El Paso - Ventilator Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Klarstein El Paso Standventilator, Leistung 50W, 3 Lüftergeschwindigkeiten, 90° Oszillation.
Abmessungen	Höhenverstellbar von 110 bis 130 cm, Fußdurchmesser 40 cm.
Gewicht	Ca. 3,5 kg.
Verwendung	Ideal zum Kühlen von Wohnräumen, dank seines geringen Gewichts leicht zu bewegen.
Wartung	Reinigen Sie die Flügel und das Gitter mit einem feuchten Tuch, überprüfen Sie regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion.
Sicherheit	Entspricht den Sicherheitsnormen, Schutzgitter zur Vermeidung von Unfällen.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, geräuscharmer Betrieb, modernes und elegantes Design.

Häufig gestellte Fragen - El Paso Klarstein

Wie montiere ich den Klarstein El Paso Ventilator?

Um den Ventilator zu montieren, befestigen Sie zuerst die Basis am Mast. Befestigen Sie dann den Propeller am Motor gemäß dem im Handbuch enthaltenen Montageplan. Stellen Sie sicher, dass alle Teile fest angezogen sind.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit des Ventilators ein?

Der Klarstein El Paso Ventilator verfügt über einen Einstellknopf auf dem Bedienfeld. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte Geschwindigkeit zwischen niedrig, mittel und hoch auszuwählen.

Der Ventilator macht Geräusche, ist das normal?

Ein leichtes Geräusch kann aufgrund des Motorbetriebs normal sein. Wenn das Geräusch jedoch übermäßig ist, überprüfen Sie, ob der Propeller richtig befestigt ist und ob der Ventilator auf einer stabilen Oberfläche steht.

Wie reinige ich den Klarstein El Paso Ventilator?

Ziehen Sie den Stecker des Ventilators, bevor Sie ihn reinigen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die äußeren Oberflächen abzuwischen. Um die Flügel zu reinigen, entfernen Sie diese vorsichtig und verwenden Sie eine weiche Bürste oder ein Tuch.

Der Ventilator geht nicht an, was soll ich tun?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Ventilator richtig an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontrollieren Sie das Netzkabel und stellen Sie sicher, dass keine Unterbrechungen vorliegen.

Ist der Klarstein El Paso Ventilator tragbar?

Ja, der Ventilator ist leicht und dank seines integrierten Griffs einfach zu bewegen. Sie können ihn in verschiedenen Räumen Ihres Hauses verwenden.

Wie hoch ist der Energieverbrauch des Ventilators?

Der Klarstein El Paso Ventilator hat einen Energieverbrauch von etwa 50 Watt im Maximalbetrieb, was ihn energieeffizient für den Dauerbetrieb macht.

Kann ich den Ventilator im Freien verwenden?

Es wird empfohlen, den Ventilator drinnen zu verwenden. Eine längere Exposition gegenüber Außenbedingungen wie Regen oder Feuchtigkeit kann das Gerät beschädigen.

Gibt es eine Garantie für den Klarstein El Paso Ventilator?

Ja, der Ventilator ist in der Regel durch eine 2-jährige Garantie gegen Herstellungsfehler abgedeckt. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Reklamationen auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG El Paso Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Installation 4

Bedienung 6

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 7

Hinweise zur Entsorgung 9

English 11

Français 17

Español 23

Italiano 29

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10033493, 10033494, 10033495

Stromversorgung 220-240 V \~ 50/60 Hz

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

- Befestigen Sie den Lüfter niemals an einer Steckdose, sondern an der Decke selbst.

- Der Mindestabstand zwischen den Ventilatorblättern und dem Boden muss mehr als 2,3 m betragen. Die Mindesttragfähigkeit des Hakens, an dem der Ventilator aufgehängt wird, muss 100 kg betragen.

- Achten Sie darauf, dass Sie einen allpoligen Trennschalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm zwischen den Polen in der Zuleitung zum Deckenventilator installieren.

- Schalten Sie vor dem Anschließen die Stromversorgung aus.

• Die elektrische Verkabelung muss den örtlichen Vorschriften entsprechen.

- Der Lüfter muss ordnungsgemäß geerdet sein, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden.

- Montieren Sie den Ventilator niemals in einem feuchten oder nassen Raum.

- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich in der Nähe der rotierenden Blätter aufhalten.

Hinweis: Lassen Sie den Ventilator immer von jemandem installieren, der sich mit der elektrischen Verkabelung auskennt.

INSTALLATION

123
Befestigen Sie die Montageplatte mit zwei Schrauben, Federscheiben und den mitgelieferten Dichtungen an einem Deckenbalken. Stellen Sie sicher, dass die Halterung für die Montageplatte in der Lage ist, das Gewicht des Lüfters sicher und zuverlässig zu halten.456	Hängen Sie die Lüfterbaugruppe an die Montageplatte. Die Montageplatte ist mit einer Lasche versehen, die mit der entsprechenden Nut am Kugelgelenk der Lüfterbaugruppe ausgerichtet werden sollte.	Stecken Sie den Fernbedienungsempfänger wie abgebildet zwischen Halterung, Kugelgelenk und Sensor.
Stecken Sie den Stecker in die Buchse (vom Fernbedienungsempfänger zum Lüfter und von der Fernbedienung zur Anschlussklemme).	Schließen Sie die Leitungen vom geerdeten Stromnetz an die Klemmleiste an.	Schieben Sie die Haube über die Montageplatte. Achten Sie darauf, dass Sie keine Kabel einklemmen.
789
Befestigen Sie die Blätter am Motor (die Schrauben und Federscheiben dafür sind bereits am Motor befestigt).	Schließen Sie das Leuch-tenset an, indem Sie die beiden Kunststoff-Stecker zusammenstecken.	Befestigen Sie den Beleuchtungssatz mit den drei Befestigungsschrauben des Beleuchtungssatzes und den Sternscheiben am Schaltergehäuse. Achten Sie darauf, dass Sie keine Kabel einklemmen.
1011
Montieren Sie die Glühbirne.	Montieren Sie den Lampenschirm, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn festdrehen.

BEDIENUNG

Manuell

- Wählen Sie die Lüfterdrehzahl, indem Sie die Geschwindigkeitstaste auf dem Fernbedienungssender drücken:

HI: Hohe Geschwindigkeit

MED: Mittlere Geschwindigkeit

LOW: Niedrige Geschwindigkeit

OFF: Aus

• Der Schalter am Motorgehäuse steuert die Drehrichtung der Lüfterblätter und damit auch die Richtung der Luftbewegung. Bevor Sie den Drehrichtungsschalter verwenden, schalten Sie den Lüfter aus und stellen Sie sicher, dass sich der Lüfter nicht mehr dreht, um Verletzungen an sich selbst und Schäden am Motor zu vermeiden.
• Kaltes Wetter: Drücken Sie den Schalter UP, damit die Lamellen die warme Luft, die in der Nähe des Deckenventilators eingeschlossen ist, nach unten in den Raum leiten.
• Heißes Wetter: Drücken Sie den Schalter DOWN, damit die Lamellen eine Brise erzeugen und die Luft im Raum zirkuliert.

Fernbedienung

• Durch Drücken der Lichttaste ON/OFF auf der Fernbedienung kann das Licht ein- und ausgeschalet werden.
• Durch Drücken und Halten der Taste DIMMER auf der Fernbedienung kann die Helligkeit des Lichts eingestellt werden.
• Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Drehzahl des Ventilators zu ändern und Licht und Ventilator ein- oder auszuschalten.
• Ersetzen Sie die Batterien durch Verschieben der Batteriefachabdeckung in Pfeilrichtung. Setzen Sie zwei AAA-Batterien ein und vergewissern Sie sich, dass die Polarität der Batterien mit den im Batteriefach angegebenen Werten übereinstimmt. Montieren Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder.

Hinweis: Die Batterien für die Fernbedienung sind NICHT im Lieferumfang enthalten.

• Stellen Sie sicher, dass der Deckel des Batteriefachs richtig geschlossen ist.
• Setzen Sie die Fernbedienung nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Versuchen Sie nicht verbrauchte Batterien wieder aufzuladen. Es gibt spezielle wiederaufladbare Batterien, die deutlich gekennzeichnet sind.
• Entsorgen Sie die Batterien nicht im Feuer, um eine Explosion zu vermeiden.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).
• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

- Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

- Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

- Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

- Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

Dear Customer,