Polux Nano - Отопление UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Polux Nano UFESA

Първо проверете дали устройството е цяло и невредимо. Свържете се с магазина,

сте закупили продукта в случай на съмнение. С Вашата покупка Вие получихте: 1 Конвектор Ufesa А) Изпускателен отвор за въздух Б) Копче на термостата В) Превключвател на нагревателя ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Този уред може да се използва от деца на и над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности, или с липса на опит и знания, ако им бъде осигурен надзор или инструкции относно използването на уреда по безопасен начин и ако разбират свързаните с това опасности. Недопустимо е деца да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя или от неговия сервизен представител или лице с подобна квалификация, за да се избегне опасност. БЪЛГАРСКИ46 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете прегряване, не покривайте нагревателя. Нагревателят не трябва да се намира непосредствено под контакта. Не използвайте този нагревател в непосредствена близост до вана, душ или плувен басейн. Не използвайте този нагревател, ако е бил изпуснат; Не използвайте, ако има видими признаци на повреда на нагревателя. Използвайте този нагревател върху хоризонтална и стабилна повърхност или го фиксирайте към стената, според случая. Деца под 3 години трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение. Деца на възраст от 3 години до 8 години трябва да включват/ изключват уреда само при условие, че той е бил поставен или инсталиран в предвиденото нормално работно положение и са били наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с това опасности. Деца на възраст от 3 години до 8 години не трябва да включват, регулират и почистват уреда или да извършват потребителска поддръжка. Не използвайте този нагревател в малки стаи когато те са обитавани от хора, които не могат да напуснат стаята сами, освен ако не е осигурено постоянно наблюдение. За да намалите риска от пожар, дръжте текстил, завеси или друг запалим материал на минимално разстояние от 1 m от изхода на въздуха.47 ВНИМАНИЕ: Някои части на уреда могат да станат много горещи и да причинят изгаряния. Когато присъстват хора и уязвими лица, трябва да се обърне специално внимание. Този символ означава, че продуктът не трябва да се покрива. Този уред е предназначен за използване на максимална надморска височина от 2000 м над морското равнище. ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Този уред е предназначен само за домашна употреба. - Преди да свържете продукта към електрическата мрежа, проверете дали напрежението на вашата мрежа е същото или е в границите, посочени на етикета на продукта. - Дръжте уреда далеч от деца и хора с увреждания. - Не местете уреда, докато го използвате. - Не оставяйте захранването включено ако няма да сте в същата стая, където е уредът. - Поддържайте уреда чист. Не допускайте никакви предмети във вентилационната система, тъй като това може да причини токов удар, пожар или да повреди уреда. -Не използвайте уреда за сушене на дрехи. - Винаги използвайте устройството в изправено положение. - Изключете уреда от контакта когато не го използвате. Не дърпайте кабела, за да изключите уреда. - Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено. - Не използвайте уреда в помещения с площ под 4m2. - Уредът има система за сигурност, която се изключва в случай на случайно прегряване. За да продължи да работи отново, изключете захранването за няколко минути, проверете дали няма предмети, които пречат на входа на въздуха, оставете устройството да изстине и го включете отново. - Неправилната употреба на продукта може да предизвика опасност и да анулира гаранцията и отговорността Не използвайте, свързвайте или изключвайте устройството от мрежата с мокри ръце и/

- Не увивайте кабела около контролния панел. B&B TRENDS SL не носи отговорност за каквито и да е повреди, причинени на хора, животни или предмети, дължащи се на неспазването на това предупреждение.48 МОНТАЖ НА ОТОПЛИТЕЛНИЯ УРЕД Преди да използвате отоплителния уред, крачетата (доставени отделно в кашона) трябва да бъдат монтирани на уреда. Те трябва да бъдат прикрепени към основата на нагревателя с помощта на 2 предоставени винта, като гледате да се уверите, че са разположени правилно в долните краища на страничните корнизи на нагревателя РАБОТА НА ОТОПЛИТЕЛНИЯ УРЕД ЗАБЕЛЕЖКА: - Нормално е, когато отоплителните уреди се включват за първи път или когато се включват, след като не са били използвани за дълъг период от време, те да излъчват миризма и дим. Това ще изчезне, когато отоплителният уред остане включен за малко време. Този уред може да се управлява от ръчните контроли, разположени отстрани на нагревателя: Завъртете копчето на термостата по посока на часовниковата стрелка, докато достигне максималната настройка. Включете нагревателните елементи чрез превключвателя на нагревателя на страничния

Можете да получите три настройки за отопление (I=750W/ II=1050W /III=1800W), като завъртите копчето за превключване на нагревателя по посока на часовниковата стрелка. Селектор за скоростта [ 0 ] – OFF [ I ] – Мощност I [ II ] – Мощност II + Вентилатор [ III ] – Мощност III + Вентилатор Работа на вентилатора Вентилаторът ще работи само след като завъртите копчето на термостата по посока на часовниковата стрелка и чуете щракване. Освен това, нагревателните елементи трябва да са “ ” или “ ”. След това, нагревателят може да издуха топъл въздух в стаята. Когато се достигне желаната стайна температура, копчето на термостата трябва да се завърти бавно обратно на часовниковата стрелка, докато се чуе изщракване на термостата. След това нагревателят ще поддържа температурата на въздуха в помещението на зададено ниво, като се включва и изключва автоматично. Превклювателна кoпче за тepмстат49 ЗАЩИТА СРЕЩУ ПРЕГРЯВАНЕ – Допълнителният предпазен термостат предпазва отоплителния уред от прегряване и го изключва автоматично. След това сервизната лампичка угасва. – Ако устройството се изключи само, извадете щепсела от контакта. Отоплителният уред е готов за работа отново след кратка фаза на охлаждане (приблизително 15 минути). Включете щепсела обратно в контакта. – Ако това се повтаря, първо проверете дали превключвателят на термостата е настроен правилно или дали няма предмети, които възпрепятстват работата на отоплителния уред. ПОЧИСТВАНЕ НА ОТОПЛИТЕЛНИЯ УРЕД Винаги изключвайте отоплителния уред от контакта и го оставете да изстине, преди да го почистите. Почистете външната страна на отоплителния уред, като я избършете с влажна кърпа и след това със суха кърпа. Не използвайте почистващи и абразивни препарати и не допускайте проникването на вода в отоплителния уред. СЪХРАНЕНИЕ НА ОТОПЛИТЕЛНИЯ УРЕД Когато отоплителният уред не се използва за дълъг период от време, той трябва да се предпази от прах и да се съхранява на чисто и сухо място. Забележка: Този уред не е предназначен да се използва от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и знания, освен ако не им е осигурено наблюдение или инструкции относно използването на уреда от лице, което отговаря за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не играят с уреда. Informationsanforderungen für elektrische lokale Raumheizungen Идентификатор(и) на модела: Polux Nano Артикул Символ Стойно Единица Артикул Единица Топлинна мощност Тип входяща топлина, само за електрически акумулиращи локални нагреватели (изберете едно)

Pномер 1,80 KW ръчен контрол на зареждането с топлина, с вграден термостат

0,75 KW ръчно управление на топлинното зареждане с обратна връзка за стайна и/или външна температура

мaкимална пpодължитeлна

Pмаксим ална, C 1,80 KW електронно управление на топлинния заряд с обратна връзка за стайна и/или външна температура

приложимо50 Спомагателна консумация на електроенергия

При номинално топлинна мощност eлeк трич

Тип топлинна мощност/ регулиране на стайната температура (изберете едно) При минимална

без контрол на стайната температура

0 KW Две или повече ръчни степени, без контрол на стайната температура

на стайната температура

температура плюс седмичен

Други опции за контрол (възможни са няколко

[не]51 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Изключете устройството от контакта, когато не възнамерявате да използвате продукта за продължителен период от време за да удължите експлоатационния му срок. Оставете го да изстине, преди да го приберете. Този продукт може да бъде почистен само ръчно, като се използва мека влажна кърпа и мек сапун. Използването на абразивни почистващи продукти или четки, разтворители, бензин, разредител или алкохол е напълно забранено. Никога не потапяйте уреда или която и да било от частите му във вода или го навлажнете прекомерно, за да го почистите. Не използвайте повторно уреда докато изсъхне напълно. Уверете се, че няма препятствия или натрупана мръсотия във въздушния вход или изход на устройството. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА Този продукт е в съответствие с Директива 2012/19/ЕС на Европейския парламент относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО), която излага нормативната рамка, приложима в Европейския съюз, за изхвърляне и повторна употреба на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Не изхвърляйте продукта в контейнерите за битови отпадъци. Вместо това го отнесете до най-близкия център за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Данни за контакт B&B TRENDS, S.L. - C. Cataluña, 24 P.I. Ca N’Oller 08130- Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España - C.I.F. B-86880473

с ограничение на работното време

със сензор за черна крушка [не]52

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Ser- vice von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können. Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets ri- chten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.62 СЪОБЩЕНИЕ ЗА ГАРАНЦИОННОТО ОБСЛУЖВАНЕ B&B TRENDS, S.L. гарантира съответствието на този продукт за употребата, за която е предназначен, за срока, определен от действащото законодателство в страната на продажба. В случай на повреда по време на гаранционния му срок, потребителите имат право да ремонтират или безплатно да заменят продукта, ако не е невъзможно да се ремонтира, освен ако се окаже, че един от тези варианти не е възможно да бъде приложен на практика или че е непропорционален. В този случай можете да предпочетете отбив от цената или отмяна на продажбата, за което можете да се договорите направо с продавача. Това покрива и замяната на резервни части, но при условие че продуктът е използван съгласно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, и няма намеса от страна на трето лице, което да не е упълномощено от B & B TRENDS, SL. Гаранцията не покрива части, които се амортизират. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/ЕО за държавите членки на Европейския съюз. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА За ремонт на продукта клиентите трябва да се свържат с упълномощен от B&B TRENDS, SL. Технически сервиз. Ако по отношение на горното е налице намеса от неупълномощено от B&B лице , или поради небрежност или неправилна употреба на продукта, тази гаранция става нищожна. Трябва да запазите фактурата за покупка, касовата бележка или доказателството за доставка, за да можете да упражните гаранционните си права. За техническо и следпродажбено обслужване и извън Испания е необходимо да подадете своето оплакване в търговския обект, от който сте закупили изделието.