1841420 - Gegensprechanlage Ritto - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 1841420 Ritto

04/2008 /Id.-Nr. 400 233 354

01023.0

RTY 18411 2001

Entravox Komplettpaket

Allgemeines • Installation • Montage • Inbetriebnahme • Türstation/Netzgerät • Service

Entravox complete package

General information · Installation · Assembly · Start-up · Door station/power supply units · Service

Kit complet Entravox

Bevor Sie Weiterlesen...

Umgang mit dieser Unterlage

These Anleitung liefert Ihnen Informationen, die Sie zur Installation, Montage und Inbetriebnahme einer TwinBus Tursprechanlage benötigen. Es sind nur die im Inhaltsverzeichnis aufgeführten Geräte beschrieben.

Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Gebrauch auf.

Erklärung der verwendeten Symbole

Gefahrenhinweise:

Art und Quelle der Gefahr

Dieser Gefahrenhinweis warnt vor möglichen Personenschäden.

Art und Quelle der Gefahr

Dieser Gefahrenhinweis warnt vor Geräte-, Umwelt- oder anderen Sachscha den.

Wichtige Informationen:

Hinweis:

Dieses Symbol kennzeichnet keine Sicherheitshinweise, sondern gibt Informationen zum besseren Verständnis der Abläufe.

Dieses Symbol weist daraufhin, das akustische Signal eines Gerätes zu beachten. Durch die Tonlänge wird der Abschluss von Einstellungen quittiert.

Schaltplansymbole

Dieses Schaltplansymbol weist daraufhin, dass die Abschirmung der Leitungen durchverbunden werden muss.

Abkürzungsverzeichnis

ED Etagendrucker

TTO Turöffner

UV Unterverteilung

Klemmenbezeichnungen

a Busklemme

b Busklemme

ED Etagendrucker

ED Etagendrucker

a1 Hauptbuslinie

a2 Hauptbuslinie

a3 Hauptbuslinie

Angabe der Artikelnummern

Die Artikelnummer auf der Titelseite setzen sich aus vier Angaben zusammen:

RTY Fertigungskennung
18411 Gerätenummer
20 Farbkennung
01 Länderkennung

Nachfolgend ist jeweils nur die Gerätenummer angegeben.

Allgemeines

Leitungsnetz

Vorhandene Leitungen können als Busleitungen genutzt werden. Wir empfehlen folgende handelsübliche Leitungen:

• CAT 1 (bei Audio)
  CAT3
  Fernmeldeleitung J-Y (St) Y
  Fernmeldeleitung J-2Y (z) Y mit Zugentlastung
  Fernmelde-Erdkabel langs und querwasserdicht

Leitungsführung

Es empfehlts sich, die Busleitung von Teilnehmer zu Teilnehmer zu führen und an der Anschlussklemme der Geräte zu verbinden.

Alle Abschirmungen und frei Adern sind durchzuverbinden und auf Klemme b am TwinBus Netzgerät aufzulegen.itte verwenden Sie dazu geeignete, bauseitige Klemmen.

Um die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für Fernmeldeanlagen nach VDE 0800 zu erfüllen und Störbeeinflussungen über die Leitungen zu vermeiden, muss auf getrennte Führung von Netz- und Schutzkleinspannung (TwinBus Leitung) geachtet werden. Bei der Installation ist ein Abstand von 10 cm einzuhalten. Bei gemeinsamer Leitungsführung in Installationskanänen ist ein Trennsteg einzusetzen.

Die Buslinien a/b)durfen nicht mit Abschlusswiderstanden abgeschlossen werden.

Fehlfunktionen durch starke Magnetfelder.

In unmittelbarer Höhe der Netz- und Zusatzgeräte)dürfen keine anderen Geräte mit starken Magnetfeldern (Schütze, Trafos, etc.) eingebauet sein. Durch induzierte Spannungsspitzen können Fehlfunktionen ausgelost werden.

Maximale Leitungslängen

Der Schleifenwiderstand jeder TwinBus-Linie darf max. 20 Ohm betragen. Dies ergibt fol-gende maximale Leitungslangen:

Drahtdurchmesser in mm 0,8 0,6

Widerstand in Ohm/m 0,0349 0,0621

Leitungslänge zwischen TwinBus Netzgerät 17573 und Wohntele-280 m 160 m fon

Leitungslänge zwischen TwinBus Netzgerät 17573 und Türstation 60m30m (Beleuchtung)

Leitungslänge zwischen TwinBus Netzgerät 17573 und Türoffner 50m30m bis 8 V/1 A

Besonderheiten bei der Sanierung

Hinweis:

Bei vorhandenen YR-Kabeln **mussen alle freien Adern am TwinBus Netzgerat als Abschirmung an einer Klemme b aufgelegt werden.

Netzanschluss

Geräteschäden durch Überspannung oder Kurzschluss.

Durch Überspannung oder Kurzschluss können Geräteschäden entstehen. Der Anschluss erfolgt an 230V ± 10% Netzspannung. Die Einspeisung muss über einen eigenen Leitungsschutzschalter mit max.10 A erfolgen.

Bitte beachten Sie, dass Sie für Netzgeräte und Netztrafos eine 230 V/AC Spannungsvorsorgung benötigen, die in den Blockschaltbildern nicht explizit dargestellt ist.

Elekstrostatice Aufladung

Achtung!

Gefahr von Geräteschäden durch elektrostatice Aufladung (ESD).

Durch elektrostatische Aufladung konnen beim direkten Kontakt mit den Leiterplatten die Geräte zerstört werden. Entladen Sie sich, bevor Sie das Gerät berühren.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Tursprechanlage ist ein System zur Zugangskontrolle sowie der internen Gebäudefommunikation in Wohngebäuden.

Jede andersartige Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hereaus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko hierfürträgt allein der Installateur.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung besteht auch die Einhaltung der Herstellervorschriften für Gebrauch und Wartung. Die Anlagearf nur von Personen installiert und instand gesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind.

Reinigung

Die Oberflächen der TwinBus Geräte konnen durch Umwelteinflüsse und*häufige Nutzung. verschmutzen. Reinigen Sie die Oberflächen nur mit einem feuchten Tuch und einem geeigneten, milden Haushaltsreiniger.

Achten Sie daraufuf, dass Kunststoffe der Türstation (z.B. Namensschilder) nicht mit dem Pflegemittel in Verbindung kommt.

Beachten Sie die Hinweise des Reinigungsmittelherstellers.

Richtlinien/Konformität

Alle TwinBus Geräte werden nach folgenden Richtlinien gebaut:

• EG-Richtlinie „elektromagnetische Verträglichkeit" 89/336/EWG bzw. 2004/108/EG (nach der zur Zeit gültigen Fassung).
• Niederspannungsrichtlinien 72/23/EWG (nach der zur Zeit gultigen Fassung).

TwinBus Geräte tragen das CE-Prüfzeichen. Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Gefahr!

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Bei der Aufputzmontage der Netzgeräte muss die Klemmenabdeckung über dem 230 V Anschluss angebracht werden. Vor dem Entfernen der Klemmenabdeckung muss das Gerät spannungsfrei geschaltet werden.

Achtung!

Beschädigung des Geräts durch Umwelterinflüsse.

Die Geräte dürfen nicht im Freien oder in Feuchträumen montiert werden.

Installation

Türsprechanlage für das Einfamilienhaus

Jede Wohneinheit kann separat von der Haupteingangstür aus angewählt werden. Die Klin-geltaste der Wohnungstür (Etagendrücker) wird direkt am Wohntelefon angeschlossen. Die eingehenden Rufe von der Turstation und dem Etagendrücker (ED) werden automatisch durch entsprechliche Ruftöne signalisiert. Der Tüffner (TO) an der Hauptür kann von allen Wohntelefonen aus betätigter werden.

Blockschaltbild: Tursprechanlage für das Ein- oder Mehrfamilienhaus.

Schaltplan: Tursprechanlage für das Ein- oder Mehrfamilienhaus.

* inkl. Beleuchtung

Montage

Netzgerät

TwinBus Wohntelefon 1 7630

Im Folgenden ist die Montage für das TwinBus Wohntelefon 1 7630 beschrieben.

Anschluss

D

Montage

Stellen Sieitte die Bedienungsanleitung des TwinBus Gerates Ihrem Kunden zur Verfugung.

Aufputzmontage

Bitte entnehmen Sie die Klemme der Verpackung.

1

3
4

A Wandmontage

B Schalterdosenmontage

Inbetriebnahme

Die Inbetriebnahme kann über das Wohntelefon vorgenommen werden.

Damit der Bediener den Rufton der Hauptklingeländern kann, ist die Hauptklingel bei einer Neueinstellung als erstige Klingeltaste einzulernen. Für weitere Klingeltasten ist der Vorgang zu wiederholen.

Bei der Inbetriebnahme mit zwei Personen konnen Sie die Sprechanlage benutzen.

Ein-Mann-Inbetriebnahme

Tätigkeit Ergebnis

5s gedruckt halten, bis blinkt

Innerhalb einer Minute an der Türstation zu belegende Taste drucken

akustisches Signal zur Bestätigung an Wohntelefon und Turstation

Zwei-Mann-Inbetriebnahme

Tätigkeit Ergebnis

5 s gedrückt halten, bis blinkt

zu belegende Taste über Sprechverbindung durchgeben

Innerhalb einer Minute an der Türstation zu belegende Taste drucken

akustisches Signal zur Bestätigung an Wohntelefon und Turstation

kurzer Ton: Das Gerät ist betriebsbereit.
kein Ton: Zeitfrist überschritten.
langer Ton: Einlernvorgang ist fehlgeschlagen.

Wurde die Zeitfrist überschritten:

Wiederholen Sie den Vorgang.

Ist der Einlernvorgang fehlgeschlagen:

Prufen Sie am TwinBus Netzgerat, ob der Einstellschutz aktiviert ist - siehe Seite 13.

Einstellungenlöschen

Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen und eingelernten Klingeltaster geleist.itte notieren Sie sich ggf. vor dem Löschen die vorhandenen Kundeneinstellungen.

Tätigkeit Ergebnis

5 s gedrückt halten, bis akustisches Signal zur Bestätigung

kurzer Ton: Einstellungen wurden gelöscht.
langer Ton: Einstellungen wurden nicht gelöscht.

Wurden die Einstellungen nicht gelöscht:

Prufen Sie am TwinBus Netzgerät,ob der Einstellschutz aktiviert ist - siehe Seite 13.
Wiederholen Sie den Vorgang.

Türstation Entravox

Montage

1
00547-0

2

Anschluss

Schaltplan: Anschluss der Törstation

TwinBus Netzgerät 1 7573

Gerätebeschreibung

Das Netzgerät stellt die Energieversorgung für die an den TwinBus angeschlossenen Geräte bereit. Es steuert die Türstation und stellt Funktionen zur Verfügung, die die angeschlossenen Teilnehmer nutzen können.

Anschlüsse

L, N Netzanschluss 230 V

1,2,3,4 Turlstation, gelpolt

3.21 Türoffner

1. b externe Ansteuerung für Türoffnerrelais

a1.b Hauptbuslinje 1

a2.b Hauptbuslinje 2

a3, b Hauptbuslinie 3

Systembus für die Versorgung von Zusatzgeräten

Türoffnerzeit einstellen

Die Türoffnerzeit kann im Bereich von 1-120 sec. eingestellt werden. Werkseitig ist die Laufzeit auf 3 sec. eingestellt.

Tätigkeit Ergebnis

Plexiglasdeckel am Netzgerät 17573 öffnen

Z^ gedruckt halten LD 1 blinkt gelb

Weitere Informationen zum Netzgerät finden Sie im Kapitel Service - siehe Seite 14.

Einstellungen Löschen

Tätigkeit Ergebnis

P und dann ^ > 5 drucken bis LD 1 kurz gelb leuchtet

Einstellschutz aktivieren/deaktivieren

Tätigkeit Ergebnis

Plexiglasdeckel am Netzgerät 17573 öffnen

"Prog-Schutz" drucken bis LD 3 grün leuchtet ON

"Prog-Schutz" drucken bis LD 3 (grün) erlischt OFF

Hinweis:

Der Einstellschutz bleibt nach der Aktivierung am TwinBus Netzgerät 17573 im Wohntelefon selbst dann bestehen, wenn das Wohntelefon spannungsfrei geschalteit wird.

Service

Messpunkte

TwinBus Netzgerät 17573

Klemme Belastung Soll-Spannung

a1 b offen/beschaltet DC 24 V bis 30 V

a2 b offen/beschaltet DC 24 V bis 30 V

a3 b offen/beschaltet DC 24 V bis 30 V

1 b kein Türsprechverkehr DC 0 V

1 b bei Türsprechverkehr DC 24 V

2 b kein Türsprechverkehr DC 30 V

2 b bei Türsprechverkehr DC 0 V

3 4 ohne Last AC 11 V

TwinBus Wohntelefon

Klemme Soll-Spannung
a b DC 20 V bis 28 V
ED ED _	DC 20 V bis 28 V

Thermosicherung

Das Netzgerät 17573 hat anstelle herkömmlicher Schmelzsicherungen elektronische Sicherungen, die bei Überlastung den jeweiligen Stromkreis unterbrechen.

Schaltet eine dieser Sicherungen ab, so erlischt im Netzgerät die zugehörige LED der Spannungsanzeige. Zum Wiedereinschalten muss wie folgt vorgegangen werden:

Netzspannung abschalten und für ca. 1 Minute abgeschelt laissen.
Kurzschluss oder Überlastung beseitigen.
Netzspannung wieder einschalten.

Die zugehörige LED der Spannungsanzeige in den Netzgeräten leuchtet.

Serviceanzeigen

TwinBus Netzgerät 17573

Anzeige Bedeutung

LED 1 (gelb) blinkt	· Türoffnerlaufzeit wird eingestellt (LED blinkt im Sekundentakt bei der Einstellung der Türoffnerzeit) oder Einlernmodus für Schaltbefehle aktiv.
LED 2 (rot) leuchtet auf	Signalisiert Übertragung von Busbefehlen, z.B.: · Hörer wird abgenommen oder aufgelegt. · Klingeltaster wird betätig. · Türoffner oder Taste ◆erden betätig. · Interner Ruf oder Schaltbefehl werden ausgelöst.
LED 2 (rot) blinkt	· Inbetriebnahme über den Etagendrücker ist aktiviert.
LED 3 (grün) leuchtet	· Einstellschutz ist aktiviert.
LED 4 (rot) leuchtet	· Überlast oder Kurzschluss am Systembus.
LED 5 (grün) leuchtet	· Türsprechverkehr ist eingeschaltet
LED 6 (gelb) leuchtet	· Gleichspannungsanzeige (Busspannung)
LED 7 (gelb) leuchtet	· Wechselspanningsanzeige (Türoffner)
LED 8 (rot) leuchtet	· Türoffnerrelais ist geschaltet.