306528 - Waffeleisen Arendo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 306528 Arendo

• Lesen Sie sich bie die nachfolgende Bedienungsanleitung sorgfälg durch und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstanden haben.

• Betreiben Sie das Gerät entspre- chend der in der Gerätekennzeich- nung angegebenen Spannung.

• Berühren Sie in keinem Fall die Ober- äche oder das Innere des Gerätes während des Betriebs. Es besteht Verbrennungsgefahr!

• Zum Schutz gegen einen elektrischen Schlag, tauchen Sie bie weder das Kabel noch den Stecker oder ein anderes beliebiges Teil des Gerätes in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Eine Aufsicht ist notwendig, wenn das Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern verwendet wird. ACHTUNG!4 Deutsch

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steck- dose, sobald das Gerät nicht in Ge- brauch ist oder Sie beabsichgen, eine Reinigung vorzunehmen.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel, Stecker oder in einem fehlerhaen Zustand. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses vom Hersteller, einem Kundendienst oder einer ausreichend qualizierten Person ersetzt werden.

• Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberächen fern. Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand eines Tisches hängen.

• Das Gerät darf nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberächen (wie z.B. Herdplaen) oder oenen Gasammen abgestellt oder benutzt werden.5Deutsch

• Verwenden Sie das Produkt nur für den besmmungsgemäßen Ge- brauch.

• Benutzen Sie das Gerät nur zum Backen von Waeln, zum Rösten von Sandwiches oder Grillen von Grillgut.

• Stellen Sie daher das Gerät bie nie- mals in der Nähe oder unterhalb von brennbaren Materialien ab. Das Gerät muss - während es in Betrieb ist - stets beaufsichgt werden.

• Die Verwendung von Zubehörteilen, welche nicht vom Gerätehersteller empfohlen werden, kann zu Verlet- zungen führen.

• Stellen Sie das Gerät stets auf eine wärmebeständige und ebene Fläche ab.

• Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie Rauch oder Feuer bemerken!6 Deutsch

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mithilfe von externen Timern oder separaten Fernbedienungen.

• Kinder müssen beaufsichgt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge- schränkten körperlichen, sensori- schen und geisgen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen, sofern sie beaufsichgt werden oder über die Anwendung des Gerätes unter- richtet wurden und die daraus beste- henden Gefahren verstanden haben, verwendet werden. Reinigung und die vom Benutzer durchzuführenden Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden.

• Halten Sie das Gerät und dessen Netz- kabel vor Kindern unter 8 Jahren fern.7Deutsch

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Das Gerät darf nur in geschlossener Stellung betrieben werden.

• Dieses Produkt ist nur für den Hausge- brauch besmmt.

• Tauchen Sie dieses Produkt nicht in Wasser ein.

• Schalten Sie das Gerät bei Nichtge- brauch immer aus! Lassen Sie es nie- mals unbeaufsichgt stehen. Achtung! Heiße Oberäche!8 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

3. Erst-Inbetriebnahme

Hinweis: Während die Heizelemente sich aufwärmen, kann bei der ersten Ver- wendung des Gerätes ein verbrannter Geruch und Qualmbildung entstehen. Dies stellt keine Gefahr oder einen Defekt dar. Warten Sie, bis sich das Gerät aufgeheizt hat und der Geruch verschwunden ist, wenn Sie das Produkt erstmalig in Betrieb nehmen. Es ist ratsam, das Gerät ohne Inhalt/Gargut zu verwenden. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und enernen Sie jegliches Ver- packungsmaterial. Wischen Sie mit einem leicht angefeuchtetem Tuch über die Heizplaen des Sandwichmakers. Achtung! Bevor Sie die Heizplaen säubern oder wechseln, stellen Sie unbedingt sicher, dass das Gerät nicht mit dem Stromnetz verbunden und vollständig abgekühlt ist! Spannungsversorgung 220-240V AC 50/60 Hz Leistungsaufnahme 900 W Umgebungstemperatur 0-40°C9Deutsch

Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes heraus und warten Sie, bis das Gerät voll- ständig abgekühlt ist, bevor Sie etwas moneren oder demoneren. Vorsicht! Lassen Sie die Plaen nicht mit Metallbesteck oder anderen Metallgegen- ständen in Berührung kommen, um eine Beschädigung der Anhabeschichtung zu vermeiden. Önen Sie den Deckel des Gerätes und ziehen Sie die Entriegelungstasten für die obere und untere Plae jeweils nach Außen (siehe Pfeil auf Entriegelungstaste). Die Plaen lösen sich aus der Verriegelung und können dann leicht entnommen werden. Entriegelungstaste Entriegelungstaste11Deutsch

6. Inbetriebnahme und Benutzung

Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch besmmt. Achtung: Benutzen Sie das Gerät nie mit nur einer Plae. Achten Sie immer darauf, dass 2 idensche Plaen eingesetzt sind.

1. Sie können die Plaen mit etwas Panzenöl einschmieren, um sicherzustel-

len, dass Sie nach dem Backen die Essensreste leicht enernen können.

2. Schließen Sie den Deckel und verriegeln Sie dann den Gri.

3. Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in die Steckdose ein. Die rote

„POWER“-Leuchte leuchtet auf.

4. Das Gerät beginnt anschließend zu heizen.

5. Wenn die Heizelemente ihre Betriebstemperatur erreicht haben, erlischt

die grüne „Ready“-Leuchte und das Gerät ist betriebsbereit.

6. Önen Sie den Deckel mit dem Gri, indem Sie zuvor die Verriegelung

7. Das Gargut bie auf die untere Plae legen.

8. Schließen Sie den Deckel und verriegeln Sie dann den Gri.

9. Wenn Sie die Grillplaen für Sandwiches verwenden, achten Sie darauf,

dass Sie den Gri zum Herunterdrücken benutzen.

10. Während das Gerät eingeschaltet ist, geht das grüne Licht an und aus, da

sich das Thermostat ein- und ausschaltet.

11. Die Backzeit hängt von Ihrem persönlichen Geschmack ab. Experimeneren

Sie mit der Backzeit, um opmale Ergebnisse zu erzielen.

12. Halten Sie sich in der Nähe des Gerätes auf und kontrollieren Sie regelmä-

ßig, ob das Essen ferg ist.12 Deutsch

13. Entriegeln und heben Sie den Gri an, um den Deckel zu önen, wenn das

14. Nehmen Sie die Speise von der Plae. Verwenden Sie immer einen Topap-

pen, um das Essen aus dem Gerät zu nehmen.

15. Schließen Sie den Deckel, um die Wärme für die weitere Verwendung zu

16. Um das Gerät auszuschalten, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

17. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

7. Reinigung und Pege

Wichg: Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Wischen Sie Deckel und Boden mit einem feuchten Tuch und einer nicht scheuern- den Seife oder einem Geschirrspülmiel ab. Wischen Sie sie mit einem sauberen, weichen, feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie mit einem Handtuch. Lagerung: Lagern Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, trockenen Ort. Achtung! Lagern Sie das Produkt niemals, wenn es noch heiß oder eingesteckt ist. Achtung! Wickeln Sie das Kabel niemals fest um das Gerät, sondern benutzen Sie die hierfür gedachte Kabelaufwickung. Setzen Sie das Kabel keinen großen Zug aus, da es sonst knicken und auf Dauer beschädigt werden kann. Gebrauchen Sie bie keine aggressiven oder chemischen Reinigungsmiel!

Nachfolgende Rezepte sind lediglich Beispielrezepte. Waelteig Grundrezept 125 g weiche Buer 100 g Zucker13Deutsch 1 Pck. Vanillezucker 3 Eier 250 g Mehl 1 Prise Salz 1 TL Backpulver 200 ml Milch

1. Verrühren Sie die Buer mit dem Zucker und dem Vanillezucker.

2. Rühren Sie die Eier nun nach und nach unter.

3. Vermischen Sie das Mehl, das Backpulver und das Salz miteinander und

rühren Sie es zum Teig dazu.

4. Geben Sie anschließend die Milch dazu.

5. Backen Sie dann die Wael direkt im Waeleisen.

Belgische Waeln 1 kg Mehl 1 Prise Salz 3 Packete Vanilliezucker 7 Eier 600 g zerlassene Buer 2 Würfel frische Hefe 650 g Hagelzucker 1 Tasse lauwarme Milch 1 Tasse Wasser

1. Geben Sie das Mehl mit dem Vanilliezucker in eine Schlüssel und vermischen

Sie die Zutaten gründlich.14 Deutsch

2. Zerbröseln Sie die Hefe und lösen Sie diese in lauwarmer Milch auf.

3. Geben Sie die Eier, die Milch (inklusive Hefe) und die zerlassene Buer zum

Mehl hinzu und vermischen Sie es ordentlich (ca. 1 Minute).

4. Lassen Sie den Teig für ca. eine halbe Stunde zugedeckt an einem warmen

5. Mischen Sie anschließend die 650 g Hagelzucker unter den Teig.

6. Backen Sie anschließend die Wael direkt im Waeleisen.

9. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss

Versuchen Sie bie nie das Gerät zu önen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bie verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Lufeuchgkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibra- onen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Ver- wendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonsger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bie die naonalen Besmmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geisg beeinträchgten Personen auf. Jede Reparatur oder Verände- rung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garaneansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezikaonen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

10. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt- linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen ge- trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhalg15Deutsch schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerä- tegesetz (ElektroG) verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ih- rer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/ und der Verpackung weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Sto- trennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichgen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 306528 in Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Besmmungen der Richt- linien bendet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 6789676116 English Important safety instrucons for this appliance