306528 - Gaufrier Arendo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piastra per waffle con piastre intercambiabili per sandwich e grill
Marca	Arendo
Modello	306528
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza assorbita	900 W
Temperatura ambiente di funzionamento	0-40 °C
Numero di piastre	2 piastre rimovibili (superiore e inferiore)
Rivestimento delle piastre	Antiaderente
Spie luminose	Spia rossa "POWER" (accensione) e spia verde "Ready" (pronto)
Chiusura	Maniglia con fermo di bloccaggio
Funzioni	Cottura di waffle, grill per sandwich e cibi da grigliare
Utilizzo	Solo per uso domestico, in posizione chiusa
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido e un detergente non abrasivo; non immergere
Sicurezza	Superficie calda (attenzione alle ustioni); non utilizzare con una sola piastra; spegnimento scollegando la spina
Ricambi / Riparabilità	Piastre rimovibili disponibili; riparazione da parte del produttore o servizio autorizzato
Contenuto della confezione	Apparecchio per sandwich (piastra per waffle) e manuale di istruzioni
Riciclaggio	Conforme RAEE; non smaltire con i rifiuti domestici

Domande frequenti - 306528 Arendo

Come utilizzare la piastra per waffle Arendo 306528 per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, rimuovere tutti gli imballaggi e pulire le piastre con un panno leggermente umido. Collegare l'apparecchio: la spia rossa POWER si accende. Attendere che la spia verde Ready si spenga, indicando che la temperatura di cottura è stata raggiunta. È normale che si sprigioni un leggero odore o fumo durante il primo riscaldamento; lasciare l'apparecchio riscaldare a vuoto per qualche minuto.

Le piastre sono rimovibili?

Sì, le piastre superiore e inferiore sono rimovibili. Per rimuoverle, scollegare l'apparecchio, lasciarlo raffreddare completamente, quindi tirare i pulsanti di sblocco verso l'esterno. Le piastre si staccano facilmente.

Posso utilizzare l'apparecchio con una sola piastra?

No, è indispensabile utilizzare entrambe le piastre identiche contemporaneamente. L'utilizzo di una sola piastra può danneggiare l'apparecchio e comporta un rischio per la sicurezza.

Come pulire la piastra per waffle Arendo 306528?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire le piastre e il corpo con un panno umido e un sapone delicato non abrasivo. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Asciugare accuratamente prima di riporlo.

Cosa fare se l'apparecchio emette fumo?

Durante il primo utilizzo, un leggero fumo è normale. Se il fumo persiste o è abbondante, scollegare immediatamente l'apparecchio e contattare il servizio di assistenza. Verificare anche che nessun residuo di imballaggio stia bruciando sulle piastre.

Che tipo di ricette posso preparare con questa piastra per waffle?

L'apparecchio consente di cuocere waffle (ricetta base inclusa nel manuale), waffle belgi, nonché sandwich grigliati o cibi da grigliare. Assicurarsi di utilizzare piastre adatte.

Posso utilizzare utensili in metallo sulle piastre?

No, per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente, utilizzare solo utensili in legno, silicone o plastica resistente al calore.

Come sapere se l'apparecchio è caldo?

La spia verde Ready si spegne quando la temperatura di cottura è stata raggiunta. Attenzione: la superficie dell'apparecchio rimane molto calda durante e dopo l'utilizzo. Utilizzare guanti da cucina.

Dove posso trovare piastre di ricambio?

Le piastre di ricambio possono essere ordinate presso il produttore Arendo o rivenditori autorizzati. Verificare la compatibilità con il modello 306528.

Come riporre il cavo di alimentazione?

Utilizzare l'avvolgicavo previsto sotto l'apparecchio. Non stringere mai il cavo intorno all'apparecchio ed evitare di piegarlo eccessivamente per non danneggiarlo.

MANUALE UTENTE 306528 Arendo

ITA: I driver aggiornati, le istruzioni per l'uso e altri documenti rilevanti per quello prodotto sono disponibili sulla nostra homepage.

Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo apparecchio

• Leggere a[entamente le seguen] istruzioni per l'uso assicurandosi di averle comprese.
• Accendere l'apparecchio aendenosi alla tensione riportata sulla tar-ghe'a presente sull'apparecchio.
  Non toccare in nessun caso la supercie o la parte interna dell'apparecchio durante il funzionamento. Rischio di usone!
• Per evitare potenziali scariche eletriche, evitare di immershere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• E necessaria una supervisione quando il dispossivo viene uslizzato da bambini o si trova nelle vicinanze di bambini.
• Estrarre la presa alla spina, non ap-

pena l'apparecchio non è più in uso o nel caso in cui si stia programmando una potenziale pulizia.

• Non usare quello apparecchio con un cavo o la spina danneggiati o in condizioni precarie. Se il cavo di alimentazione è danneggiato devese sostituito dal produttore, da un servizio di assistenza o da una persona con qualifica sufficiente.

• Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici bollenti. Non lasciare il cavo di rete pendere sul bordo di un ravolo.
  Non collocare mai l'apparecchio so-pra o vicino eventuali superfici calde (come ad esempio i fornelli) dove ci

possano essere fiamme libero.

Utilizzare il prodotto attenendosi esclusivamente ai fini cuiesso è destinato.
Utilizzare l'apparecchio solo per preparare waffle, tostare dei panini o per grigliare.
- Pertanto, evitare di collocare l'apparecchio vicino o sotto materiali potenzialmente infiammabili. Se in funzione, l'apparecchio dev'essere sempre sorvegliato.
- L'eventuale utilizzo di accessori non autorizzati dal produttore più causare lesioni.
- Posizione are l'apparecchio sempre su una superficie piana e termo resistente.
- In caso di fumo o fiamme, estrarre immediatamente la spina alla presa.
- Non utilizzato il presente apparec

chio con il supporto di timer esterni o di altri comandi a distanza.

• I bambini devono essere sorvegliati in modo da garantire che non giochi-no con l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o cognitivo o prive di esperienza e conoscenza, premesso che ricevano precise istruzioni sull'utilizzo dell'apparecchio e comprehando i rischi che ne derivano. La pulizia e le operazioni di manutenzione a cura dell'utente non devono essere effettuate da bambini.
• Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini al disotto degli 8 anni.
• Non utilizzato l'apparecchio all'aperto.

arendo

• L'apparecchio può essere azionato solo da chiuso.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immershègere quello prodotto in acqua.
• Specnere sempre l'apparecchio in caso di inutilizzo! Non lasciarlo mai incustodito.

Attenzione! Superficie calda!

Grazie per aver scelto un prodotto di Arendo. Perutilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato a lungo, si prega di leggere attendamente le seguenti brevi istruzioni per I'uso.

1. Contenuto della confezione

• Tostapane
• Istruzioni per l'uso

2. Specifiche tecniche

Alimentazione di tensione 220-2	40V AC 50/60 Hz
Consumo di energia 900 W
Temperatura ambiente 0-40°C

3. messa in servizio iniziale

Note: con il riscaldamento degli elementi riscaldanti, al primo utilizzo dell'apparecchio possono comparire odore di bruciato e fumo. Non si tratta di un pericolo o di un guasto. Attendere che l'apparecchio si sia riscaldato e che I'odore sa scomparso prima di utilizzato per la primaolta. Si consiglia di utilizzato l'apparecchio除去 alcun contento o cibo fatto.

Estrarre l'apparecchio alla confazione e rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Pulire le piastre di riscaldamento della piastra per sandwich con un panno leggermente umido.

Attenzione! Prima di pulire o sostuire le piastre, assicurarsi che l'apparecchio non sia collegato alla rete elettrica e che si sua raffreddato completeness!

4. dettagli del prodotto

Accessori

Attacco per la griglia Attacco per wafi

Attacco del sandwich

Attacco del sandwich

5. modificare l'allegato

Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica e attendere che si sia raffreddato completamente prima di montare o smontare qualsiasi casa.

Attenzione! Non lasciare che le piastre entrino in contatto con posate o altri oggetti metallici per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente.

Aprirle coperchio dell'apparecchio e tirare verso l'esterno i pulsanti di rilascio delle piastre superiore e inferiore (vedere la freccia sul pulsante di rilascio). Le piastre si sganceranno alla serratura e potranno essere facilemente rimosse.

6. messa in servizio e utilizzato

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico.

Attenzione: non utilizzato mai l'apparecchio con una sola piastra. Assicurarsi sempre che siano inserte 2 piastre identiche.

1. Épossible rivestire le piastre con un po' di olio vegetale in modo da poter rimuovere fácilmente gli avanzi dopo la cottura.
2. Chiudere il coperchio e bloccare la maniglia.
3. Collegare l'apparecchio alla presa di corrente. La spia rossa „POWER“ si accende.
4. L'apparecchio inizia a riscaldarsi.
5. Quando gli elementi riscaldanti hanno raggiunto la temperatura di esercizio, la spia verde „Ready" si spegne e l'apparecchio è pronto per l'uso.
6. Aprire il coperchio con la maniglia, rilasciendo prima il fermo.
7. Collocare il cibo sul piatto inferiore.
8. Chiudere il coperchio e bloccare la maniglia.
9. Se si utilizzato le piastre grill per i panini, assicurarsi di spingerle verso il basso con la maniglia.
10. Quando l'apparecchio è acceso, la luce verde si accende e si spegne quando il termostato si accende e si spegne.
11. Il tempo di cottura dipende dai gusti personali. Sperimentate il tempo di cottura per ottenere i risultati migliorieri.
12. Rimanere vicino all'apparecchio e controllare regolarmente che il cibo sia primo.
13. Sbloccare e sollevare la maniglia per aprire il coperchio quando il cibo è pronto.
14. Rimuovere il cibo dal piano di cottura. Utilizzato sempre un dato da cucina per rimuovere gli alimenti dall'apparecchio.
15. Chiudere il coperchio per conservare il calore per un uso successivo.
16. Per spegnere l'apparecchio, staccare la spina alla presa.
17. Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio.

7. pulizia e manutenzione

Importante: scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo. Non immershere mai I'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

Pulire il coperchio e la base con un panno umido e sapone non abrasivo o deter sivo per piatti. Pulire con un panno pulito, morbido e umido e asciugare con un asciugamano.

Stoccaggio: Conservare l'apparecchio pulito in un luogo pulito e asciutto.

Attenzione! Non conservare mai il prodotto quando è ancora caldo o collegato.

Attenzione! Non stringere mai il cavo attorno all'apparecchio, ma utilizzare l'apposito avvolgicavo. Non sottoporre il cavo a tensioni elevate, altrimenti potrebber piegarsi e danneggiarsi a lungo termine.

Nonutilizzare prodotti di pulizia aggressivi o chimici!

8. Esempi di ricette

Le seguenti ricette sono solo degli esempi.

Ricetta di base per l'impasto per waffle

125 g di burro morbido

100 g di zucchini

1 confezione di zucchero vanigliato

3 uova

250 g difarina

1 pizzico di sale

1 cucchiaio di lievito in polvere

200 ml di latte

1. Mescolare il burro, lo zucchero e lo zucchero vanigliato.
2. Aggiungere mano a mano le uova e mescolare.
3. Aggiungere la farina, il lievito in polvere e il sale e mescolare il tutto in modo da formare un impasto.
4. Infine, versare il latte.
5. Cuocere i waffle direttamente sulla piastra.

Waffle belga

1 kg di farina
1 pizzico di sale
3 pacchetti di zucchero vanigliato
7 uova
600 g di burro sciolto
2 dadi di lievito fresco
650 g di zucchero granellato
1 tazza di latte tiepido
1 tazza di acqua

1. Versare la farina e lo zucchero vanigliato in una ciotola e mescolare bene gli ingredienti.
2. Sgretolare il lievito e scioglierlo nel latte tiepido.
3. Aggiungere le uova, il latte (compreso il lievito) e il burro fuso alla farina e escomalore accuratamente (circa 1 minuto).
4. Lasciare l'impasto coperto per circa mezz'ora in un luogo caldo.
5. Mescolare i 650 g di zucchero granellato all'impasto.

Cuocere infine waffle direttamente nella piastra.

9. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire il prodotto per effettuire riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è impermeabile, utilizzato solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In agli caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature. Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima diutilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un'alto modo.

Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un glacattolo. Conservarlo fuori alla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositorio può utilizzato solo da persona

che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possonoambiare nella preavviso.

10. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchiatura elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuiteamente tali apparente chi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati alla rispecttiva legge nazionale. Il symbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con quello tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparente vecchi, l'utente da un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE 2012/19/UE
Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiarare che il disposativo 306528 è conforme ai requisiti essentiali e alle rimanenti disposizioni in materia come stabilito alla direttiva. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

iATENCION!