IAN 297175 - Beleuchtung Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 297175 Livarno Lux

LED-TISCHLEUCHTE MIT UHR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht! LED-Tischleuchte mit Uhr Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt ent- schieden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Diese Anleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hin- weise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Be- achten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder der Servicestelle in Verbindung. Bewahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter. Bestimmungsge mäße Verwendung Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen. Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes. 1 LED-Tischleuchte mit Uhr 1 Batterie, Typ CR2032 1 Micro-USB-Kabel 1 Bedienungsanleitung Teilbeschreibung

EIN- / AUS-Taste (für LC-Display) (Touchtaste)

EIN- / AUS-Taste (für Leuchte) (Touchtaste)

Displayanzeige Zeit / Alarm

Displayanzeige Wochentag

Displayanzeige Temperatur

Batteriefach7 DE/AT/CH Technische Daten Anschluss: USB-A (5 V / 2 A) Leuchtmittel: 18 x LED (nicht austauschbar) Lebensdauer: 20.000 h Batterie: 1 Knopfzelle, Typ CR2032 Maße: ø Leuchtenfuß: 90 mm Oberer Leuchtenarm: 192 x 40 x 12,5 mm Höhe bei waagerechtem Arm: 260 mm Höhe bei ausgestrecktem Arm: 430 mm Material: Kunststoff (Metall im Leuchtenfuß) Sicherheit Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Be- dienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personen- schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur- sacht werden, wird keine Haftung übernommen!

KINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver- packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Be- nutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Leuchte auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Eine beschädigte Leuchte bedeutet Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen an der Leuchte an die Servicestelle oder eine Elektro- fachkraft. Zur Vermeidung der Gefährdung darf die beschädigte äußere flexible Leitung dieser Leuchte ausschließlich vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden! Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt. Vermeiden Sie unbedingt die Berührung der Leuchte mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar. Zur Vermeidung der Gefährdung darf das Leuchtmittel ausschließlich vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden. Diese Leuchte ist nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter. Vermeiden Sie Brand- und Verletzungsgefahr Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED etc.) hineinschauen. Stellen Sie sicher, dass die Leuchte ausgeschal- tet und abgekühlt ist, bevor Sie diese berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Leuchtmittel entwickeln eine starke Hitze. Decken Sie die Leuchte nicht mit Gegenständen ab. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen.8 DE/AT/CH Lassen Sie die Leuchte im Betrieb nicht unbe- aufsichtigt. So verhalten Sie sich richtig Montieren Sie die Leuchte so, dass sie vor Feuchtigkeit und Verschmutzung geschützt ist. Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Ver- nunft vor. Montieren Sie die Leuchte in keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen. Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus BATTERIEN AUSSERHALB

DER REICHWEITE VON KINDERN

AUFBEWAHREN! Das Verschlucken kann chemische Verbrennungen, Perforation von Weichteilgewebe und den Tod verursachen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten. Sofort einen Arzt aufsuchen. LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein. Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser. Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus. Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem- peraturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonnen- einstrahlung. Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, ver- meiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf! SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder be- schädigte Batterien / Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursa- chen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien / Akkus mit neuen! Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird. Risiko der Beschädigung des Produkts Verwenden Sie ausschließlich den angege- benen Batterietyp / Akkutyp! Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritäts- kennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein. Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen! Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt. Dieses Produkt hat einen eingebauten Akku, welcher nicht durch den Benutzer ersetzt werden kann. Der Ausbau oder Austausch des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefährdungen zu vermei- den. Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, dass dieses Produkt einen Akku enthält. Inbetriebnahme Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungs- material vom Produkt. Stellen Sie die Leuchte mit der Rückseite vor sich auf eine ebene Fläche. Sie haben die9 DE/AT/CH Möglichkeit, die Leuchte mittels Batterie- oder USB-Betrieb zu verwenden: Batteriebetrieb: Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Isolierstreifen aus dem Batteriefach

auf der Rückseite der Leuchte. Eine Melodie ertönt. USB-Betrieb: Laden Sie die Leuchte vor der ersten Inbetrieb- nahme auf, indem Sie das eine Ende des USB- Kabels in den USB-Port

und das andere Ende des USB-Kabels in die USB-Schnittstelle am Computer oder in einen USB-Adapter stecken. Leuchte ausrichten Hinweis: Verändern Sie die Ausrichtung der Leuchte nur, wenn diese ausgeschaltet ist. Sie kön- nen die Leuchte auf Ihre benötigten Lichtverhält- nisse ausrichten. Bewegen Sie den Leuchtenarm

in einem Winkel von 180 ° (siehe Abb. B). Leuchte ein- / ausschalten bzw. dimmen Schalten Sie die Leuchte mittels der EIN- / AUS-Taste

ein bzw. aus. Hierzu genügt eine Berührung mit dem Finger (Touchtaste). Sie können die Leuchte in drei Stufen dimmen. Beim Einschalten ist automatisch die hellste Stufe aktiviert. Mittels der EIN- / AUS-Taste

können Sie die Helligkeit herunter dimmen. LC-Display-Beleuchtung ein- / ausschalten Schalten Sie die Beleuchtung des LC-Displays

mittels der EIN- / AUS-Taste

ein bzw. aus. Hierzu genügt eine Be- rührung mit dem Finger (Touchtaste). Funktionen Uhrzeit-Modus: Anzeige von Zeit, Datum, Woche, Temperatur;

12- / 24-Stundenformat

(AM = morgens, PM = nachmittags) Alarm- / Snooze- Modus: Einstellung von Weck- zeit und Wählen von Alarmsignalen; Snooze- Funktion kann gleichzeitig bedient werden Geburtstags- erinnerungs-Modus: Bestimmung von Zeit und Datum eines Geburts- tags; ein Lied erklingt am gewählten Tag Timer-Modus: Eingestellte Zeit wird rückwärts herunter gezählt Temperatur-Modus: Automatisches Anzeigen der aktuellen Temperatur: Mittels der Set-Taste

können Sie zwischen °C und °F wählen. Einstellungen Drücken Sie die Mode-Taste

, um zwischen den verschiedenen Funktionen zu wählen: Ausgangsformat

12- / 24-Stundenformat

Alarm-Modus Gerburtstags- erinnerungs-Modus Timer-Modus Hinweis: Wird eine Minute lang keine Taste ge- drückt, kehrt das LC-Display

in das Ausgangs- format zurück.10 DE/AT/CH Uhrzeit-Modus / 12- / 24 h Drücken Sie die Mode-Taste

12- / 24-Stundenformat zu gelangen.

Drücken Sie die Set-Taste

, um das gewünschte Format mittels der Up-Taste

einzustellen. Bestätigen Sie Ihre jeweilige Eingabe durch ein erneutes Drücken der Set-Taste

. Geben Sie die Daten in folgender Reihenfolge ein: 12-Stundenanzeige Stunde Minute Jahr Monat Tag Folgender Einstellbereich steht Ihnen zu Verfü- gung: Jahr von 2008 bis 2099, Monate von 1 bis 12, Tage von 1 bis 31, Stunden von 1 bis 12 oder 0 bis 23, Minuten von 0 bis 59. Bei der Einstellung von Stunden und Minuten werden die Sekunden automatisch gelöscht. Beim eingestellten Datum wechselt die entspre- chende Woche automatisch. Drücken Sie im Ausgangsformat die Mode- Taste

, um in das 12- / 24-Stundenformat zu gelangen. Drücken Sie die Up-Taste

, um das gewünschte Format einzustellen. Alarm- / Snooze-Modus Drücken Sie im Ausgangsformat die Up-Taste

, um die Snooze-Funktion zu aktivieren. Drücken Sie die Up-Taste

erneut, um die Snooze-Funktion zu deaktivieren. Drücken Sie im Ausgangsformat die Mode- Taste

zweimal, um in den Alarm- / Snooze- Modus zu gelangen. Drücken Sie die Set-Taste

, um die gewünschte Zeit und die Alarmmelodie bzw. den Alarmton mittels der Up-Taste

einzustellen. Hinweis: Sie haben die Möglichkeit, zwischen 7 Alarmmelodien und 2 Alarmtönen zu wählen. Bestätigen Sie Ihre jeweilige Eingabe durch ein erneutes Drücken der Set-Taste

. Geben Sie die Daten in folgender Reihenfolge ein: Stunden Minuten Musik Ertönt der Alarm, drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm zu beenden. Sollte die Snooze-Funktion aktiviert sein, ertönt der Alarm noch viermal und die Snooze-Anzeige blinkt im LC-Display

. Drücken Sie die Up-Taste

um die Snooze-Funktion zu deaktivieren. Die Snooze-Anzeige erlischt. Drücken Sie im Ausgangsformat die Mode- Taste

zweimal, um in den Alarm- / Snooze- Modus zu gelangen. Drücken Sie die Set-Taste

zweimal, um den Alarm zu deaktiveren. Geburtstagserinnerungs- Modus Drücken Sie im Ausgangsformat die Mode- Taste

dreimal, um in den Modus der Geburtstagserinnerung zu gelangen. Drücken Sie die Set-Taste

, um das gewünschte Datum mittels der Up-Taste

einzustellen. Bestätigen Sie Ihre jeweilige Eingabe durch ein erneutes Drücken der Set-Taste

Geben Sie die Daten in folgender Reihenfolge ein: Stunde Minute Jahr Monat Tag Am Tag des Geburtstags wird 5 Minuten „Happy Birthday“ abgespielt. Sie können die Wiedergabe der Melodie durch Drücken einer beliebigen Taste beenden. Timer-Modus Drücken Sie im Ausgangsformat die Mode- Taste

viermal, um in den Timer-Modus zu gelangen. Drücken Sie die Set-Taste

, um die gewünschte Zeit mittels der Up-Taste

einzustellen. Bestätigen Sie Ihre jeweilige Eingabe durch ein erneutes Drücken der Set-Taste

.11 DE/AT/CH Der Timer startet (Rückwärtslauf der eingestellten Zeit). Geben Sie die Daten in folgender Reihenfolge ein: Stunde Minute Zeitintervall Folgender Einstellbereich steht Ihnen zu Verfügung: Stunden von 0 bis 23, Minuten von 0 bis 59. Ist die eingestellte Zeit abgelaufen, erklingt eine Melodie. Um die Melodie zu beenden, drücken Sie eine beliebige Taste. Temperatur-Modus Drücken Sie im Ausgangsformat die Set-Taste

, um zwischen °C und °F zu wählen. Musikwiedergabe Drücken Sie im Ausgangsformat die Down-Ta- ste

, um Musik abzuspielen. Sie können zwi- schen sieben Liedern wählen. Batterie wechseln Drehen Sie den Batteriefachdeckel mit einer Münze gegen den Uhrzeigersinn, um das Batteriefach

zu öffnen. Entnehmen Sie die alte Batterie und ersetzen Sie diese durch eine neue Batterie (siehe „Technische Daten“). Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität. Diese wird im Bat- teriefach

angezeigt. Eine Melodie ertönt. Um die Melodie zu beenden, drücken Sie eine beliebige Taste. Drehen Sie den Batteriefachdeckel mit einer Münze im Uhrzeigersinn, um das Batteriefach

zu schließen. Wartung und Reinigung WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR! Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf die Leuchte niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser ge- taucht werden. VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR! Lassen Sie die Leuchte zunächst vollständig ab- kühlen. Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. ä. Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall- trennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Das Produkt und die Verpackungs- materialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Ab- fallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- dient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öff- nungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Ände- rungen recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.12 DE/AT/CH Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus! Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehand- lung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Informationen / Garantie Garantie Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufes auf dieses Gerät 36 Monate Garantie. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und einer genauen Qualitäts- kontrolle unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit behe- ben wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse un- ter Angabe folgender Artikelnummer: 8010.006.080 / 8010.010.080 Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbe- achtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleiß- teile. Durch die Garantieleistung wird die Garantie- zeit weder verlängert noch erneuert. Hersteller / Service Action GmbH Im Langel 6 DE-59872 Meschede DEUTSCHLAND Tel.: [phone] / 449 555 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.action-leuchten.de IAN 297175 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 297175) als Nach- weis für den Kauf bereit. Konformitätserklärung Diese Produkt erfüllt die Anforderungen der gel- tenden europäischen und nationalen Richtlinien (Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 / 30 / EU, Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU, Öko- design Richtlinie 2009 / 125 / EG, RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EU). Die Konformität wurde nachge- wiesen. Entsprechende Erklärung und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.13 GB/IE List of pictograms used ........................................................................................................ Page 14 Introduction ................................................................................................................................... Page 14 Intended use ........................................................................................................................................ Page 14 Delivery contents ................................................................................................................................. Page 14 Parts description ..................................................................................................................................Page 14 Technical data ..................................................................................................................................... Page 14 Safety .................................................................................................................................................Page 15 Safety instructions ................................................................................................................................Page 15 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries .................................................................Page 16 Set-up ..................................................................................................................................................Page 16 Adjusting the lamp ..............................................................................................................................Page 17 Switching the lamp on / off and dimming ..........................................................................................Page 17 Switching the LC display on / off ........................................................................................................Page 17 Functions .............................................................................................................................................. Page 17 Settings .............................................................................................................................................Page 17 Time mode / 12 / 24 hour clock ......................................................................................................... Page 17 Alarm / snooze mode .........................................................................................................................Page 18 Birthday reminder mode .....................................................................................................................Page 18 Timer mode .......................................................................................................................................... Page 18 Temperature mode .............................................................................................................................. Page 18 Music playback ...................................................................................................................................Page 19 Changing the battery ............................................................................................................ Page 19 Maintenance and cleaning ............................................................................................... Page 19 Disposal ............................................................................................................................................Page 19 Information / Warranty .......................................................................................................Page 19 Warranty .............................................................................................................................................Page 19 Manufacturer / Service .......................................................................................................................Page 20 Declaration of conformity ...................................................................................................................Page 2014 GB/IE List of pictograms used Read the instructions! Electric shock warning! Danger to life! Observe the warnings and safety instructions! Danger of explosion! Danger to life and risk of accidents for infants and children! Wear safety gloves! For your safety