IAN 286719 - Laserpointer MELINERA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 286719 MELINERA

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

PROJECTEUR LASER SOLAIRE

Bestimmungsgemäß Verwendung. 6
Teilebeschreibung .6
Technische Daten.. 7
Lieferumfang.. 7

Allgemeine Sicherheitseinweise . 8

Produktspezifische Warnhinweise . 10
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus. 10

Funktion . 11

Vor der ersten Inbetriebnahme .Seite 12

Akku aufladen .Seite 12
Produkt aufstellen .Seite 12

Inbetriebnahme .Seite 13

Reinigung und Pflege/Lagerung .Seite 14

Akku austauschen .14

Fehler beheben .Seite 15

Entsorgung .Seite 16

Garantie .Seite 17

Solar-Laserstrahler

Einleitung

Wir beträckwūnschen Sie zum Kauf ihrer neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil deses Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkte mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Produkt ist für die Herstellung von Lichteffekten auf Bäumen, Rasenflächen, Hauswänden etc. im Außenbereich konzipiert. Das Produkt ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt.
Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im

Haushalt geeignet.

Teilebeschreibung

1 Solarzellen

Einheit

2 Leuchtenkopf

3 Gelenkschraube

4 Stange

5 ErdspieB

6 Hauptteil

7 Akkufach

8 Akku
9 Schalter

- Technische Daten

Betriebsspannung: 3,2V

Akku: 1 × 3,2 ~V

Gleichstrom

Gleichstrom) Li-Ion-Akku,

600 mAh, 14500

Solarzelle: 1 x polykristallin, 5 V, 75 mA

Schutzgrad: IP44 (spritzwassergeschützt)

Laser-Klasse: 2

Wellenlange des Lasers: 650-670 nm

Ausgangsleistung des Lasers: < 1mW

- Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfrei den Zustand des Produkts.

1 Solar-Laserstrahler
1 ErdspieB
1 Stange
1 Akku 3,2 V-Gleichstrom), 600 mAh, 14500 (vormontiert)
1 Montage- und Bedienungsanleitung

Allgemeine Sicherheitseinweise

Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut! Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus!

deses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel darung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt züglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder nicht mit dem Produkt speilen. Reinigung und Benutzerwartfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder untersätzen*häufig die Gefahren.
• Halten Sie Kinder während der Montage oder einem Akkuwechsel vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehoren Schrauben. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.
  ■ Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen!
  Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar.
  Sollte das Leuchtmittel am Ende seiner Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden.

Gefahr durch Laserstrahlung

Das Produkt enthalt einen Klasse-2-Laser.
Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Personen oder Tiere.

■ Blichen Sie nie direkt in den Laserstrahl. Bereits ein schwacher Laserstrahl kann zu Augenschäden führen.
Richten Sie den Laserstrahl niemals auf reflektierende Flächen oder Materialien. Auch ein reflektierter Laserstrahl kann Augenschäden hervorrufen.
Jede Einstellung zur Verstärkung des Laserstracls ist verboten. Es besteht Verletzungsgefahr!
Fur Schaden durch Manipulation an der Lasereinrichtung sowie Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise wird keine Haftung übernommen.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel

an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spiel. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
  Halten Sie offene Flammen vom Produkt fern!
  ■ Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Benutzen Sie

das Produkt nicht an Orten, an welchen Feuergefahr oder Explosionsgefahr besteht, beispelweise in der

Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.

Produktspezifische Warnhinweise

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sichere, dass, wenn das Hauptteil 6 entfernt wird, auch der ErdspieB 5 mit entfernt wird, damit dieser keine Gefahr darstellt (z. B. Stolpern).

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

XPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare

Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht.

Überhitzung, Brandgebung oder Platzen können die Folge sein.

Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

• Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien/Akkus einwirken können z. B. auf Heizkörpern/direkte Sonneneinstrahlung.
  Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten! Spulen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser unduchen Sie umgehend einen Arzt auf!
  SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / Akkus konnen bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in thisem Fall geeignete Schutzhandscuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
- Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien / Akkus mit neuen!
Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt länger als Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp / Akkutyp!
- Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein.
Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach / Akkufach vor dem Einlagen!
Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt.

- Funktion

Die Solarzellen-Einheit 1 wandelt Lichtenergie der Sonne in elektrische Energie um. Über das angeschlossene Kabel ländt sie den im Akkufach 7 einlegeften Akku auf. Der Akku speichert die von der Solarzellen-Einheit 1 eingespeiste elektrische Energie. Ein vollständig geladener Akku liefert Energie für etwa 3-5 Stunden Licht. Das Aufladen eines vollständig entleerten Akkus dauert im Sommer beiGreater Sonneneinstrahlung etwa 2 bis 4 Tage. Vor der ersten Inbetriebnahme des Produkts muss der Akku geladen sein (siehe „Akku aufladen").

VordererstenInbetriebnahme

Hinweis: Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Produkt.

Akkuaufladen

Hinweis: Der im Produkt eingebaute Akku ist bei Auslieferung geläden. Allerdings kann dieser während des Transports vom Hersteller zur Verkaufsstelle bereits an Ladung verloren haben. Laden Sie dazu vor der ersten Inbetriebnahme den Akku auf.

Drücken Sie den Schalter in die Position „R" oder „FLASH" (siehe Abb. D).
Hinweis: Bei regelmäßiger Sonneneinstrahlung (abhängig von der Jahreszeit) sollte der leere Akku nach zwei bis zehn Tagen aufgeladen sein.
Tauschen Sie den Akku 8 aus, wenn sich die Leuchtleistung nach der Aufladung nicht verbessert hat (siehe Abb. B + C).

Produkt aufstellen

Montieren Sie das Produkt gemäß der Abbildung A

1. Setzen Sie das Hauptteil auf die Stange 4
2. Stecken Sie den Erdspieß 5 so in die Stange 4 dass die Spitze nach unter weist.
3. Durch Drehen der Gelenkschraube 3 entgegen dem Uhrzeiger-sinn konnen Sie sowohl den Winkel des Leuchtenkopfes 2 als auch den Winkel der Solarzellen-Einheit 1 verändern.
4. Ziehen Sie die Gelenkschraube fest, nachdem Sie den gewünschten Winkel eingestellt haben.

Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, stellen Sie das Produkt an einem Ort auf, an dem die Solarzellen-Einheit 1 möglichst lang direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Zum Verstellen des Einfallwinkels öffnen Sie die Gelenkschraube um die Solarzellen-Einheit 1 korrekt zu positionieren.
Drehen Sie anschließlich die Gelenkschraube 3 wieder fest.
Stellen Sie das Produkt nicht unter Butsche, Bäume, Vordächer, etc. Dies verminder den Einfall von Sonnenlicht (siehe Abb. F).
Positionieren Sie das Produkt so, dass die Solarzellen-Einheit nicht bedeckt oder beschafft wird.
Stellen Sie sicher, dass die Solarzellen-Einheit 1 nicht von einer anderen Lichtquelle, wie z. B. Hof- oder Straβenbeleuchting, beeinfusst wird, da sich das Licht sonst in der Dämmerung nicht einschaltet.

Hinweis: Stecken Sie das montierte Produkt soweit in den Boden (Rasen, Blumenbeet), dass es stabil staat. Achten Sie auf einen sicheren Stand (siehe Abb. E).

Hinweis: Wenden Sie bei der Montage bzw. beim Aufstellen keine Gewalt an, z. B. durch Hammerschläge. Dies beschädigt das Produkt.

Inbetriebnahme (siehe Abb. D)

Der Schalter 9 verfügt über folgende Funktionen:

-Position,OFF": Das Produkt ist ausgeschaltet.

• Position „R“: Die Solarzellen-Einheit 1 ländt den Akku 8 im Sonnenlicht auf. Das Produkt schaltet automatisch auf Dauerbeleuchtung bzw. aus, sobald die Solarzellen-Einheit 1 Dämmerung oder Morgengrauen erfasst.

• Position „FLASH“: Die Solarzellen-Einheit 1 lädt den Akku 8 im Sonnenlicht auf. Das Produkt schaltet automatisch in

den Blinklichtmodus bzw. aus, sobald die Solarzellen-Einheit 1 Dämmerung oder Morgengrauen erfasst.

- Reinigung und Pflege/Lagerung

• Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungsmittel.
  Schalten Sie das Produkt zunachst aus.
  Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Solarzellen-Einheit 1 immer sauber ist, um ein gutes Ladeergebnis zu erzielen.

Kalte Temperaturen haben einen negativen Einfluss auf die Akku-Betriebsdauer. Wenn Sie das Produkt längerere Zeit nicht benötigen, z. B. im Winter, so sollen these gesegt und an einem trockenen, warmen Ort aufbewahrt werden. Achten Sie daraufuf, dass sich der Schalter9 während der Lagerung in der Position "OFF" (AUS) befindet.

Akku austauschen

Drucken Sie den Schalter in die Position "OFF" (siehe Abb. D).
Entfernen Sie die Solarzellen-Einheit 1, indem Sie die an der Unterseite des Akkufachs 7 befindlichen 4 Schrauben losen. Im Inneren der Solarzellen-Einheit 1 befindet sich das Akkufach 7.
Entnehmen Sie den alten Akku und legen Sie einen neuen Akku unter Beachtung der Polarität in das Akkufach ein (siehe Abb. B-C).

Montieren Sie anschließend alle Komponenten in umgekehrter Reihenfolge. Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht beschäftigen.

Fehler beheben

Hinweis: Das Produkt enthalt empfindliche elektronische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Höhe gestört wird. Falls Sie Störungen in der Funktion feststellen, entfern den Sie solche Störquellen aus der Umgebung des Produkts.

Hinweis: Elektrostatice Entladungen können zu Funktionstörungen führen. Entfernen Sie bei solchen Funktionstörungen kurzzeitig den Akku und setzen Sie diesen erneut ein.

Fehler Ursache Lösung
Das Licht schaltet sich nicht ein, obwohl das Produkt den ganzen Tag von der Sonne angestrahlt wurde.	- Das Produkt ist nicht eingeschaltet.	- Schalten Sie das Produkt ein (siehe Kapitel „Inbetriebnahme”)
Akkuleistung ist eingeschränkt.	- Der Akku 8 ist erschöpft oder die Solarzellen-Einheit 1 ist verschmutzt.	- Akku austauschen. - Schalten Sie das Produkt ein (siehe Kapitel „Inbetriebnahme”)
Fehler Ursache Lösung
Das Licht schaltet sich nicht oder nur kurz ein.	-KünstlicheLicht-quellen, wie z. B. Straβenlich-ter, stören das Produkt.	-Halten Sie das Produkt von künstlichen Lichtquellen fern, beispelsweise Straβenlich-tern. - Positionieren Sie das Produkt an einer Stelle, an der es nicht von anderen Lichtquellen gestört werden kann.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über

Sammelstellen und deren Öffnungszteiten können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recyclelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen darüber.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien / Akkus)dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie konnen giffige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüll-behandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer communalen Sammelstelle ab.

- Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätrichtlinien sorgfältigprodukiert und vor Anlieferung gewissenchaft geprüft. Im Falle von Mängelndeses Produkts stehen ihren gegen den Verkäufe der Produkte gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf这点es Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. These Unterlandage wird als Nachweis fur den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach

unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als Verschleibe teile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

C∈IP44

Introduction

- Technische gegevens

bare vloeistoffen of gassen.

EXPLOSIEGEVAAR! Laad nicht opplaadbare batte

Stand der Informationen - Last Information Update

Version des informations · Stand van de informatatie