LD502DC - Entfernungsmesser Vonroc - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LD502DC Vonroc

1. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie die beiliegenden Sicherheits anweisungen, die zusätzlichen Sicherheitsanweisungen sowie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei Nicht beachten der Sicherheits anweisungen und der Bedienungsanleitung kann es zu einem Stromschlag, einem Brand und/oder schweren Verletzungen kommt. Bewahren Sie die Sicherheits anweisungen und die Bedienungs anleitung zur künftigen Bezugnahme sichere auf.

Folgende Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:

Benutzerhandbuch/Bedienungsanleitung lessen.

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Werkzeug/Gerät bei Nichteinhaltung der Anweisungen in dieser Bedienungs anleitung.

Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsnormen der europäischen Richtlinien.

Gefahr von Augenverletzungen durch Laserstrahlen! Schauen Siemals direkt in den Laser und richten Sie den Laserstrahl nicht auf refl ektierende Flächen!

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

• Um diesen Gerät sicher zu bedieten, muss der Benutzer vor der ersten Verwendung diese Gebrauchs anweisung gelesen und verstanden haben.
• Beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Andernfalls können Sie oder andere Personen verletzt werden.
• Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitsanweisungen für die Zukunft auf.
• Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, müssen Sie auch diese Anleitung übergeben.
  Das Gerätarf nur verwendet werden, wenn ordnungsgemäß Funktioniert. Wenn das Produkt oder ein Teil davon defekt ist, muss es außer Betrieb genommen und ordnungsgemäß entsorgt werden.

• Benutzen Sie das Gerät niemals in einem Raum, in dem Explosionsgefahr besteht, oder in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.

• Kinder von dem Gerät fernhalten! Halten Sie das Gerät von Kindern und anderen Unbefugten fern.

Verwendung batteriebetriebener Geräte

• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Batterien.
• Brandgefahr! Laden Sie die Batterien keinesfalls auf.
• Halten Sie Batterien auch bei Nichtgebrauch von Metallgegenständen fern, die einen Kurzschluss verursachen konnten. Es besteht Verletzungsdund Brandgefahr.
• Bei falscher Verwendung kann Batterie flüssigkeit entweichen. Batterieflüssigkeit kann zu Hautreizungen und Verbrennungen führen. Kontakt vermeiden! Bei versehentlichem Kontakt gründlich mit Wasser abspulen. Bei Augenkontakt(sofort einen Arzt aufsuchen.

GERÄTESPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE

Das Gerät ist für den Einsatz in trockener Umgebung vorgesehen.
- Vermeiden Sie den Einfl uss von Feuchtigkeit und Schmutz sowie direkte Sonneneinstrahlung.
- Betreiben Sie das Gerät nicht in der Höhe von Schweizmaschinen, Induktionsheizungen und anderen elektromagnetischen Feldern.
- Setzen Sie das Gerät nicht längerere Zeit hohen Temperaturen aus.
- Etiketten usw. auf Ihr Gemär dürfen nicht entfernt oder abgedeckt werden. Scholder auf dem Gerät, die nicht mehr lesbar sind, mösen sofort ersetzt werden.

Umgang mit Laserstrahlen

• Nicht direkt in den Strahl blichen, auch nicht aus großer Entfernung.
• Niemals den Messstrahl auf Menschen, andere Lebewesen oder refl ektierende Flächen richten.
• Konventionelle Laserbrillen schützen nicht vor den Gefahren durch Laserstrahlen. Sie dieren nur zur betteren Erkennung des Laserstrahls.

Achtung - Laserstrahl

Niemals in den Lichtstrahl blichen

Laser Klasse 2

gembaEN60825-1:2014;

λ:620-690 nm;P<-1mW

2. ANGABEN ZUM WERKZEUG

Verwendungszweck

Dieser Laser-Enternungsmesser eignet sich zur Messung der Fläche eines Raumes. Dieses Messagerat dient zum Messen von Entfernungen, Längen und Höhen in einer geraden Linie und es kann Flächen und Volumen berechnen.

TECHNISCHE DATEN

Modellnummer	LD502DC LD503DC
Messbereich *	0,05m-40m 0,05m-60m
Messgenauigkeit ** ± 1,5mm
Lasertyp 620 ~ 690 nm
Laser Klasse	II (<mW) gemäß EN60825-1: 2014;
Einzelmodusmessung m, ft, in
Dauermodusmessung m, ft, in
Flächenmessung	m², ft², in² (automatische Berechnung)
Flächenmessung (doppelt)	m², ft², in² (automatische Berechnung)
Volumenmessung	m³, ft³, in³ (automatische Berechnung)
Einzelne pythagöräische Messung	Ja
Additions- und Subtraktions-funktion	Ja
Wasserwaage Ja
Laserpunkt Ja
Wasserwaage 20
Betriebstemperatur 0~40 °C
Aufbewährungstemperatur 5~30 °C
Automatische Laserabschaltung	Ja, nach 15s
Automatische Geräteab-schaltung	Ja, nach 30s
Batterie	2x 1.5V Typ LR03 AAA (Alkali)
Gewicht (ohne Batterien)	108 g
Abmessungen	119 x 52 x 26 mm

• Der maximale Abweichungsfehler oder eine kürzere Reichweite kann auftreten, wenn der Laser hellem Sonnenlicht ausgesetzt ist, über sehr rauer oder minimal reflektierender Oberfläche oder bei extremen Temperaturbedingungen verwendet wird. ** Bei Messungen innerhalb von 10 m beträgt die Messgenauigkeit ±1,5 mm; bei mehr als 10 m wird die Messgenauigkeit wie folgt berechnet: ±1,5 mm ±0,05* (D-10) (D: Messentfernung, Einheit: m).

BESCHREIBUNG

Die Buchstaben und Ziffern im folgenden Text verweisen auf die Abbildungen auf den Seiten 2 bis 4.

Abb. A

1. Display
2. Einsatzen-/Messen-Taste
3. Funktionen-Taste
4. Messreferenz-Taste (Messung von der Rück-oder Vorderseite des Geräts)
5. Addition
6. Subtraction
7. Auswahl der Messeinheit
8. Löschen-/Ausschalten-Taste
9. Wasserwaage
   10.Laserstrahlausgang
10. Empfangslinse

Abb. B

1. Batteriefachabdeckung

3. MONTAGE

Einsetzen/Austauschen der Batterien (Abb. B)

1. Entfernen Sie den Batteriefachabdeckung (12).
2. Setzen Sie die Batterien gemäß den Angaben mit der richtigen Polarität ein.
3. Schlieben Sie die Batteriefachabdeckung (12).

4. BETRIEB

ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch defekte Bauteile! Das Produkt darf nur in Betrieb genommen werden, wenn keine Mangel festgestellt wurden. Stellen Sie sicher, dass defekte Teile ersetzt wurden, bevor das Produkt erneut verwendet wird.

Überprüfen Sie das Gerät:

• Überprüfen Sie alle Teile auf festen Sitz.
• Überprüfen Sie, ob es sichtbare Mängel gibt: gehrochene Teile, Risse usw.

Ein- und Ausschalten (Abb. A)

Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die Messen-Taste (2) gedrückt. Das Gerät startet immer mit der voreingestellen Referenzeinstellung des Einzelmessmodus. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Ausschalten-Taste (8) gedrückt.

Automatische Ausschaltung

Der Laser wird nach 15 Sekunden automatisch deaktiviert und das Gerät wird nach 30 Sekunden Inaktivität ausgeschaltet.

Löschen-Taste (Abb. A)

Drücken Sie die Löschen-Taste (8), um den letzten Befehl oder die angezeigten Daten zu loschen.

Einheitenumrechnung (Abb. A)

Die Standardeinheit des Instruments ist Meter, sie kann jeder auf Meter 'm', Fuß 'ft' und Zoll 'in' eingestellt werden. Drücken Sie die Funktionen-Taste (7), um zwischen den Maßeinheiten zu wechseln.

Anpassen der Messreferenz (Abb. A+C)

Wenn das Gerä eingeschaltet ist, drücken Sie schnell die Messreferenz-Taste (4), um die Messreferenz anzupassen. Es kann von der Vorder- oder von der Rückseite des Geräts gemessen werden.

Die Entfernung wird von der Rückseite des Geräts aus gemessen (Standardeinstellung).

Die Entfernung wird von der Vorderseite des Geräts aus gemessen.

Speicher (Abb. A)

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie Schnell die Taste Addition (5) oder Subtraction (6). Es werden die letzten 20 Werte angezeigt. Drücken Sie Schnell die Taste Addition (5) oder Subtraction (6), um durch die letzten 20 Werte zu navigieren.

Messung

ACHTUNG! Gefahr von Verletzungen durch Laserstrahlen! Niemals den Messstrahl auf Menschen, andere Lebewesen oder reflektierende Flächen richten.

Geeignete Oberflächen: Bei Messungen an farblosen Flüssigkeiten, Glas, Styropor oder halbdurchlässigen Oberflächen oder bei der Ausrichtung auf hochglänzende Oberflächen können Messfehler auftreten. Bei dunklen Oberflächen erhoht sich die Messzeit.

Einzelmodusmessung (Abb. A+D)

Wenn das Geräteingeschaltet ist, drücken Sie schnell die Messen-Taste (2), um den Laser (10) zu aktivieren. Wenn Sie den Laser auf das Ziel richten und erneut schnell die Messen-Taste (2) drucken, wird die Einzelmodusmessung ausgelöst. Das Ergebnis wird sofort angezeigt.

Dauermodusmessung (Abb. A+E)

Wenn das Gerä eingeschaltet ist, wird durch Gedrückthalten der Messen-Taste (2) die Dauermodusmessung ausgelöst. Der aktuelle Messwert wird in der Hauptzeile angezeigt und die Minimum (E2)- und Maximum (E3)-Messwerte oben.

Flächenmessung (Abb. A+F)

Drücken Sie die Funktionen-Taste (3), um die Messfunktion auf „Flächenmessung" zu ändern. Wahlen Sie die Funktion und beginnen Sie mit der Messung.

1. Durch Drucken der Messen-Taste (2) wird der Laser aktiviert.
2. Richten Sie den Laser auf das Ziel und drucken Sie erneut Schnell die Messen-Taste (2), um die Länge zu messen. Das Ergebnis wird sofort angezeigt.
3. Durch Drücken der Messen-Taste (2) wird der Laser aktiviert.
4. Richten Sie den Laser auf das Ziel und drucken Sie erneut Schnell die Messen-Taste (2), um die Breite zu messen. Das berechnete Ergebnis wird in der Hauptzeile angezeigt und der Messwert oben.

Volumemessung (Abb. A+G)

Drücken Sie die Funktionen-Taste (3), um die Messfunktion auf „Volumenmessung" zuändern. Wahlen Sie die Funktion und beginnen Sie mit der Messung.

1. Durch Drücken der Messen-Taste (2) wird der Laser aktiviert.
2. Richten Sie den Laser auf das Ziel und drucken Sie erneut schnell die Messen-Taste (2), um die Länge zu messen. Das Ergebnis wird sofort

angezeigt.

1. Durch Drucken der Messen-Taste (2) wird der Laser aktiviert.
2. Richten Sie den Laser auf das Ziel und drucken Sie erneut schnell die Messen-Taste (2), um die Breite zu messen. Das Ergebnis wird sofort angezeigt.
3. Durch Drücken der Messen-Taste (2) wird der Laser aktiviert.
4. Richten Sie den Laser auf das Ziel und drucken Sie erneut schnell die Messen-Taste (2), um die Höhe zu messen. Das berechnete Ergebnis wird in der Hauptzeile angezeigt und der Messwert oben.

Doppelflächenmessung (Abb. A+H)

Drücken Sie die Funktionen-Taste (3), um die Messfunktion auf „Doppelflächenmessung" zu ändern. Wahlen Sie die Funktion und beginnen Sie mit der Messung.

1. Durch Drücken der Messen-Taste (2) wird der Laser aktiviert.
2. Richten Sie den Laser auf das Ziel und drucken Sie erneut schnell die Messen-Taste (2), um die Höhe zu messen. Das Ergebnis wird sofort angezeigt.
3. Durch Drücken der Messen-Taste (2) wird der Laser aktiviert.
4. Richten Sie den Laser auf das Ziel und drücken Sie erneut schnell die Messen-Taste (2), um die Breite zu messen.
5. Durch Drücken der Messen-Taste (2) wird der Laser aktiviert.
6. Richten Sie den Laser auf das Ziel und drucken Sie erneut Schnell die Messen-Taste (2), um die zweite Breite zu messen. Das berechnete Ergebnis wird in der Hauptzeile angezeigt und der Messwert oben.

Einzelne pythagoräische Messung (Abb. A+1)

Drücken Sie die Funktionen-Taste (3), um die Messfunktion auf „Einzelne pythagoräische Messung" zuändern. Wahlen Sie die Funktion und beginnen Sie mit der Messung.

1. Durch Drücken der Messen-Taste (2) wird der Laser aktiviert.
2. Richten Sie den Laser auf das Ziel und drucken Sie erneut schnell die Messen-Taste (2), um den oberen Punkt zu messen. Das Ergebnis wird sofort angezeigt.

3. Durch Drücken der Messen-Taste (2) wird der Laser aktiviert.

4. Richten Sie den Laser rechtwinklig zum Ziel und drücken Sie erneut schnell die Messen-Taste (2), um den unteren Punkt zu messen. Das berechnete Ergebnis wird in der Hauptzeile angezeigt und der Messwert oben.

Die Funktionen Addition (+) und Subtraction (-) (Abb. A+J)

1. Wenn das Gerat eingeschaltet ist, drucken Siechnell die Messen-Taste (2), um den Laser (10) zu aktivieren.
2. Wenn Sie den Laser auf das Ziel richten und erneut schnell die Messen-Taste (2) drucken, wird die Einzelmodusmessung ausgelost. Das Ergebnis wird sofort angezeigt.
3. Drucken Sie Schnell die Taste Addition (5) oder Subtraktion (6).
4. Drucken Sie Schnell die Messen-Taste (2), um den Laser (10) zu aktivieren.
5. Wenn Sie den Laser auf das Ziel richten und erneut schnell die Messen-Taste (2) drucken, wird die Einzelmodusmessung ausgelost. Das berechnete Ergebnis wird in der Hauptzeile angezeigt und der Messwert oben.

Dieser Vorgang kann bei Bedarf wiederholt werden. Das gleiche Verfahren kann zum Addieren (+) oder Subtrahieren (-) von Flachen oder Volumen verwendet werden.

Display-Hinweise

Folgende Fehler konnen korrigiert werden.

Hinweis-code	Ursache Behebung
Err08	Hintergrundhelligkeit zu hoch	Verwenden Sie ein dunkles Ziel
Err10 Batterie zu schwach Batterie wechsehn
Err15 Außenhalb der Reichweite	Messen Sie ein Ziel inner-halb des Bereichs
Err16	Empfangenes Signal zu schwach	Verwenden Sie ein holtes Ziel Halten Sie das Gerät beim Messen stabiler

5. WARTUNG

Reinigung

HINWEIS! Gefahr von Produktschaden! Bei der Reinigung niemals Wasser in Wasser eintauchen.

Keine Reinigungsd oder Lösungsmittel verwenden. Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch ab.

Aufbewahrung

HINWEIS! Gefahr von Produktschaden!
Messgeräte immer mit Sorgfalt behandeln.

Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen, gut belufteten Ort auf.
Lagern und transportieren Sie das Produkt nur in der Originalverpackung.
- Vermeiden Sie große Temperaturschwankungen: Vor Gebrauch in extrem kalten oder freißen Umgebungen muss sich das Gerät immer erst eine Weile an die Umgebung anpassen.

Längere Außerbetriebnahme

• Wenn das Gerät längerere Zeit nicht benutzt werden soll, entfernen Sie die Batterien.

HINWEIS! Gefahr von Produktschäden! Alte, undchte Batterien können das Produkt beschädigen. Überprüfen Sie die Batterie regelmäßig.

UMWELTSCHUTZ

Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Werkzeuge und Geräte müssen an den darauf vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Nur für EG-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie der Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch sind, getrennt gesammelt und umweltschonend entsorgt werden.

GARANTIE

VONROC-Produkte werden nach den hochsten Qualitätsstandards entwickelt und sind für den gesetzlich festgelegten Zeitraum, ausgehend von dem ursprünglichen Kaufdatum, garantiert frei von Fehlern in Material und Ausführung. Sollte das Produkt in thisem Zeitraum aufgrund von Material- und/oder Verarbeitungsmängeln Fehler aufweisen, wenden Sie sichitte direkt an VONROC Kundendienst.

Folgende Umstände sind von der Garantie ausgeschlossen:

• Reparaturen und oder Änderungen an der Maschine, die durch nicht-autorisierte Servicestellten vorgenommen oder versucht wurden.
• Normale Abnutzung und Verschleif.
  Das Werkzeug wurde übermäßig beansprucht, missbrauchlich verwendet oder falsch gewartet.
• Es wurden keine Original-Ersatzteile verwendet.

Dies stellt die einzige Gewährleistung des Unternehmens dar, sowohl ausdrücklich als auch implizit. Es gibt keine anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über das hier Genannte hinausgeh, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Marktgangigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Handlers beschränken sich auf Reparatur oder Ersatz fehlerhafter Einheiten oder Teile.

Am Produkt und am Benutzerhandbuch konnen Änderungen vorgenommen werden. Die technischen Daten konnen sich ohne Vorankündigung ändern.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2. TECHNISCHE INFORMATIE

Bedoeld gebruik

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Wedlug EN60825-1: 2014;

λ:620-690 nm;P<_1mW

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenia