WB110MA - Waagen TANITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WB110MA TANITA

WB-100MA-脱靶04.01.27.04.1.28.5.12AM=

TANITA

ELEKTRONISCHE WAAGE WB-100MA/WB-110MA III BEDIENUNGSANLEITUNG

(Sädlengestützte Version)

Sicherheitswelle 18
Warnsymbol 18
Vorsicht 18
Wartung 19
[Measanleitungen] 19
19
18
Stromuelle 19

1. Produktlaufbau und Komponenten 20

Produktkomponenten 20

[Model Remote Display]
Bodignungsfeld 21
Synteule und ihre Bedeutung 21

1. Vorbereitung vor Gebrauch 22

Vurburgen der Stammwelle 33

3.Betriebsanleitungen 24

Normales Wiogen 24
2 Bestimmen des Eigengewichts 21
3 Abschlten der Eigengewichtstimmung 24
4.111 23

4.RS-232C Kommunikationsspezifikationen 26

Speziikationen 26
Signaletungen und Verbindungsmethoden 26
Wiegendus 26
■EMI-MODUL 26

5.Fehlersuche 27
Mogliche Probleme 27

Spezifikationen Ruckseite

WB-100MA-取/04.01.27 04.1289-12AM-一

Anwendungen

-Disc Waage is ein Przisitionsinstrument, das fur den privaten und kcmmerziellen Gcbrauch konzipiert wurd.
- Bei irzlichen Untersuchungen, wie regelmäßigen Check-ups, lieferst das Gerit Bezugsdaten und hält beim Vorbogen von Fertiebigkeit.

Sicherheitshinweise

Warnsymbole

In dieser Betriebsleitung und der Gerichtebeschreibung fänden Sie verschiedene Wamsymbole, die Sie auf den sicheren und kürkenden Gebraucht «bes » Genirs hinausgeben sollen, are Verzinsungen und Sachanbildner zu vermingden.
Die Symbore und ihre Bedeutung werden im Folgenden erklutiert. Machten sie sich bile vor dem Weiterleisen dieser Betriebsaufleitung mit denen verhaut.

Diebes System weist 此 dauf auf hinn, dass eine Missachting der Sicherheitsmaßnahmen bzw. ein Misbrauch der Gerätes zu fällenden bzw. schweren Verletzungen führen kann.
Diebes Symbol weist Sie dazu auf himself, dass eine Misschützung der Sicherheitsmaßnahmen bzw. ein Mitraubring des Gerätes zu Körperverlotetung und/oder Gerätschaden führen kann.
Diebes Symbol weist Sie auf allgemeine Vorsichtsmaßnahmen hin, die bei Gebrauch des Geräts getroften werden sollenen.

Warning

Zur Verhinderung von elektrischen Schocks:

Stecker des Stromkabels nicht mit nassen händen einstecken bzw. herausziehen.
Zur Verhinderung von Brandgefahr.

Stets ein korzekt angeschlssenes Kabel von 230V AC ohne Verlangerungsschnur verwenden.

Vorsicht

Zur Veriundertung von Intektionen
Wiegeplatz stets nach Gebrauch reingten. Desinfizierten sie die platforn vor dem Gebrauch mit einem gelegendem Reinigungsmittel auf Alkoholbasis.
- Aufschnitt der Waage
Acht den Saut auf, dass die Waage auf einem ebenen, festen Untergrenn ist. Bei Gebraucht auf unebensten Stellen kann das Gerät unkündigen und kin geneste Wiegerebis erhöhunglich.
Um Verletzungen und Geräteschaden zu vermeiden, niemals auf die Plattform springen.
Umgang mit dem Gerab bei Verlagierung
Die Wiegeplattform ist recht schwer. Halten Sie sie beim Anheben dazu gut fest, um sie nicht fallen zu lassen
AC Adapter
Shelton Si sakei, dass das Cerat mit dem im Lieferung enthaltenen Adapter (Modell A3082C) besteht wird. Andere Adapter können Funktionsoflungen verunschaften.
Bollers
Achter sie beim Auswischen der Batterien darauf, dass die Pole der neuen Batterienrichtig herum eingelegt werden. Bei verbesserten Polaritäten können die Batterien auslaufen und das Gerätbeschädigten.

In der Platine ist eine Sicherung (100mA, 125F) zur elektronische Geräte eingebaft. Wenden staat dem im Lieferungst enthaltenen AC-Adaptere andere Adapter verwendet oder ein übernommlichen Steuzaufwand brenet die Sicherung aus Sicherheitsgründen durch. Das Gerät muste bei durchgebrannten Sicherung geprült und repiertiert werden. Die Sicherung ist ein fester Bestandteil des Gerätes und laut sich nur schwoser hersehenheiten. Wenden Sie sich zum Austausch der Sicherung davonitte an ihre nicheste Tämie Verkaufsstelle bzw. Vertreibung.

Wartung]

Dieis 1n oxakt kalibrierdes Przisiondsprodukt. Bttte bofolgen sie daher die nachstehenden Instruktionen genau.
- Versuchen Sie nicht, das Gemat selbst auselbander zu halten oder zu jusheren, da dies zu Funktionstörungen
fuhren kann. Das Geat solte nur gemaB der in Threm Land geltenden Bestimmungen geprift werden.
- Ziehen Sie den AC-Adapter berlängenom Nichtgebrauch des Gerits aus der Steckdose.
- Wenn Sie das Cerat langere Zeit nicht benutzten, sollen sie vor dem Weggeilen die Batterien herausnehmen.
- Gerat nicht mit arzten Chemikalien (Benzin, Reiniger uase) abwischen. Verwendten sie zur Reinigung des Gerats einen Neutralreiner.
Gcrt nicht ubermaassigen Stiufen und Vibrationen aussetzen.
- Grilk bilke nuch sncn yorberasienen bslinwnigen liuare lande rshogen
- Sichte das Gerälich von einer unbelieftigen Person auseinander genommen oder repaient werden, erfascht die Garantie. Wenden Sie sich bei Funktionsdarstellungen nicht an Any nachah Tanita Verkaufsfriste bzw. Verthetung.

[Messanleitungen]

Bite befolgen sie die nachstehenden Instruktionen genau, um genaue Messverte zu erhalten.
- Um zu gewährscheinheiten, die der Wegvergäng nicht durch einen stark vibrierenden Untersprung hinterlegt wird, stellen sie das Gerat an einem möglichst bzw. vollig vibrationsfreien Oet auf.
- Wenie Sie das Eigent für einer anderen Steile auf einem Temperaturunterschied von mehr als 20^ ausstehen, warfen Sie mindestens zwei Stunden mit dem Göbrach.
Um beim Wiegen Anzahligerfahr zu vermeiden, halten Sie Personen mit Fungkgruppen, wie Landys, vom Cerit farn.

Temperaturbereich für Gebrauch: 0^ / +35^

Relative Feuchigkeit : 30% / 80% (ohne Kondensation)

Bereich der Umgebungstemperatur: -10°C / +50°C

Bereich der relativen Feuchtgelt: 10% / 90% (ohne Kondensatlon)

Um Funktionstörungen zu vermeiden, das Gerät nicht der prallen Sonne, extremen Temperaturschwankungen,

Feuchigkeit oder starkem Staab ausstehen und nicht in der Höhe von Helzgräten oder in Bereichen, die Vibrationen und Stößen ausgesetzt sind, aufbewahren.

	Wertbereich
Spannungsbereich	230VAC
Frequenzbereich	50Hz
Elektrischer Strombereich	65mA

WB-100MA-取/04.01.27 04.1289-12AM-一

1.Productaufbau und Komponenten

Produktkomponenten In der Packung sind folgende Komponenten enthalten.

(Säulengestützte Version)

20

Bedienungsfeld

Schäter das Anzeiger gestart ein und stellt die Anzeige auf Noll.

NET:

Schnabel das Anzeugegerät ab

STABILIZED:

Eigengewichtsfunktion

Subald das Gewicht konstant at ersehnt neben STABILIZEU ein Pteil

BMI-Modus und/oder

STEP ON: (Betriebsbereit)

Modus-Wahl zum Ander der

HIGHTG (GriBeneinheit)

nurnerischen Wert nach aben.

BMI:

Modus Wahlz. Andem der

BMI MODE

nunierischen Werte nach unter

Die Waage ist auf BMH-Medus geschähalbet.

Abstellen der GewichtsFixierung

WEIGIT LOCK.

Euschint nur, wenn die Gewichtsüiertagte an ist

Symbole und ihre Bedeutung

:Anzeigergeräta		:Anzeigergeräta		:Gleichstrum
:Gerät der Klasse II		:Verwendetes Teil Typ B		:Nulleinstellung
→T←	Anstellungen der Eigengewichtstunktion	Δ	:Vorsichts Unterschiedene Hinweise beachten.	Cees	:Konformität mit Medical Device Directive 90/42/EWG

21

2.Vorbereitungen vor Gebrauch

Höheneinstellung

Unen genus des Messegris zuernblich, positionieren Sie das Genet auf einem möglichst ebenen Untergund und stellen sie die I. II. mithem der vorselbaren Fuß so ein, dass sich der Blase des Hohenregulierers in der Mälde ist Räumen berichtet.

Vorsicht

Achter S die draus, dass die Waage auf einem oberen Untergrund steh. Bei Gebrauch der Gerais an unsicherer Stelle ohne festen Hall der Füsse kann das Gerat umkuppen und ein genaues Wiegen unmöglich machen.

Aufbau des Gerats (Modell Remote Display)

Bel Verwendung des Ständers

Ziehen Sie den Stünder hemen an Anzeigepett erhaus.
Wein Sie das Anzelgepert mit jegstellten, verwahren sie den Stünder im Schlitz kanten an Anzengepetit.

Bei Wandmontage

1) Dringen Sie die Wandbefestigung mittels der Schrauben an und lassen Sie die Schrauben
7. Setzen Sie das Anzeisersatz auf die Schuldengrude auf.
③ Driekn Die Saus Anzeigeret Vorsichtig herunter, um zu gewährleisten, dass es sichere wert.

Sollte das Display zu lockeursizen,ann es leicht herumertalien.

21 - Bringen Sie das Disziy zu an, dass das Kabel nicht beschichtigt werden kann oder eine Stolperergebnis beschvet.

Das Displey nicht am Kibel hin-und her schwenen.

Vorbereiten der Stromquelle

① Verwendung eines AC-Adapters

Stocken Sie den Kabelstapel fur den AC-Adapter in die Buchse an

The der Ital de Anzeigengals and den Stecker des AC-Adapters in eine Nebsteckdose (230V AC).
Prifen Sie, ob die Kontrollampe am AC-Adapter aufleuchte.

⑦ Verwendung von Trockenbatterien

Liesen Sie die Baulandschrauben des Batteriefachns rechts an Anzeugeperal und zieren Sie das Batteriefach herius. Legen Sie die Batterie La Rb (AA) was im Batteriefach ausgegeben er, schloden sie das Batteriefach und zieren Sie die Baulandschrauben werden an. Erschein auf der Anzeige der Hinterweis, mit fBzeln alle sechs Batterie La Rb (AA) ausgevochestellt werden.

10 eeschei, wean die ftheriespanning under 6.5 V + 10% lingt.

⑤ Interval-Einstellung fur automatisches Abschalten

Wenn die Warg abgschaltoi ist drucken und hlinn Si ch Taste
Dcckn Sienr the Tae
Lauren Sice the Tans.

Die Anzag: schlaln no auf den Inteall-Einstellmodus for anerstisches Absolum (Aute Power OT Intervall Sating) un und as
eschn 20' als wogepehene Hinstellung. D.h. die Wange schulter sich nach 20 Minuen amannisah als
Detckn Sie die Tane (Pfeil hoch) baw (Pfeil rumer) und stellten Si 10 for 10 Minnen indder bei Bedarf CNT fur Doseinstellung en.
Drickin Siueufdi:umun hain

WB-100MA-取/04.01.27 04.1289-12AM-一24

3.Betriebsanleitungen

1. Normales Wiegen

1. Stellen Sie das Gerält mittele der To

2. Die einzelnen Segmente blinken auf und es entscheidt [0.0kg] auf der Anzeige.

3. Steiger Sie auf die Plattform.

Pn Aesiee iip nir Ss

1. Sobald Sie wieder von der Wauge steigern, kehrt die Anzeige auf [0.0kg] zurck.

Stellen Sie das Cerrit mittels der Tasse

2.BestimmendesEigengewichts

1. Stollen Sie das Geräml mitbels der Taste

2. Die einzelnen Segmente blinken auf und es entscheidt [D.0kg] auf der Anzahlige.

3. Stellen Ste den Gegenstand, dess Eigangswicht bestimm werden soll, vorsichtig auf die

Aaer ane aie eae nne ne ae ene

Pfiiandur der Anrige psekiin [10kg]

1. Wird eine Person ein Objekt mit dem Gegenstand gewogen, dessen Eigengewicht bestimmt

Wunder, gniht der Anlage das Gewinn der Person des Objets als Nettogewinn, und ohne das Eigengewinn des Gegenstandes an.

A. Um das Eigersewicht zu Indern, schalten Sie die Eigengewichtsfunktion ab und
23
-
(Messchenich) - (Maximal Messbauer Wert) - (Pigengewicht)

3.Abschalten der Elgewewichtsfunktion

1. Nehmen Sie die Gegenstände (Kleidung usw.) von der Plattform.

Das Gewicht wird nur als Negativ welt angezeig.

erschwindertund eserscheint [0.0kg] auf der Anzeige.

24

4.BMI-Berechnung:

1. Sielen Si das Gerai mitels der Taste

2. Die einzelnen Segmente blinken auf und es ersecht [0.0kg] auf der Anzeige.

3. Drucken Sie die Taste wewel Sekunden.

Auf der Anzeige erschreiben nun [0.0kg] und die vereingeseltete Grube [170cm].

1. Stalien Siedie GrSe mitte der Taste

(Die Gabe kann aufungseill werden, weier sie berich auf der Waegslehen).

Siehen Sierhig auf der Wiegeplattform.

Aur der Anziger geschmal im Bausicht.

5.Drucke Si e nach der Anzeige der Grafe und des Gewichts auf

Nun ersehent das Gewicht und der IML-W

• Wenn Si im BMI-Verlust auf die Toke frenchen, schuldt die Anzeiger der Woars.

abcbnntn aenrnnnne nnnnne ennnnne

1

A

des NIH (Nationales Gesundheitsinstitut) und WHO (Weltgesundheitsorganisation)

Untergewicht		BMI < 18.5
Normaler Bereich		18.5 ≤ BMI < 25
Versorfferte Fertilität		25 ≤ BMI < 30
Fertilehöhung	KLASSE I	30 ≤ BMI < 35
Fertilehöhung	KLASSE II	35 ≤ BMI < 40
Fertilehöhung	KLASSE III	BMI ≥ 40

25

WB-100MA取/04.0127 04.128 9:12 AM -3:26

4. RS-232C Kommunikationsspezifikationen

Spezifikationen

Kommunikation	Norm KFA 05-2301
Kommunikationmethode	Synthes Methode
Sitzungswirksamkeit	2400 Beauf
Datenstätigkeit 2 bit
Farthin GEKADE
Steppelt 1 Bit

■ Signalleltungen und Verbindungsmethoden

Ausübte No.	Signaβbezeichnung
1
2 XND
3 EXD
4
5 GND
6
7
8
9

An der Seite des Anzeigereins beindet sich ein RS-232C-Anschluss (9-puliger weiblicher DStlecker).

Kraetnir Sier. der Anschutz des Anlasssgesamt an einem PC oder ein anderer Gewinnlagen (RS-235C-Kabel). Das RS323C-Kabel alle hohlen 1m lang jemn.

Wlegemodus

Bieann Dnntanmping v4 18him Weginsd, wir in 1-2 angge, eotig, wein 1-2 beschne, erae Auae h der Cwrtbsdanv 14 Bns.

1.1 Empfangsdaten

1-2 Uertaggndaten

1-1 Empfangs-daler

Einzahlungen der Übertragungsdaten im Wiegendom
Byt Nr. 3-12	Kupfzele	Brutto feste	Steuerrück und 5 % Salz St. Überleitung str.
Byt Nr. 3-14	Immateriellen	Höhe feste	2 Immateriellen
Byt Nr. 3-10	Gewichteteinlagen	1% hinklige	Kaufschnittlich
Byt Nr. 11-12	Kostenzahlen	2% hinklige	Kapazität
Byt Nr. 13-14	Terminator	2% hinklige	CR-FD

■ BMI-Modus

Wird die Wange im BVI-Medus hinnul, rischen sich die Ausgegebalden nach der Form der Fumfungsalder

Hicnien datererapang van 4yies, wio in 1- anpgebcr, erencted the Waage der HMI-Wert anand der zuketz eingebocem

Giee. Wite 22w2 2 10

1-2 Empfangsdaten (Grufendaten bei kg-finstel.org)

Griaaerree 90-9x m bllcals 06-05 ringber

2-1 Uhertrangpdpdatn (kg/m)

Einzahlungen der Übertragungsdaten im BMD-Modell
By-Ne. Nr. 1-2	Kurzfassche	3 bis zu XxxLung	5D Schwerpunkt 5: 60ml/min, 100mg/kg/d
By-Ne. Nr. 3-4	Tremazolchen	1 bis zu XxxLung	2 Leistungen
By-Ne. Nr. 5-10	Gewichtete steuerlich	3 bis zu XxxLung	Rechtlichhandel
By-Ne. Nr. 11-12	Klausenzins	3 bis zu XxxLung	Kg/kg
By-Ne. Nr. 13-14	Benzene	3 bis zu XxxLung	1 Monat
By-Ne. Nr. 14-18	Griechenzeiten	3 bis zu XxxLung	Rechtlichhandel
By-Ne. Nr. 19	Honorizahlen	1 bis zu XxxLung	1 Konzern
By-Ne. Nr. 20-21	BMI Daten	3 bis zu XxxLung	Rechtlichhandel
By-Ne. Nr. 25-26	Terminator	2 bis zu XxxLung	CR-LF

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
S	D	I	7	5	.	0	H	q	.	.	.	.	.	.	8	0	.	.	2	3	.	.	1	ORLF

5.Fehlersuche

Mogliche Probleme

Schaufen Sie einen Prozess zunischend in der folgenden Iabele nach. Sollen sie das Problem nicht behoben lasen, wenden Sie sich an ihre niche Tanita Verkaufstelle bew, an das Reparatzentrum.

Problem	Lösung
Das Gerät schaltet sich nach dem Drücken der Tasse nicht ein.	• Bei Verweidung eines AC-Adapters Proten Sie, ob das Kabel des AC-Adapters rightig am Anziiger geartz geschlossen ist. Prüfen Sie, ob der AC-Adapier nicht in der Netzleckdose steckt. • Bei Verweidung von Trockanbauten: Moglichwerse sind die flatteren Ier. Proten Sie mitteils des AC-Adapters oder neuer Batterien, ob das Gerät künstlichert.
Die Messag ist ungenau.	• Biele prüften Sie, ob alle verstellbaren Pufe auf einem ebenen Linkgrund stehen.
Das Gewicht stabiliert sich nicht. Die Anzeige schaltet sich an und ab.	• Vibratoren nachmen genaute Messegebausste unmöglich. Stellen Sie das Gerät an einer anderen Stelle auf.
Auf der Anzeige erscheidt . . . . . . .	• Moglichwerse wurde die maximale Gewichtsbelastung überzschaffen.
Auf der Anzeige erscheidt . . . . . . .	• Die Plattform darf vor dem Wiegern nicht belastet werden. Achten Sie daraufauf, dass sich nicht auf der Plattform befindet und beginnen Sie mit dem Wiegern.

WB-100MA-取/04.01.27 04.1289-12AM-一

Spezifikationen

TYP WIR-100IMA WR100IMA
Saxenquote		AC Adapater Center minnen MODEL A309200CLASS 2Engangsangemission: 220VAC50Hz56mAsAusgangsangemission: VDC10,45VDCNonstandort: 300mALieferatur: 12VDC:0.6VDCLR5 (AA Akali Batterie) x 6. (nicht im Lieferanstang)
Stromverbrauch Max. 0,3W
Gewichtesbereich	Messer	DMS-Wagesquote
	Mitarbeiter Gesellschaft (Kreditkartengagement)	280kg/m³	270kg/0,1kg
	Toleranz bei festhalteneritung	#1,8kg
Eingaben	Gröbe	90 249cm2 Einleitung: 1cm
		Gewicht	270kg/Einleitung: 6,1kg300kg/cm
Ausgaben Anzahl	Gröbe	50-250km2 Einleitung: 1cm
	RMI	Einleitung: 0,1
Abzinsanassatz(Mittelbezir Spezial)	Anlagegeradlt	159×209×56mm
	Plattform	331×330×80mm
	Kauflidge	3m
Kabfallinge (Nahostgesetzte Version)		336×600×100mm
Anlagezeitraum		Oberebrane 3 Zeichern, Unternehmer 4 Zeichen LCDZahlungrebe: 25mm
Schmittiselle Ausgabehaufen		RS 232C (9 polier weltlicher DSub-Stecker)
Termontenergebnis für Oberhalb		(€+33°C)
Relative Pochlagtätigkeit		30%-80% (ohne Kondensat)
Geringgewicht (Model Remote Display)		5,1kg (ohne Batterie)
Geringgewicht (Schulungsstücksätze Version)		10,6kg (ohne Batterie)
Nominalung		DC9V 300mA (LR6 (AA Alki-Batteri) x 86 (nicht im Lieferanstang))
Lebenschluss der Batterie		gesamt 100 Standardung (Dehnenterminges von LR6 (AA Alki-Batteri)

Das Produkt erfasst die Verwaltungsmenber der folgenden Normen 1. Marktwerte: Direkte (93.47) (Folge).

Subscrbslcom:FN901-1990AMNr.1993AMNr21595

IEC6361.1:1988,AMNr.1:1991,AMNr.2:1995

E100000000000000000000000000000000000000

2Nihunonnnae Wipnerrihry 98/384/EWC)

TANITA UK LTD.

The Ban, Pijbata Coo, Yenedy

（2）《关于修订<公司章程>的议案》

C786,OrnalKingstonTg:44-1395-458577Fz-44-1395-438511

Hswww@co

TANITA Corporation

1131000000000000

T

082.1

10103992271226742108399171

Caratteristiche tecnische