Polux Nano - Heizung UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Polux Nano UFESA

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Bitte prüfen Sie zunachst, ob das Gerät vollständig und unbeschädigt ist. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Mit Ihr dem Kauf haben Sie erworben:

1 Konvektor Ufesa

A) Luftauslass
B) Thermostat-Knopf
C) Heizungsschalter

SICHERHEITSMASSNAHMEN

Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder)dufen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Wartung durren von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährung zu vermeiden.

ACHTUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden,decken Sie die Heizung nicht ab. Die Heizung damit nicht direkt unter einer Steckdose aufgestellt werden. Verwenden Sie diese Heizung nicht in unmittelbarer Umgebung einer Badewanne, einer Dusche oder einem Schwimmbecken. Verwenden Sie diese Heizung nicht, wenn sie fallengelassen wurde. Verwenden Sie sie nicht, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden an der Heizung gibt. Verwenden Sie diese Heizung auf einer ebenen und stabilen Fläche oder befestigen Sie sie ggf. an der Wand. Kinder unter 3 Jahre)dürfen nicht alleine und ohne Aufsicht in der Nähe des Heizgeräts gelassen werden. Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren sollen das Gerät nur ein-/ausschalten, wenn es in seiner beabsichtigten normalen Betriebsposition aufgestellt wurde und ihren unter Aufsicht Anweisungen bezüglich der Nutzung des Geräts in einer sicheren Weise gegeben wurden und sie die damit verbundenen Gefahren kennen. Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nicht an der Steckdose anschließen, es regulieren, reinigen oder Wartungsmaßnahmen daran verrichten. Verwenden Sie diese Heizung nicht inkleinen Räumen, wenn diese von Personen genutzt werden, die den Raum nicht selbstständig verlassenkonnen, es sei dann, eine ständige Überwachung wird gewährleistet. Um die Gefahr eines Feuers zu minimieren, halten Sie Textilien, Vorhänge oder an-

dere brennbare Materialien mindestens 1 m vom Luftauslass entfernt.

ACHTUNG: Manche Teile diesen Produkts konnen sehr heißt werden und Verbrennungen verursachen. Wenn Kinder und gefährdete Personen in der Höhe sind, sollen den Sie besonders aufmerksam und vorsichtig sein.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht abgedeckt werden sollen.

Dieses Gerät ist für die Verwendung in einer Höhe von maximal 2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.

WICTIGERWARNHINWEIS

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
• Prüfen Sie vor dem Anschließlich des Geräts, ob die Netzspannung mit den Werten auf dem Typenschild übereinstimmt oder innerhalb der Dort angegebenen zulässigen Grenzwerte liegt.
• Bewahren Sie这点 Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit Behin- derungen auf.
  -Bewegen Sie das Gerät nicht während des Gebrauchs.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie den Raum verlassen, in dem sich das Gerät befindet.
• Halten Sie das Gerät sauber. Lassen Sie kein Objekt in das Ventilationsystem gelangen, da es einen Stromschlag, Brand oder eine Beschädigung des Geräts verursachen können.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen von nasser Bekleidung.
• Nutzen Sie das Gerät nur in aufrechter Position.
• Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, sobald Sie es nicht mehr nutzen. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es gesprungen oder beschädigt ist.
• Nutzen Sie das Gerät nicht in Räumen, die kleiner als 4 m2 sind.
• Das Gerät verfügt über eine Sicherheitsschaltung, die es abschaltet, um eine Überhitzung zu vermeiden.

Um das Gerät wieder in Betrieb zunehmen,ziehen Sie den Stecker für ein paar Minuten aus der Steckdose,kontrollieren Sie,dass sich keine Objekte im Luftteinlass befinden,lassen Sie es abkühlen und stecken Sie es dann wieder ein.

Die unsachgemäß Verwendung des Geräts kann Gefahren mit sich bringen und die Garantie und Haftung aufheben

Verwenden und verbinden bzw. trennen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und/oder Füssen an bzw. von der Stromversorgung.

• Wickeln Sie das Kabel nicht um die Steuerung.

B&B TRENDS SL übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Warnhinweise an Menschen, Tieren oder Gegenständen entstehen konnten.

ZUSAMMENBAU DES HEIZGERÄTES

Vor der Verwendung des Gerätes müssen die Fuß (liegen dem Karton separat bei) montiert werden.

These müssen am Sockel des Heizgeräts mit den 2 mitgelieferten Schrauben befestigt werden, wobei darauf zu achten ist, dass sie richtig an den unteren Enden der下半ichen Verkleidung des Heizgeräts positioniert sind.

BEDIENUNG DES HEIZGERÄTES

HINWEIS: - Es ist normal, dass das Gerät bei der ersten Inbetriebnahme oder nach langer Betriebspause streng riecht und qualmt. Beides verschwindet aber nach kurzer Zeit in Betrieb wieder.

Dieses Gerät kann über die manuellen Steuerungen, die sich an der Seite des Heizgeräts befinden, bedient werden:

Heizungsschalter

Drehen Sie den Thermostat-Knopf im Uhrzeigersinn, bis die maximale Einstellung erreicht ist.

Schalten Si mithilfe des Heizungsschalters an der Seitenwand die Heizelemente ein.

Es stehen Ihnen drei Heizeinstellungen (I=750 W/ II=1050 W /III=1800 W) zur Verfügung, indem Sie den Heizungsschalterknoopf im Uhrzeigersinn drehen.

Geschwindigkeitsschalter

[0] - AUS

[I] - Stufe I

[II] - Stufe II + Geblase

[III] - Stufe III + Geblase

Bedienung des Geblages

Das Geblase Funktioniert nur, nachdem Sie den Thermostat-Knopf im Uhrzeigersinn gedreht und ein Einsatz-Klick gehört haben. Darüber hinaus, müssen die Heizeelemente auf " " oder " " stehen. Anschließlich kann die Heizung warme Luft in den Raum blasen.

Sobald die gewünschte Raumtemperatur erreicht wurde, sollte der Thermostat-Knopf langsam gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden, bis der Aus-Klick des Thermostats zu horen ist. Danachhalt die Hezung die Lufttemperatur im Raum auf dem gewünschten Niveau, indem sie sich automatisch ein- und ausschaltet.

SCHUTZ GEGENÜBERHITZUNG

• Ein zusätzliches Sicherheitsthermostat schützt das Heizgerät gegen Überhitzung und schaltet es automatisch aus. Die Betriebsleuche goes dann aus.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, nach dem sich das Gerät selbst ausgeschaltet hat. Sie können das Gerät nach einer kurzen Abkuhlphase (ca. 15 Minuten) wieder verwenden. Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose.
• Falls sich das Gerät erneut von selbst ausschaltet, kontrollieren Sie, ob das Thermostat rich-tig eingestellt ist und dass keine Objekte das Heizen behindern.

REINIGUNG DES HEIZGERÄTS

Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose und setzen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.

Reinigen Sie die Außenflächen des Heizgeräts mit einem feuchten Tuch, und polieren Sie es anschließend mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsa- oder Scheuermittel, und stellen Sie safer, dass kein Wasser in das Heizgerät gelangt.

LAGERUNG DES HEIZGERÄTS

Wenn Sie das Heizgerät langere Zeit nicht verwenden, sollen den Sie es gegen Staub schützen und an einem sauberen, trockenen Ort lagern.

Hinweis:这批 Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit einer fehlenden Erfahrung und fehlendem Wissen verwendet werden, es sei dann, sie werden beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen bezüglich der Benutzung des Geräts von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person.

Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerat speien.

Informationsanforderungen fur elektrische lokale Raumheizungen

MODELLKENNUNG(EN): Polux Nano
Artikel Symbol	Wert Einheit	Artikel	Einheit
Wärmeleistung				Art der Wärmezufuhr, für Elektrospeicher nur lokale Raumheizungen (einen wahren)
Nenn-Wärme-leistung	P nom 1,80 KW			manuelle Kontrolle der Abwär-meabgabe, mit integriertemThermostat	Nicht zute-ffend
Mindestwär-meleistung(Richtwert)	P min 0,75 KW			manuelle Kontrolle der Wär-meabgabe, mit Zimmer- und/oderOutdoor-Temperaturrückmeldung	Nicht zute-ffend
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	P max,c 1,80 KW			elektronische Kontrolle der Wärmeabgabe, mit Zimmer- und/oder Outdoor-Temperatu-rrückmeldung	Nicht zute-ffend
Zusätzlicher Stromverbrauch				durch Gebläse Unterstützung Wärmeleistung	Nicht zuttreffend
Bei Nenn-wärmeleistung	el max	0.015 (Lüf-ter-motor)	KW	Art der Wärmeleistung/der Raumtemperatürkontrolle (eine Option wahren
Bei Mindestwärmeleistung	el min	0.015 (Lüf-ter-motor)	KW	Einstufige Wärmeleistung und keine Raumtemperaturkon-trolle	[nein]
Im Stan-dby-Modus	el SB 0 KW			Zwei oder mehr manuell eins-tellbare Stufen, keine Raum-temperaturkontrolle	[nein]
				mit mechanischer Thermos-tat-Raumtemperaturkontrolle	[yes]
				mit elektronischer Raumtem- peraturkontrolle	[nein]
				elektronische Raumtempera-turkontrolle plus Tageszeitre-gelung	[nein]
				elektronische Raumtempera-turkontrolle plus Wochentags-regelung	[nein]
				Sonstige Optionen zur Temperaturre-gelung (mehrere Optionen möglich)
				Raumtemperaturkontrolle, mit Präsenzerkennung	[nein]
				Raumtemperaturkontrolle, mit Erkennung offener Fenster	[nein]
				mit Fernbedienungsoption [nein]
				mit adaptiver Regelung des Heizbeginns	[nein]
				mit Betriebszeitbegrenzung [nein]
				mit Schwarzkugelsensor [nein]
Kontaktdaten		B&B TRENDS, S.L. - C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130- Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España - C.I.F. B-86880473

REINIGUNG UND WARTUNG

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, um seine Lebensdauer zu verlangern.

Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es einlagern. Das Heizgerät sollte nur von Hand mit einem weichen, mit milder Seitenlösung befeuchteten Tuch gereinigt werden. Die Verwendung von scheuernden Reinigungsmitteln oder Bürsten, Lösungsmitteln,

Benzin, Verdünner oder Alkohol ist absolut verboten. Tauchen Sie das Gerät oder

Teile von diesen zur Reinigung niemals in Wasser ein oder feuchten Sie es nicht übermäßig an. Verwenden Sie das Gerät nicht erneut,

bevor es nicht vollständig getrocknet ist. Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse oder Schmutz den Luftlein- oder -auslass des Geräts blockieren.

GERÄTEENTSORGUNG

Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektrö- und Elektronikgeräte, besteht als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden Rechtsrahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronikaltgeräten bildet. Werfen Sie these Produkte nicht in die Mülltonne, sondern geben Sie es bei der nachstgelegen den Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott ab.

BHIMAHNE

Informationsanforderungen fur elektrische lokale Raumheizungen

B&B TRENDs, S.L. garantiert die Konformitat theses Products fur den Gebrauch, fur den es bestimm ist, fur den Zeitaum, der durch die im Verkaufsfand geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosten Ersatz des Gerats, wenn es nicht repariert werden kann, es sei dess, eine dieser Optionen erweit sich als unmoglich oder unverhältnismäßig. In thisem Fall konnen Sie sich dann fur eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies mussen Sie direkt mit dem Verkauf regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerat wurde gemäß den in dieser Anleitung fur beiden Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDs, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht fur Verschleifsteile. These Garantie beeintrachtigt nicht ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG fur die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtigige oder unsachgemäß Verwendung des Geräts führt zum Erlösenchen dieser Garantie.

Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können.

Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie ihre Anfrageitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.

CbObUeHnE 3A rAPAHuOHHOTo OBCJyXBAHE

B&B TRENDs, S.L. rapaHTnpa cboTBeCTBnETo Ha To3n npoDKT 3a ynoTpe6bata, 3a Ko8to e npedHa3NaueH, 3a Cpoka, onpeDeIeH OT DeiCTBaUTo 3aKOHOaTeLCTBO B CTpaHata Ha npoJa6bA. B CnyauHa NOBpeDa No BpeMe Ha rapaHcIOHnMy CpOK, nOtpe6nteHtme TnpaBO Da pemOHnpa Tnn 6e3PnATHo Da 3aMeHr TpoDyKTA, aKe He e HEBb3MOxHO da Ce pemoHTnpa, OCBEN Ako Ce OkJKe, Ye eEDINOT Te3N BapnaHTn He e Bb3MOxHO da 6bJe npINOJen Ha npakTka nn Ye e HEnpONOpuOnHaleh. B To3n CnyauM oXeTe da npedNocte OT6NB OT cehata nn OTMaHa Ha npoDAx6bata, 3a Koeto MoXeTe da Ce DOROBOPHe HnPaBO C npoAbaay. Toba NOKPBA N 3amHaTa Ha pe3epBn Chactn, Ho npu YcNOBHe Ye npoDyKTB e H3NoI3BaH CbrLaacHo npenopbKITE, NocouEHn B TOBa PbKOBOCTBO 3a DbATA Cnyau, IN HAma Hameca OT CTPaHa Ha TpeTO Lnue, Koeto Da He e UynlHomooHOr O TB & B TRENDs, SL. rapaHcIra Ta He npokPBA qactn, Konto ce amOpTN3npat. Ta3n rapaHcIra He 3acra BaWnte npaba KaTO nOtpe6nteB CbOTBETCTBne C pa3npoe6bata B DInpeKTHBa 1999/44/E0 3a DbpXkABte QleHKn Ha EBponecknCsbIOz.

ИЗПОЛЗВАЕ HA ГAPAHЦЯТА

3a pemont Ha npodykta kIneHTnte Tp6Ba da ce cBbpxkat C ynbHOMOseH ot B&B TRENDs, SL. Texnueckn cepBn3. Ako no OTHOseHne Ha rOpHTo e HAnIe Hameca ot HeynblHomOSeH oT B&B Iiue , nn nopadn He6peKHoCT nn HnnpabunHa ynoTpe6a Ha npodykta, Ta3n rapaHcna CTaba HnOJxHa.

Tp6Ba Da 3aapa3nTe foaktypata 3a nokynka, kacobata 6eJcka nn Doka3aTeCTBOTo 3a DOCTabKa, 3a da moKeTe da ynpaxHnTe rapaHcnoHHnTe cn npaba.

3a Texnuecko n cneepoaj6eH o6cnyjBaHe n 3BbH IcnaHn e Heo6xOIMO da noadete CBOeTo OnilaKBaHe B TbproBCKnA OBeKT, OT KOHTo CTe 3aKynnuN u3denneto.

jolal

JL. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jlaai jlae

B&B TRENDS, S.L. Aa Bb Cb Dc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nnn

ufesa

SERVICIOS DE ATENCION TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSITANCE SERVICE (TAS), SERVICO DE ATENCAO TECNICA (SAT)
SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

([phone]

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C.Cataluna,24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

C.I.F.B-86880473

www.bbtrends.es

Encuentra tu servicios专业技术 más cercano en https://sat.ufesa.com/ Check out your nearest service station at https://sat.ufesa.com/