteil. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
• Bevor Sie die Stromverbindung trennen oder den Akku entnehmen, schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus.
• Schalten Sie das LED Licht nach Gebrauch aus und lassen es abkühlen, bevor Sie das Gerät in der Tasche verstauen.
• Schützen Sie das Gerät vor Regen, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
• Benutzen und berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Schützen Sie das Gerät vor Stößen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist. In diesem Fall lassen Sie es von einem qualifizierten Elektriker überprüfen bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
• Falls das Gerät defekt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder selbst zu reparieren – es besteht Stromschlaggefahr! Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
• Menschen mit physischen oder kognitiven Einschränkungen sollten das Gerät unter Anleitung und Aufsicht bedienen.
• Personen mit einem Herzschrittmacher, einem Defibrillator oder anderen elektrischen Implantaten sollten einen Mindestabstand von 30 cm einhalten, da das Gerät Magnetfelder erzeugt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der direkten Umgebung von Funktelefonen und Geräten, die starke elektromagnetische Felder erzeugen (z.B. Elektromotoren).
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, Zubehörteile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickung vorzubeugen.
• Schützen Sie das Gerät vor Schmutz. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen. Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Stromverbindung bzw. entnehmen Sie den Akku.
• Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien, trockenen, kühlen Platz auf.
• Bitte entsorgen Sie das Gerät wenn es defekt ist oder keine Nutzung mehr geplant ist entsprechend der Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie WEEE. Für Rückfragen stehen Ihnen die lokalen Behörden, die für die Entsorgung zuständig sind, zur Verfügung.

Verwenden Sie nur hochwertige Marken Akkus. Beim Einlegen des Akkus auf die richtige Polung achten (+/-). Bei längerem Nichtgebrauch, bitte den Akku entnehmen. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander – Explosionsgefahr! Nehmen Sie auslaufende Akkus sofort aus dem Gerät. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie einen neuen Akku einlegen. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt kontaktieren. Akkus können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Akkus unerreichbar für Kinder und Haustiere auf. Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden (siehe auch Kapitel "Batterie/Akku Entsorgung").

03 | PRODUKTBESCHREIBUNG

Durch die nahezu grenzenlose Farbvielfalt lassen sich mit dem DÖRR DSL-40 RGB LED Strip Light kreative Akzente setzen. Die Farben, die Sättigung und die Helligkeit, sowie die Farbtemperatur im Weißlicht-Modus, lassen sich stufenlos einstellen und erzeugen dynamische Flächeneffekte bei Produktshootings sowie eine spannende farbliche Lichtgestaltung bei In- und Outdooraufnahmen.

• RGB Farben (rot, grün, blau) beliebig mischbar
• Farbtemperatur für Weißlicht von 3200-5500 K stufenlos einstellbar
- Betrieb über mitgelieferten (Ersatz-) NP-F750 Li-Ion Akku (inklusive Akku-Ladegerät) oder über mitgeliefertes Netzteil
- Inklusive Handschlaufe, Haken zum Aufhängen und Hartschalentasche

04 | TEILEBESCHREIBUNG > SEITE 02

04.1 DSL-40 RGB LICHT

1 LED Leuchtfl äche
2 Akkuschacht
3 Akku-Anschlusspins
4 Anschlussbuchse Netzteil
5 LCD Display
6 Taste H/S = Farbton und Sättigung
7 Taste Bri = Helligkeit
8 Taste Bat = Akkukapazitätsanzeige
9 Taste Tem = Farbtemperatur
10 Hauptschalter (Drehregler)
11 Öse für Handschlaufe
12 ¼ Zoll Stativanschluss/Anschluss für Haken
13 Haken zum Aufhängen
14 Handschlaufe

04.2 AKKU-LADEGERÄT + LI-ION AKKU + NETZTEIL

15 Akku-Ladegerät
16 LED Ladeanzeige
17 Akku-Anschlusspins +/-
18 Ladeschacht
19 Anschlussbuchse Netzkabel
20 Netzkabel
21 Li-Ion Akku
22 Akku-Kontakte +/-
23 Netzteil
24 Anschlussstecker an RGB Licht
25 Anschlussbuchse Netzkabel

05 | ERSTE INBETRIEBNAHME

05.1 LI-ION AKKU AUFLADEN

Vor der ersten Inbetriebnahme des DSL-40 RGB Lichts, laden Sie den Li-Ion Akku (21) mit dem mitgelieferten Ladegerät (15) vollständig auf.

ACHTUNG

Laden Sie ausschließlich wiederaufladbare Lithium-Ionen Akkus des Typs NP-F750 mit dem mitgelieferten Ladegerät auf! Das Ladegerät ist nicht zur Aufl adung anderer Akkutypen geeignet!

Verbinden Sie das Netzkabel (20) mit der Anschlussbuchse (19) am Ladegerät und mit einer Steckdose.

Die LED Ladeanzeige (16) leuchtet grün.

Legen Sie den Li-Ion Akku (21) ca. mittig in den Ladeschacht (18) ein und achten Sie auf korrekte Polarität (Kennzeichnung +/- am Akku und im Ladeschacht). Schieben Sie den Akku ganz nach vorne in die Akku-Anschlusspins (17). Ist der Akku korrekt eingelegt und der Ladevorgang gestartet, leuchtet die LED Ladeanzeige (16) rot. Nach vollständiger Aufladung leuchtet die LED Ladeanzeige (16) grün. Schieben Sie den Li-Ion Akku nach hinten und nehmen Sie ihn aus dem Ladeschacht. Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose.

ACHTUNG

Lassen Sie das Ladegerät während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt.

Nach dem Ladevorgang trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose.

HINWEIS Falls das DSL-40 RGB Licht über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, laden Sie den Akku auf ca. 60% auf um eine Tiefenentladung des Akkus zu vermeiden.

Ersatz-/Zweitakku optional von DÖRR im Fachhandel erhältlich: DÖRR Li-Ion Akku Ersatz NP-F750

Artikel

Nr.

980152

05.2 LI-ION AKKU IN DAS DSL-40 RGB LICHT EINLEGEN

ACHTUNG

Bevor Sie den Li-Ion Akku einlegen oder abnehmen, stellen Sie sicher, dass das DSL-40 RGB Licht ausgeschaltet ist.

Legen Sie den Li-Ion Akku (21) mit den Akku-Kontakten (22) Richtung Akku-Anschlusspins (3) in den Akkuschacht (2) ein. Schieben Sie den Akku ganz nach vorne in die Akku-Anschlusspins (3).

Zum Entnehmen des Li-Ion Akkus (21) schieben den Akku nach hinten und entnehmen Sie ihn aus dem Akkuschacht.

05.3 STROMVERSORGUNG MIT NETZTEIL

Alternativ kann das DSL-40 RGB Licht mit dem mitgelieferten Netzteil (23) betrieben werden. Hierfür verbinden Sie zunächst das Netzkabel (20) mit der Anschlussbuchse (25) am Netzteil. Stecken Sie den Anschlussstecker (24) des Netzteils in die Anschlussbuchse (4) des DSL-40 RGB Lichts und verbinden das Netzteil mit einer Steckdose.

HINWEIS Während des Betriebs mit Netzteil können Sie den Akku im Akkuschacht belassen.

ACHTUNG

Nach jedem Gebrauch schalten Sie bitte das DSL-40 RGB Licht durch Drücken des Hauptschalters (10) aus.

06 | MONTAGE

06.1 MONTAGE AUF EIN STATIV

Zur Montage auf ein Stativ, befi ndet sich an beiden Enden des DSL-40 RGB Lichts ein ¼ Zoll Stativanschluss (12).

HINWEIS Verschiedene Stative sind optional von DÖRR im Fachhandel erhältlich.

06.2 AUFHÄNGEN

Um das DSL-40 RGB Licht aufzuhängen, schrauben Sie den mitgelieferten Haken (13) an einen der beiden 14 Zoll Stativanschlüsse (12). Nun lässt sich das DSL-40 RGB Licht an geeigneten Stellen im Studio oder im Freien aufhängen.

06.3 HANDSCHLAUFE

Damit Ihnen das DSL-40 RGB Licht bei Shootings wie z.B. beim Light Painting nicht aus der Hand fallen kann, befestigen Sie bitte die mitgelieferte Handschlaufe (14) an der dafür vorgesehenen Öse (11). Die Handschlaufe lässt sich der Größe Ihres Handgelenks anpassen.

07.1 EIN-/AUSSCHALTEN

Zum Ein- und Ausschalten des DSL-40 RGB Lichts drücken Sie den Hauptschalter (10).

Durch Drehen des Hauptschalters (10) lassen sich Einstellungen stufenlos regeln.

07.2 TASTE H/S (EINSTELLUNG FARBTON UND SÄTTIGUNG)

H/S Modus rot = Einstellung Farbton

Drücken Sie die Taste H/S (6). Leuchtet diese rot, lässt sich durch Drehen des Hauptschalters (10) nach links oder rechts der gewünschte Farbton einstellen.

Einstellung von 0 – 199 möglich:

Farbtöne	Orange	Gelb	Grün	Türkis	Blau	Lila	Pink	Rot
Einstellung ab ca.	5	20	50	75	90	145	180	198

H/S Modus grün = Einstellung Sättigung

Nachdem Sie den gewünschten Farbton wie oben eingestellt haben, drücken Sie die Taste H/S (6).

Diese leuchtet nun grün. Durch Drehen des Hauptschalters (10) nach links oder rechts, lässt sich die Sättigung des Farbtons von 0 – 100% stufenlos einstellen.

07.3 TASTE Bri (EINSTELLUNG HELLIGKEIT)

Um die Helligkeit einzustellen, drücken Sie die Taste Bri (7). Diese leuchtet nun weiß. Durch Drehen des Hauptschalters (10) nach links oder rechts, lässt sich die Helligkeit von 20 – 100% stufenlos einstellen.

07.4 TASTE Tem (EINSTELLUNG FARBTEMPERATUR)

Bitte beachten:

Die Einstellung der Farbtemperatur ist nur im Weißlicht-Modus möglich.

Durch Drücken der Taste Tem (9) wechseln Sie in den Weißlicht-Modus (Taste leuchtet weiß). Durch Drehen des Hauptschalters (10) nach links oder rechts, lässt sich die Farbtemperatur von 3200 K – 5500 K stufenlos einstellen.

Im LCD Display (5) werden die Werte wie folgt dargestellt:

Zum Beispiel: 32 = 3200 K, 45 = 4500 K, 55 = 5500 K etc.

07.5 TASTE Bat (AKKUKAPAZITÄTSANZEIGE)

Wenn Sie das DSL-40 RGB Licht mit Akku betreiben, drücken Sie die Taste Bat (8) um im LCD Display (5) die verbleibende Restenergie anzuzeigen.

Im LCD Display (5) werden die Werte mit P0 (= 0% Restenergie) bis P9 (= 90% Restenergie) dargestellt.

Drücken Sie die Taste Bat (8) während Sie das DSL-40 RGB Licht mit Netzteil betreiben, erscheint im LCD Display (5) die Anzeige "dc".

ACHTUNG

Nach jedem Gebrauch schalten Sie bitte das DSL-40 RGB Licht durch Drücken des Hauptschalters (10) aus.

Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch um die äußeren Bauteile des Geräts und die LED Leuchtfläche zu reinigen. Vor der Reinigung das Gerät ausschalten, den Akku entnehmen und die Stromverbindung trennen! Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien, trockenen, kühlen Platz auf. Das Gerät ist kein Spielzeug – bewahren Sie es für Kinder unerreichbar auf. Halten Sie das Gerät von Haustieren fern.

TECHNISCHE DATEN

DSL-40 RGB STRIP LIGHT
Anzahl LEDs 159 LEDs 3200 K / 159 LEDs 5500 K / 40 LEDs RGB
Farbtemperatur 3200 K - 5500 K (im Weiblicht Modus)
Leistung 36 W
Abstrahlwinkel 45°, RGB LEDs 110°
Farbwiedergabeindex (CRI) 95 R	a
Beleuchtungsstärke 5500 K: auf 0,5 m ca. 1242 Lux/auf 1 m ca. 337 Lux3200 K: auf 0,5 m ca. 940 Lux/auf 1 m ca. 322 Lux
Betrieb über (Ersatz-) NP-F750 Li-Ion Akku 7,2 V 4400 mAh (=	^ 31,68 Wh)Netzteil AC 100 ~ 240 V 50/60 Hz DC 9 V/3.0 A (beides inklusive)
Betriebsdauer mit voll aufgeladenem Akku ca. 4 Stunden
Abmessungen Leuchtfläche ca. 410 x 40 mm
Abmessungen ca. 610 x 50 x 37 mm
Gewicht ca. 455 g ohne Akku/640 g mit Akku
LADEGERÄT FÜR NP-F750
Eingangsstrom AC 100 - 240 V 50/60 Hz 150 mA (max.)
Ausgangsstrom DC 8,4 V/600 mA
Abmessungen	ca. 85 x 46 x 40 mm
Gewicht ca. 118 g

LIEFERUMFANG

1x DSL-40 RGB Strip Light

1x Li-Ion Akku (Ersatz-) NP-F750

1x Akkuladegerät

1x Netzteil

1x Netzkabel

1x Haken

1x Handschlaufe

1x Hartschalentasche

1x Bedienungsanleitung

11.1 BATTERIE/AKKU ENTSORGUNG

Batterien sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass leere Batterien oder Akkus, die sich nicht mehr aufladen lassen, nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Möglicherweise enthalten Altbatterien Schadstoff e, die Schaden an Gesundheit und Umwelt verursachen können. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet (Batteriegesetz §11 Gesetz zur Neuregelung der abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batterien und Akkumulatoren). Sie können Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe (z.B. in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Weiter können Sie Batterien auch per Post an den Verkäufer zurücksenden.

11.2 WEEE HINWEIS

Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren. Das abgebildete WEEE Logo (Mülltonne) auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten abzuliefern. Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung des Elektroschrottes hilft dabei, sparsamer mit den natürlichen Ressourcen umzugehen. Des Weiteren ist die Wiederverwertung des Elektroschrottes ein Beitrag dazu, unsere Umwelt und damit auch die Gesundheit der Menschen zu erhalten. Weitere Informationen über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die Wiederaufbereitung und die Sammelpunkte erhalten Sie bei den lokalen Behörden, Entsorgungsunternehmen, im Fachhandel und beim Hersteller des Gerätes.

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 8. Juni 2011 bezüglich der beschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS) sowie seiner Abwandlungen.

11.4 CE KENNZEICHEN

Das aufgedruckte CE Kennzeichen entspricht den geltenden EU Normen.

07.1 ALLUMER/ÉTEINDRE

07.2 TOUCHE H/S (RÉGLAGE TON ET SATURATION)